Learn English on a Beautiful Spring Day! 🍃🌱🐣

So I seem to do one of these

Quindi mi sembra di seguire una di queste

English lessons every year around this time.

lezioni di inglese ogni anno in questo periodo.

I like to talk about all of the signs of spring.

Mi piace parlare di tutti i segni della primavera.

For me, one of the sure signs of spring is when

Per me, uno dei segni sicuri della primavera è quando

Jen starts to put her little tiny baby plants outside.

Jen inizia a mettere fuori le sue piantine.

So welcome to this English lesson

Quindi benvenuti a questa lezione di inglese

about the signs of spring.

sui segni della primavera.

So this isn't quite a mud puddle.

Quindi questa non è proprio una pozzanghera di fango.

You can see my old Crocs here in the

Puoi vedere le mie vecchie Crocs qui nella

picture, but there's definitely some mud down here.

foto, ma c'è sicuramente del fango quaggiù.

This is definitely one of the sure signs of spring.

Questo è sicuramente uno dei segni sicuri della primavera.

There's definitely mud everywhere.

Sicuramente c'è fango ovunque.

Let's go a little further and

Andiamo un po' oltre e

I'll find an actual puddle. Ah, yes.

troverò una vera pozzanghera. Ah sì.

Here's a real puddle for you to see.

Ecco una vera pozzanghera che puoi vedere.

A real mud puddle down here. You'll see.

Una vera pozzanghera di fango quaggiù. Vedrai.

We've had a lot of spring rain, so rain is just rain.

Abbiamo avuto molta pioggia primaverile, quindi la pioggia è solo pioggia.

But in the spring we call it spring rain.

Ma in primavera la chiamiamo pioggia primaverile.

It tends to rain every other day here right now.

Tende a piovere a giorni alterni qui in questo momento.

And so we end up getting these puddles in our

E così finiamo per trovare queste pozzanghere nel nostro

driveway, and they have a little bit of water in

vialetto, e contengono un po' d'acqua

them, and at the bottom, a little bit of mud.

e, sul fondo, un po' di fango.

The dogs really love spring.

I cani adorano davvero la primavera.

It's a time where they can just lay outside in the sun.

È un momento in cui possono semplicemente sdraiarsi fuori al sole.

How you doing, Walter? Good.

Come stai, Walter? Bene.

They can just enjoy staying warm instead

Possono semplicemente divertirsi a stare al caldo invece

of running around to stay warm.

di correre in giro per stare al caldo. Di

That's usually what they do in the winter.

solito è quello che fanno in inverno.

But today it looks like Walter's

Ma oggi sembra che Walter si stia

just relaxing and enjoying the sunshine.

semplicemente rilassando e godendosi il sole.

So this is something I don't like in

Quindi questo è qualcosa che non mi piace in

the spring because it's so muddy, you end

primavera perché è così fangoso che finisci per

up getting ruts in your driveway.

lasciare dei solchi nel vialetto.

You can see here that there are some ruts.

Qui puoi vedere che ci sono alcuni solchi.

The driveway... actually, this is a little bit part of

Il vialetto... in realtà, questa è un po' parte

the driveway, a little bit part of the lawn.

del vialetto, un po' parte del prato.

It's a little bit wet and a little bit muddy.

È un po' bagnato e un po' fangoso.

And if you drive on it, you get ruts.

E se ci guidi sopra, ottieni dei solchi.

So it's nice to have some trees on

Quindi è bello avere degli alberi nella

our property that stay green year round.

nostra proprietà che rimangono verdi tutto l'anno.

These are evergreen trees or coniferous trees.

Questi sono alberi sempreverdi o conifere.

But over here we have a broadleaf tree, or

Ma qui abbiamo un albero a foglia larga, o

what we call a deciduous tree, and they are

quello che chiamiamo albero a foglie decidue, e stanno

just starting to leaf out a tiny bit.

appena iniziando a mettere le foglie un pochino.

You can see that there are tiny buds,

Puoi vedere che ci sono piccoli boccioli

and those buds will eventually start to open

e alla fine quei boccioli inizieranno ad

up and leaves will come out.

aprirsi e le foglie usciranno.

So it's nice to see that there are buds on the trees.

Quindi è bello vedere che ci sono dei boccioli sugli alberi.

And soon they will leaf out and we'll have leaves.

E presto spunteranno e noi avremo foglie.

Another sure sign of spring. In Canada

Un altro segno sicuro della primavera. In Canada

in the winter, we do things outside.

in inverno facciamo le cose all'aperto.

We go for hikes, we go

Facciamo escursioni, andiamo con

snowshoeing, we go cross country skiing.

le ciaspole, andiamo a fare sci di fondo.

But we don't usually sit around outside.

Ma di solito non ci sediamo fuori. Di

We don't usually have campfires.

solito non abbiamo fuochi da campo.

As you can see here, though, my

Come puoi vedere qui, però, mio

son has stacked up some wood.

figlio ha accatastato della legna. Sembra che si stia

He's getting ready to have a campfire

preparando per un falò

sometime in the next few weeks

nelle prossime settimane

it looks like.

.

These are actually pretty big

Questi sono in realtà

pieces of firewood, though.

pezzi di legna da ardere piuttosto grandi, però.

It's going to be a pretty big

Sarà un falò piuttosto grande

campfire when we do light this up.

quando lo accenderemo.

But another thing that we start to do when

Ma un'altra cosa che iniziamo a fare quando

the weather gets warmer, we start to actually sit

il clima diventa più caldo, iniziamo a

around outside at night and have campfires, sit around

sederci fuori di notte e accendere fuochi, sederci

and talk and have something to eat and drink.

e parlare e prendere qualcosa da mangiare e da bere.

So I'm really looking forward to that.

Quindi non vedo davvero l'ora.

So I'm always excited when the tulips and daffodils start

Quindi sono sempre emozionato quando i tulipani e i narcisi iniziano

to grow when they pop out of the ground.

a crescere quando sbucano dal terreno.

Our tulips this year, again, are in crates.

I nostri tulipani anche quest'anno sono in cassette.

Instead of planting them in the ground, we've started to plant

Invece di piantarli nel terreno, abbiamo iniziato a piantarli

them in crates, because in the fall, when you plant the

in cassette, perché in autunno, quando si piantano i

bulbs, it's a lot easier to just put the bulbs in

bulbi, è molto più semplice mettere semplicemente i bulbi nelle

the crates and then fill the crates with compost.

cassette e poi riempire le cassette con il compost.

So here you see some tulips.

Quindi qui vedi dei tulipani.

They're definitely doing well.

Stanno decisamente bene.

They're definitely popping up, and we should have some

Stanno decisamente spuntando e dovremmo avere dei

buds and some blooms in a few weeks.

boccioli e dei fiori in poche settimane.

Our daffodils, though, are just in

I nostri narcisi, però, sono semplicemente nel

the ground, out in the lawn.

terreno, nel prato. In

We actually plant these right in

realtà li piantiamo proprio in

the middle of the grass.

mezzo all'erba.

We put the bulbs in a number of years ago, and

Abbiamo inserito i bulbi diversi anni fa e

they just come back every year because they are a perennial.

tornano ogni anno perché sono piante perenni.

So sometimes we dig them up and split

Quindi a volte li dissotterriamo,

up the bulbs and put them in other

dividiamo i bulbi e li mettiamo in altri

places, but usually they just grow right here.

posti, ma di solito crescono proprio qui.

They come up every year and eventually we'll

Spuntano ogni anno e prima o poi

have some flowers and we'll harvest them.

avremo dei fiori e li raccoglieremo. Anche

The peonies are just starting to pop

le peonie stanno appena iniziando a spuntare

out of the ground as well.

dal terreno.

They're always kind of cool because they come up

Sono sempre piuttosto interessanti perché diventano

red, but then they do slowly turn green.

rossi, ma poi diventano lentamente verdi.

So obviously it's warm enough

Quindi ovviamente fa abbastanza caldo

for them to start growing.

perché inizino a crescere.

So one of the jobs that we need to do every

Quindi uno dei lavori che dobbiamo fare ogni

spring is we do a little bit of spring cleanup.

primavera è fare un po' di pulizia primaverile.

One of the things we have to clean up

Una delle cose che dobbiamo pulire

or pick up are all of these sticks.

o raccogliere sono tutti questi bastoncini. I

Our trees through the winter tend to lose a

nostri alberi durante l'inverno tendono a perdere

few sticks and branches when it's really windy.

alcuni bastoncini e rami quando c'è molto vento. A

Sometimes when there's a lot of snow on the

volte, quando c'è molta neve sugli

trees, we'll lose some branches on those trees

alberi, perdiamo alcuni rami di quegli alberi

and we'll have to come out in the spring

e dovremo uscire in primavera

and clean up all the sticks and all the

e ripulire tutti i bastoncini e tutti i

branches that have fallen on the lawn.

rami caduti sul prato.

It's also kind of nice at this time

È anche bello in questo periodo

of year because the lawn starts to green

dell'anno perché il prato inizia a

up a little bit. Throughout the winter

diventare un po' verde. Durante l'inverno

the lawn is kind of brown and doesn't look

il prato è piuttosto marrone e non sembra che ci

like it has very much life in it.

sia molta vita al suo interno.

But as we get a little bit of sunshine and the

Ma quando c’è un po’ di sole e le

days are a bit warmer, the lawn starts to green up.

giornate diventano un po’ più calde, il prato inizia a diventare verde.

I'm really happy as well because my

Anch'io sono molto felice perché il mio

wheat field is starting to green up.

campo di grano comincia a rinverdire.

This is a winter wheat field.

Questo è un campo di grano invernale. È stato

It was planted in the fall by my neighbor.

piantato in autunno dal mio vicino.

I pay my neighbor to plant my crops

Pago il mio vicino per piantare i miei raccolti

because he has really big tractors and equipment.

perché ha trattori e attrezzature davvero grandi.

But the wheat field is really nicely greening up.

Ma il campo di grano si sta davvero rinverdindo.

It means it's alive, it's healthy, and it's doing well.

Significa che è vivo, è sano e sta bene.

So one of the exciting things I look forward to in

Quindi una delle cose entusiasmanti che non vedo l'ora che arrivi

the spring is if it's a year where I'm growing wheat.

la primavera è se sarà un anno in cui coltiverò il grano.

I love seeing the wheat turn green and start to grow.

Adoro vedere il grano diventare verde e iniziare a crescere. A

Sometimes at this time of year, I'll see some

volte, in questo periodo dell'anno, vedo alcuni

trays out in the field, and if I follow

vassoi nel campo e, se seguo

the trail of trays, eventually I'll see that Jen's

la scia dei vassoi, alla fine vedrò che Jen sta

already planting some little baby plants in the ground.

già piantando alcune piantine nel terreno.

So pretty fun. I guess

Così divertente. Immagino che

this variety is very cold tolerant, and Jen's

questa varietà sia molto resistente al freddo e Jen è

out here planting them in the ground.

qui a piantarla nel terreno.

It's also nice to be outside wearing just one shirt.

È anche bello stare fuori indossando solo una maglietta.

I don't have to wear a coat.

Non devo indossare un cappotto.

I don't have to wear a winter hat.

Non devo indossare un cappello invernale.

I don't even need mittens or gloves.

Non ho nemmeno bisogno di muffole o guanti.

It's really nice.

È davvero carino.

It's not warm enough, though,

Non fa ancora abbastanza caldo, però,

for short sleeved shirts yet.

per le magliette a maniche corte.

That will come in the future, but right now it's warm

Arriverà in futuro, ma in questo momento fa

enough that I can just be outside in a sweatshirt.

abbastanza caldo da poter stare fuori con una felpa.

So we've been pretty happy this year

Quindi quest'anno siamo stati abbastanza contenti

because the river has not flooded.

perché il fiume non ha straripato.

Well, it flooded once, but that was way back when

Beh, una volta si è allagata, ma è successo molto tempo fa, quando

it was really cold, so it's not as bad.

faceva molto freddo, quindi non è così terribile.

Right now, the river is just normal.

In questo momento, il fiume è normale.

But sometimes in the spring and, and this will probably

Ma a volte in primavera, e questo probabilmente

happen later this month, it will flood, and then probably

accadrà alla fine del mese, ci saranno delle inondazioni, e quindi probabilmente

some of my wheat will get covered in water.

parte del mio grano verrà coperto dall'acqua.

That's not good for the wheat, but

Non va bene per il grano, ma

it'll only be a small amount.

sarà solo una piccola quantità.

So right now, the river is behaving itself.

Quindi in questo momento il fiume si sta comportando bene.

In a few weeks, though, we might see some flooding

Tra qualche settimana, però, potremmo assistere ad alcune inondazioni

or because it's spring, we would call it spring flooding.

o, poiché è primavera, le chiameremmo inondazioni primaverili.

Sometimes during the long, cold, windy

A volte, durante il lungo, freddo e ventoso

winter, some things get damaged.

inverno, alcune cose si danneggiano. Come

You can see there's a piece of metal

puoi vedere, c'è un pezzo di metallo

that's starting to come off my barn there.

che sta cominciando a staccarsi dal mio fienile.

So I have some damage on my barn.

Quindi ho dei danni nella mia stalla.

When I see damage, I make a note of it

Quando vedo un danno, lo prendo nota

because I'll need to repair that damage in the future.

perché avrò bisogno di riparare quel danno in futuro.

Often in the spring, after a long winter,

Spesso in primavera, dopo un lungo inverno,

you see things that are damaged, and then

vedi le cose danneggiate e allora

you know that you'll need to fix them.

sai che dovrai ripararle.

You'll need to repair them.

Dovrai ripararli.

Well, thanks for coming with me on

Bene, grazie per essere venuto con me in

this little tour of the farm.

questo piccolo giro della fattoria.

As I looked at all the things

Mentre guardavo tutte le cose

that are changing as spring has arrived.

che stanno cambiando con l'arrivo della primavera.

I hope you learned a few English

Spero che tu abbia imparato alcune

words and phrases along the way.

parole e frasi inglesi lungo il percorso.

It's kind of fun to come out here and to

È piuttosto divertente venire qui e

see all of the new life, to see the things

vedere tutta la nuova vita, vedere le cose

that are starting to grow, to see the brown of

che stanno iniziando a crescere, vedere il marrone di

everything from the winter start to turn to green.

tutto dall'inverno iniziare a diventare verde.

And I'm glad I could share it with you.

E sono felice di poterlo condividere con te.

Thanks for watching, and I'll see you

Grazie per la visione e ci vediamo la

next week with another English lesson.

prossima settimana con un'altra lezione di inglese.