10 Secrets for Staying Motivated While Learning English

65,681 views ・ 2020-05-26

Learn English with Bob the Canadian


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, Bob the Canadian here.
0
180
1200
Oi, Bob o canadense aqui.
00:01
I have a carrot, and I have a stick here with me today
1
1380
3460
Eu tenho uma cenoura e um pau aqui comigo hoje
00:04
because I want to talk about motivation.
2
4840
2660
porque quero falar sobre motivação.
00:07
Apparently, a long time ago, if you had a donkey
3
7500
3400
Aparentemente, há muito tempo atrás, se você tivesse um burro
00:10
and you wanted the donkey to move forward,
4
10900
2080
e quisesse que o burro avançasse,
00:12
you could use the carrot as a reward.
5
12980
2800
poderia usar a cenoura como recompensa.
00:15
You would hold the carrot up in front of the donkey,
6
15780
2510
Você seguraria a cenoura na frente do burro,
00:18
and the donkey would step forward
7
18290
1690
e o burro daria um passo à frente
00:19
to get the carrot as a reward.
8
19980
1960
para pegar a cenoura como recompensa.
00:21
And if that didn't work, you could use a stick,
9
21940
3130
E se não desse certo, podia usar o pau,
00:25
which is a lot meaner and I think if I had a donkey
10
25070
2680
que é bem mais malvado e acho que se eu tivesse um burro
00:27
I wouldn't use the stick, I would use the carrot more.
11
27750
2750
não usaria o pau, usaria mais a cenoura.
00:30
But we're not here to talk about donkeys,
12
30500
2090
Mas não estamos aqui para falar sobre burros,
00:32
we're here to talk about how you can stay motivated
13
32590
3130
estamos aqui para falar sobre como você pode se manter motivado
00:35
when you are learning English.
14
35720
1090
quando estiver aprendendo inglês.
00:36
So in this video, I am gonna give you 10 tips.
15
36810
3420
Então nesse vídeo eu vou te dar 10 dicas.
00:40
I'm going to tell you about 10 things that you can do
16
40230
3500
Vou falar sobre 10 coisas que você pode fazer
00:43
to stay motivated when you are learning English.
17
43730
2857
para se manter motivado quando estiver aprendendo inglês.
00:46
(bright music)
18
46587
2583
(música brilhante)
00:53
Number 10, keep track of your learning.
19
53150
2920
Número 10, acompanhe seu aprendizado.
00:56
At the end of every day, if you have a calendar,
20
56070
3040
No final de cada dia, se você tiver um calendário,
00:59
put a check mark on the calendar to indicate
21
59110
2990
coloque uma marca de seleção no calendário para indicar
01:02
that you learned some English that day.
22
62100
2030
que você aprendeu um pouco de inglês naquele dia.
01:04
If you would like to write a few sentences in a notebook,
23
64130
3410
Se você quiser escrever algumas frases em um caderno,
01:07
put down the date and write down a few sentences
24
67540
2980
anote a data e escreva algumas frases
01:10
about what you learned that day.
25
70520
1730
sobre o que aprendeu naquele dia.
01:12
The reason you would want to do this is so that
26
72250
2770
A razão pela qual você gostaria de fazer isso é para que,
01:15
in the future, you can look back and see a record,
27
75020
4110
no futuro, você possa olhar para trás e ver um registro,
01:19
see a visual reminder of all the work that you have done.
28
79130
3630
ver um lembrete visual de todo o trabalho que você fez.
01:22
It's really exciting to look at a calendar
29
82760
3090
É realmente emocionante olhar para um calendário
01:25
and to see three months work of check marks
30
85850
2690
e ver três meses de trabalho marcados
01:28
on every single day, indicating that you learned
31
88540
3350
todos os dias, indicando que você aprendeu
01:31
a little bit of English on that day.
32
91890
1600
um pouco de inglês naquele dia.
01:33
It can be highly motivating.
33
93490
1460
Pode ser altamente motivador.
01:34
So, number 10, keep track of your learning.
34
94950
3640
Portanto, número 10, acompanhe seu aprendizado.
01:38
Number nine, reward yourself.
35
98590
2110
Número nove, recompense-se.
01:40
This works in exactly the same way
36
100700
2060
Isso funciona exatamente da mesma maneira
01:42
as the carrot I talked about earlier.
37
102760
2420
que a cenoura de que falei anteriormente.
01:45
Decide that if you study English that day,
38
105180
3130
Decida que, se você estudar inglês naquele dia,
01:48
you can have a small piece of chocolate
39
108310
1710
poderá comer um pedacinho de chocolate
01:50
at the end of the day, or decide that if you study English
40
110020
3370
no final do dia, ou decidir que, se estudar inglês
01:53
for five days straight, you are allowed to go out
41
113390
2570
por cinco dias seguidos, poderá sair
01:55
and have a yummy, tasty, expensive cup of coffee.
42
115960
3660
e comer um delicioso, saboroso e caro xícara de café.
01:59
Knowing that there is a reward for doing good work
43
119620
3140
Saber que existe uma recompensa por fazer um bom trabalho o
02:02
will motivate you to do the good work.
44
122760
1890
motivará a fazer um bom trabalho.
02:04
And, you can kind of flip this
45
124650
1670
E você também pode virar isso para
02:06
the other way as well, where you can deny yourself
46
126320
3490
o outro lado, onde pode negar a si mesmo
02:09
the reward if you don't do the work.
47
129810
1800
a recompensa se não fizer o trabalho.
02:11
So you can always think, if I don't study English today,
48
131610
3320
Então você sempre pode pensar, se eu não estudar inglês hoje,
02:14
I don't get that yummy piece of chocolate.
49
134930
2250
não vou ganhar aquele delicioso pedaço de chocolate.
02:17
If I don't study English this week,
50
137180
1970
Se eu não estudar inglês esta semana,
02:19
I don't get to go have that yummy, expensive cup of coffee.
51
139150
3410
não poderei tomar aquele café gostoso e caro.
02:22
So, either reward yourself, or deny yourself
52
142560
3020
Portanto, recompense- se ou negue a si mesmo
02:25
the reward to motivate yourself.
53
145580
2130
a recompensa para se motivar.
02:27
Number eight, measure your progress.
54
147710
3500
Número oito, meça seu progresso.
02:31
I am a big believer in measuring what you have learned.
55
151210
4690
Eu sou um grande crente em medir o que você aprendeu.
02:35
I am a big believer in testing yourself
56
155900
2830
Eu sou um grande crente em testar a si mesmo
02:38
to make sure that you know it.
57
158730
1490
para ter certeza de que você sabe disso.
02:40
So, if you can, design little tests
58
160220
3750
Portanto, se puder, crie pequenos testes
02:43
that you can give to yourself and that
59
163970
1970
que você possa aplicar a si mesmo e que
02:45
you can grade yourself to measure your progress.
60
165940
3460
possa avaliar a si mesmo para medir seu progresso.
02:49
Maybe use Quizlet or another online testing
61
169400
3090
Talvez use o Quizlet ou outra plataforma de teste online
02:52
platform and look at your results.
62
172490
2650
e veja seus resultados.
02:55
If you get seven out of 10 one day,
63
175140
2760
Se você conseguiu sete de 10 em um dia,
02:57
try to get eight out of 10 the next day.
64
177900
2610
tente obter oito de 10 no dia seguinte.
03:00
If you can find ways to measure your progress,
65
180510
3680
Se você puder encontrar maneiras de medir seu progresso,
03:04
it helps you to really know what you know.
66
184190
3430
isso o ajudará a realmente saber o que você sabe.
03:07
Sometimes in our minds, we can think
67
187620
2140
Às vezes, em nossas mentes, podemos pensar que
03:09
we know something, but until you measure it,
68
189760
2890
sabemos alguma coisa, mas até que você meça,
03:12
until you test yourself, you will not know.
69
192650
2640
até que você se teste, você não saberá.
03:15
So, design little vocabulary tests, maybe design
70
195290
3490
Portanto, crie pequenos testes de vocabulário, talvez crie
03:18
little fill in the blanks listening tests,
71
198780
3080
testes de audição de preenchimento de lacunas
03:21
and do them, and do them until you can get 10 out of 10,
72
201860
3290
e faça-os, e faça-os até conseguir 10 de 10
03:25
and then create a new test to measure your progress.
73
205150
3330
e, em seguida, crie um novo teste para medir seu progresso.
03:28
Number seven, turn it into a competition.
74
208480
3020
Número sete, transforme isso em uma competição.
03:31
If you are learning English, and you know someone else
75
211500
2870
Se você está aprendendo inglês e conhece alguém
03:34
who is learning English, try to become competitive
76
214370
2930
que está aprendendo inglês, tente se tornar competitivo
03:37
with that person if they would like to do that.
77
217300
2730
com essa pessoa se ela quiser fazer isso.
03:40
Try to see who can learn the most
78
220030
2290
Tente ver quem consegue aprender mais
03:42
vocabulary words in one day.
79
222320
1760
palavras de vocabulário em um dia.
03:44
See who can learn the most new English phrases in a week.
80
224080
3330
Veja quem consegue aprender mais novas frases em inglês em uma semana.
03:47
So, turn it into a competition.
81
227410
2540
Então, transforme isso em uma competição.
03:49
If you use an app like Duolingo, this is built in.
82
229950
3750
Se você usa um aplicativo como o Duolingo, isso é integrado.
03:53
You can actually compete with other people
83
233700
2640
Você pode competir com outras pessoas
03:56
to see who can get the most experience points each day.
84
236340
3520
para ver quem consegue mais pontos de experiência a cada dia.
03:59
So, excellent way to motivate yourself
85
239860
2590
Portanto, uma excelente maneira de se motivar
04:02
by having a competition with one or two other people.
86
242450
3290
fazendo uma competição com uma ou duas outras pessoas.
04:05
You can also use other people in a couple more ways.
87
245740
2440
Você também pode usar outras pessoas de mais algumas maneiras.
04:08
You can learn English to impress someone.
88
248180
2300
Você pode aprender inglês para impressionar alguém.
04:10
So maybe there's someone who you would really like
89
250480
2020
Então, talvez haja alguém que você realmente gostaria
04:12
to impress, you could learn English and then show them
90
252500
3530
de impressionar, você poderia aprender inglês e mostrar a eles
04:16
that you have learned more English to impress them.
91
256030
2230
que aprendeu mais inglês para impressioná-los.
04:18
Or maybe you could just say to someone,
92
258260
1920
Ou talvez você possa apenas dizer a alguém,
04:20
like your mom or a relative, just say I am learning English.
93
260180
4130
como sua mãe ou um parente, apenas diga que estou aprendendo inglês.
04:24
And then just the fact that you've told someone
94
264310
2750
E então, apenas o fato de você ter dito a alguém
04:27
that you're learning English might actually
95
267060
1810
que está aprendendo inglês pode realmente
04:28
motivate you to learn it more everyday.
96
268870
2740
motivá-lo a aprender mais todos os dias.
04:31
Number six, create a routine.
97
271610
2570
Número seis, crie uma rotina.
04:34
This doesn't work for everybody, but this
98
274180
2560
Isso não funciona para todos, mas
04:36
is highly motivating for most people.
99
276740
2460
é altamente motivador para a maioria das pessoas.
04:39
If you decide that you are going to have a daily routine,
100
279200
3456
Se você decidir que terá uma rotina diária
04:42
and a weekly routine for learning English,
101
282656
2784
e uma rotina semanal para aprender inglês,
04:45
you are more likely to be motivated
102
285440
2300
é mais provável que se sinta motivado
04:47
to learn English on those days.
103
287740
2360
a aprender inglês nesses dias.
04:50
When you say to yourself, on Mondays I'm going
104
290100
2690
Quando você diz a si mesmo, às segundas-feiras, vou
04:52
to do some English reading, every single Monday,
105
292790
3030
fazer alguma leitura de inglês, todas as segundas-feiras
04:55
it will, in your mind, create this desire,
106
295820
3110
, isso criará em sua mente esse desejo
04:58
and you will be motivated to read on that Monday.
107
298930
2670
e você ficará motivado a ler naquela segunda-feira.
05:01
Again, this doesn't work for everyone,
108
301600
1980
Novamente, isso não funciona para todos,
05:03
but some people really like routines,
109
303580
2260
mas algumas pessoas realmente gostam de rotinas,
05:05
and this can be a really good motivator.
110
305840
2060
e isso pode ser um bom motivador.
05:07
I did a video on this a while ago.
111
307900
2050
Eu fiz um vídeo sobre isso um tempo atrás.
05:09
I'll put a link up here where you can establish
112
309950
2920
Vou colocar um link aqui onde você pode estabelecer
05:12
what type of English learning you're going to do
113
312870
2480
que tipo de aprendizado de inglês você fará
05:15
on each day of the week, but I certainly
114
315350
3267
em cada dia da semana, mas com certeza
05:18
highly recommend that you create a routine.
115
318617
1893
recomendo muito que você crie uma rotina.
05:20
It is a great way to stay motivated
116
320510
2110
É uma ótima maneira de se manter motivado
05:22
when you are learning English.
117
322620
1600
quando você está aprendendo inglês.
05:24
Number five, make your future self happy.
118
324220
2980
Número cinco, faça seu futuro ser feliz.
05:27
This is one of my favorite ways to motivate myself
119
327200
3190
Essa é uma das minhas maneiras favoritas de me motivar
05:30
to do almost anything, and I think it will work
120
330390
2550
a fazer quase tudo e acho que funcionará
05:32
really well for learning a language like English.
121
332940
2730
muito bem para aprender um idioma como o inglês.
05:35
Think about how you could make yourself happy in the future.
122
335670
4160
Pense em como você pode se tornar feliz no futuro.
05:39
How will your future self feel if you don't
123
339830
2790
Como seu futuro eu se sentirá se você não
05:42
work hard everyday learning English?
124
342620
2550
trabalhar duro todos os dias para aprender inglês?
05:45
Think about yourself a year from now.
125
345170
2440
Pense em você daqui a um ano.
05:47
A year from now, your future self would be super happy
126
347610
4000
Daqui a um ano, seu futuro eu ficaria super feliz
05:51
if you spent some time today studying English.
127
351610
3000
se você passasse algum tempo hoje estudando inglês.
05:54
So, one way that I like to motivate myself, and I think
128
354610
2950
Então, uma maneira que eu gosto de me motivar, e acho que
05:57
this is a great way for you to motivate yourself,
129
357560
2960
é uma ótima maneira de você se motivar,
06:00
is to think about how can I make my future self happy?
130
360520
3680
é pensar em como posso tornar meu futuro eu feliz?
06:04
And the way to make your future
131
364200
1060
E a maneira de tornar seu futuro
06:05
self happy is to study today.
132
365260
2490
feliz é estudar hoje.
06:07
Number four, plan a trip to an English speaking country.
133
367750
3780
Número quatro, planeje uma viagem para um país de língua inglesa.
06:11
I know this one isn't possible for everyone
134
371530
2540
Eu sei que isso não é possível para todos
06:14
because it does cost money, but knowing that
135
374070
3120
porque custa dinheiro, mas saber que
06:17
you will be going to a country, either for a trip,
136
377190
3170
você vai para um país, seja para uma viagem,
06:20
or maybe even for school or some
137
380360
2770
ou talvez até para a escola ou alguma
06:23
other activity, can be highly motivating.
138
383130
2690
outra atividade, pode ser altamente motivador.
06:25
I know for myself, if Jen and I planned a trip
139
385820
3440
Eu sei por mim mesmo, se Jen e eu planejássemos uma viagem
06:29
to the province of Quebec where they speak French,
140
389260
2500
para a província de Quebec, onde eles falam francês,
06:31
I would be highly motivated to practice my French a lot
141
391760
3290
eu ficaria muito motivado para praticar muito o meu francês
06:35
before I went to that province.
142
395050
1480
antes de ir para aquela província.
06:36
So, if you can in some way get to an English speaking
143
396530
4270
Então, se você pode de alguma forma chegar a um
06:40
country for a vacation, or for a short visit
144
400800
3380
país de língua inglesa para passar férias, ou para uma breve visita
06:44
to people you know there, I highly recommend it.
145
404180
2590
a pessoas que você conhece lá, eu recomendo fortemente.
06:46
Knowing that you will be going to an English speaking
146
406770
2899
Saber que você irá para um
06:49
country will motivate you to practice and learn
147
409669
2291
país de língua inglesa o motivará a praticar e aprender o
06:51
as much English as you can before you go.
148
411960
2830
máximo de inglês possível antes de ir.
06:54
Number three, take an English class.
149
414790
2510
Número três, faça uma aula de inglês.
06:57
If you can register for and take an English class
150
417300
3360
Se você pode se matricular e fazer um curso de inglês
07:00
in your city, or even take an online English class,
151
420660
4040
na sua cidade, ou mesmo fazer um curso de inglês online,
07:04
this will motivate you to learn English,
152
424700
2470
isso vai te motivar a aprender inglês,
07:07
not just in class, but outside of class as well.
153
427170
4020
não apenas na sala de aula, mas também fora dela.
07:11
Knowing that you are going to be with other people
154
431190
2910
Saber que você vai estar com outras pessoas
07:14
who are also learning English will motivate you
155
434100
3000
que também estão aprendendo inglês vai te motivar
07:17
to impress them, it will motivate you to study
156
437100
3270
a impressioná-las, vai te motivar a estudar
07:20
outside of class because you will want the teacher
157
440370
3130
fora da sala de aula porque você vai querer que o professor
07:23
to see that you are making progress,
158
443500
2130
veja que você está progredindo,
07:25
and you will want your classmates to see
159
445630
2070
e você vai querer que seu colegas para ver
07:27
that you are making progress as well.
160
447700
1610
se você também está progredindo.
07:29
So, if you can find an English class to take, register
161
449310
3500
Então, se você encontrar uma aula de inglês para fazer, inscreva-se
07:32
for that class, go every week if it's a weekly class.
162
452810
3481
nessa aula, vá toda semana se for uma aula semanal. O
07:36
Just knowing you have a class every Thursday night,
163
456291
3209
simples fato de saber que você tem uma aula toda quinta-feira à noite,
07:39
or every Saturday morning, will motivate you
164
459500
2620
ou todo sábado de manhã, vai motivá-lo
07:42
to read more in English, to listen to more music
165
462120
2970
a ler mais em inglês, ouvir mais música
07:45
in English, and to just improve your English skills.
166
465090
2570
em inglês e simplesmente melhorar suas habilidades em inglês.
07:47
So, if you can, take a class.
167
467660
2520
Então, se puder, faça uma aula.
07:50
Number two, hire an English tutor.
168
470180
2550
Número dois, contrate um professor de inglês.
07:52
If you know that you are going to be meeting
169
472730
2240
Se você sabe que vai se encontrar
07:54
with an English tutor once a week in your city,
170
474970
3010
com um professor de inglês uma vez por semana em sua cidade,
07:57
or maybe you are meeting with an English tutor
171
477980
1990
ou talvez se encontre com um professor de inglês
07:59
once a week online via Skype or Facetime or Zoom,
172
479970
4240
uma vez por semana online via Skype, Facetime ou Zoom,
08:04
you will be more likely to study English before you meet.
173
484210
3990
é mais provável que você estude inglês antes você conhece.
08:08
Because, when you meet with someone,
174
488200
1680
Porque, quando você se encontra com alguém,
08:09
you need things to talk about, and if you're going
175
489880
2350
você precisa conversar, e se você vai se
08:12
to meet with someone and you're going to need
176
492230
2010
encontrar com alguém e precisa
08:14
to speak English, you're going to need to be able
177
494240
2420
falar inglês, precisa ser capaz
08:16
to talk about things in English.
178
496660
1700
de falar sobre as coisas em Inglês.
08:18
So, you will be more likely to read
179
498360
2120
Assim, é mais provável que você leia
08:20
the news in English so that when you meet
180
500480
2180
as notícias em inglês para que, quando se encontrar
08:22
with your tutor, you can talk about the news.
181
502660
2000
com seu tutor, possa conversar sobre as novidades.
08:24
You will be more likely to read another chapter in your book
182
504660
3370
É mais provável que você leia outro capítulo de seu livro
08:28
in English because you'll want to be able to talk
183
508030
2500
em inglês, porque deseja conversar
08:30
to your tutor about the things that happened in your book.
184
510530
2950
com seu tutor sobre as coisas que aconteceram em seu livro.
08:33
Again, you'll be more likely to watch more English
185
513480
2980
Mais uma vez, é mais provável que você assista mais
08:36
television because you'll want to be able
186
516460
2060
televisão em inglês porque deseja
08:38
to talk to your tutor about the televisions shows
187
518520
2390
conversar com seu tutor sobre os programas de televisão
08:40
that you watched the week before.
188
520910
2156
que assistiu na semana anterior.
08:43
So, if you can, and if you are able to, find an English
189
523066
3564
Portanto, se você puder e puder, encontre um
08:46
tutor, meet with them once a week,
190
526630
2140
tutor de inglês, encontre-se com ele uma vez por semana,
08:48
even if it's just for 30 minutes, and this
191
528770
2720
mesmo que seja apenas por 30 minutos, e isso
08:51
will highly motivate you to learn English.
192
531490
2660
o motivará muito a aprender inglês.
08:54
Number one, book an English test.
193
534150
2360
Número um, agende um teste de inglês.
08:56
To me, if you want to be motivated to learn
194
536510
2350
Para mim, se você quer se motivar a aprender
08:58
the English language, you should book a test,
195
538860
2820
a língua inglesa, deve marcar um teste,
09:01
maybe six months in the future.
196
541680
1970
talvez daqui a seis meses.
09:03
Decide to yourself, I really want to take
197
543650
2222
Decida por si mesmo, eu realmente quero fazer
09:05
an official English language test.
198
545872
3078
um teste oficial de inglês.
09:08
I'm going to do it in six months.
199
548950
2190
Vou fazê-lo em seis meses.
09:11
Go online, pay your money, and register for that test.
200
551140
3991
Vá online, pague seu dinheiro e registre-se para o teste.
09:15
I think you will be motivated.
201
555131
1799
Acho que você vai se motivar.
09:16
I think most people would be highly
202
556930
2140
Acho que a maioria das pessoas ficaria altamente
09:19
motivated when they do that.
203
559070
1782
motivada quando fizesse isso.
09:20
You would get up everyday and think, okay,
204
560852
2668
Você acordava todos os dias e pensava, tudo bem,
09:23
in six months I have an English test.
205
563520
2070
em seis meses eu tenho um teste de inglês.
09:25
As you get closer to the date, you will start to study more
206
565590
3540
À medida que se aproxima a data, você começará a estudar mais
09:29
because you will want to do really, really well.
207
569130
2680
porque vai querer se sair muito, muito bem.
09:31
Booking a test will actually
208
571810
1480
Agendar um teste
09:33
help you do other things as well.
209
573290
2430
também ajudará você a fazer outras coisas.
09:35
If you book a test, you are more
210
575720
1720
Se você agendar um teste, é mais
09:37
likely to hire an English tutor.
211
577440
2090
provável que contrate um professor de inglês.
09:39
If you book a test, you are more likely
212
579530
2110
Se você agendar um teste, é mais provável
09:41
to read that book that you were planning to read in English.
213
581640
3560
que leia aquele livro que planejava ler em inglês.
09:45
If you book a test, you are more likely
214
585200
2210
Se você agendar um teste, é mais provável
09:47
to learn a lot of vocabulary in the time between
215
587410
3530
que aprenda muito vocabulário entre o momento em que
09:50
when you book the test and when
216
590940
1670
marca o teste e o momento em que
09:52
you actually need to take the test.
217
592610
1560
realmente precisa fazer o teste.
09:54
So, number one, my number one thing
218
594170
3830
Então, número um, minha primeira coisa
09:58
that you can do to motivate yourself
219
598000
2010
que você pode fazer para se motivar
10:00
is book an English test and then study like crazy.
220
600010
4340
é marcar um teste de inglês e estudar como um louco.
10:04
And here's one more tip before I go.
221
604350
2240
E aqui vai mais uma dica antes de ir.
10:06
Make sure you get a good night's sleep every night.
222
606590
3490
Certifique-se de ter uma boa noite de sono todas as noites. O
10:10
Sleep is really important for learning,
223
610080
2320
sono é muito importante para o aprendizado,
10:12
and a good night's sleep goes a long way
224
612400
2090
e uma boa noite de sono
10:14
to helping you remember new things that you have learned.
225
614490
2750
ajuda muito a lembrar as coisas novas que você aprendeu.
10:17
Anyways, Bob the Canadian here.
226
617240
2050
De qualquer forma, Bob, o canadense, aqui.
10:19
I hope you enjoyed this English lesson
227
619290
1910
Espero que você tenha gostado desta lição de inglês
10:21
on how to stay motivated when learning English.
228
621200
2330
sobre como se manter motivado ao aprender inglês.
10:23
If you are new here, don't forget to click
229
623530
1670
Se você é novo aqui, não se esqueça de clicar
10:25
that red subscribe button over there
230
625200
2230
naquele botão vermelho de inscrição ali
10:27
and give me a thumbs up if this video
231
627430
1470
e me dar um joinha se este vídeo
10:28
helped you learn just a little bit more English.
232
628900
2160
ajudou você a aprender um pouco mais de inglês.
10:31
And if you have the time, why don't you
233
631060
1640
E se você tiver tempo, por que não
10:32
stick around and watch another video?
234
632700
2699
fica por aqui e assiste a outro vídeo?
10:35
(bright music)
235
635399
2583
(música brilhante)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7