Let's Learn English! Topic: Body Positions! 🧘🧍‍♀️🧎 (Lesson Only)

75,645 views ・ 2023-01-22

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Well hello everyone. Welcome to this English lesson about body
0
0
4361
Eh bien bonjour tout le monde. Bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les
00:04
positions. As human beings we do a lot more than just sit and
1
4361
4800
positions du corps. En tant qu'êtres humains, nous faisons bien plus que rester assis et
00:09
stand. There's a lot of different ways we position our
2
9161
4240
debout. Il y a beaucoup de façons différentes de positionner notre
00:13
body as we go through the day depending on what we're doing.
3
13401
3880
corps au cours de la journée en fonction de ce que nous faisons.
00:17
In this English lesson I'll look at about 30 different body
4
17281
3480
Dans cette leçon d'anglais, je vais examiner environ 30 positions corporelles différentes
00:20
positions that we use during the day and at night. Uh some
5
20761
3760
que nous utilisons pendant la journée et la nuit. Euh, certains
00:24
are very very common and some are only used in special
6
24521
3600
sont très très courants et certains ne sont utilisés que dans des
00:28
circumstances. But I thought it would be worth while because
7
28121
3580
circonstances particulières. Mais j'ai pensé que cela en valait la peine car
00:31
these are all very common words and phrases that we use in
8
31701
4040
ce sont tous des mots et des phrases très courants que nous utilisons dans
00:35
normal English conversations. So once again welcome to this
9
35741
4000
les conversations normales en anglais. Alors encore une fois, bienvenue dans cette
00:39
English lesson about body positions. I think it's going
10
39741
3200
leçon d'anglais sur les positions du corps. Je pense que ça
00:42
to be a fun lesson. Crouch. So we'll start with this one. Uh
11
42941
4880
va être une leçon amusante. Accroupissement. Nous allons donc commencer par celui-ci. Euh,
00:47
when you crouch you kind of get down in a position like this
12
47821
4160
quand vous vous accroupissez, vous vous mettez en quelque sorte dans une position comme celle-ci
00:51
man. And you might think this looks like squat. Because it
13
51981
4120
. Et vous pourriez penser que cela ressemble à du squat. Parce
00:56
kind of does look like squat. These are the same. When you
14
56101
3600
que ça ressemble à du squat. Ce sont les mêmes. Lorsque vous vous
00:59
crouch down you make yourself a lot shorter by going by bending
15
59701
5220
accroupissez, vous vous raccourcissez beaucoup en allant en pliant
01:04
your legs. If you've ever played video games especially
16
64921
4320
les jambes. Si vous avez déjà joué à des jeux vidéo, en particulier
01:09
the video games that we call first person shooters sometimes
17
69241
3640
les jeux vidéo que nous appelons des jeux de tir à la première personne, parfois
01:12
in the video game you will crouch because you want to hide
18
72881
3320
dans le jeu vidéo, vous vous accroupissez parce que vous voulez vous cacher
01:16
from the enemy. So whenever you crouch you get down just like
19
76201
4800
de l'ennemi. Donc, chaque fois que vous vous accroupissez, vous vous abaissez comme le
01:21
this man is doing. So that you are not as tall. You bend your
20
81001
4320
fait cet homme. Alors que vous n'êtes pas aussi grand. Vous pliez les
01:25
legs and you crouch. And again you might be wondering what's
21
85321
3840
jambes et vous vous accroupissez. Et encore une fois, vous vous demandez peut-être quelle est
01:29
the between crouch and squat. Well not a lot. It is the same
22
89161
5260
la différence entre s'accroupir et s'accroupir. Eh bien pas beaucoup. C'est le même
01:34
position. So this person is squatting. This is a squat. We
23
94421
4840
poste. Donc cette personne est accroupie. Ceci est un squat. On
01:39
can squat as well. It is the same position as crouching. But
24
99261
5040
peut aussi squatter. C'est la même position que s'accroupir. Mais
01:44
we also use this when we talk about exercise. Sometimes
25
104301
4240
nous l'utilisons également lorsque nous parlons d'exercice. Parfois, les
01:48
people go to the gym and they will do squats at the gym. They
26
108541
4760
gens vont au gymnase et ils font des squats au gymnase. Ils
01:53
will get weights and then while they're holding the weights
27
113301
3120
obtiendront des poids, puis pendant qu'ils tiennent les poids,
01:56
they will go into this position and then they stand up again to
28
116421
4100
ils se mettront dans cette position , puis ils se relèveront pour
02:00
work out their leg muscles. So the first two body positions
29
120521
5000
travailler les muscles de leurs jambes. Ainsi, les deux premières positions du corps
02:05
crouch and squat very much the same. Here's a very familiar
30
125521
5800
s'accroupissent et s'accroupissent à peu près de la même manière. En voici un très
02:11
one. At least it should be familiar to you. Probably the
31
131321
3360
familier. Au moins, cela devrait vous être familier. Les
02:14
two basic body positions are sit and stand. Sit is what you
32
134681
6200
deux positions corporelles de base sont probablement assis et debout. Asseyez-vous, c'est ce que vous
02:20
do when you are on a chair or on a couch. Sometimes it's nice
33
140881
4600
faites lorsque vous êtes sur une chaise ou sur un canapé. Parfois, il est agréable
02:25
to sit and relax. Um this is a very common body position in my
34
145481
5240
de s'asseoir et de se détendre. Euh, c'est une position corporelle très courante dans ma
02:30
part of the world you might actually sit on the ground that
35
150721
3840
partie du monde, vous pourriez en fait vous asseoir par terre, ce qui
02:34
might be more common or you might sit on a cushion or you
36
154561
4160
pourrait être plus courant ou vous pourriez vous asseoir sur un coussin ou vous
02:38
might sit in a chair sit on a chair or sit on a couch. Uh all
37
158721
5640
pourriez vous asseoir sur une chaise, vous asseoir sur une chaise ou vous asseoir sur un canapé. Euh,
02:44
of those are valid ways to describe sitting. This guy by
38
164361
3640
ce sont toutes des façons valables de décrire la position assise. Soit dit en
02:48
the way is sitting cross legged. But I think in American
39
168001
4560
passant, ce type est assis les jambes croisées. Mais je pense qu'en anglais américain,
02:52
English they say cross legged. But anyways he has one leg over
40
172561
3560
ils disent jambes croisées. Mais de toute façon, il a une jambe sur
02:56
the other. I'll talk about cross legged a bit more. Uh it
41
176121
3160
l'autre. Je vais parler un peu plus des jambes croisées. Euh
02:59
with another body position. So stand is what you do when you
42
179281
3840
avec une autre position du corps. Donc, debout, c'est ce que vous faites lorsque vous
03:03
are not sitting before you walk and when you're done walking
43
183121
3640
n'êtes pas assis avant de marcher et lorsque vous avez fini de marcher,
03:06
you usually in a standing position. Um this is something
44
186761
4160
vous êtes généralement debout. Um c'est quelque chose que
03:10
you can describe a person by saying this person is standing.
45
190921
4720
vous pouvez décrire une personne en disant que cette personne est debout.
03:15
You can tell someone to stand by just saying stand or stand
46
195641
3720
Vous pouvez dire à quelqu'un de se lever en disant simplement debout ou
03:19
up. But probably the two most common positions sit and stand.
47
199361
5280
debout. Mais probablement les deux positions les plus courantes sont assis et debout.
03:24
The rest of the positions I talk about will be less common
48
204641
4480
Le reste des postes dont je parle vous seront moins
03:29
to you but still quite common in the English language. On all
49
209121
5480
courants mais tout de même assez courants en anglais. À
03:34
fours or on your hands and knees. This is a common
50
214601
3480
quatre pattes ou sur les mains et les genoux. C'est une
03:38
position when you lose a contact lens. If you're someone
51
218081
4320
position courante lorsque vous perdez une lentille de contact. Si vous
03:42
who wears contact lenses and one falls out you'll often go
52
222401
4920
portez des lentilles de contact et que l' une d'entre elles tombe, vous vous mettrez souvent
03:47
on all fours or you'll go on your hands and knees to look
53
227321
4040
à quatre pattes ou vous mettrez à quatre pattes pour chercher
03:51
for that contact lens. I think this person is actually doing
54
231361
4080
cette lentille de contact. Je pense que cette personne est en train de faire
03:55
an exercise but when I saw this picture I like to imagine that
55
235441
4160
un exercice mais quand j'ai vu cette photo j'aime imaginer
03:59
he's on all fours because he lost a contact lens and he
56
239601
4100
qu'il est à quatre pattes parce qu'il a perdu une lentille de contact et qu'il
04:03
trying to find it. Or maybe he's on his hands and knees
57
243701
3640
essaie de la retrouver. Ou peut-être qu'il est sur ses mains et ses genoux à la
04:07
looking for something that he dropped. Something very very
58
247341
3080
recherche de quelque chose qu'il a laissé tomber. Quelque chose de très très
04:10
small. By the way when you're my age if you go down on all
59
250421
4360
petit. D'ailleurs quand on a mon âge si on se met à
04:14
fours it's hard to get back up again. And sometimes this makes
60
254781
3760
quatre pattes c'est dur de se relever. Et parfois ça
04:18
my knees hurt. So I try not to drop things on the floor very
61
258541
4320
me fait mal aux genoux. J'essaie donc de ne pas laisser tomber des objets par terre très
04:22
often. But definitely if you drop something on the floor and
62
262861
4000
souvent. Mais certainement si vous laissez tomber quelque chose sur le sol et que
04:26
you need to get down close to the floor to see it. You might
63
266861
3720
vous devez vous approcher du sol pour le voir. Vous pouvez
04:30
go down on all fours or you might go down on your hands and
64
270581
4020
vous mettre à quatre pattes ou vous mettre à quatre
04:34
knees. By the way you don't need the word down in there.
65
274601
4040
pattes. Au fait, vous n'avez pas besoin du mot là-dedans.
04:38
You can just say go on all fours or go on your hands and
66
278641
2440
Vous pouvez simplement dire de vous mettre à quatre pattes ou de vous mettre à quatre pattes,
04:41
knees but it sounds better to me. It describes the action
67
281081
4320
mais ça sonne mieux pour moi. Il décrit mieux l'action
04:45
better. To kneel. So when you kneel you put both knees on the
68
285401
5840
. Se mettre à genoux. Ainsi, lorsque vous vous agenouillez, vous mettez les deux genoux au
04:51
ground or just one knee on the ground. It doesn't have to be
69
291241
3240
sol ou un seul genou au sol. Il n'est pas nécessaire que ce soit les
04:54
both. People kneel for a variety of reasons. I know that
70
294481
4120
deux. Les gens s'agenouillent pour diverses raisons. Je sais que
04:58
when we take a family photo sometimes people will kneel in
71
298601
4120
lorsque nous prenons une photo de famille, les gens s'agenouillent parfois
05:02
the front row and sit in the second row on a chair and stand
72
302721
4320
au premier rang, s'assoient au deuxième rang sur une chaise et se tiennent
05:07
in the back row. So let me that again. If you have a lot of
73
307041
4200
au dernier rang. Alors laissez-moi encore ça. Si vous avez beaucoup de
05:11
people in one place and you need to take a picture of 20 or
74
311241
3720
monde au même endroit et que vous devez prendre une photo de 20 ou
05:14
thirty people sometimes people in the front row will kneel.
75
314961
3960
30 personnes, il arrive parfois que les personnes au premier rang s'agenouillent.
05:18
They'll go down on their knees. They will kneel. The people in
76
318921
4000
Ils vont se mettre à genoux. Ils vont s'agenouiller. Les personnes de
05:22
the second row will sit on chairs and the people in the
77
322921
2840
la deuxième rangée seront assises sur des chaises et les personnes de la
05:25
third row will stand. Um sometimes depending on your
78
325761
3520
troisième rangée seront debout. Um parfois en fonction de votre
05:29
religion as well. You may pray in this position. You might
79
329281
3640
religion ainsi. Vous pouvez prier dans cette position. Vous pourriez vous
05:32
kneel to pray if you are a religious person and that's one
80
332921
4120
agenouiller pour prier si vous êtes une personne religieuse et c'est l'une
05:37
of your practices. Uh you might have a prayer mat and you might
81
337041
3980
de vos pratiques. Euh, vous pourriez avoir un tapis de prière et vous pourriez vous
05:41
kneel on that mat in order to pray. So kneeling when you go
82
341021
4360
agenouiller dessus pour prier. Alors agenouillez-vous lorsque vous vous mettez
05:45
down on both knees or just one knee. You can kneel on one knee
83
345381
4520
sur les deux genoux ou sur un seul genou. Vous pouvez également vous agenouiller sur un
05:49
as well. Um and you're further down than crouching definitely.
84
349901
7080
genou. Um et vous êtes définitivement plus bas que accroupi.
05:56
And this is an interesting one. This person is kneeling. But in
85
356981
4000
Et celui-ci est intéressant. Cette personne est agenouillée. Mais dans
06:00
the world of sports we have a description of this position.
86
360981
4600
le monde du sport, nous avons une description de cette position.
06:05
When we are in this position we say that you can take a knee.
87
365581
3840
Quand on est dans cette position on dit qu'on peut prendre un genou.
06:09
This person is taking a knee. I can tell people on a team. Hey
88
369421
4200
Cette personne prend un genou. Je peux dire aux gens d'une équipe. Hey
06:13
take a knee. I'm go to talk. Sometimes if people on a sports
89
373621
4920
prends un genou. je vais parler. Parfois, si les membres d'une
06:18
team are protesting if they are concerned that there is racism
90
378541
3960
équipe sportive protestent s'ils craignent qu'il y ait du racisme
06:22
in their sport or they have a concern they might take a knee
91
382501
3640
dans leur sport ou qu'ils craignent de se mettre à genoux
06:26
during the national anthem. And that would mean they go in this
92
386141
3400
pendant l'hymne national. Et cela voudrait dire qu'ils vont dans cette
06:29
position instead of standing. I'm not going to get into the
93
389541
4640
position au lieu de rester debout. Je ne vais pas entrer dans la
06:34
controversy surrounding that. But certainly if you see
94
394181
3360
polémique à ce sujet. Mais certainement si vous voyez
06:37
someone in this position you could say this person is
95
397541
3600
quelqu'un dans cette position, vous pourriez dire que cette personne est
06:41
kneeling or you can say this person is taking a knee. So
96
401141
4000
agenouillée ou vous pouvez dire que cette personne prend un genou. Donc,
06:45
going down On one knee.
97
405141
4180
mettre un genou à terre.
06:49
To stoop down. Sometimes you have to bend over a little bit.
98
409941
4820
Se baisser. Il faut parfois se pencher un peu.
06:54
When you stoop down or when you stoop by the way this word is
99
414761
4600
Lorsque vous vous baissez ou lorsque vous vous penchez en passant, ce mot est
06:59
less common. I don't use this word very often. Um so when you
100
419361
5160
moins courant. Je n'utilise pas ce mot très souvent. Um donc quand vous vous
07:04
stoop down it means your head and shoulders are forward a
101
424521
3800
penchez, cela signifie que votre tête et vos épaules sont un
07:08
little bit. If you go through a door that's not very tall you
102
428321
5360
peu en avant. Si vous franchissez une porte qui n'est pas très haute, vous
07:13
sometimes have to stoop down to walk through the door. You have
103
433681
3280
devez parfois vous baisser pour franchir la porte. Vous devez
07:16
to kind of lean your head and your shoulders Forward in order
104
436961
4600
en quelque sorte pencher la tête et les épaules vers l'avant pour
07:21
to step down. Um so we had this when I was younger. We lived in
105
441561
5600
pouvoir vous retirer. Euh donc on avait ça quand j'étais plus jeune. Nous vivions dans
07:27
an older house and if you were tall you had to stoop down to
106
447161
5000
une vieille maison et si vous étiez grand, vous deviez vous baisser
07:32
get through the door. So that is the body position or action
107
452161
4560
pour passer la porte. C'est donc la position du corps ou l'action que
07:36
you would need to take in order to get into the house. This is
108
456721
5200
vous devez entreprendre pour entrer dans la maison. C'est
07:41
something students sometimes do. They will slouch. Let me
109
461921
4000
quelque chose que les étudiants font parfois. Ils vont s'affaler. Permettez-moi de le
07:45
say that again so you understand the pronunciation.
110
465921
2440
répéter pour que vous compreniez la prononciation.
07:48
They will slouch. When you slouch in a chair you do not
111
468361
3960
Ils vont s'affaler. Lorsque vous êtes affalé sur une chaise, vous ne vous
07:52
sit upright. You slide down in the chair like this person is
112
472321
4320
asseyez pas droit. Vous glissez sur la chaise comme le fait cette personne
07:56
doing. You don't use the chair properly. When students in a
113
476641
4520
. Vous n'utilisez pas correctement la chaise . Lorsque les élèves d'une
08:01
class aren't interested sometimes they will slouch. And
114
481161
4160
classe ne sont pas intéressés, ils s'affaissent parfois.
08:05
eventually sometimes they'll fall asleep. But that's rare.
115
485321
3280
Et finalement parfois ils s'endorment. Mais c'est rare.
08:08
But yes when you slouch you sit in a chair and then when you
116
488601
4160
Mais oui, lorsque vous vous affaissez, vous vous asseyez sur une chaise, puis lorsque vous
08:12
slide down so that you're in this position. We would say
117
492761
3680
glissez vers le bas, vous êtes dans cette position. Nous dirions
08:16
that you are slouching. Um often teachers will say don't
118
496441
3800
que vous êtes avachi. Um souvent les enseignants diront ne pas en
08:20
slouch. Uh or teachers will say sit up straight. Stop
119
500241
4320
reste. Euh ou les professeurs diront asseyez-vous droit. Arrêtez de vous
08:24
slouching. Uh because slouching shows disinterest. It shows
120
504561
5340
affaler. Euh parce que s'affaler montre le désintérêt. Cela montre
08:29
that you don't really care about the clasp. Sometimes our
121
509901
4480
que vous ne vous souciez pas vraiment du fermoir. Parfois, nos
08:34
kids will do this as well at the supper table. They will
122
514381
3200
enfants le feront aussi à table. Ils
08:37
slouch or they will tip their chair. That's not really a body
123
517581
4280
s'affaleront ou feront pencher leur chaise. Ce n'est pas vraiment une
08:41
position but I should have had a slide for that. They will tip
124
521861
3360
position du corps, mais j'aurais dû avoir une diapositive pour cela. Ils renverseront
08:45
their chair back on two legs. So it's similar to slouching.
125
525221
4800
leur chaise sur deux pieds. C'est donc similaire à l'affaissement.
08:50
It's considered a bad use of a chair. So the opposite of
126
530021
5640
C'est considéré comme une mauvaise utilisation d'une chaise. Donc, le contraire de
08:55
slouch is to sit straight up. This gentleman he is sitting
127
535661
4220
slouch est de s'asseoir droit. Ce monsieur est assis
08:59
straight up but he could also be sitting straight up with his
128
539881
3400
droit mais il pourrait aussi être assis droit avec son
09:03
back against his chair. So the back of the chair he could put
129
543281
4320
dos contre sa chaise. Ainsi, le dos de la chaise, il pourrait mettre
09:07
his I'm trying to move the right hand here. He could sit
130
547601
2240
son J'essaie de déplacer la main droite ici. Il pourrait s'asseoir
09:09
further back and we would still say he is sitting straight up.
131
549841
3720
plus en arrière et nous dirions toujours qu'il est assis droit.
09:13
But when you sit straight up your back is straight. You're
132
553561
3400
Mais lorsque vous vous asseyez droit, votre dos est droit. Vous n'êtes
09:16
not slouching or leaning forward. It's just a good way
133
556961
3920
pas avachi ou penché en avant. C'est juste une bonne façon
09:20
to sit. And then we have of course bend over. Sometimes you
134
560881
5200
de s'asseoir. Et puis il faut bien sûr se pencher. Parfois, vous
09:26
drop something. Sometimes you need to pick something up. And
135
566081
3440
laissez tomber quelque chose. Parfois, vous devez ramasser quelque chose.
09:29
in order to do that you need to bend over. When you bend over
136
569521
3520
Et pour cela, il faut se pencher. Lorsque vous
09:33
you lean the top part of your body your upper body forward.
137
573041
4280
vous penchez, vous penchez la partie supérieure de votre corps vers l'avant.
09:37
By the way I should explain that for a sec. Everything
138
577321
2800
Au fait, je devrais expliquer cela pendant une seconde. Tout ce qui se trouve
09:40
above your belt we call the upper body everything below the
139
580121
4280
au-dessus de votre ceinture est appelé le haut du corps, tout ce qui se trouve en dessous de la
09:44
belt is called the lower body. So when you have oh you might
140
584401
5160
ceinture est appelé le bas du corps. Donc, quand vous avez oh, vous pourriez
09:49
hear this with a sports player. He has an upper body injury. Or
141
589561
2880
entendre cela avec un joueur de sport. Il a une blessure au haut du corps. Ou
09:52
he has a lower body injury. So upper body everything above
142
592441
3160
il a une blessure au bas du corps. Donc , tout le haut du corps au-dessus de
09:55
your belt or above your waist and lower body before. When you
143
595601
3920
votre ceinture ou au-dessus de votre taille et le bas du corps avant. Lorsque vous vous
09:59
bend over you bend your upper body over and then you pick
144
599521
3560
penchez, vous pliez le haut de votre corps, puis vous prenez
10:03
something up or you put something down. Uh or maybe I
145
603081
4300
quelque chose ou vous posez quelque chose. Euh ou peut-être que je
10:07
don't not sure what this lady's doing. Maybe she dropped her
146
607381
3280
ne sais pas ce que fait cette dame . Peut-être qu'elle a fait tomber ses
10:10
groceries. And she needs to bend over and over to in order
147
610661
4440
courses. Et elle a besoin de se pencher encore et encore
10:15
to pick them up again. This is when you can hurt your back
148
615101
4200
pour les ramasser à nouveau. C'est à ce moment que vous pouvez vous faire mal au dos
10:19
when you bend over. Or if you do it improperly. So to sit
149
619301
4700
lorsque vous vous penchez. Ou si vous le faites mal. Donc, pour s'asseoir
10:24
cross legged I'm going to keep saying legged I think this is
150
624001
3280
les jambes croisées, je vais continuer à dire jambes, je pense que c'est
10:27
the British pronunciation. When you sit cross legged you sit
151
627281
3520
la prononciation britannique. Lorsque vous vous asseyez les jambes croisées, vous vous asseyez
10:30
like this. You sit on the ground and you cross your legs.
152
630801
4880
comme ça. Tu t'assois par terre et tu croises les jambes.
10:35
You can sit cross legged on a couch I guess. But usually for
153
635681
4800
Vous pouvez vous asseoir les jambes croisées sur un canapé, je suppose. Mais généralement pour
10:40
me I think as a teacher when I see people sitting cross legged
154
640481
3680
moi, je pense qu'en tant qu'enseignant, quand je vois des gens assis les jambes croisées,
10:44
it's usually at lunch or maybe during a class the teacher says
155
644161
4360
c'est généralement au déjeuner ou peut-être pendant un cours, l'enseignant dit que
10:48
you know just sit in a circle and read the current book or
156
648521
3480
vous savez, asseyez-vous simplement en cercle et lisez le livre en cours ou
10:52
read a so students will sit cross legged in order to do
157
652001
3580
lisez un afin que les élèves s'assoient les jambes croisées ordre de le
10:55
that. Again I think the American pronunciation might be
158
655581
3080
faire. Encore une fois, je pense que la prononciation américaine pourrait être
10:58
cross legged but I say legged cross legged. I by the way I
159
658661
4080
jambes croisées, mais je dis jambes croisées. J'ai d'ailleurs
11:02
asked all my colleagues all the colleagues I could find
160
662741
3240
demandé à tous mes collègues tous les collègues que j'ai pu trouver
11:05
yesterday. Do you say cross legged or cross legged? And
161
665981
3080
hier. Vous dites jambes croisées ou jambes croisées ? Et la
11:09
most of them said cross legged and then some started to doubt
162
669061
3640
plupart d'entre eux ont dit jambes croisées et puis certains ont commencé à douter d'
11:12
themselves. So but we're going to go with cross legged.
163
672701
4480
eux-mêmes. Donc, mais nous allons y aller avec les jambes croisées.
11:17
To curl up in a ball. So this is a position that's related to
164
677181
4960
Se rouler en boule. C'est donc une position liée à l'
11:22
emotion. When someone's feeling a lot of negative emotions if
165
682141
4400
émotion. Quand quelqu'un ressent beaucoup d'émotions négatives si
11:26
someone's feeling sad feeling depressed. They might lay in
166
686541
4480
quelqu'un se sent triste et déprimé. Ils peuvent rester
11:31
bed during the day or at night and they might curl up in a
167
691021
3400
couchés le jour ou la nuit et se recroqueviller en
11:34
ball. When someone gets injured they might curl up in a ball if
168
694421
4960
boule. Quand quelqu'un se blesse, il peut se recroqueviller en boule si
11:39
someone is in pain. They might curl up in a ball. So you can
169
699381
4080
quelqu'un souffre. Ils pourraient se recroqueviller en boule. Vous pouvez donc
11:43
see this person is putting their body into the smallest
170
703461
4760
voir que cette personne met son corps dans la forme la plus
11:48
form that we can and it looks a little bit like a ball. Um many
171
708221
4360
petite possible et cela ressemble un peu à une balle.
11:52
many years ago I had a kidney stone. A kidney stone is a
172
712581
4040
Il y a de nombreuses années, j'ai eu une pierre au rein. Un calcul rénal est une
11:56
sharp pain in your kidney. Uh and so was in pain and so I was
173
716621
4800
douleur aiguë dans votre rein. Euh et donc j'avais mal et donc j'étais
12:01
curled up in a ball. Um so it's a very common description.
174
721421
4600
recroquevillé en boule. Um donc c'est une description très courante.
12:06
Someone who is very sad. Someone who is very upset.
175
726021
3680
Quelqu'un qui est très triste. Quelqu'un qui est très contrarié.
12:09
Someone who is in pain might curl up in a ball. Um they
176
729701
4320
Quelqu'un qui souffre peut se rouler en boule. Um ils
12:14
might try to be more comfortable by doing that. Uh
177
734021
7360
pourraient essayer d'être plus à l' aise en faisant cela. Euh
12:21
to lean over. So lean is interesting because you can
178
741381
3640
pour se pencher. Alors le lean est intéressant car on peut
12:25
lean against a wall. But when you lean over it generally
179
745021
5120
s'adosser contre un mur. Mais quand vous vous penchez, cela
12:30
means like this. So you can lean over to talk to someone.
180
750141
5480
signifie généralement comme ça. Vous pouvez donc vous pencher pour parler à quelqu'un.
12:35
If Jen and I were sitting in a movie theater I can lean over
181
755621
3320
Si Jen et moi étions assis dans une salle de cinéma, je peux me pencher
12:38
and ask her a question. I can lean over and ask one of my
182
758941
3840
et lui poser une question. Je peux me pencher et poser une question à l'un de mes
12:42
kids a question if they're sitting beside me. So that's
183
762781
3440
enfants s'il est assis à côté de moi. Donc ça
12:46
moving the upper body this way. In this picture the man and
184
766221
4840
bouge le haut du corps de cette façon. Sur cette photo, l'homme et la
12:51
woman are both leaning over towards each other. Um Instead
185
771061
5160
femme se penchent l'un vers l'autre. Au lieu
12:56
of lean. So this person you can lean against a wall. You can
186
776221
4800
de maigre. Donc cette personne tu peux t'appuyer contre un mur. Vous pouvez vous
13:01
lean forward. You can lean backwards. Um you can lean to
187
781021
4720
pencher en avant. Vous pouvez vous pencher en arrière. Um vous pouvez vous pencher
13:05
from side to side. But it simply means that you are
188
785741
4480
d'un côté à l'autre. Mais cela signifie simplement que
13:10
either moving your upper body or you are against something.
189
790221
4360
soit vous bougez le haut de votre corps, soit vous êtes contre quelque chose.
13:14
Okay. Um students will often lean against their lockers when
190
794581
4520
D'accord. Um étudiants s'appuieront souvent contre leurs casiers
13:19
they are standing in the hallway at school. Um sometimes
191
799101
3280
lorsqu'ils se tiennent dans le couloir de l'école. Um parfois
13:22
I will lean on the counter in the kitchen while I'm talking
192
802381
3040
je vais m'appuyer sur le comptoir de la cuisine pendant que je parle
13:25
to Jen. So to lean is simply to put your body in a knot You're
193
805421
5900
à Jen. Donc, se pencher, c'est simplement nouer son corps. Vous êtes
13:31
still standing but you're touching something. There,
194
811321
3480
toujours debout, mais vous touchez quelque chose. Voilà,
13:34
that's a good way to describe lean, I think. On tiptoes. So
195
814801
6420
c'est une bonne façon de décrire le lean, je pense. Sur la pointe des pieds. Donc,
13:41
sometimes you can't see because the people in front of you are
196
821221
3880
parfois, vous ne pouvez pas voir parce que les gens devant vous sont
13:45
really tall and you want to try to be taller. In order to do
197
825101
4360
très grands et vous voulez essayer d'être plus grand. Pour ce
13:49
that you might go on your tiptoes. You might go on
198
829461
2720
faire, vous pourriez marcher sur la pointe des pieds. Vous pourriez marcher sur la
13:52
tiptoes. So that's when you have your foot flat on the
199
832181
3040
pointe des pieds. C'est alors que vous avez le pied à plat sur le
13:55
ground and you just go up on your toes. This person is
200
835221
3160
sol et que vous montez simplement sur la pointe des pieds. Cette personne se
13:58
standing on their tiptoes. Um little kids often stand on
201
838381
4160
tient sur la pointe des pieds. Um petits enfants se tiennent souvent sur
14:02
their tiptoes. When they're trying to see something they
202
842541
3000
la pointe des pieds. Quand ils essaient de voir quelque chose,
14:05
will go up on their tiptoes. In order to see it. Uh it's it's
203
845541
5020
ils montent sur la pointe des pieds. Afin de le voir.
14:10
kind of an interesting word isn't it? Um let's look up the
204
850561
3160
C'est un mot intéressant, n'est-ce pas ? Euh regardons la
14:13
official meaning. Meaning of tiptoes. So it says so to walk
205
853721
5880
signification officielle. Signification de la pointe des pieds. Il est donc dit de marcher
14:19
directly and carefully on one's toes raised to keep one's
206
859601
3560
directement et prudemment sur les orteils levés pour maintenir son
14:23
weight up and to be taller. Interestingly enough when you
207
863161
5280
poids et être plus grand. Chose intéressante, lorsque vous
14:28
tiptoe it also means to walk quietly. Okay so when you stand
208
868441
5000
marchez sur la pointe des pieds, cela signifie aussi marcher tranquillement. Bon alors quand vous vous tenez
14:33
on your tiptoes it looks like this. When you walk on your
209
873441
3600
sur la pointe des pieds, ça ressemble à ça. Lorsque vous marchez sur la
14:37
tiptoes it usually means you're trying to walk in a way where
210
877041
2880
pointe des pieds, cela signifie généralement que vous essayez de marcher d'une manière où
14:39
you're really really quiet. Uh I don't like it when tall
211
879921
4640
vous êtes vraiment très silencieux. Euh je n'aime pas quand les
14:44
people stand in front of me if I go somewhere so not not not
212
884561
7360
gens de grande taille se tiennent devant moi si je vais quelque part donc pas pas
14:51
enjoyable I am of average height so I'm not short but I'm
213
891921
3960
agréable je suis de taille moyenne donc je ne suis pas petit mais je
14:55
not tall I think I'm five foot 10 and a half in Canada we
214
895881
4480
ne suis pas grand je pense que je mesure 1m50 et une moitié au Canada, nous
15:00
measure in feet and inches when we talk about height. I know
215
900361
3920
mesurons en pieds et en pouces lorsque nous parlons de taille. Je sais que
15:04
we're a weird country so to lie. So notice this is the verb
216
904281
6120
nous sommes un pays bizarre alors mentir. Alors remarquez que c'est le verbe
15:10
lie. When you lie so where it means you are like this. You
217
910401
4740
mentir. Quand tu mens, ça veut dire que tu es comme ça. Vous
15:15
are prone on the ground. You are flat on the ground. I
218
915141
3600
êtes couché au sol. Vous êtes à plat sur le sol. Je
15:18
shouldn't use prone because that usually means face down.
219
918741
3120
ne devrais pas utiliser couché parce que cela signifie généralement face vers le bas.
15:21
Um in English though and I'm really bad at this. I often use
220
921861
4400
Um en anglais cependant et je suis vraiment mauvais à ça. J'utilise souvent
15:26
the verb lay. Which is incorrect but I still use it. I
221
926261
4120
le verbe poser. Ce qui est incorrect mais je l'utilise toujours. Je
15:30
will say I'm going to lay down. I should technically say lie. I
222
930381
4680
dirai que je vais m'allonger. Je devrais techniquement dire mensonge. Je
15:35
can lay my phone on my desk. And when I go in this body
223
935061
7200
peux poser mon téléphone sur mon bureau. Et quand je vais dans cette
15:42
position I'm going I will use the verb lie. So when you lie
224
942261
4440
position du corps, je vais utiliser le verbe mentir. Ainsi, lorsque vous vous allongez,
15:46
you are not standing or sitting and sometimes you're sleeping.
225
946701
3440
vous n'êtes pas debout ou assis et parfois vous dormez.
15:50
Sometimes you're just doing this. You're just looking at
226
950141
2160
Parfois, vous faites juste ça. Vous regardez simplement
15:52
the clouds because it's fun to lie in the grasp and look at
227
952301
2960
les nuages ​​parce que c'est amusant de s'allonger dans la poigne et de regarder
15:55
the clouds. Um when you are prone it generally means that
228
955261
5680
les nuages. Um quand vous êtes couché, cela signifie généralement que
16:00
you are lying with your face down or you're basically the
229
960941
4640
vous êtes allongé avec votre visage vers le bas ou que vous êtes essentiellement l'
16:05
front of your body against the ground or a mattress. Um when
230
965581
4880
avant de votre corps contre le sol ou un matelas. Euh, quand
16:10
you are in the fetal position you are usually curled up in a
231
970461
4440
vous êtes en position fœtale, vous êtes généralement recroquevillé en
16:14
ball on your side. We call this the fetal position because it's
232
974901
4920
boule sur le côté. Nous appelons cela la position fœtale parce que c'est
16:19
like how babies are in the mother's womb. I guess that's
233
979821
4720
comme la façon dont les bébés sont dans le ventre de la mère. Je suppose que c'est
16:24
probably where it comes from. Um so this person is in the
234
984541
3600
probablement de là que ça vient. Um donc cette personne est en
16:28
fetal position. Some people sleep in the fetal position.
235
988141
4160
position fœtale. Certaines personnes dorment en position fœtale.
16:32
But sometimes people are in the fetal position again because
236
992301
3760
Mais parfois, les gens sont à nouveau en position fœtale parce
16:36
they might be in pain. Uh they might be sad or depressed. They
237
996061
5240
qu'ils pourraient avoir mal. Euh, ils pourraient être tristes ou déprimés. Ils
16:41
might just be in the fetal position because of how they
238
1001301
3480
pourraient simplement être en position fœtale à cause de la façon dont ils
16:44
are feeling. Sometimes we lie face down or we lie on our
239
1004781
6420
se sentent. Parfois, nous nous couchons sur le ventre ou nous nous couchons sur le
16:51
stomach. So when you lie on you should say lie on your stomach.
240
1011201
3720
ventre. Ainsi, lorsque vous vous allongez, vous devriez dire allongez-vous sur le ventre.
16:54
Sorry that's a mistake. We should have that in there. So
241
1014921
2960
Désolé c'est une erreur. Nous devrions avoir cela là-dedans.
16:57
you can lie face down. Or you can lie on your stomach. Um
242
1017881
4240
Vous pouvez donc vous allonger face contre terre. Ou vous pouvez vous allonger sur le ventre.
17:02
this is how some people sleep. I will sleep like this a little
243
1022121
4680
C'est comme ça que certaines personnes dorment. Je vais dormir un peu comme ça
17:06
bit sometimes. If I'm having trouble sleeping. And if I'm
244
1026801
3760
parfois. Si j'ai du mal à dormir. Et si je
17:10
tossing and turning. When you toss and turn it means you
245
1030561
3480
tourne et tourne. Lorsque vous tournez et tournez, cela signifie que vous
17:14
can't fall asleep on your back. You can't can't fall asleep on
246
1034041
2840
ne pouvez pas vous endormir sur le dos. Vous ne pouvez pas vous endormir sur
17:16
your side. So you try different positions. Sometimes I will lie
247
1036881
3760
le côté. Donc, vous essayez différentes positions. Parfois, je vais me coucher
17:20
on my stomach. So but we we sometimes say lie face down or
248
1040641
4360
sur le ventre. Donc, mais nous disons parfois allongez-vous face contre terre ou
17:25
lie on your stomach. Sorry for the mistake there. Lie on your
249
1045001
3640
allongez-vous sur le ventre. Désolé pour l'erreur là. Allongez-vous sur le
17:28
stomach. Sometimes you lie on your back. And sometimes you
250
1048641
5040
ventre. Parfois, vous vous allongez sur le dos. Et parfois, vous vous
17:33
lie on your side. Notice this is a little different than the
251
1053681
3400
allongez sur le côté. Remarquez que c'est un peu différent de la
17:37
fetal position. This person is definitely curled up in a ball.
252
1057081
4920
position fœtale. Cette personne est définitivement recroquevillée en boule.
17:42
Whereas this person is a little more relaxed right? So you can
253
1062001
3680
Alors que cette personne est un peu plus détendue non ? Vous pouvez donc vous
17:45
lie on your side. Um I usually lie on my side when I sleep.
254
1065681
4440
allonger sur le côté. Euh, je me couche généralement sur le côté quand je dors.
17:50
But sometimes my I have my arm under my pillow and under my
255
1070121
4220
Mais parfois mon j'ai mon bras sous mon oreiller et sous ma
17:54
head and then it will fall asleep so not always the best
256
1074341
5520
tête et puis il va s'endormir donc ce n'est pas toujours la meilleure
17:59
way to sleep because it's not fun when you're do you know
257
1079861
3080
façon de dormir car ce n'est pas drôle quand tu es tu vois
18:02
what I mean when I say my arm falls asleep you know when your
258
1082941
2760
ce que je veux dire quand je dis que mon bras s'endort toi savoir quand votre
18:05
arm gets all tingly or your leg gets all tingly because of how
259
1085701
5200
bras devient tout picotement ou votre jambe devient tout picotement à cause de la façon dont
18:10
you're sitting we say that it has fallen asleep. So sometimes
260
1090901
3280
vous êtes assis, nous disons qu'il s'est endormi. Donc, parfois,
18:14
my arm will fall asleep and then it'll be all like and feel
261
1094181
3520
mon bras s'endort, puis ce sera tout comme et je me sentirai
18:17
funny. Bow. So sometimes you bow. In some country you bow
262
1097701
6440
drôle. Arc. Alors parfois tu t'inclines. Dans certains pays, vous vous
18:24
out of respect or it's a greeting. In some places you
263
1104141
3880
inclinez par respect ou c'est une salutation. Dans certains endroits, on
18:28
bow at the end of a play. If I was an actor in a play when the
264
1108021
4640
s'incline à la fin d'une pièce. Si j'étais acteur dans une pièce quand la
18:32
play is over I might come out and bow. Um so it is a position
265
1112661
4520
pièce est terminée, je pourrais sortir et m'incliner. Um donc c'est une position
18:37
where you lean forward slightly. Um you might have
266
1117181
4120
où vous vous penchez légèrement en avant. Um vous pourriez avoir
18:41
your hands at your sides. Um but you will come out and bow.
267
1121301
3440
vos mains à vos côtés. Um mais vous sortirez et vous inclinerez.
18:44
Generally bowing in North America is after a performance
268
1124741
4200
Généralement, s'incliner en Amérique du Nord après une
18:48
of some kind. Someone might play the piano for a large
269
1128941
3600
performance quelconque. Quelqu'un pourrait jouer du piano devant un large
18:52
audience. And when they're done they might stand up and bow. As
270
1132541
3980
public. Et quand ils ont fini, ils peuvent se lever et s'incliner. Pendant que
18:56
the audience is applauding they might bow. Um but yes in some
271
1136521
4280
le public applaudit, il pourrait s'incliner. Euh, mais oui, dans certains
19:00
places it is culturally significant to bow to people.
272
1140801
5040
endroits, il est culturellement important de s'incliner devant les gens.
19:05
It's something you do out of respect or greeting. There's
273
1145841
4760
C'est quelque chose que vous faites par respect ou par salutation. Il y a
19:10
another pronunciation but it means something else and that's
274
1150601
4080
une autre prononciation mais ça veut dire autre chose et c'est
19:14
bow. I can wear bow in my hair. Although men don't usually wear
275
1154681
3200
bow. Je peux porter un nœud dans mes cheveux. Bien que les hommes ne portent généralement pas d'
19:17
bows in their hair. But this is a bow. I shouldn't confuse you.
276
1157881
4200
arcs dans leurs cheveux. Mais c'est un arc. Je ne devrais pas vous confondre.
19:22
Uh and then on the feminine side there's something called a
277
1162081
2920
Euh et puis du côté féminin il y a quelque chose qui s'appelle une
19:25
curtsy. Um generally we see more bows than curtsies now.
278
1165001
5040
révérence. Um généralement nous voyons plus d'arcs que de révérences maintenant.
19:30
Curtsies are becoming less common. If I go and see a play
279
1170041
4280
Les révérences sont de moins en moins courantes. Si je vais voir une pièce
19:34
and if there are men and women in the play at the end of the
280
1174321
3320
et s'il y a des hommes et des femmes dans la pièce à la fin de la
19:37
play they will all come out in bow. Sometimes the women will
281
1177641
3280
pièce, ils sortiront tous en saluant. Parfois, les femmes font la
19:40
curtsy. Um if you go and see a dance recital or if you go
282
1180921
6200
révérence. Euh, si vous allez voir un récital de danse ou si vous allez
19:47
watch a dance you're probably more likely to see women
283
1187121
3800
regarder une danse, vous êtes probablement plus susceptible de voir des femmes
19:50
courtesy or girls courtsy at the end but I think bowing has
284
1190921
4360
ou des filles courtoises à la fin, mais je pense que la révérence est
19:55
become much more common in North America. But this is
285
1195281
3560
devenue beaucoup plus courante en Amérique du Nord. Mais c'est ce qu'on
19:58
called a courtsy where you bend slightly at the knees and if
286
1198841
4280
appelle une courtoisie où vous pliez légèrement les genoux et si
20:03
you're wearing a dress or skirt you kind of hold it a little
287
1203121
3120
vous portez une robe ou une jupe, vous la tenez un
20:06
bit. Bob the Canadian's not an expert on how to curtsy but I
288
1206241
4480
peu. Bob le Canadien n'est pas un expert sur la façon de faire la révérence mais je l'
20:10
have seen it. And so we talk about raise your hand. This is
289
1210721
6360
ai vu. Et donc nous parlons de lever la main. C'est
20:17
a little more of an action but it's also a body position. The
290
1217081
3760
un peu plus une action mais c'est aussi une position du corps. L'
20:20
action is raising your hand. The body position is to sit
291
1220841
3520
action est de lever la main. La position du corps consiste à s'asseoir
20:24
there with your hand up waiting for the teacher to call on you.
292
1224361
4680
là, la main levée, en attendant que l'enseignant vous appelle.
20:29
Um so when you have when you have a class and you say to the
293
1229041
6680
Um alors quand vous avez quand vous avez une classe et que vous dites aux
20:35
students does anyone know the answer? They will raise their
294
1235721
3200
étudiants, est-ce que quelqu'un connaît la réponse ? Ils lèveront la
20:38
hand to indicate that they know the answer. That is a common
295
1238921
3280
main pour indiquer qu'ils connaissent la réponse. C'est une
20:42
way for people in North American classrooms to indicate
296
1242201
5080
façon courante pour les gens dans les salles de classe nord-américaines d'
20:47
that they have an answer for the teacher and probably around
297
1247281
3160
indiquer qu'ils ont une réponse pour l'enseignant et probablement ailleurs dans
20:50
the world as well. Sometimes you stand with your hands on
298
1250441
4560
le monde. Parfois, vous vous tenez debout, les mains sur
20:55
your hips. This can be comfortable. This can be to
299
1255001
4440
les hanches. Cela peut être confortable. Cela peut être pour
20:59
show defiance. This can show that you're serious about
300
1259441
4120
montrer de la défiance. Cela peut montrer que vous êtes sérieux à propos de
21:03
something. Sometimes if you watch sports the coach will
301
1263561
3320
quelque chose. Parfois, si vous regardez du sport, l'entraîneur se
21:06
stand on the sidelines with their hands on their hips. So
302
1266881
3080
tiendra à l'écart, les mains sur les hanches. Ainsi,
21:09
your hands are then actually right on your hips. I sometimes
303
1269961
4280
vos mains sont alors en fait directement sur vos hanches. Je me
21:14
stand this way because it's just comfortable. But this
304
1274241
3600
tiens parfois ainsi parce que c'est juste confortable. Mais cette
21:17
person just looks happy to stand with their hands on their
305
1277841
3120
personne a juste l'air heureuse de se tenir debout, les mains sur les
21:20
hips. But it's certainly another body position. Um which
306
1280961
3840
hanches. Mais c'est certainement une autre position du corps. Um qui
21:24
has no real meaning. But yeah sometime I notice it a lot with
307
1284801
5040
n'a pas vraiment de sens. Mais ouais parfois je le remarque beaucoup avec le
21:29
sports. Uh coaches often stand with their hands on their hips
308
1289841
3760
sport. Les entraîneurs se tiennent souvent les mains sur les hanches
21:33
on the sidelines. Headstand. So we have headstand and
309
1293601
5680
à l'écart. Le poirier. Nous avons donc le poirier et le
21:39
handstand. I'm sure you can figure out the difference. A
310
1299281
4080
poirier. Je suis sûr que vous pouvez comprendre la différence. Un
21:43
headstand is when you invert your body. So you are now the
311
1303361
5400
poirier, c'est quand vous inversez votre corps. Donc, vous êtes maintenant à l'
21:48
opposite of normal. Your head is towards the ground. Uh and
312
1308761
3600
opposé de la normale. Votre tête est tournée vers le sol. Euh et
21:52
your feet are up in the air. That's how we would describe
313
1312361
2920
vos pieds sont en l'air. C'est comme ça qu'on le
21:55
it. Your head is on the ground. Your feet are up in the air.
314
1315281
2800
décrirait. Ta tête est au sol. Vos pieds sont en l'air.
21:58
And you balance on your head. So this is a headstand. You
315
1318081
4520
Et tu te balances sur la tête. C'est donc un poirier. Vous
22:02
will see people do headstands sometimes if you go and watch
316
1322601
3760
verrez parfois des gens faire le poirier si vous allez voir de la
22:06
gymnastics. Uh or you might just see people doing it for
317
1326361
3680
gymnastique. Euh ou vous pourriez juste voir des gens le faire pour
22:10
fun at the beach. If you are physically fit and able to. You
318
1330041
4400
s'amuser à la plage. Si vous êtes en bonne forme physique et capable de le faire. Vous
22:14
might do a headstand. And if you're really strong you might
319
1334441
4320
pourriez faire un poirier. Et si vous êtes vraiment fort, vous pourriez
22:18
do a handstand. I don't recommend doing handstands this
320
1338761
3760
faire le poirier. Je ne recommande pas de faire le poirier aussi
22:22
close to the edge. I'm pretty sure this picture is Photoshop.
321
1342521
4160
près du bord. Je suis sûr que cette image est Photoshop.
22:26
Cuz noone in the right mind would do a handstand that close
322
1346681
3920
Parce que personne de sensé ne ferait le poirier aussi
22:30
to the edge of the water. Um but definitely this is a
323
1350601
4120
près du bord de l'eau. Um mais définitivement c'est un
22:34
headstand and this is a handstand. Um I Used to be able
324
1354721
4960
poirier et c'est un poirier. Hum, j'avais l'habitude de
22:39
to do both. I probably could still do a headstand. But I'd
325
1359681
3600
pouvoir faire les deux. Je pourrais probablement encore faire un poirier. Mais je devrais le
22:43
have to do it against the wall. And I think if I tried to do a
326
1363281
3640
faire contre le mur. Et je pense que si j'essayais de faire le
22:46
handstand that wouldn't work. And I used to be able to walk
327
1366921
3520
poirier, ça ne marcherait pas. Et je pouvais marcher
22:50
on my hands when I was younger. Maybe that should be my new
328
1370441
3360
sur mes mains quand j'étais plus jeune. Peut-être que cela devrait être ma
22:53
year's resolution to get in good enough shape that I can do
329
1373801
3960
résolution du nouvel an de me mettre suffisamment en forme pour pouvoir refaire le
22:57
a headstand and a handstand again. Although when you do a
330
1377761
3400
poirier et le poirier. Bien que lorsque vous faites le
23:01
headstand all the blood rushes to your head. And it makes you
331
1381161
4080
poirier, tout le sang vous monte à la tête. Et ça vous fait vous
23:05
feel funny. So sometimes hear this phrase in a police show.
332
1385241
5820
sentir drôle. Alors entends parfois cette phrase dans une émission policière.
23:11
You'll hear them say up against the car spread eagle. That
333
1391061
3440
Vous les entendrez dire contre l'aigle déployé de la voiture. Cela
23:14
means that your legs are apart and your arms are apart. So you
334
1394501
3920
signifie que vos jambes sont écartées et que vos bras sont écartés. Donc,
23:18
are spreading out your legs and spreading out your arms. Police
335
1398421
4160
vous écartez vos jambes et écartez vos bras. Les
23:22
officers often have people spread eagle so they can pat
336
1402581
3920
policiers demandent souvent aux gens de répandre l'aigle afin qu'ils puissent les
23:26
them down to look for weapons or other things they shouldn't
337
1406501
3560
fouiller pour rechercher des armes ou d'autres choses qu'ils ne devraient pas
23:30
have. But if you do watch Canadian or American TV or
338
1410061
4520
avoir. Mais si vous regardez la télévision canadienne ou américaine ou
23:34
British TV when they arrest someone they might say get him
339
1414581
3580
la télévision britannique lorsqu'ils arrêtent quelqu'un, ils pourraient vous dire de le
23:38
up against the car. Spread eagle. Um let's search him for
340
1418161
4000
mettre contre la voiture. Écartez l' aigle. Hum, cherchons-le pour
23:42
whatever they need to search for. And then we have a the
341
1422161
3600
tout ce qu'ils ont besoin de chercher. Et puis nous avons le
23:45
word straddle. Straddle is when your legs are on both sides of
342
1425761
4680
mot straddle. Le chevauchement, c'est quand vos jambes sont des deux côtés de
23:50
something. So this person is sitting backwards on a chair.
343
1430441
3720
quelque chose. Donc cette personne est assise à l'envers sur une chaise.
23:54
We would say he is straddling the chair. When you ride a
344
1434161
3760
On dirait qu'il est à cheval sur la chaise. Lorsque vous montez à
23:57
horse you straddle the horse. When you ride a bike you
345
1437921
3920
cheval, vous chevauchez le cheval. Lorsque vous faites du vélo, vous
24:01
technically straddle the bike. We don't use that word to talk
346
1441841
3480
chevauchez techniquement le vélo. Nous n'utilisons pas ce mot pour parler
24:05
about cycling. But technically anytime your legs are on both
347
1445321
5020
de cyclisme. Mais techniquement, chaque fois que vos jambes sont des deux
24:10
sides of something you are straddling it. You can straddle
348
1450341
4160
côtés de quelque chose, vous le chevauchez. Vous pouvez chevaucher
24:14
a fence when you climb a fence and if you sit on the top with
349
1454501
4160
une clôture lorsque vous escaladez une clôture et si vous vous asseyez sur le dessus avec
24:18
one leg on one side and one on the other we would say that you
350
1458661
3720
une jambe d'un côté et une de l'autre, nous dirions que
24:22
are straddling the fence. And then there's what's called
351
1462381
5820
vous chevauchez la clôture. Et puis il y a ce qu'on appelle le
24:28
hang. When you hang you simply find a bar and you put your
352
1468201
3800
blocage. Lorsque vous vous accrochez, vous trouvez simplement une barre et vous mettez vos
24:32
hands on and you hang. I do this. I don't do a lot of chin
353
1472001
3800
mains dessus et vous vous accrochez. Je fais ça. Je ne fais pas beaucoup de
24:35
ups. Or pull ups. But I do hang from a bar a little bit
354
1475801
4760
tractions. Ou des tractions. Mais je me suspends à un bar un peu
24:40
everyday just to kind of stretch out this part of my
355
1480561
3800
tous les jours juste pour étirer cette partie de mon
24:44
body. Um it's supposed to be good to hang every once in a
356
1484361
4040
corps. Um c'est censé être bon de traîner de temps en
24:48
while. Uh it's supposed to be good for your back and good for
357
1488401
3360
temps. Euh, c'est censé être bon pour votre dos et bon pour
24:51
your arms and shoulders for sure. And then recline. I do
358
1491761
5420
vos bras et vos épaules, c'est certain. Et puis allongez-vous. Je fais
24:57
this everyday. Recline is when you sit and you your upper body
359
1497181
6560
ça tous les jours. L'inclinaison, c'est quand vous êtes assis et que le haut de votre corps se
25:03
leans back a bit and then your feet are usually up. So this
360
1503741
3960
penche un peu en arrière, puis vos pieds sont généralement levés. Donc cette
25:07
person is in a chair that's called a recliner. And you can
361
1507701
4280
personne est dans une chaise qui s'appelle un fauteuil inclinable. Et vous pouvez vous
25:11
recline in a chair like that. So you're not sitting straight
362
1511981
3760
allonger sur une chaise comme ça. Donc, vous n'êtes pas assis
25:15
up. You're not slouching. You're just tilted back a
363
1515741
3920
droit. Vous n'êtes pas affalé. Vous êtes juste un peu incliné en arrière
25:19
little bit. You're leaning back a little bit for comfort. So
364
1519661
4120
. Vous vous penchez un peu en arrière pour plus de confort. C'est
25:23
this is probably the nicest way to sit when you read a book.
365
1523781
3640
donc probablement la meilleure façon de s'asseoir lorsque vous lisez un livre.
25:27
It's nice to in a chair at the end of the day to relax a
366
1527421
4360
C'est agréable de s'asseoir sur une chaise en fin de journée pour se détendre un
25:31
little bit. Always fun.
367
1531781
3600
peu. Toujours amusant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7