Phrases English Speakers Sometimes Yell At Each Other

Believe it or not,

English speakers sometimes yell at each other.

Che ci crediate o no, gli

anglofoni a volte si urlano addosso.

Sometimes we want to say something loudly and clearly,

A volte vogliamo dire qualcosa forte e chiaro,

or with a little bit of emotion.

o con un po' di emozione.

Quit it.

Smettila.

Sometimes we, cut it out.

A volte noi, tagliamo fuori.

Sometimes when we're trying, stop it.

A volte, quando ci stiamo provando, smettila.

Sometimes we're trying to make a point,

A volte stiamo cercando di chiarire un punto,

we say things very clearly and directly to people.

diciamo le cose in modo molto chiaro e diretto alle persone.

Again, we say these when we're speaking with emotion.

Di nuovo, diciamo queste cose quando parliamo con emozione.

We say these, when we want to speak loudly,

Diciamo queste cose, quando vogliamo parlare ad alta voce,

because someone is far away,

perché qualcuno è lontano,

or we say these in a way that just communicates strongly

o le diciamo in un modo che comunichi solo con forza

what we're feeling.

ciò che stiamo provando.

So stick around for this English lesson,

Quindi resta nei paraggi per questa lezione di inglese,

where I'll explain to you a number of phrases

dove ti spiegherò una serie di frasi

that you can use in English

che puoi usare in inglese

when you want to speak clearly,

quando vuoi parlare chiaramente,

loudly, and maybe yell a bit.

ad alta voce e magari urlare un po'.

(bouncy music)

(musica rimbalzante)

Well, hello and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

where I'm going to teach you how to yell

dove ti insegnerò come urlare

at other people in English.

ad altre persone in inglese.

Remember when you yell at other people,

Ricorda che quando gridi ad altre persone,

it's not always considered polite.

non è sempre considerato educato.

So just be careful if you do use some of these phrases.

Quindi fai solo attenzione se usi alcune di queste frasi.

Before we get started, though,

Prima di iniziare, però,

if this is your first time here,

se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up

e di darmi un pollice in su

if this video helps you learn

se questo video ti aiuta a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

So right now there's a whole bunch of flies around me,

Quindi in questo momento ci sono un sacco di mosche intorno a me,

and they are bothering me.

e mi stanno dando fastidio.

They are bugging me.

Mi stanno prendendo in giro.

If a person was here,

Se una persona fosse qui

and they were bugging me, or bothering me as well,

e mi stesse infastidendo o infastidendo anche me, ci

there's three English phrases we could use

sarebbero tre frasi inglesi che potremmo usare

to tell them to go away.

per dire loro di andarsene.

We can say, leave me alone, leave me be,

Possiamo dire, lasciami in pace, lasciami stare,

or the most forceful one, get lost.

o il più forte, perditi.

So all of these phrases you would use

Quindi tutte queste frasi che useresti

in a situation where something like a fly is bothering you.

in una situazione in cui qualcosa come una mosca ti dà fastidio.

You might say, ah, leave me alone.

Potresti dire, ah, lasciami in pace.

Or ah, leave me be, or get lost.

O ah, lasciami stare, o perditi.

You might even say get lost, fly.

Si potrebbe anche dire perdersi, volare.

In fact, I yelled that this morning

In effetti, l'ho urlato stamattina

when I was working on my computer.

mentre lavoravo al computer.

These are phrases you would use to tell someone,

Queste sono frasi che useresti per dire a qualcuno,

and it would be kind of rude to say this,

e sarebbe piuttosto scortese dirlo,

or something that you want them to go away.

o qualcosa che vuoi che se ne vada.

You do not want them to be in the same area where you are.

Non vuoi che si trovino nella stessa zona in cui ti trovi.

Sometimes when I'm driving in my van,

A volte quando guido nel mio furgone, i

my kids are in the back, and sometimes they're really loud.

miei figli sono dietro, ea volte sono molto rumorosi.

And there's two things you could yell in that situation.

E ci sono due cose che potresti urlare in quella situazione.

One would be really rude, and not very nice.

Uno sarebbe davvero scortese e non molto carino.

It wouldn't be nice for me as a parent to yell, shut up,

Non sarebbe carino per me come genitore urlare, stare zitto,

but it would be something that would be used

ma sarebbe qualcosa che verrebbe usato

to tell people that you want them to be quiet.

per dire alle persone che vuoi che stiano zitte.

It's probably more likely that I would say zip it.

Probabilmente è più probabile che direi di comprimerlo.

I would probably say to my kids, hey, zip it back there.

Probabilmente direi ai miei figli, ehi, chiudilo lì dietro.

I'm trying to focus on my driving,

Sto cercando di concentrarmi sulla mia guida,

and all of the noise that you are making

e tutto il rumore che stai facendo

is very, very distracting.

mi distrae molto, molto.

So in English, if you wanted to yell something

Quindi in inglese, se volevi urlare qualcosa

to someone or a bunch of people,

a qualcuno o a un gruppo di persone,

because you wanted them to be quiet,

perché volevi che stessero zitte,

if you wanted something rude, you could yell, shut up.

se volevi qualcosa di scortese, potresti urlare, stai zitto.

And if you wanted something that's a little more friendly,

E se volevi qualcosa che fosse un po' più amichevole,

but still communicates what you're trying to say.

ma che comunicasse comunque quello che stai cercando di dire.

You could say zip it.

Potresti dire chiudilo.

I just said zip it to my kids the other day.

Ho appena detto di chiuderlo ai miei figli l'altro giorno.

We were in a traffic jam.

Eravamo in un ingorgo.

It was stop and go traffic,

C'era traffico a singhiozzo

and I really needed to concentrate.

e avevo davvero bisogno di concentrarmi.

And so I ended up saying to my kids,

E così ho finito per dire ai miei figli,

hey, just zip it for a little bit back there.

ehi, chiudilo solo per un po' là dietro.

Dad is trying to concentrate.

Papà sta cercando di concentrarsi.

As you can see, someone is poking me with a stick,

Come puoi vedere, qualcuno mi sta colpendo con un bastone,

and this is a little bit annoying.

e questo è un po' fastidioso.

This is aggravating.

Questo è aggravante.

If I wanted to yell at the person who's doing this

Se volessi urlare alla persona che sta facendo questo

that I wanted them to stop,

che volevo che smettesse,

I would use the same three phrases

userei le stesse tre frasi

that you heard me use at the beginning of the video.

che mi hai sentito usare all'inizio del video.

I might say, quit it.

Potrei dire, smettila.

I might say, stop it.

Potrei dire, smettila.

Or I might say, cut it out.

O potrei dire, smettila.

All of those phrases communicate to a person

Tutte quelle frasi comunicano a una persona

that you want them to stop doing what they're doing.

che vuoi che smetta di fare quello che sta facendo.

If you aren't comfortable yelling though,

Se però non ti senti a tuo agio a urlare,

because yelling is a little bit rude,

perché urlare è un po' maleducato,

you can actually add the word please

puoi effettivamente aggiungere la parola per favore

at the beginning of a couple of these phrases.

all'inizio di un paio di queste frasi.

In a calm voice, you could say, please stop it.

Con voce calma, potresti dire, per favore, smettila.

In a calm voice, you could say, please cut it out.

Con voce calma, potresti dire, per favore, smettila.

But if you're really, really annoyed,

Ma se sei davvero, davvero infastidito,

if it's really, really bothering you,

se ti sta davvero, davvero infastidendo,

you would probably yell stop it,

probabilmente urleresti smettila,

or you would yell, cut it out.

o urleresti, smettila.

Have you ever been using the bathroom,

Hai mai usato il bagno

and then realize that you forgot to lock the door?

e poi ti sei reso conto di aver dimenticato di chiudere a chiave la porta?

And then all of the sudden you see the door start to open,

E poi all'improvviso vedi che la porta inizia ad aprirsi

and someone's foot comes through the door

e il piede di qualcuno entra dalla porta

as they start to enter the room.

mentre iniziano ad entrare nella stanza.

There are two phrases

Ci sono due frasi

that you should immediately yell in English.

che dovresti urlare immediatamente in inglese.

You should yell, get out, or get out of here.

Dovresti urlare, uscire o uscire di qui.

They both mean exactly the same thing,

Entrambi intendono esattamente la stessa cosa

and they will communicate to the person

e comunicheranno alla persona

that you want them to stop entering the room,

che vuoi che smetta di entrare nella stanza

and exit the room instead.

e che invece esca dalla stanza.

These two phrases, get out and get out of here,

Queste due frasi, esci e vattene da qui,

are phrases we yell in English when,

sono frasi che urliamo in inglese quando,

if we're in a place with someone else,

se siamo in un posto con qualcun altro,

and we want them to leave.

e vogliamo che se ne vada.

And we want to communicate that strongly,

E vogliamo comunicarlo con forza,

or like in the bathroom situation.

o come nella situazione del bagno.

If someone is entering a space where you want privacy,

Se qualcuno sta entrando in uno spazio in cui vuoi la privacy,

you could yell, get out, or get out of here.

potresti urlare, uscire o uscire di qui.

In the case of the bathroom,

Nel caso del bagno,

you should yell it clearly, and forcefully,

dovresti urlarlo chiaramente, con forza

and as quickly as possible,

e il più velocemente possibile,

because that would certainly be

perché sarebbe sicuramente

a very embarrassing situation.

una situazione molto imbarazzante.

In life, we expect adults to behave like adults.

Nella vita, ci aspettiamo che gli adulti si comportino da adulti.

We expect teenagers to behave like teenagers,

Ci aspettiamo che gli adolescenti si comportino come adolescenti,

but sometimes adults and teenagers behave like children.

ma a volte adulti e adolescenti si comportano come bambini.

Sometimes they do things that are childish.

A volte fanno cose che sono infantili.

In that situation, the phrase you would yell at them,

In quella situazione, la frase che gli urleresti contro,

if you were annoyed, would be grow up.

se fossi infastidito, sarebbe cresciuta.

When we yell at someone in English, grow up,

Quando gridiamo a qualcuno in inglese, cresci, quello che

what we're saying is that

stiamo dicendo è che

we think the way they are acting

pensiamo che il modo in cui si comporta

is not appropriate for their age.

non sia appropriato per la sua età. I

Little children sometimes repeat what other people say

bambini piccoli a volte ripetono quello che dicono gli altri

to be funny.

per essere divertenti.

Sometimes at the supper table,

A volte a tavola il

my youngest child will start to say

mio figlio più piccolo inizia a dire

everything that everyone else says

tutto quello che dicono tutti gli altri

immediately after they say it.

subito dopo averlo detto.

And it's kind of funny.

Ed è piuttosto divertente.

When adults do this, if I went to a family reunion,

Quando gli adulti lo fanno, se andassi a una riunione di famiglia

and my brother started to repeat everything I said,

e mio fratello iniziasse a ripetere tutto quello che ho detto,

after I said it,

dopo averlo detto,

I would probably say, grow up, stop doing that.

probabilmente direi, cresci, smettila di farlo.

It's really, really annoying.

È davvero, davvero fastidioso.

So if people act in a way

Quindi, se le persone si comportano in un modo

that you think is not appropriate for their age,

che ritieni non appropriato per la loro età,

you could say to them, or yell at them in English, grow up.

potresti dire loro, o urlare loro in inglese, cresci.

Have you ever been ready to go somewhere,

Sei mai stato pronto per andare da qualche parte,

but the people who are going with you aren't ready?

ma le persone che verranno con te non sono pronte?

Well, there's two phrases

Bene, ci sono due frasi che

you could yell in English to express this.

potresti urlare in inglese per esprimere questo.

You could yell, come on, and you could yell, let's go.

Potresti urlare, andiamo, e potresti urlare, andiamo.

When you yell these phrases,

Quando urli queste frasi,

you're encouraging the other people to hurry up,

incoraggi le altre persone a sbrigarsi, ad

to speed up, to get ready faster,

accelerare, a prepararsi più velocemente,

because you're ready to go.

perché sei pronto per partire.

I'm not going to comment

Non commenterò

whether this happens in my family or not.

se questo accade nella mia famiglia o no.

All I will say is that

Tutto quello che dirò è che

I have used both these phrases recently,

ho usato entrambe queste frasi di recente,

and I've used them in exactly this manner.

e le ho usate esattamente in questo modo.

I have yelled come on, and I've yelled, let's go

Ho urlato dai, e ho urlato, andiamo

to people who were going

dalle persone che sarebbero

to be going somewhere with me, because I was ready,

andate da qualche parte con me, perché ero pronto,

I was in the van, and I was ready to go.

ero nel furgone ed ero pronto per partire.

So come on, and let's go,

Quindi dai, e andiamo,

two phrases you can use

due frasi che puoi usare

to communicate to other people that you want them

per comunicare ad altre persone che vuoi che si

to hurry up, because you're ready to leave.

sbrighino, perché sei pronto per partire.

Well, there you go.

Bene, eccoti.

A few phrases that you can use in English

Alcune frasi che puoi usare in inglese

when you want to yell and express how you are feeling,

quando vuoi urlare ed esprimere come ti senti,

or when you just need to yell,

o quando hai solo bisogno di urlare,

so someone who's far away from you can hear you.

così qualcuno che è lontano da te può sentirti.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

If this is your first time here,

Se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù

and give me a thumbs up

if this video helped you learn

e di darmi un pollice in su

se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

And if you have some time,

E se hai un po' di tempo,

why don't you stick around,

perché non resti nei paraggi

and watch another English lesson?

e guardi un'altra lezione di inglese?

(bouncy music)

(musica rimbalzante)