This Is Not An English Lesson - Bob's Summer Update

Well, hello and welcome to this video.

안녕하세요, 이 비디오에 오신 것을 환영합니다. 이번 주에는

It's not an English lesson this week, sorry about that.

영어 수업이 아닙니다 . 죄송합니다.

If you were hoping to have

this really well-made English lesson, this is not it,

이 정말 잘 만들어진 영어 수업을 원하셨다면, 이것은 아닙니다.

this is just an update on Bob's life.

이것은 Bob의 삶에 대한 업데이트일 뿐입니다. 그건

It's a good update, by the way, nothing serious.

그렇고 심각한 업데이트는 아닙니다 .

But by the way,

if you do want it to be somewhat of an English lesson,

하지만 그나저나

영어 수업처럼 하고 싶다면 시청하기 전에 아래 설명에 있는

you could read the transcript

대본을 읽을 수 있습니다

in the description below before you watch this,

.

you could hit pause right now, read that, and then watch it,

지금 일시 중지하고 읽고 난 다음 시청할 수 있습니다.

that's a good activity when you're learning English.

좋습니다. 영어를 배울 때 활동.

But no, this is just an update on my life,

하지만 아니요, 이것은 제 인생에 대한 업데이트일 뿐이고

it's an exciting update,

흥미진진한 업데이트입니다.

because the school year is almost done,

왜냐하면 학년도가 거의 끝났기 때문입니다.

this is always an exciting time for me.

지금은 저에게 항상 흥미로운 시간입니다.

You'll be watching this on a Tuesday,

당신은 화요일에 이것을 보게 될 것입니다.

so that's in a couple of days, so on Tuesday next week,

그래서 그것은 며칠 후입니다. 그래서 다음 주 화요일에

I'll be giving my final exam to my students,

저는 제 학생들에게 기말 시험을 치르고

and then I'll be grading it,

and then that's pretty much it for me for the school year.

점수를 매길 것입니다. 그것은 학년도를 위해 나를 위해.

I'll have the rest of the summer,

남은 여름,

most of July or all of July and all of August

7월 대부분 또는 7월 내내 그리고 8월 내내

to do what I want.

내가 원하는 것을 할 수 있습니다.

So what will I be doing?

그래서 나는 무엇을 할 것인가?

Well, I'll be making videos for all of you.

글쎄, 나는 너희 모두를 위해 비디오를 만들거야.

Even though the school year is over, I do not stop teaching,

학년이 끝나도 가르치는 일을 멈추지 않고

I always keep teaching on YouTube,

항상 유튜브로 가르치는

it's something I really enjoy,

일이 정말 즐겁고 라이브

I'll keep doing the livestreams.

스트리밍을 계속할 것입니다.

In terms of video lessons though,

하지만 동영상 강의의 경우

I'll be a little bit more creative,

because I'll have a bit more time

to put each lesson together.

각 강의를 함께 정리할 시간이 조금 더 있기 때문에 조금 더 창의적이 될 것입니다.

I know you like the lessons where I talk about 10 phrases

제가 10개의 구문에 대해 이야기하거나 무언가를 말하는

or teach you six different ways to say something,

6가지 다른 방법을 가르치는 수업을 좋아하신다는 것을 알고 있습니다.

but I plan this summer to get out and about

하지만 저는 이번 여름에 나가서

a little bit more,

조금 더 할 계획입니다.

to get out and make videos not just on my farm,

I will make videos here for you,

여기에서 비디오를 만들 뿐만

but also to go out and make some videos

아니라

in actual situations,

in places where I need to speak English.

내가 영어로 말해야 하는 곳에서 실제 상황에서 비디오를 만들 수도 있습니다.

So hopefully, you can set aside some time in the future

그러니 앞으로 시간을 내어

to watch those.

그것들을 볼 수 있기를 바랍니다.

So I'm excited, I'm excited to have the school year done.

그래서 저는 흥분됩니다. 학년도를 마치게 되어 기쁩니다.

I should say though, I do really like teaching,

하지만 저는 가르치는 것을 정말 좋아

but when the school year ends, I do have a lot of happiness,

하지만 학년이 끝나면 정말 많은 행복을 누리게 됩니다

maybe an inappropriate amount of happiness.

.

So I do love my job,

그래서 나는 내 일을 사랑

but I do love it when the school year comes to an end.

하지만 학년이 끝나면 그것을 사랑합니다.

And then of course,

그리고 물론

I will be spending a lot of time this summer on the farm,

이번 여름에 저는 농장에서 많은 시간을 보낼 것입니다.

helping Jen with the flowers,

as most of you know, we grow flowers on our farm.

여러분 대부분이 아시다시피 우리는 농장에서 꽃을 재배합니다.

I just like being outside,

그냥 밖에 있는 게 좋고,

I think I have the heart of a farmer.

농부의 마음이 있는 것 같아요.

When I was growing up,

내가 자랄 때

my parents encouraged me to get a university education,

부모님은 대학 교육을 받도록 권유하셨고,

they encouraged me not to become a farmer,

농부가 되지 말라고 권유하셨지만,

but inevitably, I ended up becoming a farmer

어쨌든 나는 결국

in a small way anyway,

작은 방법으로 농부가 되었고,

so I will definitely be helping Jen here on the flower farm.

그래서 나는 확실히 여기에서 Jen을 도울 것입니다. 꽃밭.

Probably, one of my favorite things to do on the flower farm

아마도 제가 꽃 농장에서 가장 좋아하는 일 중 하나는

is anything involving my tractor,

제 트랙터와 관련된 모든 것일 것입니다. 그런

and then selling flowers at our farmer's market.

다음 농부 시장에서 꽃을 파는 것입니다.

I'm sure in your local town you have a farmer's market,

나는 당신이 살고 있는 마을에 파머스 마켓이 있다고 확신합니다.

you should go and support your farmers there if you can.

가능하다면 그곳으로 가서 농부들을 지원해야 합니다.

I'm not sure what that noise is,

나는 그 소음이 무엇인지 잘 모르겠습니다.

I don't know if the cicadas are already here

매미가 이미 여기에 있는지

or it might just be a bird.

아니면 그냥 새인지 모르겠습니다.

Oh, I think it flew away.

아, 날아가 버린 것 같아요.

(bird flying)

(새가 날고 있다)

Anyways, I will be helping Jen on the farm,

어쨌든, 나는 농장에서 Jen을 돕고

spending lots of time outdoors,

야외에서 많은 시간을 보내면서

just making sure that everything's growing well.

모든 것이 잘 자라고 있는지 확인할 것입니다.

It's raining right now,

지금 비가 내리고 있어서

so I don't have to worry about irrigating

물을 대고

and doing all of that crazy stuff,

그 모든 미친 짓을 하는 것에 대해 걱정할 필요가 없지만, 내가

but I will certainly help Jen in any way I can.

할 수 있는 모든 방법으로 Jen을 확실히 도울 것입니다.

But yeah, driving a tractor,

하지만 예, 트랙터를 운전하고 있습니다. 트랙터를 운전할

anytime you need someone to drive a tractor, call me.

사람이 필요하면 언제든지 저에게 전화하세요.

And definitely helping Jen sell the flowers at market.

그리고 확실히 Jen이 시장에서 꽃을 파는 것을 돕습니다.

One of the reasons I enjoy selling flowers at market

제가 시장에서 꽃을 파는 것을 좋아하는 이유 중 하나는

is because there's lots of really good snacks there,

그곳에 정말 좋은 간식거리,

samosas, empanadas, a whole lot of food

사모사, 엠파나다,

from different places in the world,

세계 여러 곳에서 온 많은 음식이 있기 때문입니다.

so things that you would be familiar with,

I can buy at our farmer's market,

농부의 시장,

so that's really, really fun.

그래서 그것은 정말, 정말 재미 있습니다.

Not good for my waistband, I get a little...

허리띠가 좋지 않아 조금 얻습니다...

Well, I don't put on weight in the summer,

음, 저는 여름에 살이 찌지 않습니다.

'cause I work it all off doing physical labor,

왜냐하면 저는 육체 노동을 하면서 모든 것을 해결하기 때문입니다.

but it certainly is enjoyable to be there and sell things.

하지만 거기에 있고 물건을 파는 것은 확실히 즐겁습니다.

And then lastly, I'm just going to relax a bit.

그리고 마지막으로 조금 쉬겠습니다.

I spend a little more time in the summer reading,

나는 여름에 독서에 조금 더 많은 시간을 보냅니다 .

I usually watch a few British television shows

보통 영국 TV 쇼 몇 편

and some French television as well.

과 프랑스 TV 쇼 몇 편을 봅니다.

I'll probably spend a lot more time with my kids,

나는 아마도 아이들과 더 많은 시간을 보낼 것이지만

although this coming summer, I will probably spend

올 여름에는 아마도

a lot of time bringing my kids to work.

아이들을 직장에 데려오는 데 많은 시간을 할애할 것입니다.

My kids are getting old enough to get jobs,

내 아이들은 일자리를 구할 수 있을 만큼 나이가 들었고

and they don't wanna work for us,

우리를 위해 일하기보다는

they would rather go work for someone else.

다른 사람을 위해 일하기를 원합니다.

So I will probably spend time bringing them to work

그래서 나는 아마도 그들을 직장에 데려다주고

and picking them up when they're done, their shift,

그들이 끝나면 데리러 갈 것입니다. 그들의 교대 근무가

wherever that ends up being,

끝나는 곳이면 어디든지

so I'll be doing all that dad stuff as well.

그래서 아빠 일도 모두 할 것입니다.

And then just a change is always good, right?

그리고 변화는 항상 좋은 것입니다. 그렇죠?

So I will be mentally recharging

그래서 정신적으로 재충전

and getting ready for the next school year.

하고 다음 학년도를 준비하겠습니다.

I'll be thinking of things,

나는 다른 수업에서

ways I can teach certain things in different classes.

어떤 것을 가르칠 수 있는 방법에 대해 생각할 것입니다 .

But anyways, to recap, the English lessons will continue,

하지만 어쨌든 요약하자면, 영어 수업은 계속될 것이고,

the English lessons will get better,

영어 수업은 더 좋아질 것이고,

the English lessons will happen regularly,

영어 수업은 정기적으로 진행될 것입니다

so hopefully, you are around to watch them.

.

Thanks so much for being subscribers,

구독해주셔서 너무 감사하고,

thanks so much for just being viewers.

시청자만으로도 너무 감사합니다.