Let's Learn English at the Shopping Mall | English Video with Subtitles

Hi! Bob the Canadian here. Let’s learn English….

Cześć! Tu Bob Kanadyjczyk. Nauczmy się angielskiego….

Well that’s not very nice!

Cóż, to nie jest zbyt miłe!

Let’s learn English at the shopping mall. Hey welcome to this video. If this is your

Uczmy się angielskiego w centrum handlowym. Hej witajcie w tym filmie. Jeśli jesteś

first time here don’t forget to click the subscribe button below. And if you don’t

tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć przycisku subskrypcji poniżej. A jeśli nie masz nic

mind at some point during this video give me a thumbs up. Let’s head into the mall.

przeciwko, w którymś momencie tego filmu, daj mi kciuk w górę. Chodźmy do centrum handlowego.

So one of the first things I like to look for when I walk into the entrance of a mall

Dlatego jedną z pierwszych rzeczy, na które zwracam uwagę, gdy wchodzę do centrum handlowego,

is the map and the list of stores. If you look down here it will list all of the stores

jest mapa i lista sklepów. Jeśli spojrzysz tutaj, wyświetli się lista wszystkich sklepów

that are in the mall, and you can find the particular store that you’re looking for

znajdujących się w centrum handlowym i możesz znaleźć konkretny sklep, którego szukasz

with it’s number. So for instance if I wanted to go to Shoppers Drug Mart. It’s store

wraz z jego numerem. Na przykład, gdybym chciał iść do Shoppers Drug Mart. To sklep

number 8. I can then look at the map and find store number 8. There should also be a “You

numer 8. Następnie mogę spojrzeć na mapę i znaleźć sklep numer 8. Powinien być tam również komunikat „

Are Here.” type of thing. Why can’t I find it? Oh it’s over here. It’s a little

Jesteś tutaj”. rodzaj rzeczy. Dlaczego nie mogę go znaleźć? O, to tutaj.

hard for me sometimes to think quickly. But, “You are Here” so I know that I came in

Czasem trudno mi szybko myśleć. Ale „Jesteś tutaj”, więc wiem, że wszedłem

this entranceway and I’m standing right here right now.

tym wejściem i stoję właśnie tutaj.

So I should say though that often I’ll just refer to the shopping mall as a mall. In English

Powinienem więc powiedzieć, że często będę odnosił się do centrum handlowego jako do centrum handlowego. W języku angielskim

we often have short forms for different words. We don’t often actually say the word, “shopping

często mamy krótkie formy dla różnych słów. Często nie wypowiadamy słowa „

mall”. We usually just say mall. I’m going to the mall. I’m going to get some things

centrum handlowe”. Zwykle mówimy po prostu centrum handlowe. Idę do centrum handlowego. Idę kupić kilka rzeczy

at the mall.

w centrum handlowym. W centrum handlowym

And there’s a couple different kinds of stores at the mall. If you look behind me

jest kilka różnych rodzajów sklepów. Jeśli spojrzysz za mnie, zobaczysz

there’s a traditional type of store, but if you look right here there’s something

tradycyjny typ sklepu, ale jeśli spojrzysz tutaj, zobaczysz coś,

that we would call a “kiosk”. This particular kiosk looks like it sells cell phones.

co nazwalibyśmy „kioskiem”. Ten konkretny kiosk wygląda, jakby sprzedawał telefony komórkowe.

Probably the store that you’ll find the most often at the mall is a clothing store.

Prawdopodobnie sklepem, który najczęściej znajdziesz w centrum handlowym, jest sklep odzieżowy.

I think in this mall almost probably ¾ of the stores are actually clothing stores.

Myślę, że w tym centrum handlowym prawie prawdopodobnie ¾ sklepów to tak naprawdę sklepy odzieżowe.

Other types of stores are things like, behind me over here there’s a card store, and over

Inne rodzaje sklepów to: za mną jest sklep z kartami, a

here there is a game store, a video game store, and if you look way, oh, there’s another

tutaj jest sklep z grami, sklep z grami wideo, a jeśli spojrzysz daleko, och, jest inny

clothing store, and if you look way down there, there’s a cell phone store. So those are

sklep z ubraniami, a jeśli spojrzysz daleko w dół tam jest sklep z telefonami komórkowymi. Oto

some of the typical types of stores that you’ll find at a mall.

niektóre z typowych typów sklepów, które znajdziesz w centrum handlowym. To

This is where my kids always wanna stop when we’re at the mall. But I always say no.

tutaj moje dzieci zawsze chcą się zatrzymać, kiedy jesteśmy w centrum handlowym. Ale zawsze mówię nie. Czy

Am I a mean dad? And they always wanna stop here too and I say no again.

jestem złym tatą? I oni też zawsze chcą się tu zatrzymać, a ja znowu mówię nie.

So behind me here you’ll see a shoe store. There’s usually two or three shoe stores

Więc za mną zobaczysz sklep obuwniczy. W centrum handlowym są zwykle dwa lub trzy sklepy obuwnicze

in a mall. I don’t buy shoes very often so it’s not a store that I go into a lot.

. Nie kupuję butów zbyt często, więc nie jest to sklep, do którego często chodzę.

But let’s walk for a bit and I’ll show you what my favourite store is.

Ale przejdźmy się trochę, a pokażę ci, jaki jest mój ulubiony sklep.

So behind me is my favourite store, which a bookstore. I love to read books. I think

A więc za mną jest mój ulubiony sklep, czyli księgarnia. Kocham czytać książki. Myślę, że

maybe we should go inside and see if they have a good book to help people learn English.

może powinniśmy wejść do środka i zobaczyć, czy mają dobrą książkę, która pomoże ludziom uczyć się angielskiego.

I don’t know if they do, but I’m just gonna walk in and ask them, so let’s go.

Nie wiem, czy tak, ale po prostu wejdę i zapytam ich, więc chodźmy.

Just gonna walk to the back and see if there’s a book section for learning English. If not

Pójdę tylko na tył i zobaczę, czy jest tam dział z książkami do nauki angielskiego. Jeśli nie,

I’ll have to ask someone to help me. Don’t really see anything like that. Nope. I don’t

będę musiał poprosić kogoś o pomoc. Naprawdę nie widzę czegoś takiego. Nie. Nie

see any books to help learn English.

widzę żadnych książek, które mogłyby pomóc w nauce angielskiego.

Do you have any books to help people learn English and what section would they be in?

Czy masz jakieś książki, które pomogą ludziom uczyć się angielskiego i w jakim dziale by się znajdowały?

These three books here are the books that they have to help you learn English. There’s

Te trzy książki tutaj są książkami, które mają pomóc ci w nauce angielskiego. Jest

only one book that I think I would recommend is the DK series of books for learning English

tylko jedna książka, którą myślę, że mogłabym polecić, to seria książek DK do nauki angielskiego, która

is really good. I think I might actually go and buy this one just to kind of check it

jest naprawdę dobra. Myślę, że faktycznie mógłbym pójść i kupić to tylko po to, żeby to

out.

sprawdzić.

Pretty much every mall will have a food court with a seating area, and a food court if I

Prawie każde centrum handlowe będzie miało strefę gastronomiczną z częścią wypoczynkową, a strefa gastronomiczna, jeśli tylko

just give you a bit of a spin will have all kinds of different restaurants. They’re

dam ci trochę do myślenia, będzie miała wiele różnych restauracji.

usually fast food restaurants where you can get food quickly, but they’re usually located

Zwykle są to restauracje typu fast food, w których można szybko dostać jedzenie, ale zwykle znajdują się

somewhere in the centre of the mall and we call it a food court.

gdzieś w centrum centrum handlowego i nazywamy to food courtem.

So behind me is my second favorite kind of store. This is an electronics store and you

Więc za mną jest mój drugi ulubiony rodzaj sklepu. To jest sklep elektroniczny i

can buy televisions. You can buy cameras. You can buy radios. You can buy all the stuff

można tam kupić telewizory. Możesz kupić aparaty. Radia można kupić. Możesz kupić wszystkie rzeczy, które

you’d like that’s electronic. I really really like that store.

chcesz, które są elektroniczne. Naprawdę bardzo lubię ten sklep.

So the other thing that’s very common to find in a mall is a hair salon. So behind

Tak więc inną rzeczą, którą bardzo często można znaleźć w centrum handlowym, jest salon fryzjerski. A więc za

me there’s a hair salon. It’s a place where you can go to get your haircut, to get

mną salon fryzjerski. To miejsce, gdzie możesz się ostrzyc,

your hair done. And I don’t go to this particular hair salon, I go to a smaller one that costs

zrobić fryzurę. I nie chodzę do tego konkretnego salonu fryzjerskiego, chodzę do mniejszego, który kosztuje

less money, but yeah, behind me at the mall you can get your haircut while you’re doing

mniej, ale tak, za mną w centrum handlowym możesz się ostrzyc, robiąc

some shopping.

zakupy.

Some malls in Canada at least actually have movie theatres right in the mall. So sometimes

Niektóre centra handlowe w Kanadzie przynajmniej mają kina w samym centrum handlowym. Więc czasami

my wife and I will come and do some shopping and when we’re done shopping we’ll go

moja żona i ja przyjedziemy na zakupy, a kiedy skończymy zakupy, pójdziemy

and we’ll see a move while we’re at the mall. Not every mall in Canada has a movie

i zobaczymy ruch, gdy będziemy w centrum handlowym. Nie każde centrum handlowe w Kanadzie ma kino,

theatre but some malls have movie theatres built right in where you can go and see a

ale niektóre mają wbudowane kina, w których można pójść i obejrzeć

movie.

film.

It’s almost Halloween in Canada which is at the end of October and that’s why they

W Kanadzie jest prawie Halloween, które jest pod koniec października i dlatego

have all costumes out here. On Halloween kids dress up and they go to the neighbours houses

mają tutaj wszystkie kostiumy. W Halloween dzieci przebierają się, chodzą do domów sąsiadów

and they say, “Trick or Treat!” to get candy and chocolate. So that’s why today

i mówią: „Cukierek albo psikus!” dostać cukierki i czekoladę. Dlatego dzisiaj

at the mall you’ll see a lot of stores selling different types of costumes.

w centrum handlowym zobaczysz wiele sklepów sprzedających różne rodzaje kostiumów.

So this store behind me sells shoes and other athletic gear. If you needed shoes for soccer

Więc ten sklep za mną sprzedaje buty i inny sprzęt sportowy. Gdybyś potrzebował butów do piłki nożnej

or volleyball or a new pair of shorts I’m not sure what sport you play, this would be

lub siatkówki albo nowej pary szortów, nie jestem pewien, jaki sport uprawiasz, byłby to

the store you would come to. This is actually the store where I bought my shoes that I’m

sklep, do którego przyszedłbyś. Właściwie to jest sklep, w którym kupiłem buty, które

wearing right now.

teraz noszę.

So a lot of times a mall will have a jewelry store where you can buy rings, necklaces,

Dlatego często w centrum handlowym znajduje się sklep jubilerski, w którym można kupić pierścionki, naszyjniki

and bracelets. I’m kind of lucky because Jen the Canadian, my wife, doesn’t actually

i bransoletki. Mam trochę szczęścia, ponieważ Kanadyjka Jen, moja żona, właściwie nie

wear a lot of jewelry so I don’t spend a lot of money at the jewelry store.

nosi dużo biżuterii, więc nie wydaję dużo pieniędzy w sklepie jubilerskim.

What’s kind of cool about this mall is it actually has a library, a public library built

Fajne w tym centrum handlowym jest to, że ma bibliotekę, wbudowaną bibliotekę publiczną

in. And next week’s video I’m actually gonna do a “Learn English Video” at the

. A w przyszłym tygodniu nakręcę film „Learn English Video” w

library. Not this library, but if you notice because we live in Canada we have Bibliothèque

bibliotece. Nie ta biblioteka, ale jeśli zauważysz, ponieważ mieszkamy w Kanadzie, mamy Bibliothèque

Publique and then down here you’ll see that it says, “Public Library” because Canada

Publique, a tutaj na dole jest napisane „Biblioteka publiczna”, ponieważ Kanada

is a bilingual country. So we sometimes at a mall will have a public library where you

jest krajem dwujęzycznym. Więc czasami w centrum handlowym mamy bibliotekę publiczną, do której

can go and sign out a book.

można się udać i wyrejestrować książkę.

When you’re at the mall a lot of times you need some money and even though you can pay

Kiedy często jesteś w centrum handlowym, potrzebujesz trochę pieniędzy i chociaż

in most stores with a credit card or a debit card usually most malls will have one or two

w większości sklepów możesz zapłacić kartą kredytową lub debetową, zwykle większość centrów handlowych ma jeden lub dwa

banks that have bank machines where you can go to take out some money. In English we call

banki z bankomatami, do których możesz się udać wyjąć trochę pieniędzy. Po angielsku nazywamy to

it money or cash. So you can usually find a bank machine where you can take out some

money lub cash. Tak więc zwykle można znaleźć bankomat, z którego można wyjąć trochę

money and then you can use that money to make your purchases at the mall.

pieniędzy, a następnie użyć tych pieniędzy do zrobienia zakupów w centrum handlowym.

Well I’m home now, my wallet’s empty. That’s what happens when I go to the shopping

Cóż, jestem teraz w domu, mój portfel jest pusty. Tak się dzieje, gdy idę do

mall, or to the mall. I hope you enjoyed this video. Give me a thumbs up if this video was

centrum handlowego lub do centrum handlowego. Mam nadzieję, że podobał Ci się ten film. Daj łapkę w górę, jeśli ten film był

helpful for you. Subscribe if you haven’t subscribed yet and please do share this video.

dla Ciebie pomocny. Zasubskrybuj, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś i udostępnij ten film.

I’m pretty sure next week we’re going to the library, but we’ll have to wait and

Jestem prawie pewien, że w przyszłym tygodniu pójdziemy do biblioteki, ale musimy poczekać i

see because I might do a video where we go to the forest because in Canada all of the

zobaczyć, bo może nakręcę film, w którym idziemy do lasu, ponieważ w Kanadzie wszystkie

leaves are starting to turn colour, all of the leaves on the trees. Anyways, thanks for

liście zaczynają zmieniać kolor, wszystkie z liści na drzewach. W każdym razie, dzięki za

watching, have a good week.

oglądanie, dobrego tygodnia.