Free English Class! Topic: Building Materials! 🧱🔩👷‍♂️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about building

建築材料に関する英語のレッスンへようこそ

materials. Remember my job isn't to teach the exciting

。 私の仕事 はエキサイティングな英語のレッスンだけを教えることではなく、

English lessons only but to teach every English lesson. So

すべての英語のレッスンを教えることであることを忘れないでください. というわけで、

today's lesson will be about building materials. Bricks and

今日のレッスンは 建材についてです。 レンガ、

stone and blocks and all those kinds of things. I think you'll

石、ブロック、その他あらゆる 種類のもの。 楽しんでいただけると思います

enjoy it. And I think it will be a good lesson for everyone.

。 そして、それは 誰にとっても良い教訓になると思います。

Um I actually worked in construction many many years

ええと、私は実際に何年も前に建設で働いていました

ago. When I was a university student when I was home in the

。 夏 に家にいた大学生の

summer. For three summers worked for a guy who did

頃。 3 つの夏の間 、改修を行った男の下で働きました

renovations. And then for another couple of summers I

。 それから さらに数回の夏の間

worked for my uncle who built barns and houses and sheds. So

、納屋や家屋、物置小屋を建てる叔父のために働きました 。 だから

I do know a little bit about construction although it's

私は建設について少し知っていますが、

probably changed a bit. But anyways once again welcome to

おそらく少し変わっています. とにかく

this English lesson about building materials. Brick. So

、建築材料に関するこの英語のレッスンへようこそ 。 ブリック。

I'm going to talk about building materials. A very

ということで、建材についてお話させていただき ます。 世界のこの地域で非常に

common building material in this part of the world is

一般的な建材 は

brick. When we build houses in particular we often will use

レンガです。 特に家を建てるときは、側面にレンガ を使用することがよくあります

brick on the side. People will hire a brick layer to lay

。 人々は、壁

bricks in order to build the outside of the wall. I should

の外側を構築するためにレンガを敷くレンガ層を雇い ます。 建材

mention as well this lesson on building materials is going to

に関するこのレッスン

be very North American and some of the things might even be

は非常に北米的であり、いくつか のことは私の地域だけに非常にローカルなものでさえあるかもしれません

very local just to my area. Sometimes people call things

. 世界のさまざまな地域では、 物事をさまざまな呼び方で呼ぶこと

different things in different parts of the world. I'll try to

があります。 それが分かったら追記しようと思います

mention that when I know it. But as far as I know bricks are

。 しかし、私が知る限り、レンガは世界中の

just bricks almost everywhere in the world. So if you want to

ほぼどこでもただのレンガ です。 したがって

build a wall you'll get some mortar. You'll hire a brick

、壁を作りたい場合は、モルタルを入手します 。 レンガ

layer. He'll make mortar, he'll put bricks on the wall, he will

層を雇います。 彼はモルタルを作り 、壁に

lay the bricks and you will end up with a brick wall. If you

レンガを置き、レンガを敷き詰める と、レンガの壁になります。

use this though, you will be building a block wall. So this

ただし、これを使用すると 、ブロックの壁を構築することになります。 これ

is what we would call a block. We sometimes call it a cement

がブロックと呼ばれるものです。 セメントブロックと呼ぶこともあります

block. These are great for building walls. But they're

。 これらは壁を作るのに最適です 。 しかし、

also really great because they're heavy. So if you need

重いので本当に素晴らしいです。 したがって

to tie something down out in a field a cement block works

、畑で何かを縛る必要がある場合は 、セメントブロック

really really well. So if you build a wall with these you

が非常にうまく機能します. したがって 、これらで壁を構築する

have a brick wall. If you build a wall with these you have a

と、レンガの壁になります。 これらで壁を作ると

block wall. And sometimes it's a little more difficult but

ブロック壁になります。 少し難しい

sometimes people will use stone to build a wall. So you can see

こともありますが、石 を使って壁を作る人もいます。 ですから

here in this picture stone every stone has a different

、この写真の石でご覧いただけるように 、すべての石が異なる

shape. So it's a little more challenging to build a wall

形をしています。 その ため、石で壁を作るのは少し難しい

with stone. Locks are rectangular. Bricks are

です。 ロックは 長方形です。 レンガは

rectangular. So it's a little easier. But sometimes the look

長方形です。 だから少し 簡単です。 しかし、完成したときの見た目

when you're done is just amazing. So sometimes people

が 驚くほど美しいこともあります。 その

decide to spend a little extra money. And build a from stone

ため、少し余分なお金を使うことにする人もい ます。 そして、

even though it takes longer. And of course if you do any of

時間がかかりますが、石から構築します。 もちろん、この作業を行う場合は

this work you need what's called mortar. So mortar is a

、 モルタルと呼ばれるものが必要です。 モルタル

substance made out of water and sand and cement and it goes

は水と砂とセメントでできた物質

between the bricks or between the blocks and it's usually a

で、レンガの間や ブロックの間に入ります。通常、モルタルを塗ると

little bit wet when you put it on and when it dries it becomes

少し湿って いて、乾くと

hard. So mortar again is something that brick layers use

固くなります。 つまり、モルタルは レンガの層が使用するものであり、

or you could use yourself if you were laying bricks or

レンガやブロックを敷設する場合

blocks To kind of connect everything together. And all of

は、すべてを接続するために自分で使用でき ます. そして、

this is referred to as masonry. So when you have some masonry

これはすべて石積みと呼ばれます。 だから、

work done on your house. Or if you say our new house is almost

あなたの家に石積みの仕事をしたとき。 または、 私たちの新しい家がほぼ完成したと言う場合

done. They just need to do the masonry. You're talking about

。 彼らはただ石積みをする必要があります 。 あなたは

bricks or blocks or stone. Anything that gets put together

レンガやブロックや石について話している. モルタル でくっつくものなら何でも

with mortar. We would refer to as masonry. If you watch my

。 私たちは石積みと呼んで います。 私の

other videos you'll sometimes see my house in the background.

他のビデオを 見ると、私の家が背景に見えることがあります。

And our house is has masonry. It has brick. It is a almost

そして我が家は石積みです。 レンガがあります。 屋根の一部を除いて、ほぼ

all of the exterior walls have brick on them except for one

すべての外壁が レンガ造り

small part on the roof. If you watch the video where I go on

です。 私が屋根の上に行くビデオを見ると、石積みの代わりに少しサイディングが

the roof you'll see that there's a little bit of siding

上にあることがわかります

up there instead of masonry. Uh there is something in the world

. 世の中にはコンクリートというものがあります

called concrete. So concrete is a very very cool building

。 コンクリート は非常にクールな

material. Concrete comes in a semi-liquid form. It flows and

建材です。 コンクリートは 半液体の形で提供されます。 それは流れ

it can come in a concrete truck or we call it a cement truck.

、コンクリートのトラック、 またはセメントのトラックと呼ばれます。

Um and when you pour concrete you pour it into something

ええと、コンクリートを流し込む

where you have forms and then you smooth it out and then you

ときは、形のあるものに流し込み 、それを滑らかにしてから

wait a day or two and it dries to a very hard hard

、1日か2日待っ て、非常に固い固さになるまで乾かし

consistency. It's almost like stone when it dries. So

ます。 乾くと石のようになります。 つまり、

concrete is made from cement, a little bit of sand, a little

コンクリートはセメント、 少量の砂、少量

bit of stone. We sometimes call it aggregate. It's all mixed

の石から作られています。 集合体と呼ぶこともあります 。 それをすべて

together with water to form concrete and then you will pour

水と混ぜ合わせてコンクリートを形成し 、それをこてで

it into a form smooth it all out with a trowel and a few

滑らかな形に注ぎます。 数

days later you will have a beautiful sidewalk or step into

日後には、 美しい歩道ができたり

your house or even a concrete wall. Sometimes they make walls

、家やコンクリートの 壁に足を踏み入れたりすることができます. コンクリートで壁を作ることもあり

out of concrete as well. And something that goes in with

ます。 そして 、

concrete. Often when we pour concrete we use something

コンクリートに溶け込む何か。 コンクリートを流し込む際

called rebar to reinforce the concrete. Actually don't know

、コンクリートを補強するために鉄筋と呼ばれるものを使用することがよくあり ます。 詳しくはわかりませんが

but maybe rebar is short for reinforcement bar. I'm not

、鉄筋は鉄筋の略なのかもしれません 。

sure. But certainly when you pour concrete and you have

わからない。 しかし、確かに、 コンクリートを流し込んでコンクリートに鋼鉄を入れると

steel in the concrete it's a much more durable building

、 はるかに耐久性のある

material. Uh I think it's called steel reinforced

建材になります。 鉄筋コンクリートと言うらしい

concrete. And it's very very hard. Most bridges and tall

です。 そして、それはとてもとても 難しいです。 ほとんどの橋や

skyscrapers are made using rebar and concrete together

高層ビルは、鉄筋とコンクリートを組み合わせて作られています。これ

because the mixture of the strength of and the strength of

は、コンクリートの強さとコンクリートの強さが混ざり合って、さらに強い

concrete creates something that's even stronger. I think.

ものを生み出すからです 。 おもう。

Um in Canada we still build a lot of our houses using wood.

カナダでは今でも 木材を使った家をたくさん建てています。

Our house is primarily built out of wood. The walls have

我が家は基本 的に木造です。 壁には

wood in them. The floors are wood. The roof has wood in it.

木が入っています。 床は 木製です。 屋根には木材が入っています。

Because Canada has a lot of trees. One of our primary

カナダには木がたくさんあるから です。 私たちの主要な

building materials is wood. You would buy boards. That's how we

建築材料の 1 つは木材です。 あなた はボードを買うでしょう。 それが私たち

refer to wood in general. You would buy the right size boards

が一般的に木材を参照する方法です。 家を建てるには 、適切なサイズのボードを購入し

in order to build your house. Here's an interesting fact. In

ます。 ここに興味深い事実があります。

Canada we use the metric system. But when we build

カナダではメートル法を使用してい ます。 しかし、私

things like houses we still use what we call imperial. We use

たちが家のようなものを建てるときは、いまだに インペリアルと呼ばれるものを使用しています。 インチとフィートを使用します

inches and feet. So in Canada when you go and buy a piece of

。 カナダ では、

wood you buy an eight foot piece of wood or a 10 foot

木材を購入するときは、8 フィート または 10 フィート

piece of wood. We also reference the dimensions in

の木材を購入します。 インチ単位 の寸法も参照し

inches. A two by four is a little under two inches by 4

ます。 2 x 4 は、 2 インチ x 4

inches. It's actually an inch and a half by three and a half.

インチを少し下回ります。 実際には 1.5 インチ x 3.5 インチ です。

A two by six is the measure for the next size board. So in

2 x 6 は 、次のサイズのボードの尺度です。 そのため、

Canada we use the metric system but when you buy wood when you

カナダではメートル法を使用しています が、ボードを購入するときに木材を購入するときは

buy boards you still use inches in feet for some reason. You

、何らかの理由でフィートにインチを使用しています.

need to be bilingual with your measurements in Canada. But yes

カナダでの測定では、バイリンガルである必要があります。 しかし

in my part of the world especially most houses are

、私が住んでいる地域では、 特にほとんどの家が

built with wood. Most apartment buildings and tall buildings

木造で建てられています。 ほとんどの マンションや高層ビル

are built using concrete and or steel reinforced concrete. So

は、コンクリートや鉄筋コンクリートで建てられてい ます。 その

we refer to the wood in a wall that goes up and down as a

ため、上下する壁の木材をスタッドと呼び

stud. Now this has other meanings as well. Um but a stud

ます。 これには他の 意味もあります。 ええと、スタッド

is the board that goes up and down in the wall. It's usually

は 壁の中で上下する板です。 通常

a two by four or a two by six. Um and when you go to hang

は 2 x 4 または 2 x 6 です。 ええと、壁に写真を掛けに行くとき

pictures on the wall sometimes you use a device called a stud

は、スタッド ファインダーと呼ばれるデバイスを使用することがあります

finder. So you can kind of know where the stud is. So when you

。 それで、スタッドがどこにあるかを知ることができます 。 ですから

put a screw or nail in the wall it hits it. But the wood the

、壁にネジや釘を入れると、壁 にぶつかります。 しかし、

that go up and down in a wall are called studs. And sometimes

壁の中で上下する木材は スタッドと呼ばれます。 また、

you have to cover things and you buy something called

物をカバーする必要があり、合板 と呼ばれるものを購入することもあります

plywood. So as I mentioned we do use the imperial system of

。 前述 したように、木材には帝国単位の測定システムを使用しています

measurement for wood. When you buy plywood you usually buy a

。 合板を購入するときは、通常、

four by eight sheet of plywood. So that would be four feet wide

4 x 8 枚の合板を購入します。 つまり、幅が 4 フィート

and eight feet long. This guy has a four by eight sheet of

、長さが 8 フィートになります。 この男 はカートに 4 × 8 枚の

plywood on his cart. He's probably going home to put that

合板を積んでいます。 彼は おそらく家に帰っ

on the wall of his shed or some other place plywood is a very

て小屋の壁か 他の場所にそれを置きます. 合板は

very handy building material it's made of thin layers of

非常に便利な建築 材料です. 薄い

wood that are glued together to become a very strong board

木の層を接着し て非常に強い板になります.

plywood is very handy it's one of my favorite building

合板は非常に便利 です. お気に入りの建築

materials because you can build a desk with plywood you can

材料 合板で机を作ることができるので 合板でトレーラーを作ることができます 合板で好きな

build a trailer with plywood you can build almost anything

ものをほとんど作ることができ

you want with plywood The wood in your floor the boards that

ます あなたの床の木材

are on edge are called a joist. So in this picture you can see

端にあるボードは根太と呼ばれます. この写真では

the floor joists are all lined up. Wood is very very strong

、根太がすべて並んでいるのがわかります 。 木材は

when you put it on edge. So we often build the first part of

端に置くと非常に強いです。 その ため、家の床の最初の部分を根太で作ることがよくあり

our floors in our houses using joist. Um so a joist is made

ます。 ええと、ジョイスト

out of wood. It can be made out of steel as well. I should

は木でできています。 スチール製でも製作可能 です。 私は

mention this. Studs and joists. Everything I'm talking about

これに言及する必要があります。 スタッドとジョイスト。 私が話しているものはすべて

can also be made out of steel. It's just not as common in

鋼で作ることもできます。 カナダではそれほど一般的ではありません

Canada. So Sometimes when you walk in someone's house the

。 そのため 、誰かの家を歩いていると、

floor will squeak in one spot and you might say oh you have a

ある場所で床がきしみ、根太 がきしむと言うことがあり

squeaky floor joist. Should I say joist one more time? It's a

ます。 もう一度ジョイストと言うべきですか？

hard word to say joist. And then on the top of your house

根太とは言い難い言葉です。 そして、あなたの家の上には

you'll have what we call a truss. Or here you can see a

、トラスと呼ばれるものがあります 。 または、ここでは

lot of trusses. That would be the plural form. Uh when we

たくさんのトラスを見ることができます。 それ が複数形になります。

build houses with wood when we get to the point where we're

木材で家を建てるとき、屋根を作る ところまで来ます

building the roof. We will put up a series of trusses. And

。 一連のトラスを設置します。

then we will cover the trusses with plywood and later roofing

そして、トラス を合板と後で屋根

materials. So you'll see here this house is being built right

材で覆います。 ご覧のとおり、 この家は

now. They have put up the trusses and they will soon put

現在建設中です。 彼らはトラスを設置

on the rest of the roof. So when you put two boards

し、すぐに残りの屋根を設置する予定です。 2枚の板

together you can use a nail or you can use a screw. A nail is

をくっつけるときは、釘 を使ったり、ネジを使ったりすることができます。 釘

usually put in with a hammer. So you bang a nail in or you

は通常ハンマーで打ち込みます。 だから、あなたは釘を

hammer the nail in. You can use the word hammer as a verb as

打つか、釘を打ちます。 ハンマーという言葉は動詞として

well. But many times when you buy two pieces of wood or when

も使えます。 しかし、 2 つの木材を購入したり、

you have two pieces of wood and you need to connect them you

2 つの木材を持ってい て、それらを接続する必要がある場合は、それらをくぎ付けすることがよくあり

will nail them together. So you will bang a nail in or hit a

ます。 その ため、釘を打ち込むか

nail in with a hammer. Sometimes though it's nicer to

、ハンマーで釘を打ちます。 場合によって

use a screw. A screw you would put in with a screwdriver by

は、ネジを使用した方が良い場合もあります。 ドライバーで手で入れるネジです

hand. But I usually put a a screwdriver bit in my drill and

。 しかし、私は通常 、ドリルにドライバーのビット

I put screws in using a drill. It's a lot easier that way.

を入れ、ドリルを使用してネジを入れます. その方がはるかに簡単です。

When you do it by hand it takes quite a while. Um so generally

手作りだと結構時間がかかり ます。 ええと、一般的に

when you need to fasten wood together you can use a nail.

、木材を一緒に固定する必要 がある場合は、釘を使用できます.

You can nail two pieces together or you can screw two

2 つのピースを釘でくぎ付け するか、2 つの木材をねじでくっつけることができ

pieces of wood together. You can also use it as a verb. So

ます。 動詞としても使えます。

I'm going to screw a few boards onto my barn before winter

冬になる前にいくつかの板を納屋に

because some fell off. So I'm going to use screws to screw

ねじ込みます。 ですから、 ネジを使っ

the wood onto the barn. So you can use it as a verb and a

て木材を納屋にねじ込みます。 だから 動詞にも

noun. There you go. We also sometimes use nuts and bolts.

名詞にも使えます。 ほらね。 また 、ナットとボルトを使用することもあります。

So the bolt is the long thing. And it's threaded. That means

だからボルトが長い。 そして、それはスレッド化されています。

that as a nut will turn and go onto the bolt. So again the

つまり、ナットが回転 してボルトに乗ります。 繰り返しになりますが、

bolt is the long thing. The nut is the small thing that goes on

ボルトは長いものです。 ナット は端についている小さなものです

the end. Sometimes you might drill a hole through a couple

。 場合 によっては、いくつかの木片にドリルで穴を開けてナットを挿入するか

pieces of wood and put a nut or put a bolt through and a nut on

、ボルトを貫通さ

the end. And you might even use a washer which is a flat piece

せて端にナットを挿入することがあります。 また 、平らな金属片であるワッシャーを使用することもできます

of metal. That you can put on the other end to go between the

。 もう一方の端に

materials the nut so it holds better. When you're building

ナットを材料の間に入れると、よりしっかりと保持され ます。

any kind of house you need plumbing you need someone to

どんな種類の家を建てる場合でも、 配管が必要です。誰かが

come and put a pipe here and there. Um it's good to get all

来て、あちこちにパイプを設置する必要 があります。 ええと

the plumbing done while the walls are still open. Because

、壁がまだ開いている間にすべての配管を完了できるのは良いことです 。

then the plumber can drill holes and can run pipe through

配管工は 穴を開けて、壁にパイプを通すことができるから

the walls. So here you see a plumber who is putting pipes in

です。 ここ に、壁にパイプを入れている配管工が見えます

the wall. He has already drilled some holes in the

。 彼はすでにスタッドに いくつかの穴を開けてい

studs. And he is now putting in pipes or you could just say

ます。 そして、彼は今、パイプを入れている か、単に

he's putting in the plumbing. Plumbing would refer pipes that

配管を入れていると言えます。 配管とは

bring water to your sinks and taps. Plumbing also takes away

、シンクや蛇口に水を運ぶパイプを指します 。 配管

waste from your toilet and from your drains of your sinks. So

は、トイレや シンクの排水口からも汚物を取り除きます。 したがって、

plumbing refers to all of the pipes that bring water where

配管とは、必要な 場所に水を運ぶすべてのパイプを指し

you need it. And then takes away the waste water after

ます。 そして、使用 後の廃水を取り除き

you've used it. And then of course you need an electrician

ます。 そして もちろん、電気技師

to come in to do the wiring. He will put wires in the walls and

が来て配線を行う必要があります。 彼 は壁と床にワイヤーを入れ

in the floors. So that you can have electricity in your house.

ます。 家に電気が来ますように。

An electrician run wires. They'll install receptacles.

電気技師が配線します。 彼らはレセプタクルを設置します。

They'll install light fixtures. They'll connect everything to a

照明器具を取り付けていきます。 彼らは通常

breaker box in your basement usually. Uh and then your your

、地下室のブレーカー ボックスにすべてを接続します 。 ええと、あなたの

house will have electricity. It's really really handy to

家に電気が来ます。 電気 があると本当に便利

have electricity. If I didn't have electricity there would be

です。 電気が

no livestream right now. It is a very very important invention

なかったら、今のライブストリームはありません。 それが

in the world if that's what you would call it. Maybe discovery

あなたがそれを呼ぶものであるならば、それは世界で非常に非常に重要な発明です . 重要な発見かもしれません

an important Anyways the electrician will run wires.

とにかく、 電気技師は配線を走らせます.

We're going to use the verb to run. The the electrician will

動詞を使用して 実行します。 電気技師が

run wires in your walls and install all of the receptacles

壁にワイヤーを 通し

that you need. Sometimes you will put in conduit, conduit is

、必要なコンセントをすべて取り付けます。 コンジットを入れることもあります が、コンジットは

simply a special kind of pipe that you put electrical wires

単純に、電線を中に入れる特別な種類のパイプ

inside of. So in certain places in my house I have conduit so

です。 私の家の特定の場所 には導管

that I can have a wire through the pipe and if I wanted to put

があり、パイプにワイヤーを通すことができます。

another wire in later it's very very easy. So conduit is simply

後で別のワイヤーを入れたい場合は、 非常に簡単です. したがって、コンジットは

a special kind of pipe that lets you put wire in right away

、 ワイヤをすぐに、または後で挿入できる特別な種類のパイプにすぎません

or later. It's very very handy. See where I'm at here. Your

。 とてもとても便利です。 私がここにいるところを見てください。

electrician will also install as I said electrical boxes. An

私が電気ボックスを言ったように、あなたの電気技師もインストールします。

electrical box is the metal box that goes in the wall.

電気ボックスは、壁に取り付ける金属製のボックス です。 プラスチック

Sometimes it's made out of plastic. Uh and that box will

でできている場合もあり ます。 ええと、そのボックスには

later have light switches or receptacles. We sometimes call

後でライトスイッチまたは コンセントがあります。 コンセントも設置済みと呼ぶこともあります

them outlets as well installed. So that you can turn lights on

。 ライトをつけ

or you can plug things in. So the electrician will run wires

たり、プラグを差し込んだりできるように。 電気技師が

to the electrical box. And then install a things later. In

電気ボックスに配線します。 そして、 後で物事をインストールします。

Canada it gets really cold in the winter and it actually gets

カナダでは、冬はとても寒く

quite warm in the summer. So when we build anything we

、夏はかなり暖かくなります。 その ため、何かを構築するときは

usually use insulation. This is a very common building material

通常、断熱材を使用します。 これ はカナダでは非常に一般的な

in Canada. Sometimes we put insulation in the wall like

建材です。 このように壁に断熱材を入れることもあり

this. We buy fiberglass insulation and install it by

ます。 グラスファイバー 断熱材を購入し、

hand. Sometimes they will spray insulation into the wall. Um

手作業で取り付けます。 壁に断熱材を吹き付けることもあります。 ええと

using spray foam insulation. And I don't have a picture of

、スプレー発泡断熱材を使用しています。 そして、私はその写真を持っていません

that. But a very important part of building a house or any kind

。 しかし、カナダで 家を建てたり、あらゆる種類

of building in Canada is to make sure you have insulation.

の建物を建てる上で非常に重要な部分は、 断熱材があることを確認することです.

So when you heat your house in the winter the heat doesn't

だから 、冬に暖房をしても熱が逃げません

escape. And when you cool your house in the summer the cold

。 そして 、夏に家を冷やすと、冷たい

air doesn't escape. You want to keep the hot air inside your

空気が逃げません。

house in the winter. And you want to keep the cool air

冬は家の中の空気を温かく保ちたい。 また

inside your house in the summer for sure to keep things either

、夏は家の中を

warm or cool depending on the season. But yeah insulation

涼しく保ち、季節に応じて暖かくしたり涼しくしたりし ます。 しかし、ええ、断熱材

comes in bats so this guy has installed some bats of

はバットに入っているので、この男は いくつかの

insulation and he will install a few more bats like BAT bats

断熱材のバットを設置し、彼は断熱材の BATバットのようないくつかのバット

of insulation in the wall We also in this part of the world

を 壁に設置します。世界のこの地域では、

put plastic on our walls after we put insulation on. And this

断熱材を取り付けた後、壁にプラスチックを貼ります. そして、これ

is called a vapour barrier. Notice in Canada we spell

は防湿層と呼ばれます。 カナダでは、

vapour with a U. In America you spell vapour without a U. But a

vapor は U で綴ります。アメリカでは 、vapor は U を付けずに綴ります。しかし、

vapour barrier is simply plastic that we put on the wall

ベーパー バリアとは

to prevent moisture from either exiting or entering the house.

、湿気 が家から出たり入ったりするのを防ぐために壁に貼る単なるプラスチックのことです。

So it's to block vapour, humidity, moisture, water

つまり、本質的に空気中の蒸気、 湿気、湿気、水をブロックすること

essentially in the air. It's important to have vapor barrier

です.

on your walls in the summer and in the winter. So in Canada

夏でも冬でも、壁に防湿材を設置することが重要 です。 カナダ

when we put stuff on the wall like these guys are doing it's

では、彼らがやっているように壁に何かを貼る場合

usually called drywall. It's just a grey board. It's usually

、通常は乾式壁と呼ばれます。 ただの灰色の板です。 通常は

four feet by 8 feet. Sometimes it's four feet by 10 or four

4 フィート x 8 フィートです。 4 フィート x 10 または 4

feet by 12. Um and we call it drywall. In other parts of the

フィート x 12 の場合もあり ます。 世界の他の地域では、

world it might be called gypsum board. It might be called wall

石膏ボードと呼ばれる場合があります 。 ウォールボードと呼んでもいいかもしれません

board. It has a number of different names. It's not the

。 いくつかの 異なる名前があります。 それは

final thing. When you look behind me there is also a

最終的なことではありません。 私の後ろを見ると、それ

little bit of what we would call drywall compound to smooth

を滑らかにするために乾式壁コンパウンドと呼ばれるものも少しあります。壁に

it out and there's also paint on the wall but behind the

もペンキ がありますが、ペンキの後ろ

paint here and here there is drywall on the wall. So again

には 、壁に乾式壁があります。

it can be called gypsum board wall board it might have a

石膏ボードウォールボードと呼ばれることも

different name where you live but when you build a home you

ありますが、あなたが住んでいる場所では別の名前を持っているかもしれませんが 、家を建てるときは、乾式壁を設置

often will start to finish off the wall by installing drywall.

して壁を仕上げ始めることがよくあります .

And then this isn't done as much anymore. In days past

そして、これはもうあまり行われ ません。 昔、

people used to plaster their walls. It's a lot more common

人々は壁に漆喰を塗って いました。

here now to just install drywall. And to smooth the

ここでは、乾式壁を設置するだけの方がはるかに一般的です 。 乾式壁を少し滑らかにする

drywall out with a little bit it's not plaster. We call it

ために、 石膏ではありません。 私たちはそれを乾式壁コンパウンドと呼んでい

drywall compound. Um but plastering is when you put

ます。 ええと、でも 左官工事とは

small boards on the wall and then you put a substance on

、壁に小さな板 を置き、その上にモルタルのような物質を載せることです

that's a little more like it's a little more like mortar. It's

。

not mortar but it's a substance where it spreads on smoothly

モルタルではありませんが、バターのよう にスルスルとのびる物質

like butter almost. And then dries to a hard consistency.

です。 そして 、固い一貫性まで乾きます。

You can see this guy's put some plaster on the wall Floor tile.

この男 が壁の床タイルに石膏を塗っているのが見えます。

So when you finish off a floor you use all different kinds of

そのため、床を仕上げるとき は、さまざまな種類の床材をすべて使用します

flooring. You might use carpet like they're doing here. You

。 彼らがここでやっているように、あなたはカーペットを使うかもしれません. ここでやっている

might use floor tile like they're doing here. All of this

ように床タイルを使うかもしれません 。 これらはすべてフローリング

would be referred to as flooring. So sometimes people

と呼ばれ ます。 その

put floor tile in their bathrooms. They might put other

ため、バスルームに床タイルを敷く人もい ます。 彼らは家の他の部分に他の種類のフローリングを置くかもしれません

kinds of flooring in other parts of the house. They might

. キッチンやその他の場所

even put hardwood flooring in their kitchens or other places.

に堅木張りの床を敷くかもしれません 。

But anything that goes on the floor

しかし、 床に

would be called flooring. Um sometimes on the outside of the

置くものはすべてフローリングと呼ばれます。 ええと

house in different parts of this country they will put

、この国のさまざまな場所で家の外に、

something on called house wrap. Housewrap is a little bit like

ハウスラップと呼ばれるものを貼ることがあります。 ハウスラップは蒸気バリアに少し似ています

vapour barrier but on the outside it does allow I think

が、 外側では風を遮断すると思います

it blocks wind but it does allow the house to breathe

が 、家が少し呼吸できるようにし

still a little bit. Um but you've probably seen this

ます. ええと、 あなたはおそらくこれを世界のどこかで見たことがあるでしょう

somewhere in your in the world. It's either called house wrap

。 ハウスラップ

or home wrap or it has various names but it's the thing that

、ホームラップと呼ばれたり、いろいろな呼び方があり ますが

goes on the outside of the house after the wood is put on.

、木を張った後に家の外に張る物です。

On the inside when the walls are all done you will of course

壁 がすべて完成したら、内側はもちろん

paint the walls. Some people still put wallpaper on their

壁をペイントします。 今でも壁に壁紙を貼っている人もい

walls but it's not as common. It's very common in my part of

ますが、それほど一般的ではありません。 私が住んでいる地域で

the world for people to paint their walls and then to repaint

は、人々 が壁にペンキを塗ってから、ときどき塗り直すこと

every once in a while. Sometimes people will paint

はよくあることです。 壁 にペンキを塗る人もいますが

their walls and then five years later they won't like the

、5 年 後にはその

colour and so they'll paint it a different colour. It's very

色が気に入らなくなり、別の色にペンキを塗ることがあります 。 とても

cheap to paint. It's a nice way to change a room quickly. To

安く塗装できます。 部屋をすばやく変更するのに最適な方法です 。

change the look of a room quickly. There are other ways

お部屋の印象を一気に変えたい 。 見栄えを良くする方法は他にもあります

to make things look nice. Sometimes you will stain wood.

。 時々あなたは木を汚すでしょう。

So stain is a special substance that makes wood look darker. Or

ステインは 木材を暗く見せる特殊な物質です。 または

to make it look a little more glossy. You see how this wood

、もう少し光沢のある外観にします 。 この木

is a little reflective down here. So they're putting either

が下の方で少し反射して いるのがわかります。 だから彼ら

a coat of stain. We also have things called varitane and

は汚れのコートを入れています。 バリタン、ウレタンというものもあり

urethane. I'm not going to get into that. But stain is what

ます。 私はそれに入るつもりはありません 。 しかしステインは

you use to make a wood look darker. So this wood is being

、木材をより暗く見せるために使用するものです 。 それで、この木は

stained so that it has a look to it. It also protects the

それに見えるように染色されています 。 木材の保護にもなり

wood as well. And then of course you need to install a

ます。 そして もちろん、あちこちに窓を設置し、あちこちにドアを設置する必要

window here and there and a door here and there. These are

があります。 これら

also considered building materials. If you were building

も建材とみなされ ます。

a house you would go to a place like Home Depot. And you would

家を建てるなら、 ホーム・デポのような場所に行くでしょう。 そして、あなたは窓を買うでしょう

buy a window. You would buy a door and then you would install

。 ドアを購入してから

the window. These guys are installing this window. These

、窓を取り付けます。 これらの人は 、このウィンドウをインストールしています。 これらの

guys are installing this door. That's the verb you would use

人がこのドアを取り付けています。 それについて話すときに使う動詞です

to talk about it. So you would buy a window and then install

。 その ため、ウィンドウを購入してから取り付け

it. You would buy a door and then install it. And then

ます。 ドアを購入して から取り付けます。 そして

around the doors and windows we put what's called trim. So this

、ドアと窓の周りに トリムと呼ばれるものを置きます。 この

person is installing the trim around this door. Where the

人がこのドアの周りにトリムを取り付けています 。

wall or drywall meets the opening where the door goes.

壁または乾式壁 が、ドアが入る開口部と交わる場所。 トリム

It's nice to cover it up with some trim. So when you put trim

でカバーするのはいいことです 。 したがって、家にトリムを配置するとき

in a house you put it along the bottoms of the walls. This is

は、壁の底に沿って配置します。 これを

called baseboard. But it also can just be called trim. And

ベースボードと呼びます。 しかし、それ は単にトリムと呼ぶこともできます。 そして、

this is the trim here as well. You can see we painted our trim

これはここでもトリムです。 トリムを白く塗装したことがわかります

white. Our trim Used to be stained a dark brown but we

。 私たちのトリムは以前 はダークブラウンに染色

decided that if we painted it white it would look a little

されていましたが、 白く塗ればもう少しモダンに見えると判断しました

more modern. So when it's when you are done installing the

. ですから、ドアの 取り付けが完了したら、ドアの取り付けが完了し、

door poking my nose when you're done installing the door and

you've done well you don't have to be done painting then you

うまくできたら、 塗装を完了する必要は

install trim around the door just to make it look nice. On

なく、見栄えを良くするためにドアの周りにトリムを取り付けます。

the roof of our houses in my part of the world we will often

私の住んでいる地域では、家の屋根に屋根板を取り付ける ことがよくあり

install shingles. A shingle is something made out of tar and a

ます。 シングルは 、タールと

little bit of stone and a mixture of paper and it's

少量の石と 紙の混合物でできたもので、

waterproof. I think it's paper. Um and it's installed to

防水性があります。 紙だと思います。

prevent your roof from leaking. Shingles are very very common

屋根からの雨漏りを防ぐために取り付けました。 帯状疱疹は

in most parts of North America. It's probably the cheapest way

、北米のほとんどの地域で非常に一般的です。 これはおそらく、家

to finish the roof of your house off. If you do watch the

の屋根を 仕上げる最も安価な方法です。

video where I'm on the roof I'm standing on my roof and my roof

私が屋根の上にいるビデオを見ると、私は屋根の上に 立っており、私の屋根

is covered with shingles. In other of the world and in some

は帯状疱疹で覆われています。 世界の他の地域やカナダのいくつかの

places in Canada people will use roof tile. So roof tiles

場所では、人々は 屋根瓦を使用します. そのため、屋根瓦

are usually made out of clay or another durable substance. Um

は通常、粘土または その他の耐久性のある物質で作られています。

it's not as common here but some people do use tile. I know

ここではあまり一般的ではありませんが、 タイルを使用する人もいます。

in some parts of the world it is the most common way to cover

世界のいくつかの地域で は、家を建てたときに屋根を覆う最も一般的な方法であることを私は知っ

a roof when you're done building your house. We also in

て います. カナダでも、金属屋根

Canada sometimes will have metal roofs. This is very

が使用されることがあり ます。 これは

popular in a place like Quebec City. Some of the older houses

、ケベック シティのような場所で非常に人気があり ます。 古い家屋の中には、

have metal roofs. Um metal roof is a little bit expensive. Last

金属屋根を持っているものもあります。 うーん、金属屋根 は少し高価です。 前回、

time Jen and I needed our shingles replaced we priced out

ジェンと私が帯状疱疹を交換する必要があったとき、

metal roofing and it was double. So we just put new

金属製の屋根を値上げしましたが、それは 2 倍でした。 そのため、代わりに新しい帯状疱疹を装着するだけ

shingles on instead. I wish I had put metal on though because

です。

metal roofing lasts a long time. Uh whereas shingles you

金属屋根は長持ちするので、金属を張ればよかっ たのですが。 一方、帯状疱疹は

have to replace every 10 to 20 years. Hopefully not less than

10年から20年ごとに交換する必要があります 。 願わくば

10 years. That would be quite expensive.

10年以上。 それはかなり高価でしょう 。

And then of course on the outside of the house we talked

そしてもちろん 、家の外側では

about brick but you can also put siding. Siding can be made

レンガについて話しましたが、 羽目板を置くこともできます. サイディング

out of wood. Siding can be made out of vinyl. Siding can be

は木材で作ることができます。 サイディングはビニールで作ることができます 。 サイディングは、耐久性のある

made out of almost anything that is durable. Something that

ほとんどすべてのものから作ることができます 。

can be outside for many years and look nice. So this person

何年も外に出ても 素敵に見えるもの。 で

is installing the siding. They're putting siding on the

、サイディングを取り付けているのはこの人。 彼らは家にサイディングを張ってい

house. It's probably a vinyl siding. Um it might be metal as

ます。 おそらくビニール サイディングです。 うーん、これもメタル

well. Some people have metal siding. Wood siding, vinyl

かも。 金属サイディングを持っている人もい ます。 ウッドサイディング、ビニール

siding. There are a lot of different types of siding that

サイディング。 人々が家に付けるサイディングには、 さまざまな種類があります

people will put on a house. And then of course you need to put

。 そしてもちろん

on what I call evestroth. But what most people in the world I

、私がエヴェストロスと呼んでいるものを着る必要があります. しかし 、世界のほとんどの人が

think call gutters or rain gutters. We call these things

側溝または雨どいと呼んでいるものだと思います 。 私たちはこれらを

the things that collect the water when it rains. We call

雨が降ったときに水を集めるものと呼んでいます。 私たちは

them evestrophs. Should I say it one more time? Evestroths.

それらをエヴェストロフと呼んでいます。 もう一度言うべき ですか？ エヴェストロス。

That's the plural. Um this guy's putting on an evestroph.

それが複数形です。 ええと、この 男はエヴェストロフを着ています。

Um it's a little hard for me to say. An evestroph is connected

うーん、ちょっと言いにくいです 。 エヴェストロフは縦樋に接続され

to downspouts. The pipe going down is called a downspout. And

ています。 下降するパイプは ダウンスパウトと呼ばれます。 また

it's used to Um direct the rainwater away from the house

、雨が降ったときに雨水を家から遠ざけるために使用されて

when it rains. So I don't know if eavesdrop is a Canadian word

います。 ですから 、盗聴がカナダの言葉かどうかはわかりませんが、

but I know gutter is maybe a little more popular around the

ガターはおそらく世界中でもう少し人気があることは知っ てい

world. Eaves trough sounds nicer doesn't it? I think so.

ます. 軒樋の方がいいですね。 そう思います。

Inside of a house if you don't want to paint you might put up

家の中にペンキを塗りたくない場合は、羽目板を 張るかもしれません

paneling. Uh this was a little more popular in the seventies.

。 ええと、これ は70年代にもう少し人気がありました.

Parts of this house when my parents built it in the early

私の 両親が 80 年代初頭に建てたこの家の一部に

80s had paneling. Wood paneling in some of the rooms. We took

は羽目板がありました。 一部の客室に木製パネル。 私たちは

it all down and put paint on the wall instead. Uh but you

それをすべて取り壊し、代わりに壁にペンキを塗りまし た。 ええと、でも

might have an area in your house where you have paneling

あなたの家にもパネルがあるエリアがあるかもしれません

as well. So paneling is just usually wood that you put on

. したがって、羽目板は 通常

the wall to make it look nice. This looks very pleasant. Maybe

、見栄えを良くするために壁に貼る木材です。 これはとても楽しそうです。 たぶん、

paneling will come back in style soon. We'll have to see.

羽目板はすぐに元のスタイルに戻るでしょう . 見なければなりません。

Another building material that you might use in a variety of

さまざまな方法で使用できるもう 1 つの建材は、接着剤

ways is just something called adhesive. You can also call it

と呼ばれるもの です。

glue if it's called glue but anything that makes two things

接着剤と呼ばれる場合は接着剤と呼ぶこともできますが 、2つのものをくっつけるものは何でも

stick together. So this person has a tube of adhesive. They're

. この人 は接着剤のチューブを持っています。 彼らは木製パネル

putting adhesive on the back of a piece of wood paneling and

の裏側に接着剤を 塗って、

then they're going to stick it to the wall. Um or they're

それを壁に貼り付けようと しています。 ええと、彼らは接着剤

going to put up paneling using adhesive. So again adhesive is

を使って羽目板を張るつもりです 。 繰り返しになりますが、接着剤とは

Something that makes two things stick together so that you

、引き離すことができないように 2 つの物をくっつけるものです

can't pull them apart. And then once you have your windows and

。 そして 、窓と

doors installed you'll usually put caulking around them.

ドアを取り付けたら、通常 、それらの周りにコーキングを配置します。

Caulking is like a very small bead. Sometimes it's made out

コーキングは非常に小さなビーズのようなもの です。 シリコン製の場合もあり

of silicone. And it just stops air from getting in. You don't

ます。 そして、 空気が入るのを止めるだけ

you don't want to have drafts in your house. You want to make

です。家に隙間風を入れたくありません 。

sure that you've sealed all the little holes. To keep out the

すべての小さな穴を塞いだことを確認する必要があります 。

wind, the cold, insects, anything that might try to get

風、寒さ、虫など、 入り込もうとするものを

in. So caulking is like a little like a like a paste that

寄せ付けないようにするため

you put on. It eventually gets a little bit hard but it's

です。 最終的に は少し難しくなり

important to also put new caulking around your windows

ますが

every five or 10 years or at least check them to make sure

、5年または10年ごとに窓の周りに新しいコーキングを配置するか、 少なくともそれらが

it hasn't disappeared.

消えていないことを確認することが重要です.