This Is Not An English Lesson - Bob's Summer Update

Well, hello and welcome to this video.

سلام و به این ویدیو خوش آمدید. این هفته

It's not an English lesson this week, sorry about that.

درس انگلیسی نیست ، بابت این موضوع متاسفم.

If you were hoping to have

اگر امیدوار بودید

this really well-made English lesson, this is not it,

این درس انگلیسی واقعاً خوب را داشته باشید ، این نیست،

this is just an update on Bob's life.

این فقط یک به روز رسانی از زندگی باب است.

It's a good update, by the way, nothing serious.

به روز رسانی خوبی است، اتفاقاً چیز جدی نیست.

But by the way,

if you do want it to be somewhat of an English lesson,

اما به هر حال،

اگر می‌خواهید تا حدودی یک درس انگلیسی باشد، می‌توانید

you could read the transcript

متن

in the description below before you watch this,

شرح زیر را قبل از تماشای آن بخوانید، می‌توانید

you could hit pause right now, read that, and then watch it,

همین الان مکث کنید، آن را بخوانید و سپس آن را تماشا کنید،

that's a good activity when you're learning English.

این خوب است. فعالیت زمانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.

But no, this is just an update on my life,

اما نه، این فقط یک به روز رسانی در زندگی من است،

it's an exciting update,

این یک به روز رسانی هیجان انگیز است،

because the school year is almost done,

زیرا سال تحصیلی تقریباً تمام شده است،

this is always an exciting time for me.

این همیشه برای من یک زمان هیجان انگیز است.

You'll be watching this on a Tuesday,

شما این را در روز سه‌شنبه تماشا خواهید کرد،

so that's in a couple of days, so on Tuesday next week,

پس تا چند روز دیگر، بنابراین سه‌شنبه هفته آینده،

I'll be giving my final exam to my students,

امتحان نهایی‌ام را به دانش‌آموزانم می‌دهم،

and then I'll be grading it,

و سپس آن را نمره می‌دهم،

and then that's pretty much it for me for the school year.

و سپس این تقریباً زیاد است. برای من برای سال تحصیلی

I'll have the rest of the summer,

بقیه تابستان،

most of July or all of July and all of August

بیشتر جولای یا تمام جولای و تمام آگوست را خواهم داشت

to do what I want.

تا کاری را که می خواهم انجام دهم.

So what will I be doing?

پس من چه کار خواهم کرد؟

Well, I'll be making videos for all of you.

خوب، من برای همه شما ویدیو می سازم.

Even though the school year is over, I do not stop teaching,

با وجود اینکه سال تحصیلی تمام شده است، من تدریس را متوقف نمی‌کنم،

I always keep teaching on YouTube,

همیشه در یوتیوب به تدریس ادامه می‌دهم،

it's something I really enjoy,

این چیزی است که واقعاً از آن لذت می‌برم، به

I'll keep doing the livestreams.

پخش زنده ادامه می‌دهم.

In terms of video lessons though,

با این حال، از نظر دروس ویدیویی،

I'll be a little bit more creative,

من کمی خلاق تر خواهم بود،

because I'll have a bit more time

زیرا زمان بیشتری

to put each lesson together.

برای جمع آوری هر درس خواهم داشت. می

I know you like the lessons where I talk about 10 phrases

دانم که دوست دارید دروسی را که در آن در مورد 10 عبارت صحبت می کنم

or teach you six different ways to say something,

یا به شما شش روش مختلف برای گفتن چیزی یاد می دهم،

but I plan this summer to get out and about

اما من در تابستان امسال برنامه ریزی می کنم که بیرون بروم و

a little bit more,

کمی بیشتر،

to get out and make videos not just on my farm,

بیرون بروم و ویدیو بسازم نه فقط در مزرعه ام،

I will make videos here for you,

بلکه در اینجا برای شما فیلم می‌سازد،

but also to go out and make some videos

اما همچنین برای بیرون رفتن و ساختن چند ویدیو

in actual situations,

در موقعیت‌های واقعی،

in places where I need to speak English.

در مکان‌هایی که باید انگلیسی صحبت کنم.

So hopefully, you can set aside some time in the future

بنابراین امیدوارم که بتوانید در آینده زمانی را

to watch those.

برای تماشای آن ها اختصاص دهید.

So I'm excited, I'm excited to have the school year done.

بنابراین من هیجان زده هستم، من برای به پایان رساندن سال تحصیلی هیجان زده هستم.

I should say though, I do really like teaching,

هرچند باید بگویم، من واقعاً تدریس را دوست دارم،

but when the school year ends, I do have a lot of happiness,

اما وقتی سال تحصیلی به پایان می رسد، خوشحالی زیادی دارم،

maybe an inappropriate amount of happiness.

شاید مقداری نابجا.

So I do love my job,

بنابراین من عاشق کارم هستم،

but I do love it when the school year comes to an end.

اما وقتی سال تحصیلی به پایان می رسد، آن را دوست دارم.

And then of course,

و البته،

I will be spending a lot of time this summer on the farm,

تابستان امسال زمان زیادی را در مزرعه خواهم گذراند و به

helping Jen with the flowers,

جن در گل ها کمک خواهم کرد،

as most of you know, we grow flowers on our farm.

همانطور که بیشتر شما می دانید، ما در مزرعه خود گل می کاریم.

I just like being outside,

من فقط بیرون بودن را دوست دارم،

I think I have the heart of a farmer.

فکر می کنم قلب یک کشاورز را دارم.

When I was growing up,

وقتی بزرگ شدم،

my parents encouraged me to get a university education,

والدینم مرا تشویق کردند که تحصیلات دانشگاهی بگیرم،

they encouraged me not to become a farmer,

آنها مرا تشویق کردند که کشاورز نشوم،

but inevitably, I ended up becoming a farmer

اما به ناچار، به هر حال در نهایت به یک کشاورز تبدیل شدم

in a small way anyway,

،

so I will definitely be helping Jen here on the flower farm.

بنابراین قطعاً در اینجا به جن کمک خواهم کرد. مزرعه گل

Probably, one of my favorite things to do on the flower farm

احتمالاً یکی از کارهای مورد علاقه من برای انجام دادن در مزرعه گل

is anything involving my tractor,

هر کاری است که مربوط به تراکتور من باشد

and then selling flowers at our farmer's market.

و سپس فروش گل در بازار کشاورزمان.

I'm sure in your local town you have a farmer's market,

من مطمئن هستم که در شهر محلی خود بازار کشاورز دارید،

you should go and support your farmers there if you can.

اگر می توانید باید بروید و از کشاورزان خود در آنجا حمایت کنید.

I'm not sure what that noise is,

من مطمئن نیستم که این سروصدا چیست،

I don't know if the cicadas are already here

نمی‌دانم آیا سیکادا از قبل اینجاست

or it might just be a bird.

یا ممکن است فقط یک پرنده باشد.

Oh, I think it flew away.

اوه، فکر کنم پرواز کرد

(bird flying)

(پرنده پرنده)

Anyways, I will be helping Jen on the farm,

به هر حال، من به جن در مزرعه کمک خواهم کرد،

spending lots of time outdoors,

زمان زیادی را در خارج از منزل سپری می کنم،

just making sure that everything's growing well.

فقط مطمئن می شوم که همه چیز به خوبی رشد می کند.

It's raining right now,

در حال حاضر باران می‌بارد،

so I don't have to worry about irrigating

بنابراین لازم نیست نگران آبیاری

and doing all of that crazy stuff,

و انجام این همه کار دیوانه‌وار باشم،

but I will certainly help Jen in any way I can.

اما مطمئناً از هر طریقی که بتوانم به جن کمک خواهم کرد.

But yeah, driving a tractor,

اما بله، رانندگی با تراکتور،

anytime you need someone to drive a tractor, call me.

هر زمان که به کسی برای رانندگی تراکتور نیاز دارید، با من تماس بگیرید.

And definitely helping Jen sell the flowers at market.

و قطعاً به جن در فروش گل ها در بازار کمک می کند.

One of the reasons I enjoy selling flowers at market

یکی از دلایلی که من از فروش گل در بازار لذت می برم

is because there's lots of really good snacks there,

این است که تنقلات بسیار خوبی در آنجا وجود دارد،

samosas, empanadas, a whole lot of food

سمبوسه، امپانادا، غذای زیادی

from different places in the world,

از نقاط مختلف جهان،

so things that you would be familiar with,

بنابراین چیزهایی که شما با آنها آشنا هستید،

I can buy at our farmer's market,

می توانم از ما بخرم. بازار کشاورز،

so that's really, really fun.

بنابراین واقعاً بسیار سرگرم کننده است.

Not good for my waistband, I get a little...

برای کمربندم خوب نیست، کمی می گیرم...

Well, I don't put on weight in the summer,

خوب، در تابستان چاق نمی شوم،

'cause I work it all off doing physical labor,

چون تمام این کارها را با انجام کارهای بدنی انجام می دهم،

but it certainly is enjoyable to be there and sell things.

اما مطمئناً حضور در آنجا و فروش چیزها لذت بخش است.

And then lastly, I'm just going to relax a bit.

و در آخر، من فقط می خواهم کمی آرامش داشته باشم.

I spend a little more time in the summer reading,

من در تابستان زمان بیشتری را صرف مطالعه می‌کنم،

I usually watch a few British television shows

معمولاً چند برنامه تلویزیونی بریتانیایی

and some French television as well.

و چند تلویزیون فرانسوی را نیز تماشا می‌کنم.

I'll probably spend a lot more time with my kids,

من احتمالا زمان بیشتری را با بچه هایم می گذرانم،

although this coming summer, I will probably spend

اگرچه تابستان آینده، احتمالاً

a lot of time bringing my kids to work.

زمان زیادی را صرف آوردن بچه هایم به سر کار خواهم کرد.

My kids are getting old enough to get jobs,

بچه های من به اندازه کافی بزرگ می شوند که شغل پیدا کنند،

and they don't wanna work for us,

و نمی خواهند برای ما کار کنند،

they would rather go work for someone else.

ترجیح می دهند برای شخص دیگری کار کنند.

So I will probably spend time bringing them to work

بنابراین من احتمالاً زمانی را صرف می‌کنم تا آنها را به سر کار بیاورم

and picking them up when they're done, their shift,

و وقتی کارشان تمام شد، شیفت‌شان را بردارم،

wherever that ends up being,

هر کجا که به پایان برسد،

so I'll be doing all that dad stuff as well.

بنابراین تمام کارهای پدر را نیز انجام خواهم داد.

And then just a change is always good, right?

و سپس فقط یک تغییر همیشه خوب است، درست است؟

So I will be mentally recharging

بنابراین از نظر ذهنی شارژ خواهم شد

and getting ready for the next school year.

و برای سال تحصیلی آینده آماده خواهم شد.

I'll be thinking of things,

من به چیزهایی فکر خواهم کرد،

ways I can teach certain things in different classes.

راه هایی که بتوانم چیزهای خاصی را در کلاس های مختلف آموزش دهم.

But anyways, to recap, the English lessons will continue,

اما به هر حال، برای جمع‌بندی، درس‌های انگلیسی ادامه خواهند داشت،

the English lessons will get better,

درس‌های انگلیسی بهتر می‌شوند،

the English lessons will happen regularly,

درس‌های انگلیسی به طور منظم برگزار می‌شوند،

so hopefully, you are around to watch them.

بنابراین امیدواریم که شما در اطراف آن‌ها را تماشا کنید. خیلی

Thanks so much for being subscribers,

ممنون که مشترک هستید،

thanks so much for just being viewers.

خیلی ممنون که فقط بیننده هستید.