Phrases English Speakers Sometimes Yell At Each Other

Believe it or not,

English speakers sometimes yell at each other.

Dù bạn có tin hay không thì

đôi khi những người nói tiếng Anh cũng hét vào mặt nhau.

Sometimes we want to say something loudly and clearly,

Đôi khi chúng ta muốn nói điều gì đó to và rõ ràng,

or with a little bit of emotion.

hoặc với một chút cảm xúc.

Quit it.

Bỏ nó đi.

Sometimes we, cut it out.

Đôi khi chúng tôi, cắt nó ra.

Sometimes when we're trying, stop it.

Đôi khi chúng ta đang cố gắng thì lại thôi.

Sometimes we're trying to make a point,

Đôi khi chúng tôi đang cố gắng đưa ra quan điểm,

we say things very clearly and directly to people.

chúng tôi nói những điều rất rõ ràng và trực tiếp với mọi người.

Again, we say these when we're speaking with emotion.

Một lần nữa, chúng tôi nói những điều này khi chúng tôi nói chuyện với cảm xúc.

We say these, when we want to speak loudly,

Chúng tôi nói những điều này, khi chúng tôi muốn nói to,

because someone is far away,

bởi vì ai đó ở xa,

or we say these in a way that just communicates strongly

hoặc chúng tôi nói những điều này theo cách chỉ truyền đạt mạnh mẽ

what we're feeling.

những gì chúng tôi đang cảm thấy.

So stick around for this English lesson,

Vì vậy, hãy theo dõi bài học tiếng Anh này,

where I'll explain to you a number of phrases

nơi tôi sẽ giải thích cho bạn một số cụm từ

that you can use in English

mà bạn có thể sử dụng bằng tiếng Anh

when you want to speak clearly,

khi bạn muốn nói rõ ràng,

loudly, and maybe yell a bit.

to và có thể hét lên một chút.

(bouncy music)

(nhạc sôi nổi

Well, hello and welcome to this English lesson

) Xin chào và chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh này

where I'm going to teach you how to yell

, nơi tôi sẽ dạy bạn cách la

at other people in English.

mắng người khác bằng tiếng Anh.

Remember when you yell at other people,

Hãy nhớ rằng khi bạn la mắng người khác,

it's not always considered polite.

điều đó không phải lúc nào cũng được coi là lịch sự.

So just be careful if you do use some of these phrases.

Vì vậy, hãy cẩn thận nếu bạn sử dụng một số cụm từ này.

Before we get started, though,

Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu,

if this is your first time here,

nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button over there,

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up

và ủng hộ tôi

if this video helps you learn

nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

So right now there's a whole bunch of flies around me,

Vì vậy, ngay bây giờ có cả một đàn ruồi xung quanh tôi,

and they are bothering me.

và chúng đang làm phiền tôi.

They are bugging me.

Họ đang làm phiền tôi.

If a person was here,

Nếu một người ở đây

and they were bugging me, or bothering me as well,

và họ đang làm phiền tôi hoặc làm phiền tôi nữa,

there's three English phrases we could use

thì có ba cụm từ tiếng Anh mà chúng ta có thể sử dụng

to tell them to go away.

để yêu cầu họ biến đi.

We can say, leave me alone, leave me be,

Chúng ta có thể nói, để tôi yên, để tôi yên,

or the most forceful one, get lost.

hoặc mạnh mẽ nhất, bị lạc.

So all of these phrases you would use

Vì vậy, tất cả những cụm từ này bạn sẽ sử dụng

in a situation where something like a fly is bothering you.

trong tình huống có thứ gì đó như ruồi đang làm phiền bạn.

You might say, ah, leave me alone.

Bạn có thể nói, à, để tôi yên.

Or ah, leave me be, or get lost.

Hoặc ah, để tôi yên, hoặc bị lạc.

You might even say get lost, fly.

Bạn thậm chí có thể nói bị lạc, bay.

In fact, I yelled that this morning

Trên thực tế, tôi đã hét lên điều đó vào sáng nay

when I was working on my computer.

khi đang làm việc trên máy tính.

These are phrases you would use to tell someone,

Đây là những cụm từ bạn sẽ sử dụng để nói với ai

and it would be kind of rude to say this,

đó và sẽ hơi thô lỗ nếu nói điều này

or something that you want them to go away.

hoặc điều gì đó mà bạn muốn họ bỏ đi.

You do not want them to be in the same area where you are.

Bạn không muốn họ ở cùng khu vực với bạn.

Sometimes when I'm driving in my van,

Đôi khi khi tôi đang lái xe tải, các

my kids are in the back, and sometimes they're really loud.

con tôi ở phía sau và đôi khi chúng rất ồn ào.

And there's two things you could yell in that situation.

Và có hai điều bạn có thể hét lên trong tình huống đó.

One would be really rude, and not very nice.

Một người sẽ thực sự thô lỗ, và không đẹp lắm.

It wouldn't be nice for me as a parent to yell, shut up,

Đối với tôi, với tư cách là một bậc cha mẹ, sẽ không hay nếu la mắng, im đi,

but it would be something that would be used

nhưng đó sẽ là thứ dùng

to tell people that you want them to be quiet.

để nói với mọi người rằng bạn muốn họ im lặng.

It's probably more likely that I would say zip it.

Có lẽ nhiều khả năng tôi sẽ nói nén nó.

I would probably say to my kids, hey, zip it back there.

Tôi có thể sẽ nói với các con tôi , này, kéo nó lại đó.

I'm trying to focus on my driving,

Tôi đang cố gắng tập trung vào việc lái xe của mình

and all of the noise that you are making

và tất cả tiếng ồn mà bạn đang tạo ra

is very, very distracting.

đều rất, rất khiến tôi mất tập trung.

So in English, if you wanted to yell something

Vì vậy, trong tiếng Anh, nếu bạn muốn hét lên điều gì đó

to someone or a bunch of people,

với ai đó hoặc một nhóm người,

because you wanted them to be quiet,

vì bạn muốn họ im lặng,

if you wanted something rude, you could yell, shut up.

nếu bạn muốn điều gì đó thô lỗ, bạn có thể hét lên, im lặng đi.

And if you wanted something that's a little more friendly,

Và nếu bạn muốn thứ gì đó thân thiện hơn một chút

but still communicates what you're trying to say.

nhưng vẫn truyền đạt được những gì bạn đang muốn nói.

You could say zip it.

Bạn có thể nói zip nó.

I just said zip it to my kids the other day.

Tôi vừa nói zip nó với các con tôi vào ngày hôm trước.

We were in a traffic jam.

Chúng tôi bị kẹt xe.

It was stop and go traffic,

Đó là giao thông dừng và đi,

and I really needed to concentrate.

và tôi thực sự cần phải tập trung.

And so I ended up saying to my kids,

Và vì vậy cuối cùng tôi đã nói với các con của mình,

hey, just zip it for a little bit back there.

này, chỉ cần kéo nó lại một chút.

Dad is trying to concentrate.

Bố đang cố gắng tập trung.

As you can see, someone is poking me with a stick,

Như bạn có thể thấy, ai đó đang chọc tôi bằng một cây gậy,

and this is a little bit annoying.

và điều này hơi khó chịu.

This is aggravating.

Điều này là trầm trọng hơn.

If I wanted to yell at the person who's doing this

Nếu tôi muốn hét vào mặt người đang làm điều này

that I wanted them to stop,

rằng tôi muốn họ dừng lại,

I would use the same three phrases

tôi sẽ sử dụng ba cụm từ giống

that you heard me use at the beginning of the video.

như bạn đã nghe tôi sử dụng ở đầu video.

I might say, quit it.

Tôi có thể nói, bỏ nó đi.

I might say, stop it.

Tôi có thể nói, dừng lại.

Or I might say, cut it out.

Hoặc tôi có thể nói, cắt nó ra.

All of those phrases communicate to a person

Tất cả những cụm từ đó truyền đạt cho một người

that you want them to stop doing what they're doing.

rằng bạn muốn họ ngừng làm những gì họ đang làm.

If you aren't comfortable yelling though,

Tuy nhiên, nếu bạn không thoải mái khi la hét

because yelling is a little bit rude,

vì la hét hơi thô lỗ,

you can actually add the word please

bạn thực sự có thể thêm từ làm ơn

at the beginning of a couple of these phrases.

vào đầu một vài cụm từ này.

In a calm voice, you could say, please stop it.

Bằng một giọng bình tĩnh, bạn có thể nói, làm ơn dừng lại đi.

In a calm voice, you could say, please cut it out.

Bằng một giọng bình tĩnh, bạn có thể nói, làm ơn cắt nó đi.

But if you're really, really annoyed,

Nhưng nếu bạn thực sự, thực sự khó chịu,

if it's really, really bothering you,

nếu nó thực sự, thực sự làm phiền bạn,

you would probably yell stop it,

có lẽ bạn sẽ hét lên dừng nó lại,

or you would yell, cut it out.

hoặc bạn sẽ hét lên, cắt nó đi.

Have you ever been using the bathroom,

Bạn đã bao giờ đi vệ

and then realize that you forgot to lock the door?

sinh rồi chợt nhận ra mình quên khóa cửa chưa?

And then all of the sudden you see the door start to open,

Và rồi đột nhiên bạn thấy cánh cửa bắt đầu mở ra,

and someone's foot comes through the door

và bước chân của ai đó xuyên qua cửa

as they start to enter the room.

khi họ bắt đầu bước vào phòng.

There are two phrases

Có hai cụm từ

that you should immediately yell in English.

mà bạn nên hét lên ngay lập tức bằng tiếng Anh.

You should yell, get out, or get out of here.

Bạn nên hét lên, ra ngoài, hoặc biến khỏi đây.

They both mean exactly the same thing,

Cả hai đều có nghĩa giống hệt nhau

and they will communicate to the person

và chúng sẽ thông báo với người

that you want them to stop entering the room,

mà bạn muốn họ ngừng bước vào phòng

and exit the room instead.

và thay vào đó hãy ra khỏi phòng.

These two phrases, get out and get out of here,

Hai cụm từ này, ra khỏi đây và ra khỏi đây,

are phrases we yell in English when,

là những cụm từ chúng ta hét lên bằng tiếng Anh khi

if we're in a place with someone else,

chúng ta đang ở cùng một nơi với người khác

and we want them to leave.

và chúng ta muốn họ rời đi.

And we want to communicate that strongly,

Và chúng tôi muốn truyền đạt điều đó một cách mạnh mẽ,

or like in the bathroom situation.

hoặc giống như trong tình huống trong phòng tắm.

If someone is entering a space where you want privacy,

Nếu ai đó đang vào một không gian mà bạn muốn có sự riêng tư,

you could yell, get out, or get out of here.

bạn có thể hét lên , ra ngoài hoặc biến khỏi đây.

In the case of the bathroom,

Trong trường hợp của phòng tắm,

you should yell it clearly, and forcefully,

bạn nên hét lên rõ ràng, mạnh mẽ

and as quickly as possible,

và càng nhanh càng tốt,

because that would certainly be

vì đó chắc chắn sẽ là

a very embarrassing situation.

một tình huống rất xấu hổ.

In life, we expect adults to behave like adults.

Trong cuộc sống, chúng ta mong người lớn cư xử như người lớn.

We expect teenagers to behave like teenagers,

Chúng tôi mong đợi thanh thiếu niên cư xử như thanh thiếu niên,

but sometimes adults and teenagers behave like children.

nhưng đôi khi người lớn và thanh thiếu niên cư xử như trẻ con.

Sometimes they do things that are childish.

Đôi khi họ làm những điều trẻ con.

In that situation, the phrase you would yell at them,

Trong tình huống đó, cụm từ bạn sẽ mắng chúng,

if you were annoyed, would be grow up.

nếu bạn khó chịu, sẽ là lớn lên.

When we yell at someone in English, grow up,

Khi chúng ta mắng ai đó bằng tiếng Anh, lớn lên,

what we're saying is that

điều chúng ta đang nói là

we think the way they are acting

chúng ta nghĩ rằng cách họ hành

is not appropriate for their age.

động không phù hợp với lứa tuổi của họ.

Little children sometimes repeat what other people say

Trẻ nhỏ đôi khi lặp lại những gì người khác nói

to be funny.

để gây cười.

Sometimes at the supper table,

Đôi khi tại bàn ăn tối,

my youngest child will start to say

đứa con út của tôi sẽ bắt đầu nói

everything that everyone else says

mọi thứ mà những người khác nói

immediately after they say it.

ngay sau khi họ nói điều đó.

And it's kind of funny.

Và đó là loại buồn cười.

When adults do this, if I went to a family reunion,

Khi người lớn làm điều này, nếu tôi đi họp mặt gia đình,

and my brother started to repeat everything I said,

và anh trai tôi bắt đầu lặp lại tất cả những gì tôi đã nói,

after I said it,

sau khi tôi nói điều đó,

I would probably say, grow up, stop doing that.

có lẽ tôi sẽ nói, lớn lên, đừng làm điều đó nữa.

It's really, really annoying.

Nó thực sự, thực sự khó chịu.

So if people act in a way

Vì vậy, nếu mọi người hành động theo cách

that you think is not appropriate for their age,

mà bạn nghĩ là không phù hợp với lứa tuổi của họ,

you could say to them, or yell at them in English, grow up.

bạn có thể nói với họ hoặc mắng họ bằng tiếng Anh, trưởng thành lên.

Have you ever been ready to go somewhere,

Bạn đã bao giờ sẵn sàng đi đâu đó

but the people who are going with you aren't ready?

nhưng những người đi cùng bạn lại chưa sẵn sàng chưa?

Well, there's two phrases

Chà, có hai cụm từ

you could yell in English to express this.

bạn có thể hét lên bằng tiếng Anh để diễn đạt điều này.

You could yell, come on, and you could yell, let's go.

Bạn có thể hét lên, thôi nào, và bạn có thể hét lên, đi thôi.

When you yell these phrases,

Khi bạn hét lên những cụm từ này,

you're encouraging the other people to hurry up,

bạn đang khuyến khích những người khác nhanh lên,

to speed up, to get ready faster,

tăng tốc, sẵn sàng nhanh hơn,

because you're ready to go.

bởi vì bạn đã sẵn sàng để đi.

I'm not going to comment

Tôi sẽ không bình luận

whether this happens in my family or not.

liệu điều này có xảy ra trong gia đình tôi hay không.

All I will say is that

Tất cả những gì tôi muốn nói là gần đây

I have used both these phrases recently,

tôi đã sử dụng cả hai cụm từ này

and I've used them in exactly this manner.

và tôi đã sử dụng chúng theo cách chính xác như vậy.

I have yelled come on, and I've yelled, let's go

Tôi đã hét lên, và tôi đã hét lên, hãy

to people who were going

đến với những người sắp

to be going somewhere with me, because I was ready,

đi đâu đó với tôi, bởi vì tôi đã sẵn sàng,

I was in the van, and I was ready to go.

tôi đã ở trong xe và tôi đã sẵn sàng để đi.

So come on, and let's go,

Vì vậy, thôi nào, và đi thôi,

two phrases you can use

hai cụm từ bạn có thể sử dụng

to communicate to other people that you want them

để thông báo với người khác rằng bạn muốn

to hurry up, because you're ready to leave.

họ nhanh lên vì bạn đã sẵn sàng rời đi.

Well, there you go.

Vâng, có bạn đi.

A few phrases that you can use in English

Một vài cụm từ mà bạn có thể sử dụng bằng tiếng Anh

when you want to yell and express how you are feeling,

khi muốn hét lên và bày tỏ cảm xúc của mình

or when you just need to yell,

hoặc khi bạn chỉ cần hét lên

so someone who's far away from you can hear you.

để người ở xa có thể nghe thấy bạn.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

If this is your first time here,

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây,

don't forget to click that red subscribe button over there,

đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ ở đó

and give me a thumbs up

if this video helped you learn

và ủng hộ tôi

nếu video này giúp bạn học

just a little bit more English.

thêm một chút tiếng Anh.

And if you have some time,

Và nếu bạn có thời gian,

why don't you stick around,

tại sao bạn không nán lại

and watch another English lesson?

và xem một bài học tiếng Anh khác?

(bouncy music)

(nhạc sôi nổi)