Phrases English Speakers Sometimes Yell At Each Other

Believe it or not,

English speakers sometimes yell at each other.

Acredite ou não, os

falantes de inglês às vezes gritam uns com os outros.

Sometimes we want to say something loudly and clearly,

Às vezes, queremos dizer algo alto e claro,

or with a little bit of emotion.

ou com um pouco de emoção.

Quit it.

Pare com isso.

Sometimes we, cut it out.

Às vezes nós cortamos.

Sometimes when we're trying, stop it.

Às vezes, quando estamos tentando, pare.

Sometimes we're trying to make a point,

Às vezes, estamos tentando fazer uma observação,

we say things very clearly and directly to people.

dizemos as coisas de forma muito clara e direta para as pessoas.

Again, we say these when we're speaking with emotion.

Novamente, dizemos isso quando falamos com emoção.

We say these, when we want to speak loudly,

Dizemos isso quando queremos falar alto,

because someone is far away,

porque alguém está longe,

or we say these in a way that just communicates strongly

ou dizemos isso de uma forma que apenas comunica fortemente

what we're feeling.

o que estamos sentindo.

So stick around for this English lesson,

Portanto, fique por aqui para esta aula de inglês,

where I'll explain to you a number of phrases

onde explicarei várias frases

that you can use in English

que você pode usar em inglês

when you want to speak clearly,

quando quiser falar claramente,

loudly, and maybe yell a bit.

alto e talvez gritar um pouco.

(bouncy music)

(música saltitante)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês

where I'm going to teach you how to yell

onde vou ensiná-lo a gritar

at other people in English.

com outras pessoas em inglês.

Remember when you yell at other people,

Lembre-se de que gritar com outras pessoas

it's not always considered polite.

nem sempre é considerado educado.

So just be careful if you do use some of these phrases.

Portanto, tenha cuidado se você usar algumas dessas frases.

Before we get started, though,

Antes de começarmos, porém,

if this is your first time here,

se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali,

and give me a thumbs up

e dê um joinha

if this video helps you learn

se este vídeo ajudar você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

So right now there's a whole bunch of flies around me,

Então agora há um monte de moscas ao meu redor,

and they are bothering me.

e elas estão me incomodando.

They are bugging me.

Eles estão me incomodando.

If a person was here,

Se uma pessoa estava aqui

and they were bugging me, or bothering me as well,

e estava me incomodando, ou me incomodando também,

there's three English phrases we could use

há três frases em inglês que poderíamos usar

to tell them to go away.

para dizer a ela para ir embora.

We can say, leave me alone, leave me be,

Podemos dizer, deixe-me em paz, deixe-me em paz,

or the most forceful one, get lost.

ou o mais contundente, vá embora.

So all of these phrases you would use

Então, todas essas frases que você usaria

in a situation where something like a fly is bothering you.

em uma situação em que algo como uma mosca está incomodando você.

You might say, ah, leave me alone.

Você pode dizer, ah, me deixe em paz.

Or ah, leave me be, or get lost.

Ou ah, deixe-me em paz, ou desapareça.

You might even say get lost, fly.

Você pode até dizer se perca, voe.

In fact, I yelled that this morning

Na verdade, eu gritei isso esta manhã

when I was working on my computer.

quando estava trabalhando no meu computador.

These are phrases you would use to tell someone,

Estas são frases que você usaria para dizer a alguém,

and it would be kind of rude to say this,

e seria meio rude dizer isso,

or something that you want them to go away.

ou algo que você quer que eles desapareçam.

You do not want them to be in the same area where you are.

Você não quer que eles estejam na mesma área onde você está.

Sometimes when I'm driving in my van,

Às vezes, quando estou dirigindo minha van,

my kids are in the back, and sometimes they're really loud.

meus filhos estão no banco de trás e às vezes eles fazem muito barulho.

And there's two things you could yell in that situation.

E há duas coisas que você pode gritar nessa situação.

One would be really rude, and not very nice.

Um seria muito rude e não muito legal.

It wouldn't be nice for me as a parent to yell, shut up,

Não seria bom para mim como pai gritar, calar a boca,

but it would be something that would be used

mas seria algo que seria usado

to tell people that you want them to be quiet.

para dizer às pessoas que você quer que elas fiquem quietas.

It's probably more likely that I would say zip it.

É provavelmente mais provável que eu diga zip it.

I would probably say to my kids, hey, zip it back there.

Eu provavelmente diria aos meus filhos, ei, fecha aí atrás.

I'm trying to focus on my driving,

Estou tentando me concentrar na direção,

and all of the noise that you are making

e todo o barulho que você está fazendo me

is very, very distracting.

distrai muito.

So in English, if you wanted to yell something

Então, em inglês, se você quiser gritar algo

to someone or a bunch of people,

para alguém ou um monte de gente,

because you wanted them to be quiet,

porque você quer que eles fiquem quietos,

if you wanted something rude, you could yell, shut up.

se você quiser algo rude, você pode gritar, cale a boca.

And if you wanted something that's a little more friendly,

E se você quiser algo um pouco mais amigável,

but still communicates what you're trying to say.

mas que ainda comunique o que você está tentando dizer.

You could say zip it.

Você poderia dizer zip-lo.

I just said zip it to my kids the other day.

Eu apenas disse feche-o para meus filhos outro dia.

We were in a traffic jam.

Estávamos em um engarrafamento. O

It was stop and go traffic,

trânsito era para e vai,

and I really needed to concentrate.

e eu realmente precisava me concentrar.

And so I ended up saying to my kids,

E então acabei dizendo aos meus filhos,

hey, just zip it for a little bit back there.

ei, apenas feche um pouco lá atrás.

Dad is trying to concentrate.

Papai está tentando se concentrar.

As you can see, someone is poking me with a stick,

Como você pode ver, alguém está me cutucando com um pedaço de pau,

and this is a little bit annoying.

e isso é um pouco chato.

This is aggravating.

Isso é agravante.

If I wanted to yell at the person who's doing this

Se eu quisesse gritar com a pessoa que está fazendo isso

that I wanted them to stop,

para que ela parasse,

I would use the same three phrases

usaria as mesmas três frases

that you heard me use at the beginning of the video.

que você me ouviu usar no início do vídeo.

I might say, quit it.

Eu poderia dizer, pare com isso.

I might say, stop it.

Eu poderia dizer, pare com isso.

Or I might say, cut it out.

Ou eu poderia dizer, pare com isso.

All of those phrases communicate to a person

Todas essas frases comunicam a uma pessoa

that you want them to stop doing what they're doing.

que você deseja que ela pare de fazer o que está fazendo.

If you aren't comfortable yelling though,

Se você não se sente confortável em gritar,

because yelling is a little bit rude,

porque gritar é um pouco rude,

you can actually add the word please

você pode adicionar a palavra por favor

at the beginning of a couple of these phrases.

no início de algumas dessas frases.

In a calm voice, you could say, please stop it.

Com uma voz calma, você poderia dizer, por favor, pare com isso.

In a calm voice, you could say, please cut it out.

Com uma voz calma, você poderia dizer, por favor pare com isso.

But if you're really, really annoyed,

Mas se você está muito, muito irritado,

if it's really, really bothering you,

se isso está realmente te incomodando,

you would probably yell stop it,

você provavelmente gritaria pare com isso,

or you would yell, cut it out.

ou gritaria, pare com isso.

Have you ever been using the bathroom,

Você já foi ao banheiro

and then realize that you forgot to lock the door?

e percebeu que esqueceu de trancar a porta?

And then all of the sudden you see the door start to open,

E então, de repente, você vê a porta começar a se abrir,

and someone's foot comes through the door

e o pé de alguém entra pela porta

as they start to enter the room.

quando eles começam a entrar na sala.

There are two phrases

Existem duas frases

that you should immediately yell in English.

que você deve gritar imediatamente em inglês.

You should yell, get out, or get out of here.

Você deve gritar, sair ou sair daqui.

They both mean exactly the same thing,

Ambos significam exatamente a mesma coisa

and they will communicate to the person

e comunicarão à pessoa

that you want them to stop entering the room,

que você deseja que ela pare de entrar na sala

and exit the room instead.

e saia da sala.

These two phrases, get out and get out of here,

Essas duas frases, saia e saia daqui,

are phrases we yell in English when,

são frases que gritamos em inglês quando,

if we're in a place with someone else,

se estamos em um lugar com outra pessoa,

and we want them to leave.

e queremos que ela vá embora.

And we want to communicate that strongly,

E queremos comunicar isso fortemente,

or like in the bathroom situation.

ou como na situação do banheiro.

If someone is entering a space where you want privacy,

Se alguém estiver entrando em um espaço onde você deseja privacidade,

you could yell, get out, or get out of here.

você pode gritar, sair ou sair daqui.

In the case of the bathroom,

No caso do banheiro,

you should yell it clearly, and forcefully,

deve-se gritar de forma clara, contundente

and as quickly as possible,

e o mais rápido possível,

because that would certainly be

pois certamente seria

a very embarrassing situation.

uma situação muito constrangedora.

In life, we expect adults to behave like adults.

Na vida, esperamos que os adultos se comportem como adultos.

We expect teenagers to behave like teenagers,

Esperamos que os adolescentes se comportem como adolescentes,

but sometimes adults and teenagers behave like children.

mas às vezes os adultos e os adolescentes se comportam como crianças.

Sometimes they do things that are childish.

Às vezes eles fazem coisas que são infantis.

In that situation, the phrase you would yell at them,

Nessa situação, a frase que você gritaria com eles,

if you were annoyed, would be grow up.

se estivesse irritado, seria crescer.

When we yell at someone in English, grow up,

Quando gritamos com alguém em inglês, crescemos, o que

what we're saying is that

estamos dizendo é que

we think the way they are acting

achamos que a maneira como essa pessoa está agindo

is not appropriate for their age.

não é apropriada para sua idade. As

Little children sometimes repeat what other people say

crianças pequenas às vezes repetem o que outras pessoas dizem

to be funny.

para ser engraçado.

Sometimes at the supper table,

Às vezes, à mesa do jantar,

my youngest child will start to say

meu filho mais novo começa a dizer

everything that everyone else says

tudo o que todo mundo diz

immediately after they say it.

imediatamente depois de dizer.

And it's kind of funny.

E é meio engraçado.

When adults do this, if I went to a family reunion,

Quando os adultos fazem isso, se eu fosse numa reunião de família,

and my brother started to repeat everything I said,

e meu irmão começasse a repetir tudo o que eu falava,

after I said it,

depois que eu falasse,

I would probably say, grow up, stop doing that.

provavelmente eu diria, cresce, para de fazer isso.

It's really, really annoying.

É muito, muito chato.

So if people act in a way

Portanto, se as pessoas agem de uma maneira

that you think is not appropriate for their age,

que você acha que não é apropriada para a idade delas,

you could say to them, or yell at them in English, grow up.

você pode dizer a elas, ou gritar com elas em inglês, cresça.

Have you ever been ready to go somewhere,

Você já esteve pronto para ir a algum lugar,

but the people who are going with you aren't ready?

mas as pessoas que estão indo com você não estão prontas?

Well, there's two phrases

Bem, há duas frases que

you could yell in English to express this.

você pode gritar em inglês para expressar isso.

You could yell, come on, and you could yell, let's go.

Você pode gritar, vamos, e você pode gritar, vamos.

When you yell these phrases,

Quando você grita essas frases,

you're encouraging the other people to hurry up,

você está encorajando as outras pessoas a se apressarem,

to speed up, to get ready faster,

acelerarem, se prepararem mais rápido,

because you're ready to go.

porque você está pronto para ir.

I'm not going to comment

Não vou comentar

whether this happens in my family or not.

se isso acontece na minha família ou não.

All I will say is that

Tudo o que direi é que

I have used both these phrases recently,

usei essas duas frases recentemente

and I've used them in exactly this manner.

e as usei exatamente dessa maneira.

I have yelled come on, and I've yelled, let's go

Eu gritei venha e gritei, vamos

to people who were going

para as pessoas que iriam a

to be going somewhere with me, because I was ready,

algum lugar comigo , porque eu estava pronto,

I was in the van, and I was ready to go.

estava na van e estava pronto para ir.

So come on, and let's go,

Então vamos lá,

two phrases you can use

duas frases que você pode usar

to communicate to other people that you want them

para comunicar a outras pessoas que você quer que elas se

to hurry up, because you're ready to leave.

apressem, porque você está pronto para sair.

Well, there you go.

Bem, lá vai você.

A few phrases that you can use in English

Algumas frases que você pode usar em inglês

when you want to yell and express how you are feeling,

quando quiser gritar e expressar como está se sentindo,

or when you just need to yell,

ou quando precisar apenas gritar,

so someone who's far away from you can hear you.

para que alguém que esteja longe de você possa ouvi-lo.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

If this is your first time here,

Se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali,

and give me a thumbs up

if this video helped you learn

e dê um joinha

se este vídeo ajudou você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

And if you have some time,

E se você tiver algum tempo,

why don't you stick around,

por que não fica por aqui

and watch another English lesson?

e assiste a outra aula de inglês?

(bouncy music)

(música animada)