If You're Learning English, Please Answer These 5 Questions for Me! (I'll share the answers later!)

- Hi, Bob, the Canadian here.

- سلام، باب، کانادایی اینجاست.

Welcome to this English lesson

به این درس انگلیسی

that's going to be a little bit different

که قرار است کمی متفاوت

than the other English lessons I do.

از سایر درس های انگلیسی باشد خوش آمدید.

Stick around till the end

تا انتها بمانید

so you can see how you can participate.

تا ببینید چگونه می توانید شرکت کنید.

In this English lesson, I want to ask you some questions

در این درس انگلیسی، می‌خواهم از شما سؤالاتی

about the things you do when you're studying English.

در مورد کارهایی که هنگام مطالعه انگلیسی انجام می‌دهید، بپرسم.

I'm going to ask you five questions

من از شما پنج سوال می‌پرسم

and then I'm going to take your responses

و سپس پاسخ‌های شما را می‌گیرم

and I'm going to compile them

و آنها را جمع‌آوری

and I'm going to show you how everyone answered

می‌کنم و در ویدیوی دیگری در اواخر این هفته به شما نشان می‌دهم که چگونه همه پاسخ دادند

in another video later this week.

.

You can see behind me that I'm in front of a Tim Horton's.

می توانید پشت سر من ببینید که من در مقابل تیم هورتون هستم.

Many Canadians every day go to Tim Horton's

بسیاری از کانادایی ها هر روز برای خوردن

to get a coffee and a donut and I want to ask you

یک قهوه و یک دونات به تیم هورتون می روند و من می خواهم از شما

about some of the things you do each day

در مورد برخی از کارهایی که هر روز

and each week when you're learning English.

و هر هفته هنگام یادگیری زبان انگلیسی انجام می دهید بپرسم.

So here are the five questions.

بنابراین در اینجا پنج سوال وجود دارد.

Question number one:

سوال شماره یک:

How many vocabulary words do you think you learn each week?

فکر می کنید هر هفته چند کلمه لغت یاد می گیرید؟

So not each day, but when you look at a week,

بنابراین نه هر روز، اما وقتی به یک هفته نگاه می کنید،

how many vocabulary words do you think you learn

فکر می کنید چند کلمه واژگانی را

in one week?

در یک هفته یاد می گیرید؟

If you learn 10 a day and you study English

اگر روزی 10 تا یاد می گیرید و

for about five days, say 50.

حدود 5 روز انگلیسی می خوانید، بگویید 50.

So that's the first question.

پس این اولین سوال است.

The second question is this:

سوال دوم این است:

How many hours per week do you spend studying English?

چند ساعت در هفته به مطالعه زبان انگلیسی اختصاص می دهید؟

So again, look at your week and kind of total up.

بنابراین دوباره، به هفته خود نگاه کنید و به نوعی به کل افزایش یافته اید. هر هفته

How many hours do I spend each week studying

چند ساعت را صرف مطالعه

the English language?

زبان انگلیسی می کنم؟

And please count everything.

و لطفا همه چیز را بشمارید.

If you listen to English music for a few hours a week,

اگر هفته‌ای چند ساعت به موسیقی انگلیسی گوش می‌دهید، اگر هفته‌ای چند ساعت

if you read a book in English for a few hours a week,

به زبان انگلیسی کتاب می‌خوانید

add everything up and then at the end,

، همه چیز را جمع کنید و در پایان

I'll tell you how you can let me know.

به شما می‌گویم چگونه می‌توانید به من اطلاع دهید.

The third question is this:

سوال سوم این است:

Of the following four things, which is your favorite?

از بین چهار مورد زیر کدام مورد را بیشتر دوست دارید؟

Do you like reading, writing, listening, or speaking better?

آیا خواندن، نوشتن ، گوش دادن یا صحبت کردن را بهتر دوست دارید؟

Which of those four things is your favorite thing to do

when you are studying English?

زمانی که در حال مطالعه زبان انگلیسی هستید، کدام یک از این چهار کار مورد علاقه شماست؟

And then the fourth question is this:

و سپس سوال چهارم این است:

Do you have an English speaking partner?

آیا شریک انگلیسی زبان دارید؟

Do you have a person that you meet with each week

آیا فردی دارید که هر هفته با او ملاقات

who helps you learn the English language?

می کنید که به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کند؟

Do you meet with someone via Skype or Zoom

آیا از طریق اسکایپ یا زوم

or do you meet with someone in person?

با شخصی ملاقات می کنید یا شخصاً با شخصی ملاقات می کنید؟

Do you meet with a person each week

آیا هر هفته با فردی ملاقات می کنید

and does that person help you learn the English language?

و آیا آن شخص به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کند؟

And then the fifth question, and this is the last one

و بعد سوال پنجم، و این آخرین سوال است

and then I'll give you the instructions.

و سپس من دستورالعمل ها را به شما می دهم.

The fifth question is this:

سوال پنجم این است

What is your goal for learning English

: هدف

or why are you learning English?

شما از یادگیری زبان انگلیسی چیست یا چرا انگلیسی یاد می گیرید؟

Are you learning English for work?

آیا برای کار انگلیسی یاد می گیرید؟

Are you learning English

آیا

because your parents are making you learn English?

به این دلیل زبان انگلیسی را یاد می گیرید که والدینتان شما را مجبور به یادگیری زبان انگلیسی می کنند؟

Are you learning English because it's just fun for you?

آیا انگلیسی را یاد می گیرید زیرا برای شما سرگرم کننده است؟

Or are you learning English

یا به

because you would like to travel someday?

این دلیل انگلیسی یاد می گیرید که دوست دارید روزی سفر کنید؟

So that's the fifth question.

پس این سوال پنجم است.

Let me real quick repeat the questions.

اجازه دهید من واقعا سریع سوالات را تکرار کنم.

Question one:

How many vocabulary words do you learn each week?

سوال اول: هر هفته

چند کلمه لغت یاد می گیرید؟

Question number two:

سوال شماره دو:

How many hours per week do you spend studying English?

چند ساعت در هفته به مطالعه زبان انگلیسی اختصاص می دهید؟

Question number three: Which is your favorite: reading,

سوال شماره سه: کدام را دوست دارید: خواندن،

writing, listening, or speaking?

نوشتن، گوش دادن یا صحبت کردن؟

Question number four:

سوال شماره چهار:

Do you have an English speaking partner?

آیا شریک انگلیسی زبان دارید؟

And question number five:

و سوال شماره پنج:

More about why are you learning English

بیشتر در مورد اینکه چرا انگلیسی یاد می گیرید

or what is your goal for learning English?

یا هدف شما از یادگیری زبان انگلیسی چیست؟

So here's how I would like you to answer the questions.

بنابراین در اینجا می خواهم که چگونه به سوالات پاسخ دهید.

In the description below there is a link to a Google form.

در توضیحات زیر پیوندی به فرم گوگل وجود دارد.

Please click that link and answer all five questions.

لطفا روی آن لینک کلیک کنید و به هر پنج سوال پاسخ دهید.

I don't want your email address.

من آدرس ایمیل شما را نمی خواهم.

I don't want any personal information.

من هیچ اطلاعات شخصی نمی خواهم.

There will simply be five questions on that form.

به سادگی پنج سوال در آن فرم وجود خواهد داشت.

Please follow the link and answer them.

لطفا لینک را دنبال کنید و به آنها پاسخ دهید.

I will take all of results

من همه نتایج را

and I will make some nice graphs for all of us to see

می‌گیرم و چند نمودار خوب برای همه ما می‌سازم تا ببینیم

and I will publish those graphs

و آن نمودارها را

in another video later this week.

در ویدیوی دیگری در اواخر این هفته منتشر خواهم کرد.

So that's all you have to do. There's a link down there.

پس این تمام کاری است که باید انجام دهید. اون پایین یه لینک هست

Please follow that link, fill out that form,

لطفا آن لینک را دنبال کنید، آن فرم را پر کنید،

that would be awesome.

عالی خواهد بود.

By the way, I might actually add a sixth question as well.

به هر حال، من در واقع ممکن است یک سوال ششم را نیز اضافه کنم.

I might ask you about

ممکن است از شما بپرسم

how much you enjoy learning English grammar,

که چقدر از یادگیری گرامر انگلیسی لذت می برید،

maybe on a scale of one to 10,

شاید در مقیاس یک تا 10،

one being that you hate it and 10 being that you love it.

یکی اینکه از آن متنفرید و 10 که دوستش دارید.

Anyways, Bob the Canadian here,

به هر حال، باب کانادایی اینجاست،

thank you so much for watching.

از تماشای شما بسیار متشکرم.

Please do follow that link and answer those questions

لطفاً آن پیوند را دنبال کنید و به این سؤالات پاسخ دهید

and I just hope you have a great day

و من فقط امیدوارم روز خوبی داشته باشید

and I hope you have a great week.

و امیدوارم هفته خوبی داشته باشید.