Tell me About Your Country by Sending Me a Postcard!

Hi!

سلام!

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

So I went to the store today and I bought some postcards.

بنابراین امروز به فروشگاه رفتم و چند کارت پستال خریدم.

I’m not sure if you know what, what postcards are, but a postcard is something that you

مطمئن نیستم که می‌دانید کارت‌پستال چیست یا نه، اما کارت پستال چیزی است که

buy when you’re on vacation and then on the back you fill out the address of someone

هنگام تعطیلات می‌خرید و سپس در پشت آن آدرس کسی را

you know and you send them a postcard.

که می‌شناسید پر می‌کنید و برای او کارت پستال می‌فرستید.

I bought these postcards today because, in a previous video I asked you what country

من امروز این کارت پستال ها را خریدم زیرا در ویدیوی قبلی از شما پرسیدم اهل کدام کشور

you were from, and I asked people to post in the comments what country they were from,

هستید و از مردم خواستم که در نظرات پست کنند که اهل کدام کشور هستند

and it was a really neat video.

و واقعاً ویدیوی تمیزی بود.

I had a lot of people leave comments from all different parts of the world.

من افراد زیادی را از تمام نقاط مختلف جهان کامنت گذاشتم.

And then I was also thinking how much I like Canada.

و سپس به این فکر می کردم که چقدر کانادا را دوست دارم .

I like Canada because of the outdoors, it’s really beautiful here.

من کانادا را به خاطر فضای باز دوست دارم، اینجا واقعا زیباست.

I like Canada because the people are friendly, and I really like Canada because of the seasons.

من کانادا را دوست دارم زیرا مردم دوستانه هستند و من واقعاً کانادا را به دلیل فصول سال دوست دارم.

We have nice warm summers, but we also have really cold winters.

تابستان‌های گرم خوبی داریم، اما زمستان‌های بسیار سردی هم داریم.

So I thought I would do this again.

بنابراین فکر کردم دوباره این کار را انجام دهم.

I am really curious, I would really like to know more about your countries.

من واقعاً کنجکاو هستم، من واقعاً دوست دارم در مورد کشورهای شما بیشتر بدانم.

So there’s two ways that you can tell me about your country.

بنابراین دو راه وجود دارد که می توانید در مورد کشور خود به من بگویید.

The first way is in the comments below.

راه اول در نظرات زیر است.

You can go to the comments and please remind me again what country you are from, and post

شما می توانید به نظرات بروید و لطفاً دوباره به من یادآوری کنید که اهل کدام کشور هستید و

one or two things that you really like about your country.

یکی دو مورد را که واقعاً در مورد کشور خود دوست دارید ارسال کنید.

Or if you want to do something that’s a little more fun, you could go and you could

یا اگر می خواهید کاری انجام دهید که کمی سرگرم کننده تر است، می توانید بروید و می

buy a postcard and you could send it to me.

توانید یک کارت پستال بخرید و می توانید آن را برای من بفرستید.

So you could go to a store in your country, and you could find a postcard, I hope they’re

بنابراین می‌توانید به فروشگاهی در کشورتان بروید، و می‌توانید یک کارت پستال پیدا کنید، امیدوارم

relatively cheap, and please only do this if you can afford to do this.

نسبتاً ارزان باشند، و لطفاً فقط در صورتی این کار را انجام دهید که توانایی مالی آن را دارید.

Don’t spend money to send me a postcard if you need that money for other things.

اگر برای چیزهای دیگر به آن پول نیاز دارید، برای ارسال کارت پستال برای من پول خرج نکنید.

But if you want, go and buy a postcard, and my address I’ll put my address right here,

ولی اگه خواستی برو یه کارت پستال بخر و آدرسم رو همینجا میزارم

and my address will also be in the description below.

و آدرسم هم تو توضیحات زیر هست.

And then send me a postcard and on the back give me your name, put your English name if

و سپس یک کارت پستال برای من بفرست و پشت آن نام خود را به من بدهید، اگر نام انگلیسی دارید نام انگلیسی خود را بگذارید

you have an English name, I know some people around the world choose an English name and

، می دانم که برخی از مردم در سراسر جهان یک نام انگلیسی انتخاب می کنند و

then tell me something that you like about your country.

سپس چیزی را به من می گویند که در مورد کشور خود دوست دارید.

Tell me something that’s beautiful about your country, or something that you like.

چیزی که در مورد کشورتان زیباست یا چیزی که دوست دارید به من بگویید.

The front of the postcard can be from one of the beautiful places in your country.

جلوی کارت پستال می تواند از یکی از مکان های زیبای کشور شما باشد.

And then what I’ll do is in a few weeks I’ll wait a few weeks and see how many postcards

و سپس کاری که من انجام خواهم داد این است که چند هفته دیگر منتظر بمانم و ببینم چند کارت

I get, I hope I get lots, and then I’ll do another video and I’ll show you all of

پستال دریافت می کنم، امیدوارم تعداد زیادی دریافت کنم، و سپس یک ویدیوی دیگر را انجام خواهم داد و همه آن ها را به شما نشان خواهم داد.

the postcards as well as the beautiful stamps, whatever stamp you end up putting on.

کارت پستال ها و همچنین تمبرهای زیبا، هر تمبری که در نهایت می گذارید.

I’ll show you all of the postcards that I received in a few weeks.

من همه کارت پستال هایی را که چند هفته دیگر دریافت کردم به شما نشان خواهم داد .

Maybe I’ll wait four weeks, maybe six weeks to give the postcards time to arrive.

شاید چهار هفته، شاید شش هفته صبر کنم تا به کارت پستال ها فرصت بدهم تا به دستشان برسند.

So, yeah, tell me about your country, either do it in the comments below something you

بنابراین، بله، در مورد کشور خود به من بگویید، یا در نظرات زیر کاری را که

like about your country, or send me a postcard, I keep holding this one wrong.

در مورد کشور خود دوست دارید انجام دهید، یا برای من یک کارت پستال بفرستید، من همچنان این کارت را اشتباه نگه می دارم.

Send me a postcard and I’ll show you all of the postcards that I get in the mail over

برای من یک کارت پستال بفرستید و من همه کارت پستالی‌هایی را که طی چند هفته آینده از طریق پست دریافت می‌کنم به شما نشان خواهم داد

the next few weeks.

.

I’ll really excited about this.

من واقعا در مورد این هیجان زده خواهم شد.

I’m really excited to get a postcard from a few of you, and again those of you that

من واقعا هیجان زده هستم که از چند نفر از شما یک کارت پستال می گیرم ، و دوباره آنهایی از شما که

can afford it, so..

می توانید آن را بخرید، بنابراین... به

Anyways.

هر حال.

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

I know this is a little bit of a different video for the week, but I still really enjoyed

من می دانم که این یک ویدیو کمی متفاوت برای این هفته است، اما من هنوز از ساخت آن لذت بردم

making it.

.

Please give me a thumbs up if you enjoyed this video.

لطفا اگر از این ویدیو لذت بردید به من سر بزنید .

Subscribe by clicking the subscribe button below, and for sure share this video.

با کلیک بر روی دکمه اشتراک در زیر مشترک شوید و حتما این ویدیو را به اشتراک بگذارید.

Let’s see, let’s see how many postcards I can get!

بیایید ببینیم، ببینیم چند کارت پستال می توانم بگیرم!

So..

پس... به

Anyways, have a great day.

هر حال، روز خوبی داشته باشید.

Have a great week.

هفته خوبی داشته باشید.

And by the way, that is a little bit of snow on the ground.

و اتفاقاً این مقدار کمی برف روی زمین است.

I know in the last video people were asking me where the snow was.

می دانم در آخرین ویدیو مردم از من می پرسیدند که برف کجاست.

It’s still late Fall.

هنوز اواخر پاییز است

It hasn’t snowed a lot yet, but this was I think this was a snowman or a snowball that

هنوز برف زیادی نباریده است، اما این بود فکر می کنم این یک آدم برفی یا گلوله برفی بود که

my kids made, and once we get good snow for making a snowman I’ll do a video where my

بچه های من درست کردند، و وقتی برف خوبی برای ساختن آدم برفی گرفتیم، یک ویدیو می گذارم که در آن من

kids and I make a snowman so that you can see what a snowman looks like.

و بچه هایم یک آدم برفی درست می کنیم. تا بتوانید ببینید یک آدم برفی چه شکلی است.

But yeah, that’s what they look like when they melt.

اما آره، وقتی ذوب می‌شوند شبیه آن‌هاست.

It’s gotten a little warmer in the last few days, but I’ll definitely do that at

در چند روز اخیر هوا کمی گرمتر شده است ، اما من قطعاً در آینده این کار را انجام خواهم داد

some point in the future.

.

Anyways.

به هر حال.

Bob the Canadian.

باب کانادایی

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

Have a great day.

روز خوبی داشته باشی.