Tell me About Your Country by Sending Me a Postcard!

Hi!

안녕!

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

So I went to the store today and I bought some postcards.

그래서 오늘 가게에 가서 엽서를 몇 장 샀어요.

I’m not sure if you know what, what postcards are, but a postcard is something that you

엽서가 뭔지는 잘 모르겠지만 엽서는

buy when you’re on vacation and then on the back you fill out the address of someone

휴가 때 사서 뒷면에 아는 사람의 주소를 기입

you know and you send them a postcard.

하고 엽서를 보내는 것입니다.

I bought these postcards today because, in a previous video I asked you what country

예전 영상에서 어느 나라 사람인지 물어보고 댓글로 어느 나라

you were from, and I asked people to post in the comments what country they were from,

사람인지 물어봤더니

and it was a really neat video.

정말 깔끔한 영상이여서 오늘 엽서를 샀습니다. 전 세계 여러 곳

I had a lot of people leave comments from all different parts of the world.

에서 많은 사람들이 댓글을 남겼습니다 .

And then I was also thinking how much I like Canada.

그러면서 내가 캐나다를 얼마나 좋아하는지 생각하고 있었다 .

I like Canada because of the outdoors, it’s really beautiful here.

저는 야외 활동 때문에 캐나다를 좋아합니다. 이곳은 정말 아름답습니다.

I like Canada because the people are friendly, and I really like Canada because of the seasons.

나는 사람들이 친절하기 때문에 캐나다를 좋아 하고 계절 때문에 캐나다를 정말 좋아합니다.

We have nice warm summers, but we also have really cold winters.

우리는 좋은 따뜻한 여름을 가지고 있지만 또한 매우 추운 겨울을 가지고 있습니다.

So I thought I would do this again.

그래서 나는 이것을 다시 할 것이라고 생각했습니다.

I am really curious, I would really like to know more about your countries.

정말 궁금합니다. 귀국에 대해 더 알고 싶습니다.

So there’s two ways that you can tell me about your country.

그래서 당신의 나라에 대해 나에게 말할 수 있는 두 가지 방법이 있습니다 .

The first way is in the comments below.

첫 번째 방법은 아래 댓글에 있습니다.

You can go to the comments and please remind me again what country you are from, and post

댓글로 가서 당신이 어느 나라에서 왔는지 다시 한 번 상기시켜주고 당신의 나라에

one or two things that you really like about your country.

대해 정말 좋아하는 한두 가지를 게시할 수 있습니다 .

Or if you want to do something that’s a little more fun, you could go and you could

아니면 좀 더 재미있는 일을 하고 싶으면 가서

buy a postcard and you could send it to me.

엽서를 사서 나에게 보낼 수 있습니다.

So you could go to a store in your country, and you could find a postcard, I hope they’re

그래서 당신은 당신의 나라에 있는 상점에 가서 엽서를 찾을 수 있습니다.

relatively cheap, and please only do this if you can afford to do this.

상대적으로 저렴했으면 좋겠고, 여유가 있을 때만 하세요. 다른 일을 위해 돈이 필요하다면

Don’t spend money to send me a postcard if you need that money for other things.

나에게 엽서를 보내기 위해 돈을 쓰지 마세요 .

But if you want, go and buy a postcard, and my address I’ll put my address right here,

하지만 원하신다면 가서 엽서를 사세요. 제 주소는 바로 여기에 적겠습니다.

and my address will also be in the description below.

제 주소도 아래 설명에 나와 있습니다 .

And then send me a postcard and on the back give me your name, put your English name if

그런 다음 엽서를 보내고 뒷면에 이름을 적고 영어 이름이 있으면 영어 이름을 적으십시오. 전 세계

you have an English name, I know some people around the world choose an English name and

사람들이 영어 이름을 선택한

then tell me something that you like about your country.

다음 귀하의 국가에 대해 좋아하는 점을 알려주십시오 .

Tell me something that’s beautiful about your country, or something that you like.

당신 나라의 아름다운 점이나 좋아하는 점을 말해주세요.

The front of the postcard can be from one of the beautiful places in your country.

엽서의 앞면은 한국의 아름다운 장소 중 한 곳에서 가져온 것일 수 있습니다.

And then what I’ll do is in a few weeks I’ll wait a few weeks and see how many postcards

그런 다음 몇 주 후에 제가 할 일은 몇 주를 기다리면서 제가 얼마나 많은 엽서를

I get, I hope I get lots, and then I’ll do another video and I’ll show you all of

받는지 볼 것입니다.

the postcards as well as the beautiful stamps, whatever stamp you end up putting on.

엽서와 아름다운 우표, 어떤 우표를 붙이든 상관없습니다.

I’ll show you all of the postcards that I received in a few weeks.

몇 주 후에 받은 엽서를 모두 보여드리겠습니다. 엽서가 도착할 때까지

Maybe I’ll wait four weeks, maybe six weeks to give the postcards time to arrive.

4주, 어쩌면 6주를 기다릴 수도 있습니다 .

So, yeah, tell me about your country, either do it in the comments below something you

예, 귀하의 국가에 대해 말씀해 주시거나 귀하의 국가에 대해 마음에 드는 것을 아래 댓글에 기재하거나

like about your country, or send me a postcard, I keep holding this one wrong.

엽서를 보내 주십시오.

Send me a postcard and I’ll show you all of the postcards that I get in the mail over

저에게 엽서를 보내주시면

the next few weeks.

앞으로 몇 주 동안 우편으로 받는 모든 엽서를 보여드리겠습니다.

I’ll really excited about this.

정말 기대됩니다.

I’m really excited to get a postcard from a few of you, and again those of you that

저는 여러분 중 일부로부터 엽서를 받게 되어 정말 기쁩니다 . 그리고 또

can afford it, so..

그것을 감당할 수 있는 여러분 중 일부도요. 그래서..

Anyways.

어쨌든.

Bob the Canadian here.

여기 캐나다인 밥.

I know this is a little bit of a different video for the week, but I still really enjoyed

나는 이것이 이번 주에 약간 다른 비디오라는 것을 알고 있지만 여전히 만드는 것이 정말 즐거웠습니다

making it.

. 이 영상이 마음에

Please give me a thumbs up if you enjoyed this video.

드셨다면 엄지척 부탁드립니다 . 아래의

Subscribe by clicking the subscribe button below, and for sure share this video.

구독 버튼을 클릭하여 구독 하고 이 비디오를 반드시 공유하세요.

Let’s see, let’s see how many postcards I can get!

보자, 얼마나 많은 엽서를 얻을 수 있는지 보자!

So..

그럼..

Anyways, have a great day.

아무튼 좋은 하루 되세요.

Have a great week.

즐거운 한 주 되세요.

And by the way, that is a little bit of snow on the ground.

그건 그렇고, 그것은 땅에 약간의 눈입니다 .

I know in the last video people were asking me where the snow was.

지난 비디오에서 사람들이 나에게 눈이 어디 있느냐고 물었다는 것을 압니다.

It’s still late Fall.

아직 늦가을입니다.

It hasn’t snowed a lot yet, but this was I think this was a snowman or a snowball that

아직 눈이 많이 내리지는 않았지만 이건 우리 아이들이 만든 눈사람이나 눈덩이였던 것 같은데 눈이

my kids made, and once we get good snow for making a snowman I’ll do a video where my

좋아지면 눈사람을 만들어서

kids and I make a snowman so that you can see what a snowman looks like.

아이들과 함께 눈사람을 만드는 영상을 해볼께요 눈사람이 어떻게 생겼는지 볼 수 있도록.

But yeah, that’s what they look like when they melt.

하지만 네, 녹을 때의 모습입니다 . 요

It’s gotten a little warmer in the last few days, but I’ll definitely do that at

며칠간 날씨가 조금 더 따뜻해졌는데 , 앞으로 언젠가는 꼭 그렇게 할게요

some point in the future.

.

Anyways.

어쨌든.

Bob the Canadian.

캐나다인 밥.

Learn English with Bob the Canadian.

캐나다 밥과 함께 영어를 배우세요.

Have a great day.

좋은 하루 되세요.