Tell me About Your Country by Sending Me a Postcard!

Hi!

Salut!

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

So I went to the store today and I bought some postcards.

Alors je suis allé au magasin aujourd'hui et j'ai acheté des cartes postales.

I’m not sure if you know what, what postcards are, but a postcard is something that you

Je ne sais pas si vous savez quoi, ce que sont les cartes postales, mais une carte postale est quelque chose que vous

buy when you’re on vacation and then on the back you fill out the address of someone

achetez lorsque vous êtes en vacances, puis au verso, vous remplissez l'adresse de quelqu'un que

you know and you send them a postcard.

vous connaissez et vous lui envoyez une carte postale.

I bought these postcards today because, in a previous video I asked you what country

J'ai acheté ces cartes postales aujourd'hui parce que, dans une vidéo précédente, je vous ai demandé de quel pays

you were from, and I asked people to post in the comments what country they were from,

vous veniez, et j'ai demandé aux gens de poster dans les commentaires de quel pays ils venaient,

and it was a really neat video.

et c'était une très belle vidéo.

I had a lot of people leave comments from all different parts of the world.

Beaucoup de gens ont laissé des commentaires de toutes les parties du monde.

And then I was also thinking how much I like Canada.

Et puis je pensais aussi à quel point j'aime le Canada.

I like Canada because of the outdoors, it’s really beautiful here.

J'aime le Canada à cause du plein air, c'est vraiment beau ici.

I like Canada because the people are friendly, and I really like Canada because of the seasons.

J'aime le Canada parce que les gens sont amicaux, et j'aime vraiment le Canada à cause des saisons.

We have nice warm summers, but we also have really cold winters.

Nous avons de beaux étés chauds, mais nous avons aussi des hivers très froids.

So I thought I would do this again.

Alors j'ai pensé que je referais ça.

I am really curious, I would really like to know more about your countries.

Je suis vraiment curieux, j'aimerais vraiment en savoir plus sur vos pays.

So there’s two ways that you can tell me about your country.

Il y a donc deux façons de me parler de votre pays.

The first way is in the comments below.

La première façon est dans les commentaires ci-dessous.

You can go to the comments and please remind me again what country you are from, and post

Vous pouvez aller dans les commentaires et me rappeler à nouveau de quel pays vous venez, et poster

one or two things that you really like about your country.

une ou deux choses que vous aimez vraiment dans votre pays.

Or if you want to do something that’s a little more fun, you could go and you could

Ou si vous voulez faire quelque chose d'un peu plus amusant, vous pouvez y aller et vous pouvez

buy a postcard and you could send it to me.

acheter une carte postale et vous pouvez me l'envoyer.

So you could go to a store in your country, and you could find a postcard, I hope they’re

Vous pouvez donc aller dans un magasin de votre pays et trouver une carte postale, j'espère qu'elles sont

relatively cheap, and please only do this if you can afford to do this.

relativement bon marché, et ne le faites que si vous en avez les moyens.

Don’t spend money to send me a postcard if you need that money for other things.

Ne dépensez pas d'argent pour m'envoyer une carte postale si vous avez besoin de cet argent pour d'autres choses.

But if you want, go and buy a postcard, and my address I’ll put my address right here,

Mais si tu veux, va acheter une carte postale, et mon adresse je mettrai mon adresse juste ici,

and my address will also be in the description below.

et mon adresse sera aussi dans la description ci-dessous.

And then send me a postcard and on the back give me your name, put your English name if

Et puis envoyez-moi une carte postale et au dos donnez-moi votre nom, mettez votre nom anglais si

you have an English name, I know some people around the world choose an English name and

vous avez un nom anglais, je sais que certaines personnes dans le monde choisissent un nom anglais et

then tell me something that you like about your country.

ensuite dites-moi quelque chose que vous aimez dans votre pays.

Tell me something that’s beautiful about your country, or something that you like.

Dites-moi quelque chose de beau dans votre pays ou quelque chose que vous aimez.

The front of the postcard can be from one of the beautiful places in your country.

Le recto de la carte postale peut provenir de l'un des plus beaux endroits de votre pays.

And then what I’ll do is in a few weeks I’ll wait a few weeks and see how many postcards

Et puis ce que je ferai, c'est que dans quelques semaines, j'attendrai quelques semaines et je verrai combien de cartes postales

I get, I hope I get lots, and then I’ll do another video and I’ll show you all of

je reçois, j'espère en recevoir beaucoup, puis je ferai une autre vidéo et je vous montrerai toutes

the postcards as well as the beautiful stamps, whatever stamp you end up putting on.

les cartes postales ainsi que les beaux timbres, quel que soit le timbre que vous finissez par apposer.

I’ll show you all of the postcards that I received in a few weeks.

Je vous montrerai toutes les cartes postales que j'ai reçues dans quelques semaines.

Maybe I’ll wait four weeks, maybe six weeks to give the postcards time to arrive.

Peut-être que j'attendrai quatre semaines, peut-être six semaines pour donner le temps aux cartes postales d'arriver.

So, yeah, tell me about your country, either do it in the comments below something you

Alors, oui, parlez-moi de votre pays, soit faites-le dans les commentaires ci-dessous quelque chose que vous

like about your country, or send me a postcard, I keep holding this one wrong.

aimez à propos de votre pays, soit envoyez-moi une carte postale, je continue de mal tenir celle-ci.

Send me a postcard and I’ll show you all of the postcards that I get in the mail over

Envoyez-moi une carte postale et je vous montrerai toutes les cartes postales que je reçois par la poste au cours

the next few weeks.

des prochaines semaines.

I’ll really excited about this.

Je serai vraiment excité à ce sujet.

I’m really excited to get a postcard from a few of you, and again those of you that

Je suis vraiment ravi de recevoir une carte postale de quelques-uns d'entre vous, et encore une fois de ceux d'entre vous qui

can afford it, so..

peuvent se le permettre, alors...

Anyways.

Quoi qu'il en soit.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

I know this is a little bit of a different video for the week, but I still really enjoyed

Je sais que c'est une vidéo un peu différente pour la semaine, mais j'ai quand même beaucoup aimé la

making it.

faire.

Please give me a thumbs up if you enjoyed this video.

Merci de me mettre un pouce bleu si vous avez aimé cette vidéo.

Subscribe by clicking the subscribe button below, and for sure share this video.

Abonnez-vous en cliquant sur le bouton d'abonnement ci-dessous, et bien sûr partagez cette vidéo.

Let’s see, let’s see how many postcards I can get!

Voyons, voyons combien de cartes postales je peux obtenir !

So..

Alors...

Anyways, have a great day.

Quoi qu'il en soit, passez une bonne journée.

Have a great week.

Passe une bonne semaine.

And by the way, that is a little bit of snow on the ground.

Et au fait, c'est un peu de neige au sol.

I know in the last video people were asking me where the snow was.

Je sais que dans la dernière vidéo, les gens me demandaient où était la neige.

It’s still late Fall.

C'est encore la fin de l'automne.

It hasn’t snowed a lot yet, but this was I think this was a snowman or a snowball that

Il n'a pas encore beaucoup neigé, mais je pense que c'était un bonhomme de neige ou une boule de neige que

my kids made, and once we get good snow for making a snowman I’ll do a video where my

mes enfants ont fait, et une fois que nous aurons de la bonne neige pour faire un bonhomme de neige, je ferai une vidéo où mes

kids and I make a snowman so that you can see what a snowman looks like.

enfants et moi ferons un bonhomme de neige afin que vous puissiez voir à quoi ressemble un bonhomme de neige.

But yeah, that’s what they look like when they melt.

Mais oui, c'est à ça qu'ils ressemblent quand ils fondent.

It’s gotten a little warmer in the last few days, but I’ll definitely do that at

Il fait un peu plus chaud ces derniers jours, mais je le ferai certainement à

some point in the future.

un moment donné dans le futur.

Anyways.

De toute façon.

Bob the Canadian.

Bob le Canadien.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

Have a great day.

Passe une bonne journée.