Phrases English Speakers Sometimes Yell At Each Other

Believe it or not,

English speakers sometimes yell at each other.

باور کنید یا نه،

انگلیسی زبانان گاهی اوقات سر یکدیگر فریاد می زنند.

Sometimes we want to say something loudly and clearly,

گاهی می خواهیم چیزی را با صدای بلند و واضح و

or with a little bit of emotion.

یا با کمی احساسات بگوییم.

Quit it.

ترکش کن

Sometimes we, cut it out.

گاهی ما، آن را قطع می کنیم.

Sometimes when we're trying, stop it.

گاهی اوقات وقتی در حال تلاش هستیم، آن را متوقف کنیم.

Sometimes we're trying to make a point,

گاهی اوقات سعی می کنیم نکته ای را

we say things very clearly and directly to people.

بیان کنیم، چیزها را خیلی واضح و مستقیم به مردم می گوییم.

Again, we say these when we're speaking with emotion.

باز هم وقتی با احساس صحبت می کنیم اینها را می گوییم .

We say these, when we want to speak loudly,

ما اینها را وقتی می‌خواهیم با صدای بلند صحبت کنیم،

because someone is far away,

چون کسی دور است،

or we say these in a way that just communicates strongly

یا این‌ها را طوری می‌گوییم که احساسمان را به‌شدت بیان

what we're feeling.

کنیم.

So stick around for this English lesson,

بنابراین در این درس انگلیسی بمانید،

where I'll explain to you a number of phrases

جایی که من تعدادی از عبارات

that you can use in English

را برای شما توضیح می دهم که می توانید در زبان انگلیسی

when you want to speak clearly,

زمانی که می خواهید واضح

loudly, and maybe yell a bit.

، بلند و شاید کمی فریاد بزنید، استفاده کنید.

(bouncy music)

(موسیقی پرشور)

Well, hello and welcome to this English lesson

خوب، سلام و به این درس انگلیسی خوش آمدید،

where I'm going to teach you how to yell

جایی که من به شما یاد می دهم که چگونه به

at other people in English.

زبان انگلیسی بر سر دیگران فریاد بزنید.

Remember when you yell at other people,

به یاد داشته باشید که وقتی سر دیگران فریاد می زنید،

it's not always considered polite.

همیشه مودبانه تلقی نمی شود.

So just be careful if you do use some of these phrases.

بنابراین اگر از برخی از این عبارات استفاده می کنید، فقط مراقب باشید.

Before we get started, though,

با این حال، قبل از شروع،

if this is your first time here,

اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button over there,

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید،

and give me a thumbs up

و

if this video helps you learn

اگر این ویدیو به شما کمک کرد تا

just a little bit more English.

کمی بیشتر انگلیسی را بیاموزید، به من کمک کنید.

So right now there's a whole bunch of flies around me,

بنابراین در حال حاضر یک دسته کامل مگس در اطراف من

and they are bothering me.

هستند و آنها مرا آزار می دهند.

They are bugging me.

دارن به من ایراد میگیرن

If a person was here,

اگر شخصی اینجا بود،

and they were bugging me, or bothering me as well,

و مرا مورد آزار و اذیت قرار

there's three English phrases we could use

می‌داد، سه عبارت انگلیسی وجود دارد که می‌توانیم

to tell them to go away.

به او بگوییم که برود.

We can say, leave me alone, leave me be,

می‌توانیم بگوییم، مرا تنها بگذار، مرا رها کن،

or the most forceful one, get lost.

یا زورترین، گم شو.

So all of these phrases you would use

بنابراین همه این عبارات را

in a situation where something like a fly is bothering you.

در شرایطی که چیزی شبیه مگس شما را آزار می دهد استفاده می کنید.

You might say, ah, leave me alone.

ممکن است بگویید آه، مرا تنها بگذارید.

Or ah, leave me be, or get lost.

یا آه، مرا رها کن یا گم شو.

You might even say get lost, fly.

حتی ممکن است بگویید گم شو، پرواز کن.

In fact, I yelled that this morning

در واقع، امروز صبح

when I was working on my computer.

که با کامپیوترم کار می کردم، این را فریاد زدم.

These are phrases you would use to tell someone,

اینها عباراتی هستند که شما برای گفتن آن به کسی استفاده می کنید،

and it would be kind of rude to say this,

و گفتن این جمله

or something that you want them to go away.

یا چیزی که می خواهید او از بین برود، نوعی بی ادبی است.

You do not want them to be in the same area where you are.

شما نمی خواهید آنها در همان منطقه ای که شما هستید باشند.

Sometimes when I'm driving in my van,

گاهی اوقات که من در وانت خود رانندگی می کنم،

my kids are in the back, and sometimes they're really loud.

بچه هایم در عقب هستند و گاهی اوقات صدای آنها واقعا بلند است.

And there's two things you could yell in that situation.

و دو چیز وجود دارد که می توانید در آن موقعیت فریاد بزنید.

One would be really rude, and not very nice.

یکی واقعاً بی ادب خواهد بود و نه خیلی خوب.

It wouldn't be nice for me as a parent to yell, shut up,

برای من به عنوان یک والدین خوب نیست که فریاد بزنم، ساکت شوم،

but it would be something that would be used

اما این چیزی است که

to tell people that you want them to be quiet.

برای گفتن به مردم استفاده می شود که می خواهید ساکت باشند.

It's probably more likely that I would say zip it.

احتمالاً این احتمال بیشتر است که بگویم آن را زیپ کنید.

I would probably say to my kids, hey, zip it back there.

احتمالاً به بچه‌هایم می‌گویم ، هی، آن را زیپ کنید.

I'm trying to focus on my driving,

من سعی می‌کنم روی رانندگی‌ام تمرکز کنم،

and all of the noise that you are making

و تمام سروصدایی که شما ایجاد می‌کنید

is very, very distracting.

بسیار بسیار حواس‌پرت کننده است.

So in English, if you wanted to yell something

بنابراین در زبان انگلیسی، اگر می‌خواهید

to someone or a bunch of people,

برای کسی یا یک دسته از مردم چیزی فریاد

because you wanted them to be quiet,

بزنید، چون می‌خواهید ساکت باشند،

if you wanted something rude, you could yell, shut up.

اگر چیزی بی‌ادبانه می‌خواهید، می‌توانید فریاد بزنید، ساکت شوید.

And if you wanted something that's a little more friendly,

و اگر چیزی می‌خواهید که کمی دوستانه‌تر باشد،

but still communicates what you're trying to say.

اما همچنان آنچه را که می‌خواهید بگویید، به شما منتقل می‌کند.

You could say zip it.

میشه گفت زیپش کن

I just said zip it to my kids the other day.

من فقط روز قبل گفتم آن را به بچه هایم زیپ کنید.

We were in a traffic jam.

توی ترافیک بودیم.

It was stop and go traffic,

ترافیک بود

and I really needed to concentrate.

و من واقعاً نیاز داشتم که تمرکز کنم.

And so I ended up saying to my kids,

و به این ترتیب به بچه‌هایم گفتم،

hey, just zip it for a little bit back there.

هی، فقط کمی آن را زیپ کنید .

Dad is trying to concentrate.

بابا سعی میکنه تمرکز کنه

As you can see, someone is poking me with a stick,

همانطور که می بینید، یک نفر با چوب به من ضربه می زند

and this is a little bit annoying.

و این کمی آزار دهنده است.

This is aggravating.

این تشدید کننده است.

If I wanted to yell at the person who's doing this

اگر می‌خواستم سر کسی که این کار را می‌کند فریاد

that I wanted them to stop,

بزنم که می‌خواهم متوقف شود،

I would use the same three phrases

از همان سه عبارتی

that you heard me use at the beginning of the video.

که در ابتدای ویدیو شنیدید استفاده می‌کنم .

I might say, quit it.

شاید بگم ترکش کن

I might say, stop it.

شاید بگم بس کن

Or I might say, cut it out.

یا ممکن است بگویم، آن را قطع کنید.

All of those phrases communicate to a person

همه این عبارات به یک فرد

that you want them to stop doing what they're doing.

نشان می دهد که شما می خواهید از انجام کاری که انجام می دهد دست بردارد.

If you aren't comfortable yelling though,

اگر فریاد زدن راحت نیست،

because yelling is a little bit rude,

زیرا فریاد زدن کمی بی ادبانه است،

you can actually add the word please

در واقع می توانید کلمه لطفا را

at the beginning of a couple of these phrases.

در ابتدای چند مورد از این عبارات اضافه کنید.

In a calm voice, you could say, please stop it.

با صدایی آرام، می توانید بگویید، لطفا آن را متوقف کنید.

In a calm voice, you could say, please cut it out.

با صدایی آرام، می توانید بگویید، لطفا آن را قطع کنید.

But if you're really, really annoyed,

اما اگر واقعاً، واقعاً اذیت می‌شوید،

if it's really, really bothering you,

اگر واقعاً، واقعاً شما را آزار می‌دهد،

you would probably yell stop it,

احتمالاً فریاد می‌زنید متوقفش کنید،

or you would yell, cut it out.

یا فریاد بزنید، آن را قطع کنید.

Have you ever been using the bathroom,

آیا تا به حال از حمام استفاده کرده اید

and then realize that you forgot to lock the door?

و بعد متوجه شده اید که فراموش کرده اید در را قفل کنید؟

And then all of the sudden you see the door start to open,

و سپس ناگهان می بینید که در شروع به باز شدن می کند،

and someone's foot comes through the door

و وقتی کسی شروع به ورود به اتاق می کند، پای کسی از در می گذرد

as they start to enter the room.

.

There are two phrases

دو عبارت وجود دارد

that you should immediately yell in English.

که باید فوراً در انگلیسی فریاد بزنید.

You should yell, get out, or get out of here.

باید داد بزنی، برو بیرون یا از اینجا برو بیرون.

They both mean exactly the same thing,

هر دو دقیقاً معنای یکسانی

and they will communicate to the person

دارند و به شخصی

that you want them to stop entering the room,

که می خواهید وارد اتاق نشود

and exit the room instead.

و در عوض از اتاق خارج شوند، صحبت می کنند.

These two phrases, get out and get out of here,

این دو عبارت، برو بیرون و برو از اینجا،

are phrases we yell in English when,

عباراتی هستند که

if we're in a place with someone else,

وقتی با شخص دیگری در مکانی

and we want them to leave.

هستیم و می‌خواهیم او را ترک کند، به زبان انگلیسی فریاد می‌زنیم.

And we want to communicate that strongly,

و ما می‌خواهیم آن را قویاً یا مانند وضعیت حمام با هم ارتباط برقرار کنیم

or like in the bathroom situation.

.

If someone is entering a space where you want privacy,

اگر شخصی وارد فضایی می شود که شما می خواهید حریم خصوصی داشته

you could yell, get out, or get out of here.

باشید، می توانید فریاد بزنید ، بیرون بروید یا از اینجا خارج شوید.

In the case of the bathroom,

در مورد حمام،

you should yell it clearly, and forcefully,

شما باید آن را واضح، با قدرت

and as quickly as possible,

و در سریع ترین زمان ممکن فریاد بزنید،

because that would certainly be

زیرا مطمئناً این

a very embarrassing situation.

وضعیت بسیار شرم آور خواهد بود.

In life, we expect adults to behave like adults.

در زندگی، ما از بزرگسالان انتظار داریم که مانند بزرگسالان رفتار کنند.

We expect teenagers to behave like teenagers,

ما از نوجوانان انتظار داریم که مانند نوجوانان رفتار کنند،

but sometimes adults and teenagers behave like children.

اما گاهی اوقات بزرگسالان و نوجوانان مانند کودکان رفتار می کنند.

Sometimes they do things that are childish.

گاهی کارهایی می کنند که کودکانه است.

In that situation, the phrase you would yell at them,

در آن شرایط، این عبارت که اگر اذیت می شدی سرشان داد

if you were annoyed, would be grow up.

می زدی، بزرگ می شد.

When we yell at someone in English, grow up,

وقتی به انگلیسی بر سر کسی فریاد می زنیم، بزرگ شو،

what we're saying is that

چیزی که می گوییم این است

we think the way they are acting

که فکر می کنیم رفتار

is not appropriate for their age.

او برای سن او مناسب نیست.

Little children sometimes repeat what other people say

بچه های کوچک گاهی اوقات حرف های دیگران را تکرار

to be funny.

می کنند که خنده دار است.

Sometimes at the supper table,

گاهی اوقات سر میز شام،

my youngest child will start to say

کوچکترین فرزند من بلافاصله پس از گفتن

everything that everyone else says

هر چیزی که دیگران می

immediately after they say it.

گویند شروع به گفتن می کند.

And it's kind of funny.

و به نوعی خنده دار است.

When adults do this, if I went to a family reunion,

وقتی بزرگ‌ترها این کار را می‌کنند، اگر من به یک گردهمایی خانوادگی می‌رفتم

and my brother started to repeat everything I said,

و برادرم شروع می‌کرد به تکرار همه چیزهایی که من می‌گفتم،

after I said it,

بعد از اینکه آن

I would probably say, grow up, stop doing that.

را گفتم، احتمالاً می‌گفتم بزرگ شو، این کار را متوقف کن.

It's really, really annoying.

واقعاً آزاردهنده است.

So if people act in a way

بنابراین اگر مردم طوری رفتار می‌کنند

that you think is not appropriate for their age,

که فکر می‌کنید برای سنشان مناسب نیست،

you could say to them, or yell at them in English, grow up.

می‌توانید به آنها بگویید یا به زبان انگلیسی بر سرشان فریاد بزنید، بزرگ شوید.

Have you ever been ready to go somewhere,

آیا تا به حال آماده بوده اید که به جایی بروید،

but the people who are going with you aren't ready?

اما افرادی که با شما می روند آماده نیستند؟

Well, there's two phrases

خوب، دو عبارت وجود دارد

you could yell in English to express this.

که می توانید برای بیان این موضوع به زبان انگلیسی فریاد بزنید.

You could yell, come on, and you could yell, let's go.

می‌توانی داد بزنی، بیا، و می‌توانی فریاد بزنی، برویم.

When you yell these phrases,

وقتی این عبارات را فریاد می زنید،

you're encouraging the other people to hurry up,

دیگران را تشویق می کنید که عجله کنند

to speed up, to get ready faster,

، تسریع کنند، سریعتر آماده شوند،

because you're ready to go.

زیرا شما آماده رفتن هستید.

I'm not going to comment

من قصد ندارم نظر بدهم

whether this happens in my family or not.

که آیا این اتفاق در خانواده من می افتد یا خیر.

All I will say is that

تنها چیزی که می گویم این است که

I have used both these phrases recently,

من اخیراً از هر دو عبارت

and I've used them in exactly this manner.

استفاده کرده ام و دقیقاً به این شکل از آنها استفاده کرده ام.

I have yelled come on, and I've yelled, let's go

فریاد زدم بیا و فریاد زدم، بیا بریم

to people who were going

پیش افرادی که

to be going somewhere with me, because I was ready,

قرار بود با من جایی بروند، چون آماده

I was in the van, and I was ready to go.

بودم، در وانت بودم و آماده رفتن بودم.

So come on, and let's go,

پس بیا و برویم،

two phrases you can use

دو عبارتی که می‌توانید

to communicate to other people that you want them

برای برقراری ارتباط با افراد دیگر استفاده کنید و

to hurry up, because you're ready to leave.

می‌خواهید عجله کنند، زیرا آماده رفتن هستید.

Well, there you go.

خوب، شما بروید.

A few phrases that you can use in English

چند عبارتی که می‌توانید در زبان انگلیسی

when you want to yell and express how you are feeling,

زمانی که می‌خواهید فریاد بزنید و احساستان را بیان کنید،

or when you just need to yell,

یا زمانی که فقط باید فریاد بزنید،

so someone who's far away from you can hear you.

به کار ببرید تا کسی که از شما دور است بتواند صدای شما را بشنود.

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

If this is your first time here,

اگر این اولین باری است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button over there,

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید،

and give me a thumbs up

if this video helped you learn

و

اگر این ویدیو به شما کمک کرد

just a little bit more English.

تا کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید، به من کمک کنید.

And if you have some time,

و اگر کمی وقت دارید،

why don't you stick around,

چرا نمی مانید،

and watch another English lesson?

و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید؟

(bouncy music)

(موسیقی تند و تیز)