If You're Learning English, Please Answer These 5 Questions for Me! (I'll share the answers later!)

- Hi, Bob, the Canadian here.

- Salut, Bob, le Canadien ici.

Welcome to this English lesson

Bienvenue dans cette leçon d'anglais

that's going to be a little bit different

qui sera un peu différente

than the other English lessons I do.

des autres leçons d'anglais que je fais.

Stick around till the end

Restez jusqu'à la fin

so you can see how you can participate.

pour voir comment vous pouvez participer.

In this English lesson, I want to ask you some questions

Dans cette leçon d'anglais, je veux vous poser quelques questions

about the things you do when you're studying English.

sur les choses que vous faites lorsque vous étudiez l'anglais.

I'm going to ask you five questions

Je vais vous poser cinq questions

and then I'm going to take your responses

, puis je vais prendre vos réponses

and I'm going to compile them

et je vais les compiler

and I'm going to show you how everyone answered

et je vais vous montrer comment tout le monde a répondu

in another video later this week.

dans une autre vidéo plus tard cette semaine.

You can see behind me that I'm in front of a Tim Horton's.

Vous pouvez voir derrière moi que je suis devant un Tim Horton.

Many Canadians every day go to Tim Horton's

De nombreux Canadiens vont tous les jours chez Tim Horton

to get a coffee and a donut and I want to ask you

pour prendre un café et un beignet et je veux vous poser des questions

about some of the things you do each day

sur certaines des choses que vous faites chaque jour

and each week when you're learning English.

et chaque semaine lorsque vous apprenez l'anglais.

So here are the five questions.

Voici donc les cinq questions.

Question number one:

Question numéro un :

How many vocabulary words do you think you learn each week?

Combien de mots de vocabulaire pensez-vous apprendre chaque semaine ?

So not each day, but when you look at a week,

Donc pas chaque jour, mais quand vous regardez une semaine,

how many vocabulary words do you think you learn

combien de mots de vocabulaire pensez-vous apprendre

in one week?

en une semaine ?

If you learn 10 a day and you study English

Si vous en apprenez 10 par jour et que vous étudiez l'anglais

for about five days, say 50.

pendant environ cinq jours, dites 50.

So that's the first question.

C'est donc la première question.

The second question is this:

La deuxième question est la suivante :

How many hours per week do you spend studying English?

combien d'heures par semaine passez-vous à étudier l'anglais ?

So again, look at your week and kind of total up.

Encore une fois, regardez votre semaine et faites le total.

How many hours do I spend each week studying

Combien d'heures est-ce que je passe chaque semaine à étudier

the English language?

la langue anglaise ?

And please count everything.

Et comptez tout s'il vous plait.

If you listen to English music for a few hours a week,

Si vous écoutez de la musique anglaise quelques heures par semaine,

if you read a book in English for a few hours a week,

si vous lisez un livre en anglais quelques heures par semaine,

add everything up and then at the end,

additionnez tout et à la fin,

I'll tell you how you can let me know.

je vous dirai comment vous pouvez me le faire savoir.

The third question is this:

La troisième question est celle-ci :

Of the following four things, which is your favorite?

parmi les quatre choses suivantes, laquelle est votre préférée ?

Do you like reading, writing, listening, or speaking better?

Aimez-vous mieux lire, écrire, écouter ou parler ?

Which of those four things is your favorite thing to do

Laquelle de ces quatre choses préférez

when you are studying English?

-vous faire lorsque vous étudiez l'anglais ?

And then the fourth question is this:

Et puis la quatrième question est celle-ci :

Do you have an English speaking partner?

avez-vous un partenaire anglophone ?

Do you have a person that you meet with each week

Avez-vous une personne que vous rencontrez chaque semaine et

who helps you learn the English language?

qui vous aide à apprendre la langue anglaise ?

Do you meet with someone via Skype or Zoom

Rencontrez-vous quelqu'un via Skype ou Zoom

or do you meet with someone in person?

ou rencontrez-vous quelqu'un en personne ?

Do you meet with a person each week

Rencontrez-vous une personne chaque semaine

and does that person help you learn the English language?

et cette personne vous aide-t-elle à apprendre la langue anglaise ?

And then the fifth question, and this is the last one

Et puis la cinquième question, et c'est la dernière

and then I'll give you the instructions.

et ensuite je vous donnerai les instructions.

The fifth question is this:

La cinquième question est la suivante :

What is your goal for learning English

Quel est votre objectif pour apprendre l'anglais

or why are you learning English?

ou pourquoi apprenez-vous l'anglais ?

Are you learning English for work?

Vous apprenez l'anglais pour le travail ?

Are you learning English

Vous apprenez l'anglais

because your parents are making you learn English?

parce que vos parents vous font apprendre l'anglais ?

Are you learning English because it's just fun for you?

Vous apprenez l'anglais parce que c'est juste amusant pour vous ?

Or are you learning English

Ou apprenez-vous l'anglais

because you would like to travel someday?

parce que vous aimeriez voyager un jour ?

So that's the fifth question.

C'est donc la cinquième question.

Let me real quick repeat the questions.

Permettez-moi de répéter rapidement les questions.

Question one:

How many vocabulary words do you learn each week?

Première question :

Combien de mots de vocabulaire apprenez-vous chaque semaine ?

Question number two:

Question numéro deux :

How many hours per week do you spend studying English?

Combien d'heures par semaine consacrez-vous à l'étude de l'anglais ?

Question number three: Which is your favorite: reading,

Question numéro trois : Quel est votre préféré : lire,

writing, listening, or speaking?

écrire, écouter ou parler ?

Question number four:

Question numéro quatre :

Do you have an English speaking partner?

Avez-vous un partenaire anglophone ?

And question number five:

Et la question numéro cinq

More about why are you learning English

: pourquoi apprenez-vous l'anglais

or what is your goal for learning English?

ou quel est votre objectif pour apprendre l'anglais ?

So here's how I would like you to answer the questions.

Voici donc comment j'aimerais que vous répondiez aux questions.

In the description below there is a link to a Google form.

Dans la description ci-dessous, il y a un lien vers un formulaire Google.

Please click that link and answer all five questions.

Veuillez cliquer sur ce lien et répondre aux cinq questions.

I don't want your email address.

Je ne veux pas votre adresse e-mail.

I don't want any personal information.

Je ne veux aucune information personnelle.

There will simply be five questions on that form.

Il y aura simplement cinq questions sur ce formulaire.

Please follow the link and answer them.

Veuillez suivre le lien et y répondre.

I will take all of results

Je prendrai tous les résultats

and I will make some nice graphs for all of us to see

et je ferai de beaux graphiques pour que nous puissions tous les voir

and I will publish those graphs

et je publierai ces graphiques

in another video later this week.

dans une autre vidéo plus tard cette semaine.

So that's all you have to do. There's a link down there.

C'est donc tout ce que vous avez à faire. Il y a un lien là-bas.

Please follow that link, fill out that form,

Veuillez suivre ce lien, remplir ce formulaire,

that would be awesome.

ce serait génial.

By the way, I might actually add a sixth question as well.

Soit dit en passant, je pourrais même ajouter une sixième question.

I might ask you about

Je pourrais vous demander à

how much you enjoy learning English grammar,

quel point vous aimez apprendre la grammaire anglaise,

maybe on a scale of one to 10,

peut-être sur une échelle de 1 à 10,

one being that you hate it and 10 being that you love it.

1 étant que vous la détestez et 10 étant que vous l'aimez.

Anyways, Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien,

thank you so much for watching.

merci beaucoup d'avoir regardé.

Please do follow that link and answer those questions

S'il vous plaît suivez ce lien et répondez à ces questions

and I just hope you have a great day

et j'espère juste que vous passerez une bonne journée

and I hope you have a great week.

et j'espère que vous passerez une bonne semaine.