Learn English on a Beautiful Spring Day! 🍃🌱🐣

So I seem to do one of these

Więc wydaje mi się, że co

English lessons every year around this time.

roku o tej porze biorę udział w jednej z tych lekcji angielskiego.

I like to talk about all of the signs of spring.

Lubię rozmawiać o wszystkich oznakach wiosny.

For me, one of the sure signs of spring is when

Dla mnie jedną z niezawodnych oznak wiosny jest moment, gdy

Jen starts to put her little tiny baby plants outside.

Jen zaczyna wystawiać swoje maleńkie roślinki na zewnątrz.

So welcome to this English lesson

Witamy więc na lekcji angielskiego

about the signs of spring.

na temat oznak wiosny.

So this isn't quite a mud puddle.

Więc to nie jest całkiem kałuża błota.

You can see my old Crocs here in the

Na zdjęciu widać moje stare Crocsy

picture, but there's definitely some mud down here.

, ale na dole na pewno jest trochę błota.

This is definitely one of the sure signs of spring.

To zdecydowanie jeden z niewątpliwych zwiastunów wiosny.

There's definitely mud everywhere.

Zdecydowanie wszędzie jest błoto.

Let's go a little further and

Pójdźmy trochę dalej, a

I'll find an actual puddle. Ah, yes.

znajdę prawdziwą kałużę. O tak.

Here's a real puddle for you to see.

Oto prawdziwa kałuża, którą możesz zobaczyć.

A real mud puddle down here. You'll see.

Tutaj jest prawdziwa kałuża błota. Zobaczysz.

We've had a lot of spring rain, so rain is just rain.

Mieliśmy dużo wiosennych opadów, więc deszcz to tylko deszcz.

But in the spring we call it spring rain.

Ale wiosną nazywamy to wiosennym deszczem.

It tends to rain every other day here right now.

Tutaj teraz pada co drugi dzień.

And so we end up getting these puddles in our

I tak skończyło się na tym, że na naszym

driveway, and they have a little bit of water in

podjeździe powstają kałuże, w których jest trochę wody

them, and at the bottom, a little bit of mud.

, a na dnie trochę błota.

The dogs really love spring.

Psy naprawdę kochają wiosnę.

It's a time where they can just lay outside in the sun.

To czas, w którym mogą po prostu poleżeć na słońcu.

How you doing, Walter? Good.

Jak się masz, Walterze? Dobry.

They can just enjoy staying warm instead

Mogą po prostu cieszyć się ciepłem,

of running around to stay warm.

zamiast biegać, żeby się rozgrzać.

That's usually what they do in the winter.

Zwykle tak robią zimą.

But today it looks like Walter's

Ale dzisiaj wygląda na to, że Walter

just relaxing and enjoying the sunshine.

po prostu odpoczywa i cieszy się słońcem.

So this is something I don't like in

To jest coś, czego nie lubię na

the spring because it's so muddy, you end

wiosnę, bo jest tak błoto, że

up getting ruts in your driveway.

na podjeździe powstają koleiny.

You can see here that there are some ruts.

Tutaj widać, że są jakieś koleiny.

The driveway... actually, this is a little bit part of

Podjazd... właściwie to jest mała część

the driveway, a little bit part of the lawn.

podjazdu, trochę trawnika.

It's a little bit wet and a little bit muddy.

Jest trochę mokro i trochę błoto.

And if you drive on it, you get ruts.

A jeśli będziesz po nim jechał, wpadniesz w koleiny.

So it's nice to have some trees on

Miło więc mieć na

our property that stay green year round.

naszej posesji kilka drzew, które pozostają zielone przez cały rok.

These are evergreen trees or coniferous trees.

Są to drzewa zimozielone lub iglaste.

But over here we have a broadleaf tree, or

Ale tutaj mamy drzewo liściaste, lub

what we call a deciduous tree, and they are

to, co nazywamy drzewem liściastym, a one

just starting to leaf out a tiny bit.

dopiero zaczynają wypuszczać maleńkie liście.

You can see that there are tiny buds,

Widać, że są maleńkie pąki,

and those buds will eventually start to open

które w końcu zaczną się

up and leaves will come out.

otwierać i wypuszczą liście.

So it's nice to see that there are buds on the trees.

Miło więc widzieć, że na drzewach są pąki.

And soon they will leaf out and we'll have leaves.

Wkrótce wypuszczą liście i będziemy mieli liście.

Another sure sign of spring. In Canada

Kolejny pewny znak wiosny. W Kanadzie

in the winter, we do things outside.

zimą robimy różne rzeczy na świeżym powietrzu.

We go for hikes, we go

Chodzimy na piesze wędrówki, jeździmy na

snowshoeing, we go cross country skiing.

rakietach śnieżnych, jeździmy na nartach biegowych.

But we don't usually sit around outside.

Ale zwykle nie siedzimy na zewnątrz.

We don't usually have campfires.

Zwykle nie mamy ognisk.

As you can see here, though, my

Jak jednak widać, mój

son has stacked up some wood.

syn ułożył trochę drewna. Wygląda na to, że

He's getting ready to have a campfire

przygotowuje się do rozpalenia ogniska

sometime in the next few weeks

w ciągu najbliższych kilku tygodni

it looks like.

. W

These are actually pretty big

rzeczywistości są to dość duże

pieces of firewood, though.

kawałki drewna opałowego.

It's going to be a pretty big

campfire when we do light this up.

Kiedy to rozpalimy, będzie całkiem duże ognisko.

But another thing that we start to do when

Ale kolejną rzeczą, którą zaczynamy robić, gdy robi się

the weather gets warmer, we start to actually sit

cieplej, jest to, że zaczynamy

around outside at night and have campfires, sit around

siedzieć wieczorem na zewnątrz i palić ogniska, siadać

and talk and have something to eat and drink.

i rozmawiać, a także jeść i pić.

So I'm really looking forward to that.

Więc naprawdę nie mogę się tego doczekać.

So I'm always excited when the tulips and daffodils start

Dlatego zawsze jestem podekscytowana, gdy tulipany i żonkile zaczynają

to grow when they pop out of the ground.

rosnąć, gdy wyskakują z ziemi.

Our tulips this year, again, are in crates.

Nasze tegoroczne tulipany znów są w skrzynkach.

Instead of planting them in the ground, we've started to plant

Zamiast sadzić je w ziemi, zaczęliśmy sadzić

them in crates, because in the fall, when you plant the

je w skrzynkach, bo jesienią, kiedy sadzimy

bulbs, it's a lot easier to just put the bulbs in

cebule, dużo łatwiej jest po prostu włożyć cebule do

the crates and then fill the crates with compost.

skrzynek, a następnie wypełnić skrzynki kompostem.

So here you see some tulips.

Więc tutaj widzicie trochę tulipanów. Na

They're definitely doing well.

pewno mają się dobrze.

They're definitely popping up, and we should have some

Zdecydowanie wyrastają, a

buds and some blooms in a few weeks.

za kilka tygodni powinniśmy mieć pąki i kwiaty.

Our daffodils, though, are just in

Jednak nasze żonkile są po prostu w

the ground, out in the lawn.

ziemi, na trawniku.

We actually plant these right in

Właściwie sadzimy je na

the middle of the grass.

środku trawy.

We put the bulbs in a number of years ago, and

Cebulki wsadziliśmy kilka lat temu, a

they just come back every year because they are a perennial.

one wracają co roku, bo są wieloletnie.

So sometimes we dig them up and split

Czasami więc je wykopujemy,

up the bulbs and put them in other

dzielimy cebule i umieszczamy w innych

places, but usually they just grow right here.

miejscach, ale zwykle rosną właśnie tutaj.

They come up every year and eventually we'll

Pojawiają się co roku i w końcu będziemy

have some flowers and we'll harvest them.

mieli kwiaty i je zbierzemy.

The peonies are just starting to pop

Piwonie też zaczynają wyrastać

out of the ground as well.

z ziemi.

They're always kind of cool because they come up

Zawsze są fajne, bo wychodzą na

red, but then they do slowly turn green.

czerwono, ale potem powoli zmieniają kolor na zielony.

So obviously it's warm enough

Zatem oczywiście jest wystarczająco ciepło,

for them to start growing.

aby mogły zacząć rosnąć.

So one of the jobs that we need to do every

Zatem jednym z zadań, które musimy wykonać każdej

spring is we do a little bit of spring cleanup.

wiosny, jest drobne wiosenne porządki.

One of the things we have to clean up

Jedną z rzeczy, które musimy posprzątać

or pick up are all of these sticks.

lub podnieść, są wszystkie te patyki.

Our trees through the winter tend to lose a

Nasze drzewa zimą mają tendencję do utraty

few sticks and branches when it's really windy.

kilku patyków i gałęzi, gdy jest naprawdę wietrznie.

Sometimes when there's a lot of snow on the

Czasami, gdy na drzewach leży dużo śniegu,

trees, we'll lose some branches on those trees

stracimy kilka gałęzi

and we'll have to come out in the spring

i będziemy musieli wyjść na wiosnę

and clean up all the sticks and all the

i oczyścić wszystkie patyki i

branches that have fallen on the lawn.

gałęzie, które spadły na trawnik.

It's also kind of nice at this time

O tej porze roku jest też całkiem miło,

of year because the lawn starts to green

bo trawnik zaczyna się

up a little bit. Throughout the winter

trochę zielenić. Przez całą zimę

the lawn is kind of brown and doesn't look

trawnik jest trochę brązowy i nie wygląda na to, żeby

like it has very much life in it.

było w nim zbyt wiele życia.

But as we get a little bit of sunshine and the

Ale gdy pojawia się trochę słońca, a

days are a bit warmer, the lawn starts to green up.

dni stają się nieco cieplejsze, trawnik zaczyna się zielenić.

I'm really happy as well because my

Ja też się bardzo cieszę, bo moje

wheat field is starting to green up.

pole pszenicy zaczyna się zielenić.

This is a winter wheat field.

To jest pole pszenicy ozimej. Została posadzona

It was planted in the fall by my neighbor.

jesienią przez moją sąsiadkę.

I pay my neighbor to plant my crops

Płacę sąsiadowi za sadzenie moich plonów,

because he has really big tractors and equipment.

bo ma naprawdę duże traktory i sprzęt.

But the wheat field is really nicely greening up.

Ale pole pszenicy naprawdę ładnie się zazielenia.

It means it's alive, it's healthy, and it's doing well.

Oznacza to, że żyje, jest zdrowy i ma się dobrze.

So one of the exciting things I look forward to in

Jedną z ekscytujących rzeczy, których nie mogę się doczekać na

the spring is if it's a year where I'm growing wheat.

wiosnę, jest to, czy będzie to rok, w którym będę uprawiać pszenicę.

I love seeing the wheat turn green and start to grow.

Uwielbiam patrzeć, jak pszenica zmienia kolor na zielony i zaczyna rosnąć.

Sometimes at this time of year, I'll see some

Czasami o tej porze roku widzę na

trays out in the field, and if I follow

polu tace, a jeśli podążę ich

the trail of trays, eventually I'll see that Jen's

śladem, w końcu zobaczę, że Jen

already planting some little baby plants in the ground.

sadzi już w ziemi małe roślinki.

So pretty fun. I guess

Całkiem zabawne. Myślę, że

this variety is very cold tolerant, and Jen's

ta odmiana jest bardzo odporna na zimno, a Jen

out here planting them in the ground.

sadzi ją tutaj w ziemi.

It's also nice to be outside wearing just one shirt.

Miło jest też przebywać na zewnątrz, mając na sobie tylko jedną koszulę.

I don't have to wear a coat.

Nie muszę nosić płaszcza.

I don't have to wear a winter hat.

Nie muszę nosić czapki zimowej.

I don't even need mittens or gloves.

Nie potrzebuję nawet rękawiczek ani rękawiczek.

It's really nice.

To naprawdę miłe.

It's not warm enough, though,

Jednak

for short sleeved shirts yet.

na koszulki z krótkim rękawem nie jest jeszcze wystarczająco ciepło.

That will come in the future, but right now it's warm

To przyjdzie w przyszłości, ale teraz jest na tyle ciepło,

enough that I can just be outside in a sweatshirt.

że mogę po prostu wyjść na zewnątrz w bluzie. W

So we've been pretty happy this year

tym roku byliśmy więc całkiem szczęśliwi,

because the river has not flooded.

ponieważ rzeka nie wylała.

Well, it flooded once, but that was way back when

Cóż, raz zalała woda, ale to było dawno temu, kiedy

it was really cold, so it's not as bad.

było naprawdę zimno, więc nie jest tak źle.

Right now, the river is just normal.

W tej chwili rzeka jest w miarę normalna.

But sometimes in the spring and, and this will probably

Ale czasami na wiosnę i prawdopodobnie

happen later this month, it will flood, and then probably

stanie się to pod koniec tego miesiąca, będzie powódź i wtedy prawdopodobnie

some of my wheat will get covered in water.

część mojej pszenicy zostanie zalana wodą.

That's not good for the wheat, but

To nie jest dobre dla pszenicy, ale będzie

it'll only be a small amount.

to tylko niewielka ilość.

So right now, the river is behaving itself.

Zatem w tej chwili rzeka zachowuje się sama.

In a few weeks, though, we might see some flooding

Jednak za kilka tygodni możemy spodziewać się powodzi, a

or because it's spring, we would call it spring flooding.

ponieważ jest wiosna, nazwalibyśmy ją wiosenną powodzią.

Sometimes during the long, cold, windy

Czasami podczas długiej, mroźnej i wietrznej

winter, some things get damaged.

zimy niektóre rzeczy ulegają uszkodzeniu.

You can see there's a piece of metal

Widać, że kawałek metalu

that's starting to come off my barn there.

zaczyna odpadać z mojej stodoły.

So I have some damage on my barn.

Mam więc pewne uszkodzenia w mojej stodole.

When I see damage, I make a note of it

Kiedy widzę uszkodzenia, odnotowuję je,

because I'll need to repair that damage in the future.

ponieważ w przyszłości będę musiał je naprawić.

Often in the spring, after a long winter,

Często wiosną, po długiej zimie,

you see things that are damaged, and then

widzisz rzeczy, które są uszkodzone, i wtedy

you know that you'll need to fix them.

wiesz, że trzeba będzie je naprawić.

You'll need to repair them.

Będziesz musiał je naprawić.

Well, thanks for coming with me on

Dziękuję, że poszłaś ze mną na

this little tour of the farm.

tę małą wycieczkę po farmie.

As I looked at all the things

Kiedy spojrzałem na wszystkie rzeczy,

that are changing as spring has arrived.

które zmieniają się wraz z nadejściem wiosny. Mam

I hope you learned a few English

nadzieję, że po drodze nauczyłeś się kilku angielskich

words and phrases along the way.

słów i zwrotów.

It's kind of fun to come out here and to

Miło jest tu przyjechać i

see all of the new life, to see the things

zobaczyć, jak rodzi się nowe życie, co

that are starting to grow, to see the brown of

zaczyna rosnąć, jak

everything from the winter start to turn to green.

wszystko, co brązowe od zimy, zaczyna zmieniać się w zieleń.

And I'm glad I could share it with you.

I cieszę się, że mogłem się tym z Tobą podzielić.

Thanks for watching, and I'll see you

Dziękuję za obejrzenie i do zobaczenia w

next week with another English lesson.

przyszłym tygodniu na kolejnej lekcji języka angielskiego.