10 Secrets for Staying Motivated While Learning English

Hi, Bob the Canadian here.

سلام، باب کانادایی اینجاست.

I have a carrot, and I have a stick here with me today

من یک هویج دارم و امروز یک چوب با خودم

because I want to talk about motivation.

دارم زیرا می خواهم در مورد انگیزه صحبت کنم.

Apparently, a long time ago, if you had a donkey

ظاهراً خیلی وقت پیش اگر الاغ

and you wanted the donkey to move forward,

داشتید و می خواستید الاغ جلو

you could use the carrot as a reward.

بیاید، می توانستید از هویج به عنوان جایزه استفاده کنید.

You would hold the carrot up in front of the donkey,

هویج را جلوی الاغ بالا می گرفتی

and the donkey would step forward

و الاغ جلو می رفت

to get the carrot as a reward.

تا هویج را به عنوان جایزه بگیرد.

And if that didn't work, you could use a stick,

و اگر کار نمی کرد، می توانید از چوب استفاده کنید،

which is a lot meaner and I think if I had a donkey

که بسیار پست تر است و فکر می کنم اگر من الاغ

I wouldn't use the stick, I would use the carrot more.

داشتم از چوب استفاده نمی کردم ، بیشتر از هویج استفاده می کردم.

But we're not here to talk about donkeys,

اما ما اینجا نیستیم که در مورد خرها صحبت کنیم،

we're here to talk about how you can stay motivated

ما اینجا هستیم تا در مورد اینکه چگونه می توانید در

when you are learning English.

هنگام یادگیری زبان انگلیسی انگیزه خود را حفظ کنید صحبت کنیم.

So in this video, I am gonna give you 10 tips.

بنابراین در این ویدیو، من 10 نکته را به شما ارائه می کنم.

I'm going to tell you about 10 things that you can do

من قصد دارم در مورد 10 کاری که می توانید

to stay motivated when you are learning English.

برای حفظ انگیزه در هنگام یادگیری زبان انگلیسی انجام دهید، به شما بگویم.

(bright music)

(موسیقی روشن)

Number 10, keep track of your learning.

شماره 10، یادگیری خود را پیگیری کنید.

At the end of every day, if you have a calendar,

در پایان هر روز، اگر تقویم دارید،

put a check mark on the calendar to indicate

روی تقویم علامت بزنید تا نشان

that you learned some English that day.

دهد که در آن روز مقداری انگلیسی یاد گرفته اید.

If you would like to write a few sentences in a notebook,

اگر دوست دارید چند جمله در یک دفترچه بنویسید

put down the date and write down a few sentences

، تاریخ را یادداشت کنید و چند جمله

about what you learned that day.

در مورد آنچه در آن روز یاد گرفتید، یادداشت کنید.

The reason you would want to do this is so that

دلیل اینکه می خواهید این کار را انجام دهید این است که

in the future, you can look back and see a record,

در آینده بتوانید به گذشته نگاه کنید و یک رکورد را ببینید،

see a visual reminder of all the work that you have done.

یادآوری بصری تمام کارهایی را که انجام داده اید ببینید.

It's really exciting to look at a calendar

واقعاً هیجان انگیز است که به تقویم نگاه کنید

and to see three months work of check marks

و هر روز سه ماه کار چک مارک

on every single day, indicating that you learned

را ببینید که نشان می دهد شما

a little bit of English on that day.

در آن روز کمی انگلیسی یاد گرفته اید.

It can be highly motivating.

می تواند انگیزه بالایی داشته باشد.

So, number 10, keep track of your learning.

بنابراین، شماره 10، یادگیری خود را پیگیری کنید.

Number nine, reward yourself.

شماره نه، به خودتان پاداش دهید.

This works in exactly the same way

این دقیقاً به همان روشی عمل

as the carrot I talked about earlier.

می کند که قبلاً در مورد هویج صحبت کردم.

Decide that if you study English that day,

تصمیم بگیرید که اگر آن روز انگلیسی مطالعه می کنید،

you can have a small piece of chocolate

می توانید یک تکه شکلات کوچک

at the end of the day, or decide that if you study English

در پایان روز بخورید، یا تصمیم بگیرید که اگر

for five days straight, you are allowed to go out

پنج روز متوالی انگلیسی بخوانید، اجازه دارید بیرون بروید

and have a yummy, tasty, expensive cup of coffee.

و یک غذای خوشمزه، خوش طعم و گران بخورید. فنجان قهوه.

Knowing that there is a reward for doing good work

دانستن اینکه برای انجام کار خوب پاداشی وجود دارد،

will motivate you to do the good work.

شما را برای انجام کار خوب ترغیب می کند.

And, you can kind of flip this

و، شما می توانید این

the other way as well, where you can deny yourself

را به گونه ای دیگر نیز تغییر دهید، جایی که

the reward if you don't do the work.

اگر کار را انجام ندهید، می توانید پاداش را از خود دریغ کنید.

So you can always think, if I don't study English today,

بنابراین شما همیشه می توانید فکر کنید، اگر من امروز انگلیسی مطالعه نکنم،

I don't get that yummy piece of chocolate.

آن تکه شکلات خوشمزه را دریافت نمی کنم.

If I don't study English this week,

اگر این هفته انگلیسی نخوانم،

I don't get to go have that yummy, expensive cup of coffee.

نمی توانم آن فنجان قهوه گران قیمت و خوشمزه را بخورم.

So, either reward yourself, or deny yourself

بنابراین، یا به خود پاداش دهید، یا

the reward to motivate yourself.

از پاداش انگیزه دادن به خود خودداری کنید.

Number eight, measure your progress.

شماره هشت، پیشرفت خود را بسنجید.

I am a big believer in measuring what you have learned.

من به اندازه گیری آموخته های شما اعتقاد زیادی دارم.

I am a big believer in testing yourself

من اعتقاد زیادی به آزمایش خود دارم

to make sure that you know it.

تا مطمئن شوم که آن را می دانی.

So, if you can, design little tests

بنابراین، اگر می توانید، تست های کوچکی طراحی کنید

that you can give to yourself and that

که بتوانید به خودتان بدهید و بتوانید

you can grade yourself to measure your progress.

برای سنجش میزان پیشرفت خود، خود را درجه بندی کنید.

Maybe use Quizlet or another online testing

شاید از Quizlet یا پلتفرم تست آنلاین دیگری استفاده کنید

platform and look at your results.

و به نتایج خود نگاه کنید.

If you get seven out of 10 one day,

اگر یک روز از 10 هفت را دریافت کردید،

try to get eight out of 10 the next day.

سعی کنید روز بعد از 10 نمره هشت را بگیرید.

If you can find ways to measure your progress,

اگر بتوانید راه هایی برای اندازه گیری پیشرفت خود بیابید،

it helps you to really know what you know.

به شما کمک می کند تا واقعاً آنچه را که می دانید بدانید.

Sometimes in our minds, we can think

گاهی در ذهنمان فکر

we know something, but until you measure it,

می کنیم چیزی را می دانیم، اما تا زمانی که آن را اندازه گیری نکنی،

until you test yourself, you will not know.

تا زمانی که خود را آزمایش نکنی، نمی دانی.

So, design little vocabulary tests, maybe design

بنابراین، تست‌های واژگان کمی طراحی کنید ، شاید

little fill in the blanks listening tests,

تست‌های لیسنینگ جاهای خالی را کمی طراحی کنید،

and do them, and do them until you can get 10 out of 10,

و آن‌ها را انجام دهید و آن‌ها را انجام دهید تا بتوانید از ۱۰ نمره ۱۰ بگیرید،

and then create a new test to measure your progress.

و سپس یک تست جدید برای اندازه‌گیری پیشرفت خود ایجاد کنید.

Number seven, turn it into a competition.

شماره هفت، آن را به یک مسابقه تبدیل کنید.

If you are learning English, and you know someone else

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید و شخص دیگری را می شناسید

who is learning English, try to become competitive

که در حال یادگیری زبان انگلیسی است، سعی کنید در

with that person if they would like to do that.

صورت تمایل با آن فرد رقابت کنید.

Try to see who can learn the most

سعی کنید ببینید چه کسی می تواند بیشترین

vocabulary words in one day.

لغات را در یک روز یاد بگیرد.

See who can learn the most new English phrases in a week.

ببینید چه کسی می تواند بیشترین عبارات انگلیسی جدید را در یک هفته یاد بگیرد.

So, turn it into a competition.

بنابراین، آن را به یک مسابقه تبدیل کنید.

If you use an app like Duolingo, this is built in.

اگر از برنامه‌ای مانند Duolingo استفاده می‌کنید، این برنامه داخلی است.

You can actually compete with other people

در واقع می‌توانید با افراد دیگر رقابت

to see who can get the most experience points each day.

کنید تا ببینید چه کسی می‌تواند هر روز بیشترین امتیاز تجربه را کسب کند.

So, excellent way to motivate yourself

بنابراین، راهی عالی برای ایجاد انگیزه در خود

by having a competition with one or two other people.

با رقابت با یک یا دو نفر دیگر.

You can also use other people in a couple more ways.

شما همچنین می توانید از افراد دیگر به چند روش دیگر استفاده کنید.

You can learn English to impress someone.

شما می توانید انگلیسی را یاد بگیرید تا کسی را تحت تاثیر قرار دهید.

So maybe there's someone who you would really like

بنابراین شاید کسی باشد که واقعاً دوست دارید او

to impress, you could learn English and then show them

را تحت تأثیر قرار دهید، می توانید انگلیسی یاد بگیرید و سپس به او نشان دهید

that you have learned more English to impress them.

که انگلیسی بیشتری یاد گرفته اید تا او را تحت تأثیر قرار دهید.

Or maybe you could just say to someone,

یا شاید بتوانید به کسی

like your mom or a relative, just say I am learning English.

مثل مادرتان یا یکی از اقوامتان بگویید من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم.

And then just the fact that you've told someone

و فقط این واقعیت که به کسی

that you're learning English might actually

گفته اید که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، ممکن است در واقع

motivate you to learn it more everyday.

انگیزه شما را برای یادگیری هر روز بیشتر کند.

Number six, create a routine.

شماره شش، یک روال ایجاد کنید.

This doesn't work for everybody, but this

این برای همه کار نمی کند،

is highly motivating for most people.

اما برای اکثر مردم بسیار انگیزه دهنده است.

If you decide that you are going to have a daily routine,

اگر تصمیم دارید که یک برنامه روزانه

and a weekly routine for learning English,

و یک روال هفتگی برای یادگیری زبان انگلیسی داشته

you are more likely to be motivated

باشید، به احتمال زیاد

to learn English on those days.

در آن روزها انگیزه بیشتری برای یادگیری زبان انگلیسی خواهید داشت.

When you say to yourself, on Mondays I'm going

وقتی با خود می گویید ، دوشنبه ها من

to do some English reading, every single Monday,

قصد دارم یک مطالعه انگلیسی انجام دهم، هر دوشنبه،

it will, in your mind, create this desire,

این میل را در ذهن شما ایجاد می کند

and you will be motivated to read on that Monday.

و برای خواندن آن دوشنبه انگیزه خواهید داشت.

Again, this doesn't work for everyone,

باز هم، این برای همه کار نمی کند،

but some people really like routines,

اما برخی از مردم واقعاً کارهای روزمره را دوست دارند،

and this can be a really good motivator.

و این می تواند انگیزه خوبی باشد.

I did a video on this a while ago.

چند وقت پیش ویدیویی در این مورد گذاشتم.

I'll put a link up here where you can establish

من پیوندی را در اینجا قرار می دهم که در آن می

what type of English learning you're going to do

توانید نوع یادگیری زبان انگلیسی را

on each day of the week, but I certainly

در هر روز هفته انجام دهید، اما

highly recommend that you create a routine.

مطمئناً توصیه می کنم که یک روتین ایجاد کنید.

It is a great way to stay motivated

when you are learning English.

هنگامی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، این یک راه عالی برای حفظ انگیزه است.

Number five, make your future self happy.

شماره پنج، آینده خود را شاد کنید.

This is one of my favorite ways to motivate myself

این یکی از راه‌های مورد علاقه من برای ایجاد انگیزه در خودم

to do almost anything, and I think it will work

برای انجام تقریباً هر کاری است، و فکر می‌کنم

really well for learning a language like English.

برای یادگیری زبانی مانند انگلیسی بسیار خوب عمل می‌کند.

Think about how you could make yourself happy in the future.

به این فکر کنید که چگونه می توانید در آینده خود را خوشحال کنید.

How will your future self feel if you don't

اگر برای یادگیری زبان انگلیسی روزانه سخت کار نکنید، آینده شما چه احساسی خواهد داشت

work hard everyday learning English?

؟

Think about yourself a year from now.

یک سال بعد به فکر خودت باش

A year from now, your future self would be super happy

یک سال بعد، اگر امروز مدتی را صرف مطالعه زبان انگلیسی کنید، آینده شما بسیار خوشحال خواهد شد

if you spent some time today studying English.

.

So, one way that I like to motivate myself, and I think

بنابراین، یکی از راه هایی که من دوست دارم به خودم انگیزه بدهم، و فکر می کنم

this is a great way for you to motivate yourself,

این یک راه عالی برای انگیزه دادن به خودتان است،

is to think about how can I make my future self happy?

این است که به این فکر کنید که چگونه می توانم خود آینده ام را خوشحال کنم؟

And the way to make your future

و راه

self happy is to study today.

شاد کردن آینده خود مطالعه همین امروز است.

Number four, plan a trip to an English speaking country.

شماره چهار، یک سفر به یک کشور انگلیسی زبان برنامه ریزی کنید.

I know this one isn't possible for everyone

می‌دانم که این یکی برای همه

because it does cost money, but knowing that

امکان‌پذیر نیست، زیرا هزینه‌ای دارد، اما دانستن اینکه

you will be going to a country, either for a trip,

برای سفر

or maybe even for school or some

یا شاید حتی برای مدرسه یا

other activity, can be highly motivating.

فعالیت‌های دیگر به کشوری می‌روید، می‌تواند بسیار انگیزه‌بخش باشد.

I know for myself, if Jen and I planned a trip

خودم می‌دانم، اگر من و جن

to the province of Quebec where they speak French,

برای سفر به استان کبک برنامه‌ریزی می‌کردیم، جایی که آنها فرانسوی صحبت می‌کنند

I would be highly motivated to practice my French a lot

، انگیزه زیادی برای تمرین فرانسوی‌ام

before I went to that province.

قبل از رفتن به آن استان داشتم.

So, if you can in some way get to an English speaking

بنابراین، اگر می توانید به طریقی برای تعطیلات به یک کشور انگلیسی زبان بروید

country for a vacation, or for a short visit

یا برای یک دیدار کوتاه

to people you know there, I highly recommend it.

با افرادی که در آنجا می شناسید، آن را به شدت توصیه می کنم.

Knowing that you will be going to an English speaking

دانستن اینکه به یک کشور انگلیسی زبان

country will motivate you to practice and learn

می روید، انگیزه شما را برای تمرین و یادگیری

as much English as you can before you go.

هرچه بیشتر انگلیسی قبل از رفتن به شما می دهد.

Number three, take an English class.

شماره سه، یک کلاس انگلیسی شرکت کنید.

If you can register for and take an English class

اگر بتوانید در یک کلاس زبان انگلیسی

in your city, or even take an online English class,

در شهر خود ثبت نام کنید و در آن شرکت کنید، یا حتی در یک کلاس آنلاین انگلیسی شرکت کنید،

this will motivate you to learn English,

این انگیزه شما را برای یادگیری زبان انگلیسی،

not just in class, but outside of class as well.

نه فقط در کلاس، بلکه خارج از کلاس نیز به شما خواهد داد.

Knowing that you are going to be with other people

دانستن اینکه قرار است با افراد دیگری باشید

who are also learning English will motivate you

که در حال یادگیری زبان انگلیسی نیز هستند، به شما انگیزه می

to impress them, it will motivate you to study

دهد که آنها را تحت تاثیر قرار دهید، به شما انگیزه می دهد تا

outside of class because you will want the teacher

خارج از کلاس درس بخوانید زیرا می خواهید

to see that you are making progress,

معلم ببیند که شما در حال پیشرفت

and you will want your classmates to see

هستید و شما می خواهید همکلاسی ها ببینند

that you are making progress as well.

که شما هم در حال پیشرفت هستید.

So, if you can find an English class to take, register

بنابراین، اگر می توانید یک کلاس انگلیسی برای شرکت در آن پیدا کنید،

for that class, go every week if it's a weekly class.

در آن کلاس ثبت نام کنید، اگر کلاس هفتگی است، هر هفته بروید.

Just knowing you have a class every Thursday night,

فقط دانستن اینکه هر پنجشنبه شب

or every Saturday morning, will motivate you

یا هر شنبه صبح یک کلاس دارید، به شما انگیزه می دهد

to read more in English, to listen to more music

که بیشتر به زبان انگلیسی بخوانید، موسیقی بیشتری به زبان انگلیسی گوش دهید

in English, and to just improve your English skills.

و فقط مهارت های انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

So, if you can, take a class.

پس اگر می توانید در کلاس شرکت کنید.

Number two, hire an English tutor.

شماره دو، یک معلم خصوصی زبان انگلیسی استخدام کنید.

If you know that you are going to be meeting

اگر می دانید که قرار است

with an English tutor once a week in your city,

هفته ای یک بار در شهر خود با یک معلم زبان انگلیسی

or maybe you are meeting with an English tutor

ملاقات داشته باشید، یا شاید

once a week online via Skype or Facetime or Zoom,

هفته ای یک بار به صورت آنلاین از طریق اسکایپ یا فیس تایم یا زوم با یک معلم زبان انگلیسی ملاقات

you will be more likely to study English before you meet.

داشته باشید، احتمالاً قبل از مطالعه زبان انگلیسی بیشتر خواهید بود. از ملاقات شما.

Because, when you meet with someone,

زیرا، وقتی با کسی ملاقات می کنید،

you need things to talk about, and if you're going

به چیزهایی نیاز دارید که در مورد آنها صحبت کنید، و اگر می خواهید

to meet with someone and you're going to need

با کسی ملاقات کنید و

to speak English, you're going to need to be able

باید انگلیسی صحبت کنید، باید بتوانید

to talk about things in English.

در مورد چیزهایی صحبت کنید. انگلیسی.

So, you will be more likely to read

بنابراین، شما احتمالاً

the news in English so that when you meet

اخبار را به زبان انگلیسی بخوانید تا هنگام ملاقات

with your tutor, you can talk about the news.

با معلم خود، بتوانید در مورد اخبار صحبت کنید.

You will be more likely to read another chapter in your book

به احتمال زیاد فصل دیگری از کتاب خود را

in English because you'll want to be able to talk

به زبان انگلیسی بخوانید زیرا می خواهید بتوانید

to your tutor about the things that happened in your book.

با معلم خود در مورد چیزهایی که در کتابتان اتفاق افتاده صحبت کنید.

Again, you'll be more likely to watch more English

باز هم، احتمال اینکه بیشتر تلویزیون انگلیسی تماشا کنید بیشتر

television because you'll want to be able

خواهید بود زیرا می خواهید بتوانید

to talk to your tutor about the televisions shows

با معلم خود در مورد برنامه های تلویزیونی

that you watched the week before.

که هفته قبل تماشا کرده اید صحبت کنید.

So, if you can, and if you are able to, find an English

بنابراین، اگر می توانید و اگر می توانید، یک معلم زبان انگلیسی پیدا کنید

tutor, meet with them once a week,

، هفته ای یک بار با او ملاقات کنید،

even if it's just for 30 minutes, and this

حتی اگر فقط 30 دقیقه باشد، و این

will highly motivate you to learn English.

به شما انگیزه زیادی برای یادگیری زبان انگلیسی می دهد.

Number one, book an English test.

شماره یک، یک آزمون انگلیسی رزرو کنید.

To me, if you want to be motivated to learn

به نظر من، اگر می خواهید برای یادگیری

the English language, you should book a test,

زبان انگلیسی انگیزه داشته باشید، باید یک آزمون رزرو کنید،

maybe six months in the future.

شاید شش ماه آینده.

Decide to yourself, I really want to take

خودتان تصمیم بگیرید، من واقعاً می خواهم در

an official English language test.

آزمون رسمی زبان انگلیسی شرکت کنم.

I'm going to do it in six months.

قراره شش ماه دیگه انجامش بدم

Go online, pay your money, and register for that test.

آنلاین شوید، پول خود را پرداخت کنید و در آن آزمون ثبت نام کنید.

I think you will be motivated.

من فکر می کنم شما انگیزه خواهید داشت.

I think most people would be highly

من فکر می کنم که اکثر مردم

motivated when they do that.

وقتی این کار را انجام می دهند انگیزه بالایی خواهند داشت.

You would get up everyday and think, okay,

هر روز بیدار می شدی و فکر می کردی، خوب

in six months I have an English test.

، شش ماه دیگر من یک آزمون انگلیسی دارم.

As you get closer to the date, you will start to study more

با نزدیک‌تر شدن به تاریخ ، شروع به مطالعه بیشتر

because you will want to do really, really well.

می‌کنید، زیرا می‌خواهید واقعاً خوب انجام دهید.

Booking a test will actually

رزرو آزمون در واقع

help you do other things as well.

به شما کمک می کند تا کارهای دیگری را نیز انجام دهید.

If you book a test, you are more

اگر یک آزمون را رزرو کنید، به

likely to hire an English tutor.

احتمال زیاد معلم زبان انگلیسی استخدام خواهید کرد.

If you book a test, you are more likely

اگر یک آزمون رزرو کنید،

to read that book that you were planning to read in English.

احتمالاً کتابی را که قصد داشتید به زبان انگلیسی بخوانید، بیشتر می شود.

If you book a test, you are more likely

اگر یک آزمون رزرو کنید، احتمالاً

to learn a lot of vocabulary in the time between

در فاصله زمانی بین

when you book the test and when

رزرو آزمون و زمانی

you actually need to take the test.

که واقعاً نیاز به شرکت در آزمون دارید، لغات زیادی را یاد خواهید گرفت.

So, number one, my number one thing

بنابراین، شماره یک، اولین کاری

that you can do to motivate yourself

که می توانید برای ایجاد انگیزه در خود انجام دهید

is book an English test and then study like crazy.

این است که یک آزمون انگلیسی رزرو کنید و سپس دیوانه وار مطالعه کنید.

And here's one more tip before I go.

و در اینجا یک نکته دیگر قبل از رفتن وجود دارد.

Make sure you get a good night's sleep every night.

مطمئن شوید که هر شب یک خواب راحت داشته باشید.

Sleep is really important for learning,

خواب برای یادگیری واقعا مهم است

and a good night's sleep goes a long way

و خواب خوب شبانه

to helping you remember new things that you have learned.

به شما کمک می کند تا چیزهای جدیدی را که یاد گرفته اید به خاطر بسپارید .

Anyways, Bob the Canadian here.

به هر حال، باب کانادایی اینجاست.

I hope you enjoyed this English lesson

امیدوارم از این درس انگلیسی

on how to stay motivated when learning English.

در مورد چگونگی داشتن انگیزه در یادگیری زبان انگلیسی لذت برده باشید.

If you are new here, don't forget to click

اگر در اینجا تازه کار هستید، فراموش نکنید که روی

that red subscribe button over there

دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید

and give me a thumbs up if this video

و اگر این ویدیو

helped you learn just a little bit more English.

به شما کمک کرد تا کمی بیشتر انگلیسی بیاموزید، به من کمک کنید .

And if you have the time, why don't you

و اگر وقت دارید، چرا نمی

stick around and watch another video?

مانید و ویدیوی دیگری را تماشا نمی کنید؟

(bright music)

(موسیقی روشن)