Learn English on a Beautiful Spring Day! 🍃🌱🐣

So I seem to do one of these

Vì vậy, dường như năm nào tôi cũng tham gia một trong

English lessons every year around this time.

những bài học tiếng Anh này vào khoảng thời gian này.

I like to talk about all of the signs of spring.

Tôi thích nói về tất cả những dấu hiệu của mùa xuân.

For me, one of the sure signs of spring is when

Đối với tôi, một trong những dấu hiệu chắc chắn của mùa xuân là khi

Jen starts to put her little tiny baby plants outside.

Jen bắt đầu đặt những cây con bé nhỏ của mình ra ngoài. Chào mừng bạn

So welcome to this English lesson

đến với bài học tiếng Anh này

about the signs of spring.

về dấu hiệu của mùa xuân.

So this isn't quite a mud puddle.

Vì vậy, đây không hẳn là một vũng bùn.

You can see my old Crocs here in the

Bạn có thể thấy đôi giày Crocs cũ của tôi trong bức

picture, but there's definitely some mud down here.

ảnh này, nhưng chắc chắn có bùn ở dưới này.

This is definitely one of the sure signs of spring.

Đây chắc chắn là một trong những dấu hiệu chắc chắn của mùa xuân.

There's definitely mud everywhere.

Chắc chắn có bùn ở khắp mọi nơi.

Let's go a little further and

Hãy đi xa hơn một chút và

I'll find an actual puddle. Ah, yes.

tôi sẽ tìm thấy một vũng nước thực sự. À, vâng.

Here's a real puddle for you to see.

Đây là một vũng nước thực sự cho bạn xem.

A real mud puddle down here. You'll see.

Dưới đây thực sự là một vũng bùn. Bạn sẽ thấy.

We've had a lot of spring rain, so rain is just rain.

Chúng ta đã có rất nhiều mưa xuân nên mưa chỉ là mưa mà thôi.

But in the spring we call it spring rain.

Nhưng mùa xuân người ta gọi đó là mưa xuân.

It tends to rain every other day here right now.

Hiện tại ở đây có xu hướng mưa cách ngày.

And so we end up getting these puddles in our

Và vì vậy cuối cùng chúng ta có những vũng nước này trên

driveway, and they have a little bit of water in

đường lái xe của mình, và chúng có một ít nước trong

them, and at the bottom, a little bit of mud.

đó, và ở dưới cùng là một ít bùn.

The dogs really love spring.

Những chú chó thực sự yêu mùa xuân.

It's a time where they can just lay outside in the sun.

Đó là lúc họ có thể nằm ngoài nắng.

How you doing, Walter? Good.

Cậu thế nào rồi, Walter? Tốt.

They can just enjoy staying warm instead

Họ chỉ có thể tận hưởng việc giữ ấm thay

of running around to stay warm.

vì chạy vòng quanh để giữ ấm.

That's usually what they do in the winter.

Đó thường là những gì họ làm vào mùa đông.

But today it looks like Walter's

Nhưng hôm nay có vẻ như Walter

just relaxing and enjoying the sunshine.

chỉ đang thư giãn và tận hưởng ánh nắng.

So this is something I don't like in

Vì vậy, đây là điều tôi không thích vào

the spring because it's so muddy, you end

mùa xuân vì nó quá lầy lội, cuối

up getting ruts in your driveway.

cùng bạn sẽ bị lún trên đường lái xe.

You can see here that there are some ruts.

Bạn có thể thấy ở đây có một số vết lõm.

The driveway... actually, this is a little bit part of

Đường lái xe... thực ra, đây là một phần nhỏ của

the driveway, a little bit part of the lawn.

đường lái xe, một phần nhỏ của bãi cỏ.

It's a little bit wet and a little bit muddy.

Nó hơi ướt và có chút bùn.

And if you drive on it, you get ruts.

Và nếu bạn lái xe trên đó, bạn sẽ gặp phải vết lún.

So it's nice to have some trees on

Vì vậy, thật tuyệt khi có một số cây

our property that stay green year round.

xanh quanh năm trong khuôn viên của chúng tôi.

These are evergreen trees or coniferous trees.

Đây là những cây thường xanh hoặc cây lá kim.

But over here we have a broadleaf tree, or

Nhưng ở đây chúng ta có một cây lá rộng, hay

what we call a deciduous tree, and they are

cái mà chúng ta gọi là cây rụng lá, và chúng

just starting to leaf out a tiny bit.

mới bắt đầu ra lá một chút.

You can see that there are tiny buds,

Bạn có thể thấy rằng có những nụ nhỏ,

and those buds will eventually start to open

và những nụ đó cuối cùng sẽ bắt đầu nở

up and leaves will come out.

ra và những chiếc lá sẽ mọc ra.

So it's nice to see that there are buds on the trees.

Vì vậy, thật vui khi thấy trên cây có nụ.

And soon they will leaf out and we'll have leaves.

Và chẳng mấy chốc chúng sẽ rụng lá và chúng ta sẽ có những chiếc lá.

Another sure sign of spring. In Canada

Một dấu hiệu chắc chắn khác của mùa xuân. Ở Canada

in the winter, we do things outside.

vào mùa đông, chúng tôi làm mọi việc ở bên ngoài.

We go for hikes, we go

Chúng tôi đi bộ đường dài, đi

snowshoeing, we go cross country skiing.

trượt tuyết, trượt tuyết xuyên quốc gia.

But we don't usually sit around outside.

Nhưng chúng tôi thường không ngồi ở bên ngoài.

We don't usually have campfires.

Chúng tôi thường không đốt lửa trại. Tuy nhiên,

As you can see here, though, my

như bạn có thể thấy ở đây,

son has stacked up some wood.

con trai tôi đã xếp một ít gỗ. Có vẻ như

He's getting ready to have a campfire

anh ấy đang chuẩn bị đốt lửa trại

sometime in the next few weeks

trong vài tuần tới

it looks like.

. Tuy nhiên,

These are actually pretty big

đây thực sự là

pieces of firewood, though.

những mảnh củi khá lớn.

It's going to be a pretty big

Sẽ là một

campfire when we do light this up.

đống lửa trại khá lớn khi chúng ta thắp sáng thứ này.

But another thing that we start to do when

Nhưng một điều khác mà chúng tôi bắt đầu làm khi

the weather gets warmer, we start to actually sit

thời tiết ấm hơn, chúng tôi thực sự bắt đầu ngồi

around outside at night and have campfires, sit around

bên ngoài vào ban đêm và đốt lửa trại, ngồi

and talk and have something to eat and drink.

nói chuyện và ăn uống gì đó.

So I'm really looking forward to that.

Vì vậy, tôi thực sự mong chờ điều đó. Vì

So I'm always excited when the tulips and daffodils start

vậy, tôi luôn thích thú khi hoa tulip và hoa thuỷ tiên vàng bắt đầu

to grow when they pop out of the ground.

lớn lên khi chúng nhô lên khỏi mặt đất.

Our tulips this year, again, are in crates.

Hoa tulip của chúng tôi năm nay lại được đựng trong thùng.

Instead of planting them in the ground, we've started to plant

Thay vì trồng chúng xuống đất, chúng tôi bắt đầu trồng

them in crates, because in the fall, when you plant the

chúng trong thùng, vì vào mùa thu, khi bạn trồng

bulbs, it's a lot easier to just put the bulbs in

củ, việc đặt củ vào

the crates and then fill the crates with compost.

thùng và sau đó đổ phân trộn vào thùng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Ở

So here you see some tulips.

đây bạn thấy một số hoa tulip.

They're definitely doing well.

Họ chắc chắn đang làm tốt.

They're definitely popping up, and we should have some

Chúng chắc chắn đang mọc lên và chúng ta sẽ có một số

buds and some blooms in a few weeks.

nụ và một số bông hoa trong vài tuần nữa. Tuy

Our daffodils, though, are just in

nhiên, hoa thuỷ tiên vàng của chúng tôi chỉ ở dưới

the ground, out in the lawn.

đất, ngoài bãi cỏ.

We actually plant these right in

Chúng tôi thực sự trồng những thứ này ngay

the middle of the grass.

giữa bãi cỏ.

We put the bulbs in a number of years ago, and

Chúng tôi đã trồng các củ này cách đây nhiều năm và

they just come back every year because they are a perennial.

chúng chỉ quay trở lại hàng năm vì chúng là cây lâu năm.

So sometimes we dig them up and split

Vì vậy, đôi khi chúng tôi đào chúng lên, tách

up the bulbs and put them in other

củ ra và đặt ở

places, but usually they just grow right here.

nơi khác, nhưng thường thì chúng chỉ mọc ngay tại đây.

They come up every year and eventually we'll

Chúng xuất hiện hàng năm và cuối cùng chúng tôi sẽ

have some flowers and we'll harvest them.

có một số bông hoa và chúng tôi sẽ thu hoạch chúng. Những

The peonies are just starting to pop

bông mẫu đơn cũng mới bắt đầu nhô lên

out of the ground as well.

khỏi mặt đất.

They're always kind of cool because they come up

Chúng luôn có vẻ ngầu vì chúng có

red, but then they do slowly turn green.

màu đỏ, nhưng sau đó chúng dần dần chuyển sang màu xanh lục. Vì

So obviously it's warm enough

vậy, rõ ràng là nó đủ ấm

for them to start growing.

để chúng bắt đầu phát triển.

So one of the jobs that we need to do every

Vì vậy, một trong những công việc chúng ta cần làm vào mỗi

spring is we do a little bit of spring cleanup.

mùa xuân là chúng ta dọn dẹp một chút vào mùa xuân.

One of the things we have to clean up

Một trong những thứ chúng ta phải dọn dẹp

or pick up are all of these sticks.

hoặc nhặt lên là tất cả những chiếc que này.

Our trees through the winter tend to lose a

Cây của chúng ta trong suốt mùa đông có xu hướng rụng một

few sticks and branches when it's really windy.

vài cành và cành khi trời có gió lớn.

Sometimes when there's a lot of snow on the

Đôi khi có nhiều tuyết trên

trees, we'll lose some branches on those trees

cây, chúng ta sẽ rụng một số cành trên những cây đó

and we'll have to come out in the spring

và chúng ta sẽ phải ra ngoài vào mùa xuân để

and clean up all the sticks and all the

dọn sạch tất cả

branches that have fallen on the lawn.

những cành cây rơi trên bãi cỏ.

It's also kind of nice at this time

Vào thời điểm này trong năm cũng khá dễ chịu

of year because the lawn starts to green

vì bãi cỏ bắt đầu xanh

up a little bit. Throughout the winter

lên một chút. Trong suốt mùa đông,

the lawn is kind of brown and doesn't look

bãi cỏ có màu nâu và trông

like it has very much life in it.

như không có nhiều sự sống trong đó.

But as we get a little bit of sunshine and the

Nhưng khi chúng ta có một chút ánh nắng và

days are a bit warmer, the lawn starts to green up.

ngày ấm hơn một chút, bãi cỏ bắt đầu xanh tươi.

I'm really happy as well because my

Tôi cũng thực sự hạnh phúc vì

wheat field is starting to green up.

cánh đồng lúa mì của tôi đang bắt đầu xanh tươi.

This is a winter wheat field.

Đây là cánh đồng lúa mì mùa đông.

It was planted in the fall by my neighbor.

Nó được hàng xóm của tôi trồng vào mùa thu.

I pay my neighbor to plant my crops

Tôi trả tiền cho người hàng xóm để trồng cây

because he has really big tractors and equipment.

vì anh ta có máy kéo và thiết bị rất lớn.

But the wheat field is really nicely greening up.

Nhưng cánh đồng lúa mì đang xanh lên rất đẹp.

It means it's alive, it's healthy, and it's doing well.

Nó có nghĩa là nó còn sống, nó khỏe mạnh và đang hoạt động tốt. Vì

So one of the exciting things I look forward to in

vậy, một trong những điều thú vị mà tôi mong chờ vào

the spring is if it's a year where I'm growing wheat.

mùa xuân là nếu đó là năm tôi trồng lúa mì.

I love seeing the wheat turn green and start to grow.

Tôi thích nhìn thấy lúa mì chuyển sang màu xanh và bắt đầu lớn lên.

Sometimes at this time of year, I'll see some

Đôi khi vào thời điểm này trong năm, tôi sẽ thấy một số

trays out in the field, and if I follow

khay ngoài đồng, và nếu lần theo

the trail of trays, eventually I'll see that Jen's

dấu vết của các khay, cuối cùng tôi sẽ thấy Jen

already planting some little baby plants in the ground.

đang trồng một số cây con nhỏ trên mặt đất.

So pretty fun. I guess

Rất vui. Tôi đoán

this variety is very cold tolerant, and Jen's

giống này có khả năng chịu lạnh rất tốt và Jen

out here planting them in the ground.

đang trồng chúng dưới đất.

It's also nice to be outside wearing just one shirt.

Thật tuyệt khi ra ngoài chỉ mặc một chiếc áo sơ mi.

I don't have to wear a coat.

Tôi không cần phải mặc áo khoác.

I don't have to wear a winter hat.

Tôi không cần phải đội mũ mùa đông.

I don't even need mittens or gloves.

Tôi thậm chí không cần găng tay hay găng tay.

It's really nice.

Nó thực sự tốt đẹp.

It's not warm enough, though,

Tuy nhiên, nó vẫn chưa đủ ấm

for short sleeved shirts yet.

đối với áo sơ mi ngắn tay.

That will come in the future, but right now it's warm

Điều đó sẽ đến trong tương lai, nhưng hiện tại trời

enough that I can just be outside in a sweatshirt.

đủ ấm để tôi có thể mặc áo len ra ngoài.

So we've been pretty happy this year

Vì thế năm nay chúng tôi khá vui

because the river has not flooded.

vì sông không bị ngập.

Well, it flooded once, but that was way back when

À, có lần nó bị ngập, nhưng hồi đó trời

it was really cold, so it's not as bad.

rất lạnh nên cũng không tệ đến thế.

Right now, the river is just normal.

Hiện tại, dòng sông vẫn bình thường.

But sometimes in the spring and, and this will probably

Nhưng đôi khi vào mùa xuân và điều này có thể

happen later this month, it will flood, and then probably

xảy ra vào cuối tháng này, trời sẽ lũ lụt và sau đó có thể

some of my wheat will get covered in water.

một số lúa mì của tôi sẽ bị ngập trong nước.

That's not good for the wheat, but

Điều đó không tốt cho lúa mì nhưng

it'll only be a small amount.

chỉ là một lượng nhỏ.

So right now, the river is behaving itself.

Vì vậy, ngay bây giờ, dòng sông đang tự hành xử. Tuy

In a few weeks, though, we might see some flooding

nhiên, trong một vài tuần nữa, chúng ta có thể sẽ thấy lũ lụt

or because it's spring, we would call it spring flooding.

hoặc vì đang là mùa xuân nên chúng ta gọi đó là lũ lụt mùa xuân.

Sometimes during the long, cold, windy

Đôi khi trong mùa đông dài, lạnh lẽo và đầy gió

winter, some things get damaged.

, một số thứ bị hư hỏng.

You can see there's a piece of metal

Bạn có thể thấy có một mảnh kim loại

that's starting to come off my barn there.

đang bắt đầu rơi ra khỏi chuồng của tôi ở đó.

So I have some damage on my barn.

Vì vậy, tôi có một số thiệt hại trên chuồng của tôi.

When I see damage, I make a note of it

Khi tôi thấy hư hỏng, tôi ghi lại

because I'll need to repair that damage in the future.

vì tôi sẽ cần sửa chữa hư hỏng đó trong tương lai.

Often in the spring, after a long winter,

Thường vào mùa xuân, sau một mùa đông dài,

you see things that are damaged, and then

bạn thấy mọi thứ bị hư hỏng và khi đó

you know that you'll need to fix them.

bạn biết rằng mình cần phải sửa chữa chúng.

You'll need to repair them.

Bạn sẽ cần phải sửa chữa chúng.

Well, thanks for coming with me on

Vâng, cảm ơn vì đã đi cùng tôi trong

this little tour of the farm.

chuyến tham quan trang trại nhỏ này.

As I looked at all the things

Khi tôi nhìn mọi thứ

that are changing as spring has arrived.

đang thay đổi khi mùa xuân đã đến.

I hope you learned a few English

Tôi hy vọng bạn đã học được một vài

words and phrases along the way.

từ và cụm từ tiếng Anh trong quá trình học. Thật

It's kind of fun to come out here and to

là thú vị khi đến đây và nhìn

see all of the new life, to see the things

thấy tất cả cuộc sống mới, nhìn thấy mọi thứ

that are starting to grow, to see the brown of

đang bắt đầu phát triển, nhìn thấy màu nâu của

everything from the winter start to turn to green.

mọi thứ từ mùa đông bắt đầu chuyển sang màu xanh lục.

And I'm glad I could share it with you.

Và tôi rất vui vì có thể chia sẻ nó với bạn.

Thanks for watching, and I'll see you

Cảm ơn bạn đã xem và tôi sẽ gặp bạn vào

next week with another English lesson.

tuần tới với một bài học tiếng Anh khác.