Let's Learn English at the Shopping Mall | English Video with Subtitles

Hi! Bob the Canadian here. Let’s learn English….

¡Hola! Bob el canadiense aquí. Aprendamos inglés….

Well that’s not very nice!

¡Bueno, eso no es muy agradable!

Let’s learn English at the shopping mall. Hey welcome to this video. If this is your

Aprendamos inglés en el centro comercial. Hola bienvenidos a este video. Si esta es su

first time here don’t forget to click the subscribe button below. And if you don’t

primera vez aquí, no olvide hacer clic en el botón de suscripción a continuación. Y si no te

mind at some point during this video give me a thumbs up. Let’s head into the mall.

importa en algún momento durante este video, dame un pulgar hacia arriba. Vayamos al centro comercial.

So one of the first things I like to look for when I walk into the entrance of a mall

Entonces, una de las primeras cosas que me gusta buscar cuando entro en la entrada de un centro comercial

is the map and the list of stores. If you look down here it will list all of the stores

es el mapa y la lista de tiendas. Si mira hacia abajo, aparecerá una lista de todas las tiendas

that are in the mall, and you can find the particular store that you’re looking for

que se encuentran en el centro comercial, y puede encontrar la tienda en particular que está buscando

with it’s number. So for instance if I wanted to go to Shoppers Drug Mart. It’s store

con su número. Entonces, por ejemplo, si quisiera ir a Shoppers Drug Mart. Es la tienda

number 8. I can then look at the map and find store number 8. There should also be a “You

número 8. Luego puedo mirar el mapa y encontrar la tienda número 8. También debería haber un "

Are Here.” type of thing. Why can’t I find it? Oh it’s over here. It’s a little

Estás aquí". tipo de cosa ¿Por qué no puedo encontrarlo? Ah, está por aquí. A

hard for me sometimes to think quickly. But, “You are Here” so I know that I came in

veces me cuesta un poco pensar rápido. Pero, “Tú estás aquí”, así que sé que entré por

this entranceway and I’m standing right here right now.

esta entrada y estoy parado aquí mismo ahora.

So I should say though that often I’ll just refer to the shopping mall as a mall. In English

Sin embargo, debo decir que a menudo me referiré al centro comercial como un centro comercial. En inglés

we often have short forms for different words. We don’t often actually say the word, “shopping

, a menudo tenemos formas cortas para diferentes palabras. En realidad, no solemos decir la palabra "centro

mall”. We usually just say mall. I’m going to the mall. I’m going to get some things

comercial". Por lo general, solo decimos centro comercial. voy al centro comercial Voy a comprar algunas cosas

at the mall.

en el centro comercial.

And there’s a couple different kinds of stores at the mall. If you look behind me

Y hay un par de tipos diferentes de tiendas en el centro comercial. Si miras detrás de mí

there’s a traditional type of store, but if you look right here there’s something

hay un tipo de tienda tradicional, pero si miras aquí hay algo

that we would call a “kiosk”. This particular kiosk looks like it sells cell phones.

que llamaríamos un “quiosco”. Este quiosco en particular parece que vende teléfonos celulares.

Probably the store that you’ll find the most often at the mall is a clothing store.

Probablemente la tienda que encontrarás con más frecuencia en el centro comercial es una tienda de ropa.

I think in this mall almost probably ¾ of the stores are actually clothing stores.

Creo que en este centro comercial casi probablemente ¾ de las tiendas son en realidad tiendas de ropa.

Other types of stores are things like, behind me over here there’s a card store, and over

Otros tipos de tiendas son cosas como, detrás de mí aquí hay una tienda de cartas, y

here there is a game store, a video game store, and if you look way, oh, there’s another

aquí hay una tienda de juegos, una tienda de videojuegos, y si miras, oh, hay otra

clothing store, and if you look way down there, there’s a cell phone store. So those are

tienda de ropa, y si miras hacia abajo ahí hay una tienda de celulares. Esos son

some of the typical types of stores that you’ll find at a mall.

algunos de los tipos típicos de tiendas que encontrarás en un centro comercial.

This is where my kids always wanna stop when we’re at the mall. But I always say no.

Aquí es donde mis hijos siempre quieren parar cuando estamos en el centro comercial. Pero yo siempre digo que no.

Am I a mean dad? And they always wanna stop here too and I say no again.

¿Soy un padre malo? Y siempre quieren detenerse aquí también y les digo que no otra vez.

So behind me here you’ll see a shoe store. There’s usually two or three shoe stores

Así que detrás de mí verás una zapatería. Por lo general, hay dos o tres zapaterías

in a mall. I don’t buy shoes very often so it’s not a store that I go into a lot.

en un centro comercial. No compro zapatos muy a menudo, así que no es una tienda a la que vaya mucho.

But let’s walk for a bit and I’ll show you what my favourite store is.

Pero caminemos un poco y les mostraré cuál es mi tienda favorita.

So behind me is my favourite store, which a bookstore. I love to read books. I think

Así que detrás de mí está mi tienda favorita, que es una librería. Amo leer libros. Creo que

maybe we should go inside and see if they have a good book to help people learn English.

tal vez deberíamos entrar y ver si tienen un buen libro para ayudar a la gente a aprender inglés.

I don’t know if they do, but I’m just gonna walk in and ask them, so let’s go.

No sé si lo hacen, pero voy a entrar y preguntarles, así que vamos.

Just gonna walk to the back and see if there’s a book section for learning English. If not

Voy a caminar hasta la parte de atrás y ver si hay una sección de libros para aprender inglés. Si no

I’ll have to ask someone to help me. Don’t really see anything like that. Nope. I don’t

, tendré que pedirle a alguien que me ayude. Realmente no veo nada como eso. No. No

see any books to help learn English.

veo ningún libro que ayude a aprender inglés.

Do you have any books to help people learn English and what section would they be in?

¿Tiene algún libro para ayudar a las personas a aprender inglés y en qué sección estarían?

These three books here are the books that they have to help you learn English. There’s

Estos tres libros aquí son los libros que tienen para ayudarte a aprender inglés. Solo hay

only one book that I think I would recommend is the DK series of books for learning English

un libro que creo que recomendaría es la serie DK de libros para aprender inglés que

is really good. I think I might actually go and buy this one just to kind of check it

es realmente buena. Creo que podría ir y comprar este solo para

out.

comprobarlo.

Pretty much every mall will have a food court with a seating area, and a food court if I

Prácticamente todos los centros comerciales tendrán un patio de comidas con un área para sentarse, y un patio de comidas, si

just give you a bit of a spin will have all kinds of different restaurants. They’re

solo te doy una vuelta, tendrá todo tipo de restaurantes diferentes. Por lo

usually fast food restaurants where you can get food quickly, but they’re usually located

general, son restaurantes de comida rápida donde puede obtener comida rápidamente, pero generalmente están ubicados

somewhere in the centre of the mall and we call it a food court.

en algún lugar en el centro del centro comercial y lo llamamos patio de comidas.

So behind me is my second favorite kind of store. This is an electronics store and you

Así que detrás de mí está mi segundo tipo de tienda favorita. Esta es una tienda de electrónica y

can buy televisions. You can buy cameras. You can buy radios. You can buy all the stuff

puedes comprar televisores. Puedes comprar cámaras. Puedes comprar radios. Puedes comprar todo

you’d like that’s electronic. I really really like that store.

lo que quieras que sea electrónico. Realmente me gusta mucho esa tienda.

So the other thing that’s very common to find in a mall is a hair salon. So behind

Entonces, la otra cosa que es muy común encontrar en un centro comercial es una peluquería. Así que detrás de

me there’s a hair salon. It’s a place where you can go to get your haircut, to get

mí hay una peluquería. Es un lugar donde puedes ir a cortarte el cabello, a arreglarte

your hair done. And I don’t go to this particular hair salon, I go to a smaller one that costs

el cabello. Y no voy a esta peluquería en particular, voy a una más pequeña que cuesta

less money, but yeah, behind me at the mall you can get your haircut while you’re doing

menos dinero, pero sí, detrás de mí en el centro comercial puedes cortarte el pelo mientras haces

some shopping.

algunas compras.

Some malls in Canada at least actually have movie theatres right in the mall. So sometimes

Algunos centros comerciales en Canadá al menos tienen salas de cine en el centro comercial. Entonces, a veces,

my wife and I will come and do some shopping and when we’re done shopping we’ll go

mi esposa y yo venimos y hacemos algunas compras y cuando terminamos de comprar,

and we’ll see a move while we’re at the mall. Not every mall in Canada has a movie

vamos y vemos un movimiento mientras estamos en el centro comercial. No todos los centros comerciales en Canadá tienen una sala de

theatre but some malls have movie theatres built right in where you can go and see a

cine, pero algunos centros comerciales tienen salas de cine integradas donde puedes ir a ver una

movie.

película.

It’s almost Halloween in Canada which is at the end of October and that’s why they

Es casi Halloween en Canadá, que es a fines de octubre y es por eso que

have all costumes out here. On Halloween kids dress up and they go to the neighbours houses

tienen todos los disfraces aquí. En Halloween, los niños se disfrazan y van a las casas de los vecinos

and they say, “Trick or Treat!” to get candy and chocolate. So that’s why today

y dicen: "¡Truco o trato!" para conseguir caramelos y chocolate. Es por eso que hoy

at the mall you’ll see a lot of stores selling different types of costumes.

en el centro comercial verás muchas tiendas que venden diferentes tipos de disfraces.

So this store behind me sells shoes and other athletic gear. If you needed shoes for soccer

Entonces, esta tienda detrás de mí vende zapatos y otros equipos deportivos. Si necesitaras zapatos para fútbol

or volleyball or a new pair of shorts I’m not sure what sport you play, this would be

o voleibol o un par de shorts nuevos, no estoy seguro de qué deporte practicas, esta sería

the store you would come to. This is actually the store where I bought my shoes that I’m

la tienda a la que acudirías. Esta es en realidad la tienda donde compré mis zapatos que estoy

wearing right now.

usando en este momento.

So a lot of times a mall will have a jewelry store where you can buy rings, necklaces,

Entonces, muchas veces un centro comercial tendrá una joyería donde puedes comprar anillos, collares

and bracelets. I’m kind of lucky because Jen the Canadian, my wife, doesn’t actually

y pulseras. Tengo un poco de suerte porque Jen, la canadiense, mi esposa, en realidad no

wear a lot of jewelry so I don’t spend a lot of money at the jewelry store.

usa muchas joyas, así que no gasto mucho dinero en la joyería.

What’s kind of cool about this mall is it actually has a library, a public library built

Lo bueno de este centro comercial es que en realidad tiene una biblioteca, una biblioteca pública

in. And next week’s video I’m actually gonna do a “Learn English Video” at the

incorporada. Y el video de la próxima semana voy a hacer un "Video para aprender inglés" en la

library. Not this library, but if you notice because we live in Canada we have Bibliothèque

biblioteca. Esta biblioteca no, pero si se dan cuenta porque vivimos en Canadá tenemos Bibliothèque

Publique and then down here you’ll see that it says, “Public Library” because Canada

Publique y luego aquí abajo verán que dice "Biblioteca Pública" porque Canadá

is a bilingual country. So we sometimes at a mall will have a public library where you

es un país bilingüe. Entonces, a veces, en un centro comercial, tenemos una biblioteca pública donde

can go and sign out a book.

puedes ir y firmar un libro.

When you’re at the mall a lot of times you need some money and even though you can pay

Cuando estás en el centro comercial muchas veces necesitas algo de dinero y aunque puedes pagar

in most stores with a credit card or a debit card usually most malls will have one or two

en la mayoría de las tiendas con una tarjeta de crédito o débito, generalmente la mayoría de los centros comerciales tienen uno o dos

banks that have bank machines where you can go to take out some money. In English we call

bancos que tienen cajeros automáticos a los que puedes ir. sacar algo de dinero. En inglés lo

it money or cash. So you can usually find a bank machine where you can take out some

llamamos money o cash. Por lo tanto, generalmente puede encontrar un cajero automático donde puede sacar algo de

money and then you can use that money to make your purchases at the mall.

dinero y luego puede usar ese dinero para hacer sus compras en el centro comercial.

Well I’m home now, my wallet’s empty. That’s what happens when I go to the shopping

Bueno, ya estoy en casa, mi billetera está vacía. Eso es lo que pasa cuando voy al centro

mall, or to the mall. I hope you enjoyed this video. Give me a thumbs up if this video was

comercial, o al centro comercial. Espero que hayas disfrutado este video. Dame un pulgar hacia arriba si este video fue

helpful for you. Subscribe if you haven’t subscribed yet and please do share this video.

útil para ti. Suscríbete si aún no te has suscrito y por favor comparte este video.

I’m pretty sure next week we’re going to the library, but we’ll have to wait and

Estoy bastante seguro de que la próxima semana iremos a la biblioteca, pero tendremos que esperar y

see because I might do a video where we go to the forest because in Canada all of the

ver porque podría hacer un video donde vamos al bosque porque en Canadá todas las

leaves are starting to turn colour, all of the leaves on the trees. Anyways, thanks for

hojas están empezando a cambiar de color, todo de las hojas de los árboles. De todos modos, gracias por

watching, have a good week.

mirar, que tengas una buena semana.