Learn English on a Beautiful Spring Day! 🍃🌱🐣

So I seem to do one of these

بنابراین به نظر می رسد که من

English lessons every year around this time.

هر سال در این زمان یکی از این درس های انگلیسی را انجام می دهم.

I like to talk about all of the signs of spring.

من دوست دارم در مورد همه نشانه های بهار صحبت کنم.

For me, one of the sure signs of spring is when

برای من، یکی از نشانه های مطمئن بهار زمانی است که

Jen starts to put her little tiny baby plants outside.

جن شروع به گذاشتن گیاهان کوچک بچه اش را بیرون می کند.

So welcome to this English lesson

پس به این درس انگلیسی

about the signs of spring.

در مورد نشانه های بهار خوش آمدید.

So this isn't quite a mud puddle.

بنابراین این یک گودال گلی نیست.

You can see my old Crocs here in the

می‌توانید کروکس‌های قدیمی من را اینجا در تصویر ببینید

picture, but there's definitely some mud down here.

، اما مطمئناً مقداری گل در اینجا وجود دارد.

This is definitely one of the sure signs of spring.

این قطعا یکی از نشانه های مطمئن بهار است.

There's definitely mud everywhere.

قطعا همه جا گل و لای است.

Let's go a little further and

بیایید کمی جلوتر برویم و

I'll find an actual puddle. Ah, yes.

من یک گودال واقعی پیدا می کنم. آه، بله. در

Here's a real puddle for you to see.

اینجا یک گودال واقعی برای دیدن شما وجود دارد.

A real mud puddle down here. You'll see.

یک گودال گل واقعی اینجا. خواهی دید.

We've had a lot of spring rain, so rain is just rain.

ما باران های بهاری زیادی داشته ایم، پس باران فقط باران است.

But in the spring we call it spring rain.

اما در بهار به آن باران بهاری می گوییم. در

It tends to rain every other day here right now.

حال حاضر اینجا یک روز در میان می بارد.

And so we end up getting these puddles in our

و به این ترتیب در نهایت ما این گودال‌ها را در

driveway, and they have a little bit of water in

مسیر ورودی خود قرار می‌دهیم، و آنها کمی آب در

them, and at the bottom, a little bit of mud.

خود دارند و در پایین، کمی گل.

The dogs really love spring.

سگ ها واقعاً بهار را دوست دارند.

It's a time where they can just lay outside in the sun.

این زمانی است که آنها فقط می توانند بیرون زیر نور خورشید دراز بکشند.

How you doing, Walter? Good.

چطوری، والتر؟ خوب

They can just enjoy staying warm instead

آنها فقط می توانند به

of running around to stay warm.

جای دویدن برای گرم ماندن از گرم ماندن لذت ببرند.

That's usually what they do in the winter.

معمولاً در زمستان این کار را انجام می دهند.

But today it looks like Walter's

اما امروز به نظر می رسد که والتر

just relaxing and enjoying the sunshine.

فقط در حال استراحت و لذت بردن از آفتاب است.

So this is something I don't like in

بنابراین این چیزی است که من در بهار آن را دوست ندارم،

the spring because it's so muddy, you end

زیرا آنقدر گل آلود است، که در

up getting ruts in your driveway.

نهایت در مسیر ورودی خود دچار شیار می شوید.

You can see here that there are some ruts.

شما می توانید در اینجا ببینید که برخی از شیارها وجود دارد.

The driveway... actually, this is a little bit part of

راهرو... در واقع، این قسمت کمی از

the driveway, a little bit part of the lawn.

راهرو است، کمی بخشی از چمن.

It's a little bit wet and a little bit muddy.

کمی خیس و کمی گل آلود است.

And if you drive on it, you get ruts.

و اگر بر روی آن رانندگی کنید، دچار شیار می شوید.

So it's nice to have some trees on

بنابراین خوب است که تعدادی درخت در

our property that stay green year round.

ملک ما وجود داشته باشد که در طول سال سبز می مانند.

These are evergreen trees or coniferous trees.

این درختان همیشه سبز یا درختان مخروطی هستند.

But over here we have a broadleaf tree, or

اما در اینجا ما یک درخت پهن برگ داریم، یا

what we call a deciduous tree, and they are

چیزی که ما به آن درخت برگریز می گوییم، و آنها

just starting to leaf out a tiny bit.

تازه شروع به برگ زدن کرده اند.

You can see that there are tiny buds,

می بینید که جوانه های ریزی وجود دارد

and those buds will eventually start to open

و آن جوانه ها در نهایت شروع به باز

up and leaves will come out.

شدن می کنند و برگ ها بیرون می آیند.

So it's nice to see that there are buds on the trees.

بنابراین دیدن این که جوانه هایی روی درختان وجود دارد بسیار خوب است.

And soon they will leaf out and we'll have leaves.

و به زودی آنها برگ خواهند کرد و ما برگ خواهیم داشت.

Another sure sign of spring. In Canada

یکی دیگر از نشانه های مطمئن بهار. در کانادا

in the winter, we do things outside.

در زمستان، کارهایی را در خارج از خانه انجام می دهیم.

We go for hikes, we go

ما برای پیاده‌روی می‌رویم،

snowshoeing, we go cross country skiing.

کفش‌های برفی می‌رویم، اسکی می‌رویم.

But we don't usually sit around outside.

اما ما معمولا بیرون نمی نشینیم.

We don't usually have campfires.

ما معمولاً آتش کمپ نداریم.

As you can see here, though, my

همانطور که در اینجا می بینید، هر چند،

son has stacked up some wood.

پسرم مقداری چوب روی هم چیده است. به نظر می رسد

He's getting ready to have a campfire

او در چند هفته آینده آماده می شود تا یک آتش سوزی در کمپ بگیرد

sometime in the next few weeks

it looks like.

. اگرچه

These are actually pretty big

اینها در واقع قطعات بسیار بزرگ

pieces of firewood, though.

هیزم هستند.

It's going to be a pretty big

campfire when we do light this up.

وقتی این را روشن کنیم، آتش بسیار بزرگی خواهد بود.

But another thing that we start to do when

اما کار دیگری که وقتی

the weather gets warmer, we start to actually sit

هوا گرم‌تر می‌شود، شروع به انجام آن می‌کنیم، این است که در واقع

around outside at night and have campfires, sit around

شب‌ها بیرون می‌نشینیم و آتش می‌زنیم، دور هم می‌نشینیم

and talk and have something to eat and drink.

و صحبت می‌کنیم و چیزی برای خوردن و نوشیدن داریم.

So I'm really looking forward to that.

بنابراین من واقعا مشتاقانه منتظر آن هستم.

So I'm always excited when the tulips and daffodils start

بنابراین وقتی لاله‌ها و نرگس‌ها

to grow when they pop out of the ground.

وقتی از زمین بیرون می‌زنند، همیشه هیجان‌زده هستم.

Our tulips this year, again, are in crates.

لاله های ما امسال، دوباره در جعبه هستند.

Instead of planting them in the ground, we've started to plant

به جای کاشت آنها در زمین، ما شروع به کاشت

them in crates, because in the fall, when you plant the

آنها در جعبه ها کرده ایم، زیرا در پاییز، وقتی

bulbs, it's a lot easier to just put the bulbs in

پیازها را می کارید، خیلی راحت تر است که پیازها را در

the crates and then fill the crates with compost.

جعبه ها قرار دهید و سپس جعبه ها را با کمپوست پر کنید.

So here you see some tulips.

بنابراین در اینجا تعدادی لاله را می بینید.

They're definitely doing well.

قطعا کارشون خوبه

They're definitely popping up, and we should have some

آنها قطعاً در حال ظهور هستند و ما باید

buds and some blooms in a few weeks.

چند هفته دیگر جوانه ها و شکوفه ها داشته باشیم.

Our daffodils, though, are just in

نرگس های ما، اما، فقط در

the ground, out in the lawn.

زمین هستند، بیرون در چمن.

We actually plant these right in

ما در واقع اینها را درست در

the middle of the grass.

وسط چمن می کاریم.

We put the bulbs in a number of years ago, and

ما چند سال پیش لامپ ها را در آن قرار دادیم، و

they just come back every year because they are a perennial.

به دلیل چند ساله بودن، هر سال برمی گردند.

So sometimes we dig them up and split

بنابراین گاهی اوقات ما آنها را حفر می کنیم و

up the bulbs and put them in other

لامپ ها را جدا می کنیم و آنها را در

places, but usually they just grow right here.

مکان های دیگر قرار می دهیم، اما معمولاً آنها فقط در اینجا رشد می کنند.

They come up every year and eventually we'll

آنها هر سال بالا می آیند و در نهایت ما

have some flowers and we'll harvest them.

چند گل خواهیم داشت و آنها را برداشت می کنیم.

The peonies are just starting to pop

گل صد تومانی ها نیز تازه شروع به بیرون آمدن

out of the ground as well.

از زمین کرده اند.

They're always kind of cool because they come up

آنها همیشه به نوعی باحال هستند زیرا قرمز می شوند

red, but then they do slowly turn green.

، اما به تدریج سبز می شوند.

So obviously it's warm enough

بنابراین بدیهی است که به اندازه کافی گرم است

for them to start growing.

تا آنها شروع به رشد کنند.

So one of the jobs that we need to do every

بنابراین یکی از کارهایی که هر بهار باید انجام دهیم این

spring is we do a little bit of spring cleanup.

است که کمی پاکسازی بهاره انجام دهیم.

One of the things we have to clean up

یکی از چیزهایی که باید تمیز کنیم

or pick up are all of these sticks.

یا برداریم همه این چوب هاست.

Our trees through the winter tend to lose a

درختان ما در طول زمستان تمایل دارند

few sticks and branches when it's really windy.

وقتی واقعا باد می‌وزد، چند چوب و شاخه از دست بدهند.

Sometimes when there's a lot of snow on the

گاهی اوقات وقتی برف زیادی روی

trees, we'll lose some branches on those trees

درختان می‌بارد، شاخه‌های آن درختان را از دست می‌دهیم

and we'll have to come out in the spring

و باید در بهار بیرون بیاییم

and clean up all the sticks and all the

و همه چوب‌ها و همه

branches that have fallen on the lawn.

شاخه‌هایی که روی چمن افتاده‌اند را تمیز کنیم.

It's also kind of nice at this time

همچنین در این زمان

of year because the lawn starts to green

از سال خوب است زیرا چمنزار کمی شروع به سبز

up a little bit. Throughout the winter

شدن می کند. در طول زمستان

the lawn is kind of brown and doesn't look

چمن به نوعی قهوه ای است و به نظر نمی رسد که

like it has very much life in it.

زندگی زیادی در آن باشد.

But as we get a little bit of sunshine and the

اما با کمی آفتاب گرفتن و

days are a bit warmer, the lawn starts to green up.

روزها کمی گرم تر، چمن شروع به سبز شدن می کند.

I'm really happy as well because my

من هم واقعا خوشحالم چون

wheat field is starting to green up.

مزرعه گندم من شروع به سبز شدن کرده است.

This is a winter wheat field.

این مزرعه گندم زمستانه است.

It was planted in the fall by my neighbor.

در پاییز توسط همسایه من کاشته شد.

I pay my neighbor to plant my crops

من به همسایه‌ام پول می‌دهم تا محصولاتم را بکارد

because he has really big tractors and equipment.

زیرا تراکتورها و تجهیزات بسیار بزرگی دارد.

But the wheat field is really nicely greening up.

اما مزرعه گندم واقعاً در حال سبز شدن است.

It means it's alive, it's healthy, and it's doing well.

یعنی زنده است، سالم است و خوب کار می کند.

So one of the exciting things I look forward to in

بنابراین یکی از چیزهای هیجان انگیزی که در بهار منتظرش هستم این

the spring is if it's a year where I'm growing wheat.

است که سالی باشد که در آن گندم بکارم.

I love seeing the wheat turn green and start to grow.

من عاشق دیدن سبز شدن گندم و شروع رشد آن هستم.

Sometimes at this time of year, I'll see some

گاهی اوقات در این زمان از سال، من چند

trays out in the field, and if I follow

سینی را در مزرعه می بینم، و اگر دنبال

the trail of trays, eventually I'll see that Jen's

سینی ها باشم، در نهایت می بینم که جن

already planting some little baby plants in the ground.

در حال کاشت چند گیاه بچه کوچک در زمین است.

So pretty fun. I guess

خیلی سرگرم کننده است. من حدس می‌زنم

this variety is very cold tolerant, and Jen's

این تنوع به سرما بسیار مقاوم است و جن

out here planting them in the ground.

در اینجا آنها را در زمین می‌کارد.

It's also nice to be outside wearing just one shirt.

بیرون بودن فقط با یک پیراهن خوب است.

I don't have to wear a coat.

من مجبور نیستم کت بپوشم.

I don't have to wear a winter hat.

من مجبور نیستم کلاه زمستانی بپوشم.

I don't even need mittens or gloves.

من حتی نیازی به دستکش یا دستکش ندارم.

It's really nice.

واقعا خوب است.

It's not warm enough, though,

اگرچه

for short sleeved shirts yet.

هنوز برای پیراهن های آستین کوتاه به اندازه کافی گرم نیست.

That will come in the future, but right now it's warm

این در آینده خواهد آمد، اما در حال حاضر به اندازه

enough that I can just be outside in a sweatshirt.

کافی گرم است که می توانم فقط با یک گرمکن بیرون باشم.

So we've been pretty happy this year

بنابراین ما امسال بسیار خوشحال بودیم

because the river has not flooded.

زیرا رودخانه طغیان نکرده است.

Well, it flooded once, but that was way back when

خوب، یک بار سیل آمد، اما آن زمانی بود که هوا

it was really cold, so it's not as bad.

واقعا سرد بود، بنابراین آنقدرها هم بد نیست. در

Right now, the river is just normal.

حال حاضر، رودخانه کاملا عادی است.

But sometimes in the spring and, and this will probably

اما گاهی در بهار و احتمالاً در

happen later this month, it will flood, and then probably

اواخر این ماه این اتفاق خواهد افتاد، سیل می‌آید و احتمالاً

some of my wheat will get covered in water.

مقداری از گندم‌هایم زیر آب می‌رود.

That's not good for the wheat, but

این برای گندم خوب نیست، اما

it'll only be a small amount.

فقط مقدار کمی خواهد بود.

So right now, the river is behaving itself.

بنابراین در حال حاضر، رودخانه رفتار خود را دارد. با این

In a few weeks, though, we might see some flooding

حال، چند هفته دیگر، ممکن است شاهد سیلاب باشیم

or because it's spring, we would call it spring flooding.

یا به دلیل اینکه فصل بهار است، آن را سیل بهاری می نامیم.

Sometimes during the long, cold, windy

گاهی اوقات در طول زمستان طولانی، سرد و بادی

winter, some things get damaged.

، برخی چیزها آسیب می بینند.

You can see there's a piece of metal

می توانید ببینید که یک تکه فلز وجود دارد

that's starting to come off my barn there.

که از انبار من در آنجا بیرون می آید.

So I have some damage on my barn.

بنابراین من مقداری آسیب به انبارم دارم.

When I see damage, I make a note of it

وقتی آسیب می بینم، آن را یادداشت می کنم

because I'll need to repair that damage in the future.

زیرا در آینده باید آن آسیب را تعمیر کنم.

Often in the spring, after a long winter,

اغلب در بهار، پس از یک زمستان طولانی،

you see things that are damaged, and then

چیزهایی را می بینید که آسیب دیده اند و سپس

you know that you'll need to fix them.

می دانید که باید آنها را تعمیر کنید.

You'll need to repair them.

شما باید آنها را تعمیر کنید.

Well, thanks for coming with me on

خوب، از اینکه با من در

this little tour of the farm.

این گشت کوچک در مزرعه آمدید، متشکرم.

As I looked at all the things

همانطور که به همه چیزهایی

that are changing as spring has arrived.

که با فرا رسیدن بهار در حال تغییر هستند نگاه کردم.

I hope you learned a few English

امیدوارم

words and phrases along the way.

در این مسیر چند کلمه و عبارت انگلیسی را یاد گرفته باشید.

It's kind of fun to come out here and to

بیرون آمدن از اینجا و

see all of the new life, to see the things

دیدن همه زندگی جدید، دیدن چیزهایی

that are starting to grow, to see the brown of

که شروع به رشد کرده اند، دیدن قهوه ای

everything from the winter start to turn to green.

همه چیز از زمستان شروع به سبز شدن، لذت بخش است.

And I'm glad I could share it with you.

و خوشحالم که توانستم آن را با شما به اشتراک بگذارم.

Thanks for watching, and I'll see you

از تماشای شما متشکرم و

next week with another English lesson.

هفته آینده با یک درس انگلیسی دیگر شما را می بینم.