Free English Class! Topic: Building Materials! 🧱🔩👷‍♂️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about building

Witaj i witaj na tej lekcji angielskiego na temat

materials. Remember my job isn't to teach the exciting

materiałów budowlanych. Pamiętaj, że moja praca nie polega tylko na prowadzeniu ekscytujących

English lessons only but to teach every English lesson. So

lekcji angielskiego, ale na każdej lekcji angielskiego.

today's lesson will be about building materials. Bricks and

Dzisiejsza lekcja będzie poświęcona materiałom budowlanym. Cegły,

stone and blocks and all those kinds of things. I think you'll

kamień, bloki i wszystkie tego rodzaju rzeczy. Myślę, że ci się

enjoy it. And I think it will be a good lesson for everyone.

spodoba. I myślę, że będzie to dobra lekcja dla wszystkich.

Um I actually worked in construction many many years

Um faktycznie pracowałem w budownictwie wiele, wiele lat

ago. When I was a university student when I was home in the

temu. Kiedy byłem studentem, kiedy latem byłem w domu

summer. For three summers worked for a guy who did

. Przez trzy lata pracowałem dla faceta, który robił

renovations. And then for another couple of summers I

remonty. A potem przez kolejne kilka lat

worked for my uncle who built barns and houses and sheds. So

pracowałem dla wuja, który budował stodoły, domy i szopy. Więc

I do know a little bit about construction although it's

trochę się na budowie znam, choć

probably changed a bit. But anyways once again welcome to

pewnie trochę się zmieniło. Ale tak czy inaczej, jeszcze raz witam na

this English lesson about building materials. Brick. So

tej lekcji angielskiego o materiałach budowlanych. Cegła. Dlatego

I'm going to talk about building materials. A very

opowiem o materiałach budowlanych. Bardzo

common building material in this part of the world is

powszechnym materiałem budowlanym w tej części świata jest

brick. When we build houses in particular we often will use

cegła. Kiedy budujemy domy, często używamy

brick on the side. People will hire a brick layer to lay

cegły z boku. Ludzie zatrudnią murarza do układania

bricks in order to build the outside of the wall. I should

cegieł w celu zbudowania zewnętrznej strony muru. Powinienem

mention as well this lesson on building materials is going to

również wspomnieć, że ta lekcja na temat materiałów budowlanych

be very North American and some of the things might even be

będzie bardzo północnoamerykańska, a niektóre rzeczy mogą być nawet

very local just to my area. Sometimes people call things

bardzo lokalne, tylko w mojej okolicy. Czasami ludzie nazywają

different things in different parts of the world. I'll try to

różne rzeczy w różnych częściach świata. Spróbuję o

mention that when I know it. But as far as I know bricks are

tym wspomnieć, kiedy będę wiedział. Ale z tego co wiem cegły to po

just bricks almost everywhere in the world. So if you want to

prostu cegły prawie wszędzie na świecie. Więc jeśli chcesz

build a wall you'll get some mortar. You'll hire a brick

zbudować ścianę, dostaniesz trochę zaprawy. Zatrudnię

layer. He'll make mortar, he'll put bricks on the wall, he will

murarza. Zrobi zaprawę murarską, położy cegły na ścianie,

lay the bricks and you will end up with a brick wall. If you

położy cegły i skończysz z ceglaną ścianą. Jeśli

use this though, you will be building a block wall. So this

jednak użyjesz tego, zbudujesz ścianę z bloków. Więc to

is what we would call a block. We sometimes call it a cement

jest to, co nazwalibyśmy blokiem. Czasami nazywamy to

block. These are great for building walls. But they're

blokiem cementowym. Świetnie nadają się do budowy ścian. Ale są

also really great because they're heavy. So if you need

też naprawdę świetne, ponieważ są ciężkie. Więc jeśli musisz

to tie something down out in a field a cement block works

coś związać na polu, blok cementowy działa

really really well. So if you build a wall with these you

naprawdę bardzo dobrze. Więc jeśli zbudujesz z nich ścianę,

have a brick wall. If you build a wall with these you have a

masz ścianę z cegły. Jeśli zbudujesz z nich ścianę, masz

block wall. And sometimes it's a little more difficult but

ścianę blokową. Czasami jest to trochę trudniejsze, ale

sometimes people will use stone to build a wall. So you can see

czasami ludzie użyją kamienia do zbudowania muru. Więc możesz zobaczyć

here in this picture stone every stone has a different

tutaj na tym zdjęciu kamień, każdy kamień ma inny

shape. So it's a little more challenging to build a wall

kształt. Dlatego trochę trudniej jest zbudować ścianę

with stone. Locks are rectangular. Bricks are

z kamienia. Zamki są prostokątne. Cegły są

rectangular. So it's a little easier. But sometimes the look

prostokątne. Więc jest trochę łatwiej. Ale czasami wygląd po

when you're done is just amazing. So sometimes people

zakończeniu jest po prostu niesamowity. Więc czasami ludzie

decide to spend a little extra money. And build a from stone

decydują się wydać trochę dodatkowych pieniędzy. I buduj z kamienia,

even though it takes longer. And of course if you do any of

nawet jeśli trwa to dłużej. I oczywiście, jeśli wykonujesz jakąkolwiek z

this work you need what's called mortar. So mortar is a

tych prac, potrzebujesz tak zwanej zaprawy murarskiej. Tak więc zaprawa murarska jest

substance made out of water and sand and cement and it goes

substancją zrobioną z wody, piasku i cementu, która przechodzi

between the bricks or between the blocks and it's usually a

między cegłami lub między blokami i zwykle jest

little bit wet when you put it on and when it dries it becomes

trochę mokra podczas nakładania, a po wyschnięciu staje się

hard. So mortar again is something that brick layers use

twarda. Więc znowu zaprawa jest czymś, czego używają ceglarze

or you could use yourself if you were laying bricks or

lub ty sam mógłbyś użyć, gdybyś kładł cegły lub

blocks To kind of connect everything together. And all of

bloki, aby w pewnym sensie połączyć wszystko razem. A wszystko

this is referred to as masonry. So when you have some masonry

to określa się mianem murowania. Więc kiedy masz jakieś

work done on your house. Or if you say our new house is almost

prace murarskie wykonane w twoim domu. Lub jeśli powiesz, że nasz nowy dom jest prawie

done. They just need to do the masonry. You're talking about

gotowy. Muszą tylko zrobić murawę. Mówisz o

bricks or blocks or stone. Anything that gets put together

cegłach, blokach lub kamieniu. Wszystko, co łączy się

with mortar. We would refer to as masonry. If you watch my

z zaprawą. Nazwalibyśmy to murowaniem. Jeśli oglądasz moje

other videos you'll sometimes see my house in the background.

inne filmy, czasami zobaczysz mój dom w tle.

And our house is has masonry. It has brick. It is a almost

A nasz dom jest murowany. Posiada cegłę. Prawie

all of the exterior walls have brick on them except for one

wszystkie ściany zewnętrzne są z cegły, z wyjątkiem jednej

small part on the roof. If you watch the video where I go on

małej części na dachu. Jeśli obejrzysz wideo, na którym wchodzę na

the roof you'll see that there's a little bit of siding

dach, zobaczysz, że

up there instead of masonry. Uh there is something in the world

zamiast muru jest tam trochę sidingu. Uh, jest na świecie coś, co

called concrete. So concrete is a very very cool building

nazywa się betonem. Tak więc beton jest bardzo, bardzo fajnym

material. Concrete comes in a semi-liquid form. It flows and

materiałem budowlanym. Beton występuje w postaci półpłynnej. Płynie i

it can come in a concrete truck or we call it a cement truck.

może przyjechać ciężarówką z betonem lub nazywamy to ciężarówką z cementem.

Um and when you pour concrete you pour it into something

Um, a kiedy wylewasz beton, wlewasz go do czegoś, co

where you have forms and then you smooth it out and then you

ma formy, a następnie wygładzasz, a potem

wait a day or two and it dries to a very hard hard

czekasz dzień lub dwa i wysycha do bardzo twardej, twardej

consistency. It's almost like stone when it dries. So

konsystencji. Po wyschnięciu jest prawie jak kamień. Więc

concrete is made from cement, a little bit of sand, a little

beton jest zrobiony z cementu, trochę piasku,

bit of stone. We sometimes call it aggregate. It's all mixed

trochę kamienia. Czasami nazywamy to agregatem. To wszystko miesza się

together with water to form concrete and then you will pour

z wodą tworząc beton, a następnie

it into a form smooth it all out with a trowel and a few

wylewasz do formy, wygładzasz kielnią i po kilku

days later you will have a beautiful sidewalk or step into

dniach będziesz mieć piękny chodnik lub wejście do

your house or even a concrete wall. Sometimes they make walls

domu, a nawet betonową ścianę. Czasami robią

out of concrete as well. And something that goes in with

też ściany z betonu. I coś, co pasuje do

concrete. Often when we pour concrete we use something

betonu. Często, gdy wylewamy beton, używamy czegoś, co

called rebar to reinforce the concrete. Actually don't know

nazywa się prętem zbrojeniowym, aby wzmocnić beton. Właściwie nie wiem,

but maybe rebar is short for reinforcement bar. I'm not

ale może pręt zbrojeniowy jest skrótem od pręta zbrojeniowego. Nie jestem

sure. But certainly when you pour concrete and you have

pewny. Ale z pewnością, gdy wylewasz beton i masz

steel in the concrete it's a much more durable building

w nim stal, jest to znacznie trwalszy

material. Uh I think it's called steel reinforced

materiał budowlany. Myślę, że to się nazywa beton zbrojony stalą

concrete. And it's very very hard. Most bridges and tall

. I to jest bardzo, bardzo trudne. Większość mostów i wysokich

skyscrapers are made using rebar and concrete together

drapaczy chmur powstaje przy użyciu razem prętów zbrojeniowych i betonu,

because the mixture of the strength of and the strength of

ponieważ połączenie wytrzymałości i wytrzymałości

concrete creates something that's even stronger. I think.

betonu tworzy coś, co jest jeszcze mocniejsze. Myślę, że.

Um in Canada we still build a lot of our houses using wood.

Hm, w Kanadzie nadal budujemy wiele domów z drewna.

Our house is primarily built out of wood. The walls have

Nasz dom zbudowany jest głównie z drewna. W ścianach jest

wood in them. The floors are wood. The roof has wood in it.

drewno. Podłogi są drewniane. Na dachu jest drewno.

Because Canada has a lot of trees. One of our primary

Ponieważ Kanada ma dużo drzew. Jednym z naszych podstawowych

building materials is wood. You would buy boards. That's how we

materiałów budowlanych jest drewno. Kupiłbyś deski. Tak

refer to wood in general. You would buy the right size boards

ogólnie mówimy o drewnie. Kupiłbyś deski o odpowiednim rozmiarze,

in order to build your house. Here's an interesting fact. In

aby zbudować swój dom. Oto ciekawy fakt. W

Canada we use the metric system. But when we build

Kanadzie stosujemy system metryczny. Ale kiedy budujemy

things like houses we still use what we call imperial. We use

domy, nadal używamy tego, co nazywamy imperialnym. Używamy

inches and feet. So in Canada when you go and buy a piece of

cali i stóp. Tak więc w Kanadzie, kiedy idziesz i kupujesz kawałek

wood you buy an eight foot piece of wood or a 10 foot

drewna, kupujesz kawałek drewna o długości ośmiu stóp lub 10 stóp

piece of wood. We also reference the dimensions in

. Podajemy również wymiary w

inches. A two by four is a little under two inches by 4

calach. Dwa na cztery to trochę mniej niż dwa cale na 4

inches. It's actually an inch and a half by three and a half.

cale. Właściwie to półtora cala na trzy i pół.

A two by six is the measure for the next size board. So in

Dwa na sześć to miara dla planszy następnego rozmiaru. Tak więc w

Canada we use the metric system but when you buy wood when you

Kanadzie używamy systemu metrycznego, ale kiedy kupujesz drewno, kiedy

buy boards you still use inches in feet for some reason. You

kupujesz deski, z jakiegoś powodu nadal używasz cali w stopach.

need to be bilingual with your measurements in Canada. But yes

Podczas pomiarów w Kanadzie musisz być dwujęzyczny. Ale tak,

in my part of the world especially most houses are

w mojej części świata, zwłaszcza większość domów jest

built with wood. Most apartment buildings and tall buildings

zbudowana z drewna. Większość budynków mieszkalnych i wysokich budynków

are built using concrete and or steel reinforced concrete. So

jest budowana z betonu i/lub żelbetonu. Więc

we refer to the wood in a wall that goes up and down as a

odnosimy się do drewna w ścianie, które porusza się w górę iw dół jako

stud. Now this has other meanings as well. Um but a stud

słupek. Teraz ma to również inne znaczenie. Um, ale kołek

is the board that goes up and down in the wall. It's usually

to deska, która porusza się w górę iw dół w ścianie. Zwykle jest to

a two by four or a two by six. Um and when you go to hang

dwa na cztery lub dwa na sześć. Um, a kiedy wieszasz

pictures on the wall sometimes you use a device called a stud

obrazy na ścianie, czasami używasz urządzenia zwanego

finder. So you can kind of know where the stud is. So when you

wykrywaczem ćwieków. Więc możesz wiedzieć, gdzie jest stadnina. Więc kiedy

put a screw or nail in the wall it hits it. But the wood the

włożysz śrubę lub gwóźdź w ścianę, uderza w nią. Ale drewno,

that go up and down in a wall are called studs. And sometimes

które wznosi się i opada w ścianie, nazywane jest kołkami. A czasami

you have to cover things and you buy something called

trzeba coś przykryć i kupuje się coś, co nazywa się

plywood. So as I mentioned we do use the imperial system of

sklejką. Tak więc, jak wspomniałem, używamy imperialnego systemu

measurement for wood. When you buy plywood you usually buy a

miar dla drewna. Kiedy kupujesz sklejkę, zwykle kupujesz

four by eight sheet of plywood. So that would be four feet wide

arkusz sklejki cztery na osiem. Miałoby to cztery stopy szerokości

and eight feet long. This guy has a four by eight sheet of

i osiem stóp długości. Ten facet ma

plywood on his cart. He's probably going home to put that

na swoim wózku arkusz sklejki cztery na osiem. Pewnie wraca do domu, żeby powiesić to

on the wall of his shed or some other place plywood is a very

na ścianie swojej szopy lub innego miejsca sklejka to bardzo, bardzo

very handy building material it's made of thin layers of

poręczny materiał budowlany składa się z cienkich warstw

wood that are glued together to become a very strong board

drewna, które są sklejone ze sobą, tworząc bardzo mocną deskę

plywood is very handy it's one of my favorite building

sklejka jest bardzo poręczna, to jeden z moich ulubione

materials because you can build a desk with plywood you can

materiały budowlane ponieważ ze sklejki można zbudować biurko

build a trailer with plywood you can build almost anything

przyczepę można zbudować ze sklejki ze sklejki można zbudować prawie wszystko co

you want with plywood The wood in your floor the boards that

chcesz Drewno w twojej podłodze deski

are on edge are called a joist. So in this picture you can see

na krawędzi nazywane są legarami. Na tym zdjęciu widać, że

the floor joists are all lined up. Wood is very very strong

legary podłogowe są ustawione w jednej linii . Drewno jest bardzo mocne,

when you put it on edge. So we often build the first part of

gdy położysz je na krawędzi. Dlatego często budujemy pierwszą część

our floors in our houses using joist. Um so a joist is made

naszych podłóg w naszych domach za pomocą belek stropowych. Um, więc legar jest wykonany

out of wood. It can be made out of steel as well. I should

z drewna. Może być również wykonany ze stali. Powinienem o

mention this. Studs and joists. Everything I'm talking about

tym wspomnieć. Szpilki i legary. Wszystko, o czym mówię,

can also be made out of steel. It's just not as common in

może być również wykonane ze stali. To po prostu nie jest tak powszechne w

Canada. So Sometimes when you walk in someone's house the

Kanadzie. Więc czasami, gdy wchodzisz do czyjegoś domu,

floor will squeak in one spot and you might say oh you have a

podłoga skrzypi w jednym miejscu i możesz powiedzieć, że masz

squeaky floor joist. Should I say joist one more time? It's a

skrzypiący legar podłogowy. Czy powinienem jeszcze raz powiedzieć legar?

hard word to say joist. And then on the top of your house

Trudno powiedzieć legar. A potem na szczycie domu

you'll have what we call a truss. Or here you can see a

będziesz miał coś, co nazywamy kratownicą. Lub tutaj możesz zobaczyć

lot of trusses. That would be the plural form. Uh when we

wiele kratownic. To byłaby liczba mnoga. Uh, kiedy

build houses with wood when we get to the point where we're

budujemy domy z drewna, kiedy dochodzimy do momentu, w którym

building the roof. We will put up a series of trusses. And

budujemy dach. Ułożymy serię kratownic. A

then we will cover the trusses with plywood and later roofing

potem pokryjemy wiązary sklejką, a później pokryciami dachowymi

materials. So you'll see here this house is being built right

. Widzicie więc, że ten dom jest właśnie budowany

now. They have put up the trusses and they will soon put

. Postawili już wiązary i wkrótce zaczną kłaść

on the rest of the roof. So when you put two boards

resztę dachu. Więc kiedy łączysz dwie deski,

together you can use a nail or you can use a screw. A nail is

możesz użyć gwoździa lub śruby. Gwóźdź

usually put in with a hammer. So you bang a nail in or you

zwykle wbija się młotkiem. Więc wbijasz gwóźdź lub

hammer the nail in. You can use the word hammer as a verb as

wbijasz gwóźdź. Możesz również użyć słowa młotek jako czasownika

well. But many times when you buy two pieces of wood or when

. Ale wiele razy, kiedy kupujesz dwa kawałki drewna lub gdy

you have two pieces of wood and you need to connect them you

masz dwa kawałki drewna i musisz je połączyć,

will nail them together. So you will bang a nail in or hit a

zbijasz je razem. Więc wbijesz gwóźdź lub wbijesz

nail in with a hammer. Sometimes though it's nicer to

gwóźdź młotkiem. Czasami jednak lepiej jest

use a screw. A screw you would put in with a screwdriver by

użyć śruby. Śruba, którą wkręcasz ręcznie śrubokrętem

hand. But I usually put a a screwdriver bit in my drill and

. Ale zwykle wkładam końcówkę śrubokręta do wiertarki i

I put screws in using a drill. It's a lot easier that way.

wkręcam śruby za pomocą wiertarki. Tak jest dużo łatwiej.

When you do it by hand it takes quite a while. Um so generally

Robiąc to ręcznie zajmuje to trochę czasu. Um, więc ogólnie,

when you need to fasten wood together you can use a nail.

kiedy trzeba połączyć drewno razem, można użyć gwoździa.

You can nail two pieces together or you can screw two

Możesz przybić dwa kawałki razem lub skręcić

pieces of wood together. You can also use it as a verb. So

ze sobą dwa kawałki drewna. Możesz również użyć go jako czasownika. Więc

I'm going to screw a few boards onto my barn before winter

zamierzam przykręcić kilka desek do mojej stodoły przed zimą,

because some fell off. So I'm going to use screws to screw

bo część odpadła. Zamierzam więc użyć śrub do przykręcenia

the wood onto the barn. So you can use it as a verb and a

drewna do stodoły. Możesz więc używać go jako czasownika i

noun. There you go. We also sometimes use nuts and bolts.

rzeczownika. Proszę bardzo. Czasami używamy również nakrętek i śrub.

So the bolt is the long thing. And it's threaded. That means

Więc śruba jest długa. I jest gwintowany. Oznacza to,

that as a nut will turn and go onto the bolt. So again the

że jako nakrętka obróci się i wejdzie na śrubę. Więc znowu

bolt is the long thing. The nut is the small thing that goes on

śruba jest długa. Nakrętka to mała rzecz, która znajduje się na

the end. Sometimes you might drill a hole through a couple

końcu. Czasami możesz wywiercić otwór w kilku

pieces of wood and put a nut or put a bolt through and a nut on

kawałkach drewna i włożyć nakrętkę lub włożyć śrubę i nakrętkę na

the end. And you might even use a washer which is a flat piece

końcu. Możesz nawet użyć podkładki, która jest płaskim kawałkiem

of metal. That you can put on the other end to go between the

metalu. Że możesz umieścić na drugim końcu, aby przejść między

materials the nut so it holds better. When you're building

materiałami nakrętki, aby lepiej się trzymała. Kiedy budujesz

any kind of house you need plumbing you need someone to

jakikolwiek dom, potrzebujesz hydrauliki, potrzebujesz kogoś, kto

come and put a pipe here and there. Um it's good to get all

przyjdzie i położy rurę tu i tam. Um, dobrze jest zrobić całą

the plumbing done while the walls are still open. Because

instalację wodno-kanalizacyjną, gdy ściany są jeszcze otwarte. Ponieważ

then the plumber can drill holes and can run pipe through

wtedy hydraulik może wiercić otwory i przeprowadzać rury przez

the walls. So here you see a plumber who is putting pipes in

ściany. Więc tutaj widzisz hydraulika, który wkłada rury w

the wall. He has already drilled some holes in the

ścianę. Wywiercił już kilka otworów w

studs. And he is now putting in pipes or you could just say

kołkach. A teraz wkłada rury lub można po prostu powiedzieć, że

he's putting in the plumbing. Plumbing would refer pipes that

wkłada hydraulikę. Hydraulika odnosiłaby się do rur

bring water to your sinks and taps. Plumbing also takes away

doprowadzających wodę do zlewów i kranów. Hydraulika usuwa również

waste from your toilet and from your drains of your sinks. So

odpady z toalety i odpływów zlewów. Tak więc

plumbing refers to all of the pipes that bring water where

hydraulika odnosi się do wszystkich rur, które doprowadzają wodę tam, gdzie

you need it. And then takes away the waste water after

jej potrzebujesz. A następnie usuwa ścieki po

you've used it. And then of course you need an electrician

ich zużyciu. A potem oczywiście potrzebny jest elektryk,

to come in to do the wiring. He will put wires in the walls and

który zrobi okablowanie. Położy druty w ścianach i

in the floors. So that you can have electricity in your house.

podłogach. Żebyś miał prąd w domu.

An electrician run wires. They'll install receptacles.

Elektryk prowadzi przewody. Zamontują gniazdka.

They'll install light fixtures. They'll connect everything to a

Zamontują oprawy oświetleniowe. Zwykle podłączają wszystko do

breaker box in your basement usually. Uh and then your your

skrzynki z wyłącznikami w piwnicy . Uh, a wtedy twój

house will have electricity. It's really really handy to

dom będzie miał elektryczność. To naprawdę bardzo przydatne

have electricity. If I didn't have electricity there would be

mieć elektryczność. Gdybym nie miał prądu, nie byłoby

no livestream right now. It is a very very important invention

teraz transmisji na żywo. To bardzo ważny wynalazek

in the world if that's what you would call it. Maybe discovery

na świecie, jeśli tak można to nazwać. Może odkrycie

an important Anyways the electrician will run wires.

ważne Tak czy inaczej elektryk poprowadzi przewody.

We're going to use the verb to run. The the electrician will

Będziemy używać czasownika biegać. Elektryk

run wires in your walls and install all of the receptacles

poprowadzi przewody w ścianach i zainstaluje wszystkie

that you need. Sometimes you will put in conduit, conduit is

potrzebne gniazda. Czasami włożysz kanał, kanał jest

simply a special kind of pipe that you put electrical wires

po prostu specjalnym rodzajem rury, do której wkładasz przewody elektryczne

inside of. So in certain places in my house I have conduit so

. Tak więc w niektórych miejscach w moim domu mam przewód, dzięki czemu

that I can have a wire through the pipe and if I wanted to put

mogę przeprowadzić przewód przez rurę, a gdybym chciał

another wire in later it's very very easy. So conduit is simply

później umieścić kolejny przewód, jest to bardzo, bardzo łatwe. Tak więc kanał jest po prostu

a special kind of pipe that lets you put wire in right away

specjalnym rodzajem rury, który pozwala wprowadzić przewód od razu

or later. It's very very handy. See where I'm at here. Your

lub później. Jest bardzo poręczny. Zobacz, gdzie jestem tutaj. Twój

electrician will also install as I said electrical boxes. An

elektryk również zainstaluje tak jak powiedziałem skrzynki elektryczne.

electrical box is the metal box that goes in the wall.

Skrzynka elektryczna to metalowa skrzynka montowana w ścianie.

Sometimes it's made out of plastic. Uh and that box will

Czasami jest wykonany z tworzywa sztucznego. Uh, a to pudełko będzie

later have light switches or receptacles. We sometimes call

miało później włączniki światła lub gniazda. Czasami nazywamy

them outlets as well installed. So that you can turn lights on

je również gniazdami zainstalowanymi. Aby można było włączyć światła

or you can plug things in. So the electrician will run wires

lub podłączyć rzeczy. Elektryk poprowadzi przewody

to the electrical box. And then install a things later. In

do skrzynki elektrycznej. A potem zainstaluj rzeczy później. W

Canada it gets really cold in the winter and it actually gets

Kanadzie zimą jest naprawdę zimno, a

quite warm in the summer. So when we build anything we

latem robi się dość ciepło. Więc kiedy coś budujemy,

usually use insulation. This is a very common building material

zwykle używamy izolacji. Jest to bardzo popularny materiał budowlany

in Canada. Sometimes we put insulation in the wall like

w Kanadzie. Czasami kładziemy izolację w ścianie w

this. We buy fiberglass insulation and install it by

ten sposób. Kupujemy izolację z włókna szklanego i montujemy ją

hand. Sometimes they will spray insulation into the wall. Um

ręcznie. Czasami będą natryskiwać izolację na ścianę. Um

using spray foam insulation. And I don't have a picture of

za pomocą izolacji z pianki natryskowej. I nie mam

that. But a very important part of building a house or any kind

takiego zdjęcia. Ale bardzo ważną częścią budowy domu lub

of building in Canada is to make sure you have insulation.

jakiegokolwiek budynku w Kanadzie jest upewnienie się, że masz izolację.

So when you heat your house in the winter the heat doesn't

Więc kiedy ogrzewasz swój dom zimą, ciepło nie

escape. And when you cool your house in the summer the cold

ucieka. A kiedy schładzasz swój dom latem, zimne

air doesn't escape. You want to keep the hot air inside your

powietrze nie ucieka. Chcesz zatrzymać ciepłe powietrze w swoim

house in the winter. And you want to keep the cool air

domu zimą. A latem chcesz utrzymać chłodne powietrze

inside your house in the summer for sure to keep things either

w swoim domu, aby zapewnić

warm or cool depending on the season. But yeah insulation

ciepło lub chłód w zależności od pory roku. Ale tak, izolacja

comes in bats so this guy has installed some bats of

jest w nietoperzach, więc ten facet zainstalował kilka nietoperzy

insulation and he will install a few more bats like BAT bats

izolacyjnych i zainstaluje jeszcze kilka nietoperzy, takich jak nietoperze

of insulation in the wall We also in this part of the world

izolacyjne BAT w ścianie. Również w tej części świata

put plastic on our walls after we put insulation on. And this

kładziemy plastik na nasze ściany po nałożeniu izolacji. I to

is called a vapour barrier. Notice in Canada we spell

się nazywa paroizolacja. Zauważ, że w Kanadzie piszemy

vapour with a U. In America you spell vapour without a U. But a

parę przez U. W Ameryce pisze się parę bez U. Ale

vapour barrier is simply plastic that we put on the wall

paroizolacja to po prostu plastik, który kładziemy na ścianie,

to prevent moisture from either exiting or entering the house.

aby zapobiec przedostawaniu się lub wydostawaniu się wilgoci z domu.

So it's to block vapour, humidity, moisture, water

Więc ma blokować parę, wilgoć, wilgoć, wodę

essentially in the air. It's important to have vapor barrier

zasadniczo w powietrzu. Ważne jest, aby mieć paroizolację

on your walls in the summer and in the winter. So in Canada

na ścianach latem i zimą. Więc w Kanadzie,

when we put stuff on the wall like these guys are doing it's

kiedy kładziemy coś na ścianie, tak jak ci faceci,

usually called drywall. It's just a grey board. It's usually

zwykle nazywa się to suchą zabudową. To tylko szara tablica. Zwykle ma

four feet by 8 feet. Sometimes it's four feet by 10 or four

cztery stopy na osiem stóp. Czasami ma wymiary 4 stopy na 10 lub 4

feet by 12. Um and we call it drywall. In other parts of the

stopy na 12. Um, a my nazywamy to płytą gipsowo-kartonową. W innych częściach

world it might be called gypsum board. It might be called wall

świata można by ją nazwać płytą gipsową. Można to nazwać

board. It has a number of different names. It's not the

tablicą ścienną. Ma kilka różnych nazw. To nie jest

final thing. When you look behind me there is also a

ostateczność. Kiedy patrzysz za siebie, jest też

little bit of what we would call drywall compound to smooth

trochę czegoś, co nazwalibyśmy masą do płyt kartonowo-gipsowych, aby

it out and there's also paint on the wall but behind the

to wygładzić, a także farba na ścianie, ale za

paint here and here there is drywall on the wall. So again

farbą tutaj i tutaj jest płyta gipsowo-kartonowa na ścianie. Więc znowu

it can be called gypsum board wall board it might have a

można to nazwać płytą gipsowo-kartonową, może mieć

different name where you live but when you build a home you

inną nazwę tam, gdzie mieszkasz, ale kiedy budujesz dom,

often will start to finish off the wall by installing drywall.

często zaczynasz wykańczać ścianę, instalując płyty gipsowo-kartonowe.

And then this isn't done as much anymore. In days past

A potem nie robi się tego już tak często. W dawnych czasach

people used to plaster their walls. It's a lot more common

ludzie tynkowali ściany. O wiele bardziej powszechne jest

here now to just install drywall. And to smooth the

teraz po prostu instalowanie płyt kartonowo-gipsowych. A żeby wygładzić

drywall out with a little bit it's not plaster. We call it

płytę gipsowo-kartonową odrobiną, to nie jest tynk. Nazywamy to

drywall compound. Um but plastering is when you put

mieszanką płyt kartonowo-gipsowych. Um, ale tynkowanie jest wtedy, gdy kładziesz

small boards on the wall and then you put a substance on

małe deski na ścianie, a następnie nakładasz na nie substancję,

that's a little more like it's a little more like mortar. It's

która trochę bardziej przypomina zaprawę murarską. To

not mortar but it's a substance where it spreads on smoothly

nie zaprawa murarska, ale substancja, po której rozprowadza się gładko

like butter almost. And then dries to a hard consistency.

jak masło. A potem wysycha do twardej konsystencji.

You can see this guy's put some plaster on the wall Floor tile.

Możesz zobaczyć, jak ten facet położył trochę tynku na ścianie Płytka podłogowa.

So when you finish off a floor you use all different kinds of

Kiedy więc wykańczasz podłogę, używasz różnych rodzajów

flooring. You might use carpet like they're doing here. You

podłóg. Możesz użyć dywanu, tak jak oni tutaj.

might use floor tile like they're doing here. All of this

Możesz użyć płytek podłogowych, tak jak tutaj. Wszystko to

would be referred to as flooring. So sometimes people

można by nazwać podłogą. Więc czasami ludzie

put floor tile in their bathrooms. They might put other

kładą płytki podłogowe w swoich łazienkach. Mogą umieścić inne

kinds of flooring in other parts of the house. They might

rodzaje podłóg w innych częściach domu. Mogą

even put hardwood flooring in their kitchens or other places.

nawet umieścić drewniane podłogi w swoich kuchniach lub innych miejscach.

But anything that goes on the floor

Ale wszystko, co idzie na podłogę,

would be called flooring. Um sometimes on the outside of the

byłoby nazywane podłogą. Hm, czasami na zewnątrz

house in different parts of this country they will put

domu w różnych częściach tego kraju zakładają

something on called house wrap. Housewrap is a little bit like

coś, co nazywa się okładem domu. Housewrap jest trochę jak

vapour barrier but on the outside it does allow I think

paroizolacja, ale na zewnątrz pozwala, myślę, że

it blocks wind but it does allow the house to breathe

blokuje wiatr, ale pozwala domowi

still a little bit. Um but you've probably seen this

trochę oddychać. Um, ale prawdopodobnie widziałeś to

somewhere in your in the world. It's either called house wrap

gdzieś na świecie. Nazywa się to house wrap

or home wrap or it has various names but it's the thing that

lub home wrap lub ma różne nazwy, ale jest to rzecz, która

goes on the outside of the house after the wood is put on.

idzie na zewnątrz domu po położeniu drewna.

On the inside when the walls are all done you will of course

Wewnątrz, kiedy wszystkie ściany są gotowe, będziesz oczywiście

paint the walls. Some people still put wallpaper on their

malował ściany. Niektórzy ludzie nadal kładą tapety na

walls but it's not as common. It's very common in my part of

ścianach, ale nie jest to tak powszechne. W mojej części świata bardzo często zdarza się,

the world for people to paint their walls and then to repaint

że ludzie malują ściany, a potem odmalowują je

every once in a while. Sometimes people will paint

co jakiś czas. Czasami ludzie malują

their walls and then five years later they won't like the

ściany, a pięć lat później nie podoba im się ten

colour and so they'll paint it a different colour. It's very

kolor, więc malują go na inny kolor. Malowanie jest bardzo

cheap to paint. It's a nice way to change a room quickly. To

tanie. To dobry sposób na szybką zmianę pokoju. Aby szybko

change the look of a room quickly. There are other ways

zmienić wygląd pokoju . Istnieją inne sposoby,

to make things look nice. Sometimes you will stain wood.

aby rzeczy wyglądały ładnie. Czasami bejcujesz drewno.

So stain is a special substance that makes wood look darker. Or

Tak więc bejca jest specjalną substancją, która sprawia, że ​​drewno wygląda na ciemniejsze. Lub

to make it look a little more glossy. You see how this wood

sprawić, by wyglądał trochę bardziej błyszcząco. Widzicie, jak to drewno tutaj

is a little reflective down here. So they're putting either

trochę odbija światło . Więc nakładają warstwę bejcy

a coat of stain. We also have things called varitane and

. Mamy też rzeczy zwane varitane i

urethane. I'm not going to get into that. But stain is what

uretanem. Nie zamierzam się w to zagłębiać. Ale bejca jest tym, czego

you use to make a wood look darker. So this wood is being

używasz, aby drewno wyglądało na ciemniejsze. Więc to drewno jest

stained so that it has a look to it. It also protects the

bejcowane, żeby wyglądało na to. Chroni

wood as well. And then of course you need to install a

również drewno. A potem oczywiście musisz zainstalować

window here and there and a door here and there. These are

okno tu i tam i drzwi tu i tam. Są one

also considered building materials. If you were building

również uważane za materiały budowlane. Gdybyś budował

a house you would go to a place like Home Depot. And you would

dom, udałbyś się do miejsca takiego jak Home Depot. I

buy a window. You would buy a door and then you would install

kupiłbyś okno. Kupowałbyś drzwi, a potem montowałbyś

the window. These guys are installing this window. These

okno. Ci faceci instalują to okno. Ci

guys are installing this door. That's the verb you would use

faceci montują te drzwi. To jest czasownik, którego użyłbyś,

to talk about it. So you would buy a window and then install

aby o tym mówić. Kupiłbyś więc okno, a następnie

it. You would buy a door and then install it. And then

je zamontował. Kupiłbyś drzwi, a następnie je zamontował. Następnie

around the doors and windows we put what's called trim. So this

wokół drzwi i okien umieszczamy tak zwane wykończenia. Więc ta

person is installing the trim around this door. Where the

osoba instaluje wykończenia wokół tych drzwi. Miejsce, w którym

wall or drywall meets the opening where the door goes.

ściana lub płyta gipsowo-kartonowa styka się z otworem, do którego prowadzą drzwi.

It's nice to cover it up with some trim. So when you put trim

Dobrze jest zakryć to jakimś wykończeniem. Więc kiedy kładziesz listwę

in a house you put it along the bottoms of the walls. This is

w domu, kładziesz ją wzdłuż dolnej części ścian.

called baseboard. But it also can just be called trim. And

Nazywa się to płytą bazową. Ale można to również nazwać po prostu przycinaniem. I

this is the trim here as well. You can see we painted our trim

tutaj też jest to wykończenie. Widać, że pomalowaliśmy nasze wykończenia na

white. Our trim Used to be stained a dark brown but we

biało. Nasze wykończenia były kiedyś bejcowane na ciemny brąz, ale

decided that if we painted it white it would look a little

zdecydowaliśmy, że jeśli przemalujemy je na biało, wyglądałoby to trochę

more modern. So when it's when you are done installing the

bardziej nowocześnie. Więc kiedy skończysz instalować

door poking my nose when you're done installing the door and

drzwi, szturchasz mnie w nos, kiedy skończysz instalować drzwi i

you've done well you don't have to be done painting then you

dobrze sobie poradziłeś, nie musisz kończyć malowania, a następnie

install trim around the door just to make it look nice. On

zainstaluj wykończenia wokół drzwi, aby wyglądały ładnie. Na

the roof of our houses in my part of the world we will often

dachach naszych domów w mojej części świata często będziemy

install shingles. A shingle is something made out of tar and a

kłaść gonty. Gont to coś zrobionego ze smoły i

little bit of stone and a mixture of paper and it's

odrobiny kamienia oraz mieszanki papieru i jest

waterproof. I think it's paper. Um and it's installed to

wodoodporny. Myślę, że to papier. Um i jest zainstalowany, aby

prevent your roof from leaking. Shingles are very very common

zapobiec przeciekaniu dachu. Półpasiec jest bardzo powszechny

in most parts of North America. It's probably the cheapest way

w większości części Ameryki Północnej. To chyba najtańszy sposób

to finish the roof of your house off. If you do watch the

na wykończenie dachu domu. Jeśli obejrzysz

video where I'm on the roof I'm standing on my roof and my roof

wideo, na którym stoję na dachu, stoję na swoim dachu, a mój dach

is covered with shingles. In other of the world and in some

jest pokryty gontem. W innych częściach świata iw niektórych

places in Canada people will use roof tile. So roof tiles

miejscach w Kanadzie ludzie będą używać dachówki. Tak więc dachówki

are usually made out of clay or another durable substance. Um

są zwykle wykonane z gliny lub innej trwałej substancji. Um,

it's not as common here but some people do use tile. I know

to nie jest tutaj tak powszechne, ale niektórzy używają kafelków. Wiem, że

in some parts of the world it is the most common way to cover

w niektórych częściach świata jest to najczęstszy sposób krycia

a roof when you're done building your house. We also in

dachu po zakończeniu budowy domu. My również w

Canada sometimes will have metal roofs. This is very

Kanadzie czasami będziemy mieć metalowe dachy. Jest to bardzo

popular in a place like Quebec City. Some of the older houses

popularne w miejscu takim jak Quebec City. Niektóre starsze domy

have metal roofs. Um metal roof is a little bit expensive. Last

mają metalowe dachy. Um metalowy dach jest trochę drogi. Ostatnim

time Jen and I needed our shingles replaced we priced out

razem, gdy Jen i ja potrzebowaliśmy wymiany gontów, wyceniliśmy

metal roofing and it was double. So we just put new

metalowe pokrycia dachowe i było to podwójne. Zamiast tego położyliśmy po prostu nowe

shingles on instead. I wish I had put metal on though because

gonty. Żałuję, że nie założyłem metalu, ponieważ

metal roofing lasts a long time. Uh whereas shingles you

metalowe pokrycia dachowe trwają długo. Uh podczas gdy gonty

have to replace every 10 to 20 years. Hopefully not less than

trzeba wymieniać co 10 do 20 lat. Mam nadzieję, że nie mniej niż

10 years. That would be quite expensive.

10 lat. To byłoby dość drogie.

And then of course on the outside of the house we talked

A potem oczywiście na zewnątrz domu mówiliśmy

about brick but you can also put siding. Siding can be made

o cegle ale można też położyć siding. Siding może być wykonany

out of wood. Siding can be made out of vinyl. Siding can be

z drewna. Siding może być wykonany z winylu. Siding może być

made out of almost anything that is durable. Something that

wykonany z prawie wszystkiego, co jest trwałe. Coś, co

can be outside for many years and look nice. So this person

może stać na zewnątrz przez wiele lat i ładnie wyglądać. Więc ta osoba

is installing the siding. They're putting siding on the

instaluje bocznicę. Zakładają bocznicę na

house. It's probably a vinyl siding. Um it might be metal as

dom. To chyba siding winylowy. Hm, może to być też metal

well. Some people have metal siding. Wood siding, vinyl

. Niektórzy ludzie mają metalową bocznicę. Siding drewniany,

siding. There are a lot of different types of siding that

siding winylowy. Istnieje wiele różnych rodzajów bocznicy, które

people will put on a house. And then of course you need to put

ludzie zakładają na dom. A potem oczywiście musisz założyć to,

on what I call evestroth. But what most people in the world I

co nazywam evestroth. Ale to, co większość ludzi na świecie

think call gutters or rain gutters. We call these things

nazywa rynnami lub rynnami deszczowymi. Nazywamy te rzeczy

the things that collect the water when it rains. We call

rzeczami, które zbierają wodę, gdy pada deszcz. Nazywamy je

them evestrophs. Should I say it one more time? Evestroths.

ewestofami. Mam powiedzieć to jeszcze raz? Evestroths.

That's the plural. Um this guy's putting on an evestroph.

To jest liczba mnoga. Um, ten facet zakłada evestroph.

Um it's a little hard for me to say. An evestroph is connected

Um, trochę trudno mi powiedzieć. Evestroph jest podłączony

to downspouts. The pipe going down is called a downspout. And

do rynien spustowych. Rura opadająca nazywana jest rurą spustową. I

it's used to Um direct the rainwater away from the house

służy Um do kierowania wody deszczowej z dala od domu,

when it rains. So I don't know if eavesdrop is a Canadian word

kiedy pada deszcz. Więc nie wiem, czy podsłuchiwanie to kanadyjskie słowo,

but I know gutter is maybe a little more popular around the

ale wiem, że rynna jest może trochę bardziej popularna na całym

world. Eaves trough sounds nicer doesn't it? I think so.

świecie. Koryto okapowe brzmi ładniej, prawda ? Myślę, że tak.

Inside of a house if you don't want to paint you might put up

Wewnątrz domu, jeśli nie chcesz malować, możesz położyć

paneling. Uh this was a little more popular in the seventies.

panele. To było trochę bardziej popularne w latach siedemdziesiątych.

Parts of this house when my parents built it in the early

Części tego domu, kiedy moi rodzice go budowali na początku lat

80s had paneling. Wood paneling in some of the rooms. We took

80., miały boazerię. W niektórych pokojach panele drewniane.

it all down and put paint on the wall instead. Uh but you

Zdjęliśmy to wszystko i zamiast tego położyliśmy farbę na ścianie. Uh, ale

might have an area in your house where you have paneling

możesz mieć obszar w swoim domu, w którym również masz boazerię

as well. So paneling is just usually wood that you put on

. Tak więc panele to po prostu drewno, które kładzie się na

the wall to make it look nice. This looks very pleasant. Maybe

ścianie, aby ładnie wyglądało. Wygląda to bardzo przyjemnie. Być może wkrótce

paneling will come back in style soon. We'll have to see.

panele wrócą do łask. Musimy zobaczyć.

Another building material that you might use in a variety of

Innym materiałem budowlanym, który możesz wykorzystać na różne

ways is just something called adhesive. You can also call it

sposoby, jest po prostu coś, co nazywa się klejem. Możesz także nazwać to

glue if it's called glue but anything that makes two things

klejem, jeśli nazywa się to klejem, ale wszystkim, co sprawia, że ​​​​dwie rzeczy

stick together. So this person has a tube of adhesive. They're

sklejają się ze sobą. Więc ta osoba ma tubkę kleju.

putting adhesive on the back of a piece of wood paneling and

Nakładają klej na tylną część drewnianej boazerii, a

then they're going to stick it to the wall. Um or they're

następnie przyklejają ją do ściany. Um, albo

going to put up paneling using adhesive. So again adhesive is

zamierzają położyć panele za pomocą kleju. Więc znowu klej jest

Something that makes two things stick together so that you

czymś, co sprawia, że ​​dwie rzeczy sklejają się tak, że

can't pull them apart. And then once you have your windows and

nie można ich rozdzielić. A kiedy już zainstalujesz okna i

doors installed you'll usually put caulking around them.

drzwi, zwykle będziesz je uszczelniać.

Caulking is like a very small bead. Sometimes it's made out

Uszczelnianie jest jak bardzo mały koralik. Czasami jest wykonany

of silicone. And it just stops air from getting in. You don't

z silikonu. I to po prostu zapobiega przedostawaniu się powietrza.

you don't want to have drafts in your house. You want to make

Nie chcesz, żeby w twoim domu były przeciągi. Chcesz się

sure that you've sealed all the little holes. To keep out the

upewnić, że zapieczętowałeś wszystkie małe dziurki. Aby chronić przed

wind, the cold, insects, anything that might try to get

wiatrem, zimnem, owadami i wszystkim, co może próbować dostać się do

in. So caulking is like a little like a like a paste that

środka. Więc uszczelnianie jest trochę jak pasta, którą się

you put on. It eventually gets a little bit hard but it's

nakłada. W końcu staje się to trochę trudne, ale

important to also put new caulking around your windows

ważne jest, aby

every five or 10 years or at least check them to make sure

co pięć lub 10 lat umieszczać nowe uszczelnienia wokół okien lub przynajmniej sprawdzać je, aby upewnić się, że

it hasn't disappeared.

nie zniknęły.