Learn English on a Beautiful Spring Day! 🍃🌱🐣

So I seem to do one of these

그래서

English lessons every year around this time.

매년 이맘때쯤에 이런 영어 수업을 하는 것 같아요.

I like to talk about all of the signs of spring.

나는 봄의 모든 징후에 대해 이야기하고 싶습니다.

For me, one of the sure signs of spring is when

나에게 봄의 확실한 신호 중 하나는

Jen starts to put her little tiny baby plants outside.

Jen이 작은 아기 식물을 밖에 놓기 시작하는 때입니다.

So welcome to this English lesson

about the signs of spring.

봄의 징조에 관한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

So this isn't quite a mud puddle.

그러니 이것은 진흙 웅덩이가 아닙니다.

You can see my old Crocs here in the

여기 사진에서 내 오래된 Crocs를 볼 수 있지만

picture, but there's definitely some mud down here.

여기 아래에는 확실히 진흙이 있습니다.

This is definitely one of the sure signs of spring.

이것은 확실히 봄의 확실한 신호 중 하나입니다.

There's definitely mud everywhere.

확실히 곳곳에 진흙이 있습니다.

Let's go a little further and

조금 더 가면

I'll find an actual puddle. Ah, yes.

실제 웅덩이를 찾을 수 있습니다. 아 예.

Here's a real puddle for you to see.

여기 당신이 볼 수 있는 실제 웅덩이가 있습니다.

A real mud puddle down here. You'll see.

여기 아래에는 진짜 진흙 웅덩이가 있어요. 당신은 볼 수.

We've had a lot of spring rain, so rain is just rain.

봄비가 많이 왔으니 비는 그냥 비일 뿐입니다.

But in the spring we call it spring rain.

그러나 봄에는 봄비라고 부릅니다.

It tends to rain every other day here right now.

지금 이곳은 이틀에 한 번씩 비가 내리는 경향이 있습니다.

And so we end up getting these puddles in our

그래서 우리 집 진입로에 이런 웅덩이가 생기게 되는데 그

driveway, and they have a little bit of water in

안에는 약간의 물이 있고

them, and at the bottom, a little bit of mud.

바닥에는 약간의 진흙이 있습니다.

The dogs really love spring.

개들은 봄을 정말 좋아해요.

It's a time where they can just lay outside in the sun.

햇빛 아래서 밖에 누워 있을 수 있는 시간입니다.

How you doing, Walter? Good.

잘 지내요, 월터? 좋은.

They can just enjoy staying warm instead

그들은

of running around to stay warm.

따뜻함을 유지하기 위해 뛰어다니는 대신 단지 따뜻함을 즐길 수 있습니다.

That's usually what they do in the winter.

보통 겨울에 하는 일이잖아요.

But today it looks like Walter's

하지만 오늘은 월터가

just relaxing and enjoying the sunshine.

햇빛을 즐기며 휴식을 취하고 있는 것 같습니다.

So this is something I don't like in

그래서 이것은 제가 봄에 좋아하지 않는 것입니다.

the spring because it's so muddy, you end

왜냐하면 너무 진흙투성이여서

up getting ruts in your driveway.

차도에 흠집이 생기기 때문입니다.

You can see here that there are some ruts.

여기에서 약간의 틀에 박힌 부분이 있음을 알 수 있습니다.

The driveway... actually, this is a little bit part of

진입로... 사실, 이것은 진입로의 일부이고

the driveway, a little bit part of the lawn.

, 잔디밭의 일부입니다.

It's a little bit wet and a little bit muddy.

약간 습하고 약간 진흙탕입니다.

And if you drive on it, you get ruts.

그리고 운전하면 틀에 박힐 수 있습니다.

So it's nice to have some trees on

따라서

our property that stay green year round.

우리 부지에 일년 내내 녹색을 유지하는 나무가 있다는 것은 좋은 일입니다.

These are evergreen trees or coniferous trees.

이들은 상록수 또는 침엽수입니다.

But over here we have a broadleaf tree, or

하지만 여기에는 활엽수, 즉

what we call a deciduous tree, and they are

낙엽수라고 부르는 나무가 있는데,

just starting to leaf out a tiny bit.

이제 막 잎이 조금 나기 시작했습니다.

You can see that there are tiny buds,

작은 새싹이 있고

and those buds will eventually start to open

그 새싹이 결국 열리기 시작

up and leaves will come out.

하고 잎이 나오는 것을 볼 수 있습니다.

So it's nice to see that there are buds on the trees.

그래서 나무에 새싹이 돋아나는 모습이 보기 좋습니다.

And soon they will leaf out and we'll have leaves.

그리고 곧 그들은 잎을 낼 것이고 우리는 잎을 갖게 될 것입니다.

Another sure sign of spring. In Canada

또 하나 확실한 봄의 징조. 캐나다에서는

in the winter, we do things outside.

겨울에 야외 활동을 합니다.

We go for hikes, we go

우리는 하이킹을 가고,

snowshoeing, we go cross country skiing.

스노슈잉을 하고, 크로스컨트리 스키를 타러 갑니다.

But we don't usually sit around outside.

하지만 우리는 보통 밖에 앉아 있지 않습니다.

We don't usually have campfires.

우리는 보통 캠프파이어를 하지 않습니다.

As you can see here, though, my

그런데 여기 보시다시피 제

son has stacked up some wood.

아들이 장작을 쌓아두었습니다.

He's getting ready to have a campfire

그는 앞으로 몇 주 안에 모닥불을 피울 준비를 하고 있는 것

sometime in the next few weeks

it looks like.

같습니다. 하지만

These are actually pretty big

이것은 실제로 꽤 큰

pieces of firewood, though.

장작 조각입니다.

It's going to be a pretty big

campfire when we do light this up.

여기에 불을 붙이면 꽤 큰 캠프파이어가 될 것 같아요.

But another thing that we start to do when

하지만 날씨가 따뜻해지면 우리가 하기 시작하는 또 다른 일은

the weather gets warmer, we start to actually sit

실제로

around outside at night and have campfires, sit around

밤에 밖에 앉아서 모닥불을 피우고, 둘러앉아 이야기를

and talk and have something to eat and drink.

나누고, 먹고 마시는 것입니다.

So I'm really looking forward to that.

그래서 나는 그것을 정말로 기대하고 있습니다.

So I'm always excited when the tulips and daffodils start

그래서 튤립이나 수선화가

to grow when they pop out of the ground.

땅에서 튀어나올 때마다 꽃이 피기 시작하면 늘 설렌다.

Our tulips this year, again, are in crates.

올해도 우리의 튤립은 상자에 담겨 있습니다.

Instead of planting them in the ground, we've started to plant

땅에 심는 대신 상자에 심기 시작했습니다.

them in crates, because in the fall, when you plant the

왜냐하면 가을에 구근을 심을 때

bulbs, it's a lot easier to just put the bulbs in

구근을 상자에 넣은

the crates and then fill the crates with compost.

다음 상자에 퇴비를 채우는 것이 훨씬 쉽기 때문입니다.

So here you see some tulips.

여기 튤립이 보입니다.

They're definitely doing well.

그들은 확실히 잘 지내고 있어요.

They're definitely popping up, and we should have some

확실히 싹이 트고 있고,

buds and some blooms in a few weeks.

몇 주 안에 새싹과 꽃이 피어날 것입니다.

Our daffodils, though, are just in

하지만 우리 수선화는

the ground, out in the lawn.

땅바닥, 잔디밭에 있습니다.

We actually plant these right in

우리는 실제로 이것을

the middle of the grass.

잔디 한가운데에 심습니다.

We put the bulbs in a number of years ago, and

우리는 몇 년 전에 구근을 심었는데

they just come back every year because they are a perennial.

다년생 식물이기 때문에 매년 다시 돌아옵니다.

So sometimes we dig them up and split

그래서 때때로 우리는 그것들을 파서

up the bulbs and put them in other

구근을 쪼개서 다른

places, but usually they just grow right here.

곳에 두지만, 보통은 바로 여기에서 자라납니다.

They come up every year and eventually we'll

그들은 매년 올라오며 결국에는

have some flowers and we'll harvest them.

꽃을 피우고 수확하게 될 것입니다.

The peonies are just starting to pop

모란도 이제 막 땅에서 튀어나오기 시작했습니다

out of the ground as well.

. 빨간색으로

They're always kind of cool because they come up

나타나기 때문에 항상 멋지지만

red, but then they do slowly turn green.

점차 녹색으로 변합니다.

So obviously it's warm enough

그래서 확실히

for them to start growing.

그들이 성장하기 시작할 만큼 충분히 따뜻합니다.

So one of the jobs that we need to do every

그래서 매년 봄마다 우리가 해야 할 일 중 하나는

spring is we do a little bit of spring cleanup.

봄맞이 대청소를 하는 것입니다.

One of the things we have to clean up

우리가 치우

or pick up are all of these sticks.

거나 치워야 ​​할 것 중 하나가 바로 이 막대기들입니다.

Our trees through the winter tend to lose a

겨울 동안 우리 나무는 바람이 많이

few sticks and branches when it's really windy.

불 때 몇 개의 막대기와 가지를 잃는 경향이 있습니다.

Sometimes when there's a lot of snow on the

가끔 나무에 눈이 많이 오면

trees, we'll lose some branches on those trees

그 나무의 가지가 몇 개 떨어져서

and we'll have to come out in the spring

봄에 나가서

and clean up all the sticks and all the

branches that have fallen on the lawn.

잔디밭에 떨어진 나뭇가지와 나뭇가지를 모두 치워야 할 때도 있습니다.

It's also kind of nice at this time

of year because the lawn starts to green

잔디밭이 조금씩 녹색으로 변하기 시작하는 이맘때도 참 좋습니다

up a little bit. Throughout the winter

. 겨울 내내

the lawn is kind of brown and doesn't look

잔디밭은 갈색이 되어

like it has very much life in it.

생명력이 별로 없어 보입니다.

But as we get a little bit of sunshine and the

하지만 햇빛이 조금 비치고

days are a bit warmer, the lawn starts to green up.

날이 조금 더 따뜻해지면 잔디밭이 푸르르기 시작합니다.

I'm really happy as well because my

내

wheat field is starting to green up.

밀밭이 푸르르기 시작해서 나도 정말 기쁘다.

This is a winter wheat field.

이곳은 겨울 밀밭이다.

It was planted in the fall by my neighbor.

이웃이 가을에 심었습니다.

I pay my neighbor to plant my crops

나는 이웃에게 농작물을 심도록 돈을 지불합니다. 이웃이

because he has really big tractors and equipment.

정말 큰 트랙터와 장비를 갖고 있기 때문입니다.

But the wheat field is really nicely greening up.

하지만 밀밭은 정말 멋지게 푸르러지고 있습니다.

It means it's alive, it's healthy, and it's doing well.

살아있고, 건강하고, 잘 지내고 있다는 뜻이다.

So one of the exciting things I look forward to in

그래서 제가 봄에 기대하는 흥미로운 일 중 하나는

the spring is if it's a year where I'm growing wheat.

제가 밀을 재배하는 해가 된다면 말이죠.

I love seeing the wheat turn green and start to grow.

나는 밀이 녹색으로 변하고 자라기 시작하는 것을 보는 것을 좋아합니다.

Sometimes at this time of year, I'll see some

가끔 이맘때면 들판에 몇 개의 쟁반이 놓여 있는 것을 볼 수 있고,

trays out in the field, and if I follow

the trail of trays, eventually I'll see that Jen's

쟁반의 흔적을 따라가다 보면 결국에는 Jen이

already planting some little baby plants in the ground.

이미 땅에 작은 어린 식물을 심고 있는 것을 보게 될 것입니다.

So pretty fun. I guess

정말 재미있어요.

this variety is very cold tolerant, and Jen's

이 품종은 내한성이 매우 강한 것 같은데 Jen이

out here planting them in the ground.

여기 땅에 심고 있습니다.

It's also nice to be outside wearing just one shirt.

셔츠 하나만 입고 밖에 나가는 것도 좋아요.

I don't have to wear a coat.

코트를 입을 필요는 없어요.

I don't have to wear a winter hat.

겨울 모자를 쓸 필요가 없어요.

I don't even need mittens or gloves.

벙어리 장갑이나 장갑도 필요하지 않습니다.

It's really nice.

정말 좋네요.

It's not warm enough, though,

하지만

for short sleeved shirts yet.

아직 반팔 셔츠를 입기에는 충분히 따뜻하지 않습니다.

That will come in the future, but right now it's warm

미래에는 그렇게 되겠지만, 지금은

enough that I can just be outside in a sweatshirt.

스웨트셔츠만 입고 밖에 있을 수 있을 만큼 따뜻합니다.

So we've been pretty happy this year

because the river has not flooded.

강이 범람하지 않았기 때문에 올해 우리는 꽤 행복했습니다.

Well, it flooded once, but that was way back when

글쎄요, 한 번 홍수가 났어요. 하지만 그건

it was really cold, so it's not as bad.

아주 추웠던 때였기 때문에 그렇게 나쁘지는 않아요.

Right now, the river is just normal.

지금 강은 그냥 평범해요.

But sometimes in the spring and, and this will probably

하지만 때로는 봄에 그리고 아마도

happen later this month, it will flood, and then probably

이번 달 말에 이런 일이 일어날 것이고 홍수가 날 것이고 아마도

some of my wheat will get covered in water.

나의 밀 일부가 물에 잠길 것입니다.

That's not good for the wheat, but

밀에게는 좋지 않지만

it'll only be a small amount.

양이 아주 적을 뿐입니다.

So right now, the river is behaving itself.

그래서 지금 강은 스스로 행동하고 있습니다.

In a few weeks, though, we might see some flooding

하지만 몇 주 후에는 홍수가 발생할 수도

or because it's spring, we would call it spring flooding.

있고 봄이기 때문에 이를 봄 홍수라고 부를 수도 있습니다.

Sometimes during the long, cold, windy

때로는 길고 춥고 바람이 많이 부는

winter, some things get damaged.

겨울 동안 어떤 것들은 손상될 수 있습니다. 저기

You can see there's a piece of metal

that's starting to come off my barn there.

내 헛간에서 금속 조각이 떨어지기 시작하는 것을 볼 수 있습니다.

So I have some damage on my barn.

그래서 내 헛간이 약간 손상되었습니다.

When I see damage, I make a note of it

손상이 발견되면

because I'll need to repair that damage in the future.

나중에 해당 손상을 수리해야 하기 때문에 기록해 둡니다.

Often in the spring, after a long winter,

긴 겨울이 지난 후 봄이 되면

you see things that are damaged, and then

손상된 물건을 발견하고

you know that you'll need to fix them.

수리해야 한다는 것을 알게 되는 경우가 많습니다.

You'll need to repair them.

수리해야합니다.

Well, thanks for coming with me on

음, 이 작은 농장 견학에 나와 함께 와주셔서 감사합니다

this little tour of the farm.

.

As I looked at all the things

that are changing as spring has arrived.

봄이 오면서 변해가는 모든 것들을 살펴보던 중. 그 과정에서

I hope you learned a few English

몇 가지 영어

words and phrases along the way.

단어와 구문을 배웠기를 바랍니다.

It's kind of fun to come out here and to

여기에 와서

see all of the new life, to see the things

새로운 생명을 모두 보는 것, 자라기 시작하는 것들을 보는 것,

that are starting to grow, to see the brown of

everything from the winter start to turn to green.

겨울부터 녹색으로 변하기 시작하는 모든 것의 갈색을 보는 것은 일종의 재미입니다.

And I'm glad I could share it with you.

그리고 그것을 여러분과 공유할 수 있어서 기뻐요.

Thanks for watching, and I'll see you

시청해 주셔서 감사합니다.

next week with another English lesson.

다음 주에 또 다른 영어 수업으로 뵙겠습니다.