10 Secrets for Staying Motivated While Learning English

Hi, Bob the Canadian here.

Hi, tôi là Bob người Canada .

I have a carrot, and I have a stick here with me today

Tôi có một củ cà rốt, và tôi có một cây gậy ở đây với tôi hôm nay

because I want to talk about motivation.

bởi vì tôi muốn nói về chủ đề động lực

Apparently, a long time ago, if you had a donkey

Có vẻ như, một thời gian dài trước đây, nếu bạn có một con lừa

and you wanted the donkey to move forward,

và bạn muốn con lừa tiến về phía trước,

you could use the carrot as a reward.

bạn có thể sử dụng cà rốt như một phần thưởng.

You would hold the carrot up in front of the donkey,

Bạn sẽ giữ củ cà rốt lên trước con lừa,

and the donkey would step forward

và con lừa sẽ bước về phía trước

to get the carrot as a reward.

để lấy củ cà rốt như một phần thưởng.

And if that didn't work, you could use a stick,

Và nếu điều đó không hiệu quả, bạn có thể sử dụng một cây gậy,

which is a lot meaner and I think if I had a donkey

nó có tác dụng hơn và tôi nghĩ rằng nếu tôi có một con lừa

I wouldn't use the stick, I would use the carrot more.

Tôi sẽ không sử dụng cây gậy, tôi sẽ sử dụng cà rốt nhiều hơn.

But we're not here to talk about donkeys,

Nhưng chúng ta không ở đây để nói về những con lừa,

we're here to talk about how you can stay motivated

chúng ta ở đây để nói về làm thế nào bạn có thể duy trì động lực

when you are learning English.

khi bạn đang học tiếng anh

So in this video, I am gonna give you 10 tips.

Vì vậy, trong video này, tôi Sẽ cho bạn 10 lời khuyên.

I'm going to tell you about 10 things that you can do

Tôi sẽ đưa ra cho bạn 10 điều bạn có thể làm

to stay motivated when you are learning English.

để duy trì động lực khi bạn đang học tiếng Anh.

(bright music)

(nhạc tươi sáng) (GawGaww)

Number 10, keep track of your learning.

Điều 10, theo dõi kiểm soát việc học của bạn.

At the end of every day, if you have a calendar,

Vào cuối mỗi ngày, nếu bạn có một cuốn lịch,

put a check mark on the calendar to indicate

đánh dấu vào đó để chỉ ra

that you learned some English that day.

rằng bạn đã học một ít tiếng Anh ngày hôm đó.

If you would like to write a few sentences in a notebook,

Nếu bạn muốn viết một vài câu trong cuốn vở

put down the date and write down a few sentences

nhớ ghi ngày tháng và viết vài dòng

about what you learned that day.

về những gì bạn đã học ngày hôm đó.

The reason you would want to do this is so that

Lý do bạn muốn làm điều này là để

in the future, you can look back and see a record,

trong tương lai, bạn có thể nhìn lại và thấy một thành tích

see a visual reminder of all the work that you have done.

thấy một lời nhắc nhở trực quan của tất cả công việc mà bạn đã làm

It's really exciting to look at a calendar

Thật thú vị khi nhìn vào cuốn lịch

and to see three months work of check marks

và nhìn thấy ba tháng đánh dấu hoạt động

on every single day, indicating that you learned

vào mỗi ngày, chỉ ra rằng bạn đã học

a little bit of English on that day.

một chút tiếng Anh vào ngày đó.

It can be highly motivating.

Nó có thể cho bạn động lực cao.

So, number 10, keep track of your learning.

Tóm lại, số 10, theo dõi tiến trình học của bạn.

Number nine, reward yourself.

Số 9, tự thưởng cho mình.

This works in exactly the same way

Điều này hoạt động theo cùng một cơ chế

as the carrot I talked about earlier.

như củ cà rốt tôi đã nói trước đó.

Decide that if you study English that day,

Quyết định rằng nếu bạn học tiếng Anh ngày hôm đó,

you can have a small piece of chocolate

bạn có thể có một miếng sô cô la nhỏ

at the end of the day, or decide that if you study English

vào cuối ngày, hoặc quyết định rằng nếu bạn học tiếng anh

for five days straight, you are allowed to go out

trong năm ngày liên tục thì bạn được phép ra ngoài

and have a yummy, tasty, expensive cup of coffee.

và có một tách cà phê siêu ngon siêu mắc

Knowing that there is a reward for doing good work

Biết rằng luôn có một phần thưởng khi làm việc tốt

will motivate you to do the good work.

sẽ thúc đẩy bạn làm việc tích cực hơn.

And, you can kind of flip this

Và, bạn có thể hoán đổi điều này

the other way as well, where you can deny yourself

theo một cách khác, nơi bạn có thể từ chối chính mình

the reward if you don't do the work.

về phần thưởng nếu bạn không làm việc.

So you can always think, if I don't study English today,

Nghĩa là bạn luôn có thể nghĩ như, nếu hôm nay tôi không học tiếng anh

I don't get that yummy piece of chocolate.

tôi không nhận được miếng sô cô la ngon tuyệt đó.

If I don't study English this week,

Nếu tôi không học tiếng Anh trong tuần này,

I don't get to go have that yummy, expensive cup of coffee.

Tôi không được đi uống một cốc cà phê "chanh xả"

So, either reward yourself, or deny yourself

Vì vậy, hoặc là phần thưởng cho chính bạn, hoặc từ chối chính mình

the reward to motivate yourself.

về nó để thúc đẩy bản thân.

Number eight, measure your progress.

Số 8, đo lường sự tiến bộ của bạn.

I am a big believer in measuring what you have learned.

Tôi là một người tin tưởng lớn vào việc đo lường những gì bạn đã học.

I am a big believer in testing yourself

Tôi là một người có niềm tin lớn vào việc kiểm nghiệm bản thân

to make sure that you know it.

để chắc chắn rằng bạn biết về nó.

So, if you can, design little tests

nếu bạn có thể, hãy thiết kế các bài kiểm tra nhỏ

that you can give to yourself and that

mà bạn có thể tự cho chính mình và

you can grade yourself to measure your progress.

bạn có thể tự chấm điểm để đo lường sự tiến bộ của bạn.

Maybe use Quizlet or another online testing

Có thể sử dụng Quizlet hoặc một nền tảng kiểm tra trực tuyến khác

platform and look at your results.

và nhìn vào kết quả của bạn.

If you get seven out of 10 one day,

Nếu bạn nhận được 7 trên 10 hôm nay,

try to get eight out of 10 the next day.

cố gắng để có được 8 trên 10 vào ngày hôm sau.

If you can find ways to measure your progress,

Nếu bạn có thể tìm cách để đo lường sự tiến bộ của bạn,

it helps you to really know what you know.

nó giúp bạn thực sự biết những gì bạn biết.

Sometimes in our minds, we can think

Đôi khi trong tâm trí của chúng ta, chúng ta có thể nghĩ

we know something, but until you measure it,

chúng ta biết thứ gì đó, nhưng cho đến khi bạn đo nó

until you test yourself, you will not know.

cho đến khi bạn tự kiểm tra. Té ra bạn không biết.

So, design little vocabulary tests, maybe design

Vì vậy, thiết kế vài bài kiểm tra từ vựng nho nhỏ, Có thể thiết kế

little fill in the blanks listening tests,

các bài như điền vào chỗ trống khi nghe,

and do them, and do them until you can get 10 out of 10,

và làm chúng, và làm chúng cho đến khi bạn có thể đạt được 10 trên 10

and then create a new test to measure your progress.

và sau đó tạo một bài test mới để đo lường sự tiến bộ của bạn.

Number seven, turn it into a competition.

Số 7, biến nó thành một cuộc thi.

If you are learning English, and you know someone else

Nếu bạn đang học tiếng anh và bạn có biết người khác

who is learning English, try to become competitive

ai đó cũng đang học tiếng anh, hãy cố gắng để trở thành một cuộc cạnh tranh

with that person if they would like to do that.

với người đó nếu họ cũng muốn làm điều đó

Try to see who can learn the most

Hãy thử xem ai có thể học được nhiều

vocabulary words in one day.

từ vựng nhất trong một ngày.

See who can learn the most new English phrases in a week.

Xem ai có thể học nhiều cụm từ tiếng Anh mới nhất trong một tuần.

So, turn it into a competition.

Vậy nên, biến nó thành một cuộc thi.

If you use an app like Duolingo, this is built in.

Nếu bạn sử dụng một ứng dụng như Duolingo, nó có thiết kế cho điều đó.

You can actually compete with other people

Bạn thực sự có thể cạnh tranh với những người khác

to see who can get the most experience points each day.

để xem ai có thể nhận được nhiều điểm kinh nghiệm nhất mỗi ngày.

So, excellent way to motivate yourself

Và đó, cách tuyệt vời để thúc đẩy bản thân

by having a competition with one or two other people.

bằng cách cạnh tranh với một hoặc hai người khác.

You can also use other people in a couple more ways.

Bạn cũng có thể làm theo vài cách khác với mọi người,

You can learn English to impress someone.

Bạn có thể học tiếng Anh để gây ấn tượng với ai đó.

So maybe there's someone who you would really like

Có lẽ có ai đó bạn thực sự muốn

to impress, you could learn English and then show them

gây ấn tượng, bạn có thể học Tiếng Anh và sau đó cho họ thấy

that you have learned more English to impress them.

bạn đã học tiếng Anh nhiều hơn để gây ấn tượng với họ.

Or maybe you could just say to someone,

Hoặc có thể bạn chỉ cần nói với ai đó,

like your mom or a relative, just say I am learning English.

như mẹ hoặc người thân của bạn, chỉ cần nói rằng tôi đang học tiếng Anh.

And then just the fact that you've told someone

Và sau đó sự thật là nếu bạn đã nói với ai đó

that you're learning English might actually

rằng bạn đang học tiếng Anh và điều đó có thể

motivate you to learn it more everyday.

thúc đẩy bạn học nó nhiều hơn mỗi ngày

Number six, create a routine.

Số 6, tạo một thói quen.

This doesn't work for everybody, but this

Điều này không hiệu quả với tất cả chúng ta, nhưng đây là

is highly motivating for most people.

một động lực to lớn cho hầu hết mọi người.

If you decide that you are going to have a daily routine,

Nếu bạn quyết định rằng bạn sẽ có một thói quen hàng ngày,

and a weekly routine for learning English,

và một thói quen hàng tuần để học tiếng Anh,

you are more likely to be motivated

thì nhiều khả năng bạn có động lực

to learn English on those days.

để học tiếng Anh vào những ngày đó.

When you say to yourself, on Mondays I'm going

Khi bạn nói với chính mình, vào thứ hai tôi sẽ

to do some English reading, every single Monday,

thực hiện "English reading" (đọc tiếng Anh) mỗi thứ Hai,

it will, in your mind, create this desire,

nó sẽ, trong tâm trí của bạn, tạo ra mong muốn này,

and you will be motivated to read on that Monday.

và bạn sẽ có động lực để đọc vào thứ Hai đó.

Again, this doesn't work for everyone,

Một lần nữa, điều này không hiệu quả cho tất cả,

but some people really like routines,

nhưng một số người thực sự thích các thói quen,

and this can be a really good motivator.

và đây có thể là một động lực thực sự tốt.

I did a video on this a while ago.

Tôi đã làm một video về điều này một thời gian trước đây.

I'll put a link up here where you can establish

Tôi sẽ để một đường liên kết lên đây nơi mà bạn có thể thiết lập

what type of English learning you're going to do

loại phương pháp học tiếng anh nào bạn sẽ làm

on each day of the week, but I certainly

vào mỗi ngày trong tuần, nhưng tôi chắc chắn

highly recommend that you create a routine.

rất khuyến khích bạn tạo một thói quen

It is a great way to stay motivated

Đó là một cách tuyệt vời để duy trì động lực

when you are learning English.

khi bạn đang học tiếng anh

Number five, make your future self happy.

Số 5, làm cho tương lai của bạn hạnh phúc.

This is one of my favorite ways to motivate myself

Đây là một trong những cách yêu thích của tôi để thúc đẩy bản thân

to do almost anything, and I think it will work

để làm hầu hết mọi thứ, và tôi nghĩ nó sẽ có hiệu quả

really well for learning a language like English.

thực sự tốt cho việc học một ngôn ngữ như tiếng Anh.

Think about how you could make yourself happy in the future.

Hãy suy nghĩ về cách bạn có thể làm bản thân hạnh phúc trong tương lai.

How will your future self feel if you don't

Tương lai của bạn sẽ tự cảm thấy thế nào nếu bạn không

work hard everyday learning English?

chăm chỉ học tiếng Anh hàng ngày?

Think about yourself a year from now.

Hãy nghĩ về bản thân một năm sau kể từ bây giờ.

A year from now, your future self would be super happy

Một năm nữa, tương lai của bạn sẽ siêu hạnh phúc

if you spent some time today studying English.

nếu bạn dành thời gian hôm nay để học tiếng anh

So, one way that I like to motivate myself, and I think

Vì vậy, một cách mà tôi thích để thúc đẩy bản thân và tôi nghĩ

this is a great way for you to motivate yourself,

đây là một cách tuyệt vời cho bạn để thúc đẩy chính mình,

is to think about how can I make my future self happy?

là suy nghĩ về làm thế nào để tương lai của tôi được hạnh phúc?

And the way to make your future

Và cách để tạo bản thân trong tương lai

self happy is to study today.

được hạnh phúc là học hôm nay.

Number four, plan a trip to an English speaking country.

Số 4, lên kế hoạch cho một chuyến đi đến một đất nước nói tiếng Anh.

I know this one isn't possible for everyone

Tôi biết cái này không khả thi cho tất cả mọi người

because it does cost money, but knowing that

bởi vì nó tốn tiền, nhưng biết rằng

you will be going to a country, either for a trip,

bạn sẽ đi đến một đất nước, hoặc cho một chuyến đi,

or maybe even for school or some

hoặc thậm chí đi du học hoặc một số

other activity, can be highly motivating.

hoạt động khác, có thể là động lực to lớn.

I know for myself, if Jen and I planned a trip

Tôi biết đối với chính mình, nếu Jen và tôi lên kế hoạch cho một chuyến đi

to the province of Quebec where they speak French,

đến tỉnh bang Quebec, Ở đó họ nói tiếng Pháp

I would be highly motivated to practice my French a lot

Tôi sẽ có động lực cao để thực hành tiếng Pháp của tôi rất nhiều

before I went to that province.

trước khi tôi đến tỉnh đó

So, if you can in some way get to an English speaking

Vì vậy, nếu bạn có thể bằng cách nào đó để đến

country for a vacation, or for a short visit

một đất nước nói tiếng Anh cho một kỳ nghỉ, hoặc cho một chuyến thăm ngắn

to people you know there, I highly recommend it.

đến những người bạn biết ở đó, Tôi khuyến khích điều này.

Knowing that you will be going to an English speaking

Hãy biết rằng bạn sẽ đến một

country will motivate you to practice and learn

đất nước nói tiếng Anh sẽ thúc đẩy bạn thực hành và học hỏi

as much English as you can before you go.

càng nhiều tiếng Anh càng tốt trước khi bạn lên đường.

Number three, take an English class.

Số 3, tham gia một lớp học tiếng Anh.

If you can register for and take an English class

Nếu bạn có thể đăng ký và tham gia một lớp học tiếng Anh

in your city, or even take an online English class,

trong thành phố của bạn, hoặc thậm chí gia nhập một lớp học tiếng anh trực tuyến

this will motivate you to learn English,

điều này sẽ thúc đẩy bạn học tiếng anh

not just in class, but outside of class as well.

không chỉ trong lớp, mà ngoài lớp cũng vậy.

Knowing that you are going to be with other people

Giả dụ như bạn ở bên ai đó

who are also learning English will motivate you

và họ cũng đang học tiếng Anh sẽ thúc đẩy bạn

to impress them, it will motivate you to study

gây ấn tượng với họ, nó sẽ thúc đẩy bạn học

outside of class because you will want the teacher

ngoài giờ học trên lớp bởi vì bạn muốn người giáo viên

to see that you are making progress,

thấy rằng bạn đang tiến bộ,

and you will want your classmates to see

và bạn sẽ muốn các bạn cùng lớp của bạn nhìn thấy

that you are making progress as well.

rằng bạn cũng đang tiến bộ.

So, if you can find an English class to take, register

Vì vậy, nếu bạn có thể tìm thấy một lớp tiếng Anh, đăng ký

for that class, go every week if it's a weekly class.

cho lớp học đó, đi học mọi tuần nếu đó là lớp học hàng tuần.

Just knowing you have a class every Thursday night,

Chỉ cần biết bạn có một lớp học mỗi tối thứ năm,

or every Saturday morning, will motivate you

hoặc sáng thứ bảy hàng tuần sẽ thúc đẩy bạn

to read more in English, to listen to more music

để đọc thêm bằng tiếng Anh, nghe nhạc nhiều hơn

in English, and to just improve your English skills.

bằng tiếng Anh, và chỉ để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của bạn.

So, if you can, take a class.

Vì vậy, nếu bạn có thể, hãy tham gia một lớp học.

Number two, hire an English tutor.

Số 2, thuê một gia sư tiếng Anh.

If you know that you are going to be meeting

Nếu bạn biết rằng bạn sẽ chuẩn bị gặp

with an English tutor once a week in your city,

một gia sư tiếng anh mỗi tuần một lần trong thành phố của bạn,

or maybe you are meeting with an English tutor

hoặc có thể bạn gặp một gia sư tiếng anh

once a week online via Skype or Facetime or Zoom,

mỗi tuần một lần trực tuyến qua Skype hoặc Facetime hoặc Zoom,

you will be more likely to study English before you meet.

bạn sẽ có nhiều khả năng học tiếng anh trước khi gặp họ

Because, when you meet with someone,

Bởi vì, khi bạn gặp ai đó,

you need things to talk about, and if you're going

bạn cần chủ đề để nói về, và nếu bạn sẽ

to meet with someone and you're going to need

gặp ai đó và bạn sẽ cần

to speak English, you're going to need to be able

phải nói bằng tiếng anh, bạn sẽ cần để

to talk about things in English.

có thể nói về những điều bằng tiếng Anh.

So, you will be more likely to read

Vì vậy, bạn sẽ có nhiều khả năng đọc

the news in English so that when you meet

tin tức bằng tiếng Anh để khi bạn gặp

with your tutor, you can talk about the news.

gia sư của bạn, bạn có thể nói về những tin tức.

You will be more likely to read another chapter in your book

Bạn sẽ có nhiều khả năng đọc một chương khác trong cuốn sách của bạn

in English because you'll want to be able to talk

bằng tiếng Anh vì bạn sẽ muốn nói chuyện

to your tutor about the things that happened in your book.

với gia sư của bạn về những điều đã xảy ra trong cuốn sách của bạn.

Again, you'll be more likely to watch more English

Một lần nữa, bạn sẽ có khả năng xem nhiều chương trình

television because you'll want to be able

truyền hình tiếng Anh vì bạn sẽ muốn có thể

to talk to your tutor about the televisions shows

nói chuyện với gia sư của bạn về các chương trình trên tivi

that you watched the week before.

mà bạn đã xem tuần trước.

So, if you can, and if you are able to, find an English

Túm lại, nếu bạn có thể, hãy tìm một

tutor, meet with them once a week,

gia sư, gặp họ mỗi tuần một lần,

even if it's just for 30 minutes, and this

ngay cả khi nó chỉ trong 30 phút, và điều này

will highly motivate you to learn English.

sẽ thúc đẩy bạn học tiếng Anh

Number one, book an English test.

Số 1, đặt một bài kiểm tra tiếng Anh.

To me, if you want to be motivated to learn

Với tôi, nếu bạn muốn có động lực để học

the English language, you should book a test,

ngôn ngữ tiếng Anh, bạn nên đặt một bài kiểm tra,

maybe six months in the future.

có thể sáu tháng sau trong tương lai.

Decide to yourself, I really want to take

Tự quyết định, tôi thực sự muốn nhận

an official English language test.

một bài kiểm tra tiếng Anh chính thức.

I'm going to do it in six months.

Tôi sẽ làm điều đó trong sáu tháng.

Go online, pay your money, and register for that test.

Lên mạng, trả tiền, và đăng ký bài kiểm tra đó.

I think you will be motivated.

Tôi nghĩ bạn sẽ có động lực.

I think most people would be highly

Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người sẽ nhận

motivated when they do that.

động lực to lớn khi họ làm điều đó.

You would get up everyday and think, okay,

Bạn sẽ thức dậy hàng ngày và nghĩ rằng, được thôi,

in six months I have an English test.

trong sáu tháng tôi có một bài kiểm tra tiếng Anh.

As you get closer to the date, you will start to study more

Khi bạn đến gần hơn thời hạn, bạn sẽ bắt đầu học nhiều hơn

because you will want to do really, really well.

bởi vì bạn sẽ muốn hoàn thành nó thực sự tốt.

Booking a test will actually

Đặt một bài kiểm tra sẽ thực sự

help you do other things as well.

giúp bạn làm thêm những công việc khác

If you book a test, you are more

Nếu bạn đặt một bài kiểm tra, bạn sẽ

likely to hire an English tutor.

nhiều khả năng thuê một gia sư tiếng Anh.

If you book a test, you are more likely

Nếu bạn đặt một bài kiểm tra, bạn có nhiều khả năng

to read that book that you were planning to read in English.

đọc cuốn sách mà bạn đã dự định đọc bằng tiếng Anh.

If you book a test, you are more likely

Nếu bạn đặt một bài kiểm tra, bạn có nhiều khả năng

to learn a lot of vocabulary in the time between

học nhiều từ vựng trong khoảng thời gian

when you book the test and when

từ khi bạn đặt bài kiểm tra và khi

you actually need to take the test.

bạn thực sự cần phải thi nó.

So, number one, my number one thing

Vì vậy, số một, điều số một của tôi

that you can do to motivate yourself

mà bạn có thể làm để thúc đẩy bản thân

is book an English test and then study like crazy.

là đặt một bài kiểm tra tiếng Anh rồi học như "điên"

And here's one more tip before I go.

Và đây là một "tip" nữa trước khi tôi đi.

Make sure you get a good night's sleep every night.

Hãy chắc chắn rằng bạn ngủ ngon giấc vào mỗi đêm.

Sleep is really important for learning,

Giấc ngủ thực sự quan trọng đối với việc học,

and a good night's sleep goes a long way

và một giấc ngủ ngon và dài

to helping you remember new things that you have learned.

để giúp bạn nhớ những điều mới mà bạn đã học được

Anyways, Bob the Canadian here.

Anyways, tôi là Bob, người Canada.

I hope you enjoyed this English lesson

Tôi hy vọng bạn thích bài học tiếng Anh này

on how to stay motivated when learning English.

làm thế nào để duy trì động lực khi học tiếng Anh

If you are new here, don't forget to click

Nếu bạn là người mới ở đây, đừng quên nhấp

that red subscribe button over there

nút đăng ký màu đỏ đằng kia

and give me a thumbs up if this video

và cho tôi một like nếu video này

helped you learn just a little bit more English.

đã giúp bạn học chỉ là một thêm một chút tiếng Anh

And if you have the time, why don't you

Và nếu bạn có thời gian, tại sao bạn không

stick around and watch another video?

nán lại và xem video khác?

(bright music)

(nhạc tươi sáng)