Learn English with These Five TV Shows

So we all know that television shows

بنابراین همه ما می دانیم که برنامه های

are a great way to learn English.

تلویزیونی راهی عالی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند.

Television shows are a great way

برنامه های تلویزیونی یک راه عالی

to practice your English,

برای تمرین انگلیسی شما هستند،

but I've never given you specific television shows

اما من هرگز برنامه های تلویزیونی خاصی را به

that you should watch, so in this English lesson,

شما ارائه نداده ام که باید تماشا کنید، بنابراین در این درس انگلیسی،

I'm going to give you five different television shows

پنج برنامه تلویزیونی مختلف را به شما ارائه می کنم

that you can watch to learn English,

که می توانید برای یادگیری زبان انگلیسی تماشا کنید.

and to practice your English.

و انگلیسی خود را تمرین کنید.

(light music)

(موسیقی سبک)

So, the first show that I think you should watch

بنابراین، اولین نمایشی که فکر می کنم باید تماشا کنید

is called The Amazing Race.

، مسابقه شگفت انگیز نام دارد.

It is a reality TV show,

این یک برنامه تلویزیونی واقعیت است،

that means it takes place kind of in real life,

یعنی در زندگی واقعی اتفاق می افتد،

and the reason I like this show

و دلیل اینکه من این برنامه را دوست دارم این

is because the people who are in The Amazing Race,

است که افرادی که در مسابقه شگفت انگیز هستند

the competitors in The Amazing Race,

، رقبای مسابقه شگفت انگیز،

have to do a series of challenges,

باید یک سری چالش ها را انجام دهند.

and those challenges are often in real world situations.

و آن چالش ها اغلب در موقعیت های دنیای واقعی هستند.

So sometimes they have to go to a store

بنابراین گاهی اوقات مجبور می شوند به فروشگاه بروند

and buy something.

و چیزی بخرند.

Sometimes they need to go to a certain place

گاهی اوقات آنها باید به یک مکان خاص

in a town, and do a certain task,

در یک شهر بروند، و یک کار خاص را انجام دهند،

and while they're doing it,

و در حالی که آن را انجام می دهند،

they have to talk to each other,

باید با یکدیگر صحبت کنند،

so you get a lot of really good,

بنابراین وقتی تماشا می کنید، مکالمه انگلیسی بسیار خوب و

authentic English conversation

معتبری

when you watch The Amazing Race.

خواهید داشت. مسابقه شگفت انگیز.

Because it's a competition,

از آنجا که این یک مسابقه است،

you also learn some words and phrases

شما همچنین برخی از کلمات و عبارات را

for cheering people on when they're doing certain things.

برای تشویق افراد در هنگام انجام کارهای خاصی یاد می گیرید.

So The Amazing Race is a great show.

بنابراین مسابقه شگفت انگیز یک نمایش عالی است.

In fact, if you want, there's even

در واقع، اگر بخواهید، حتی

The Amazing Race: Canada,

The Amazing Race: Canada نیز وجود دارد،

where they have an amazing race

جایی که آنها یک مسابقه شگفت انگیز

across our own country, and other parts of the world.

در سراسر کشور ما و سایر نقاط جهان دارند.

One of the other reasons I do like The Amazing Race,

یکی از دلایل دیگری که من مسابقه شگفت انگیز را دوست دارم،

is because they do go to other countries.

این است که آنها به کشورهای دیگر می روند.

I think that The Amazing Race is an amazing show,

من فکر می‌کنم که مسابقه شگفت‌انگیز نمایش شگفت‌انگیزی است،

because they travel the world,

زیرا آنها به سراسر جهان سفر می‌کنند

and you get to have a small glimpse

و شما می‌توانید نگاهی

of what it's like in other countries.

اجمالی به وضعیت آن در کشورهای دیگر داشته باشید.

So, that's the first one, The Amazing Race.

بنابراین، این اولین مورد، مسابقه شگفت انگیز است.

Great show, my kids love it, by the way.

نمایش عالی، اتفاقاً بچه های من آن را دوست دارند.

The second show that I think you should watch is Survivor.

دومین برنامه ای که به نظر من باید تماشا کنید Survivor است.

Now, in the show Survivor,

اکنون، در برنامه Survivor،

people are on an island and they can't get off,

مردم در یک جزیره هستند و نمی توانند پیاده شوند،

and every week someone gets kicked off the island,

و هر هفته یک نفر از جزیره اخراج می شود،

so it's also a reality TV show,

بنابراین این یک برنامه تلویزیونی واقعی است،

and it's a very interesting show

و یک برنامه بسیار جالب است،

because oftentimes you'll hear people fighting.

زیرا اغلب اوقات می شنوید مردم در حال مبارزه

You'll hear a lot of arguments on Survivor.

شما استدلال های زیادی در مورد Survivor خواهید شنید.

People do things in the show

مردم در نمایش کارهایی انجام می‌دهند

that annoy other people, and so you end up

که دیگران را آزار می‌دهند، و بنابراین در نهایت

with these great authentic English conversations,

با این مکالمات معتبر انگلیسی عالی

or arguments where people are kind of

یا مشاجره‌هایی می‌شوید که در آن افراد به نوعی

verbally fighting with each other,

با یکدیگر دعوا می‌کنند،

so it's a great show for that reason.

بنابراین نمایش عالی به همین دلیل است.

It's also a great show for the same reason

همچنین به همان دلیلی که

The Amazing Race is, because you'll see a number

The Amazing Race است، یک نمایش عالی است، زیرا شما

of competitions, and you'll hear people,

چندین مسابقه را خواهید دید و می‌شنوید که مردم

you know, cheering each other on,

همدیگر را

cheering on their team.

تشویق می‌کنند و تیمشان را تشویق می‌کنند.

It's also a great show to learn English,

همچنین یک نمایش عالی برای یادگیری زبان انگلیسی است،

because when people get kicked off the show,

زیرا وقتی مردم از برنامه اخراج می شوند،

sorry I don't mean to laugh,

ببخشید قصد ندارم بخندم،

but when people get kicked off the show,

اما وقتی مردم از برنامه اخراج می شوند،

they show a lot of their emotions,

بسیاری از احساسات خود را نشان می دهند،

so it's a great show to see

بنابراین یک نمایش عالی برای ببینید

how people respond emotionally

مردم چگونه از نظر احساسی

to things that are exciting,

به چیزهایی که هیجان انگیز هستند

and to things that are disappointing,

و به چیزهایی که ناامید کننده هستند واکنش نشان می دهند،

so that's the second show, Survivor, great show.

بنابراین این نمایش دوم، Survivor، نمایش عالی است.

The third show that I think you should watch

سومین برنامه ای که فکر می کنم باید تماشا کنید

is an older show, and it's called Friends.

یک برنامه قدیمی تر است و به آن Friends می گویند.

It's a show about three ladies that live together,

این نمایشی درباره سه خانم است که با هم زندگی می کنند

and three men that live across the hall.

و سه مرد که در سراسر سالن زندگی می کنند.

Actually two live across the hall,

در واقع دو نفر در سراسر سالن زندگی می کنند،

one lives somewhere else,

یکی در جای دیگری زندگی می کند،

and it's just a good look at

و این فقط نگاه خوبی است به

what conversations between people look like

اینکه مکالمات بین مردم

in an American city.

در یک شهر آمریکایی چگونه است.

It is a bit of an older show,

این نمایش کمی قدیمی‌تر است،

so it might not be exactly current,

بنابراین ممکن است دقیقاً فعلی نباشد،

but what I like the best about that show is

اما چیزی که من در مورد آن نمایش دوست دارم این است

the characters are very relatable.

که شخصیت‌ها بسیار مرتبط هستند.

You get to know the characters on the show really well,

شما با شخصیت‌های نمایش خیلی خوب آشنا

and you start to have a character who's your favorite,

می‌شوید، و شروع به داشتن شخصیتی می‌کنید که مورد علاقه‌تان است،

a character who annoys you,

شخصیتی که شما را آزار می‌دهد،

but it's very, very entertaining.

اما بسیار بسیار سرگرم‌کننده است.

It's good to watch television shows

as you're learning English,

وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، تماشای برنامه‌های تلویزیونی خوب است

that you want to watch,

که می‌خواهید تماشا کنید،

and I found a long time ago when I watched Friends,

و من مدت‌ها قبل متوجه شدم که دوستان را تماشا می‌کردم،

it was just highly entertaining for me.

برای من بسیار سرگرم‌کننده بود.

It was a great show for me to watch

تماشای آن به عنوان یک انگلیسی زبان مادری برای من یک برنامه عالی بود

as a native English speaker,

and I think you would really, really enjoy watching it.

و فکر می کنم شما واقعاً از تماشای آن لذت خواهید برد.

I'm pretty sure it's on Netflix.

من تقریباً مطمئن هستم که در نتفلیکس است.

I'm not sure if it will be on Netflix in your country,

مطمئن نیستم که در کشور شما در نتفلیکس خواهد بود یا

but Friends is a really, really good show.

نه، اما Friends واقعاً نمایش خوبی است.

I'm not gonna tell you who my favorite character is

من نمی خواهم به شما بگویم که شخصیت مورد علاقه من

on the show, but what I will tell you

در سریال کیست، اما چیزی که به شما خواهم گفت

is that he is a Canadian in real life,

این است که او در زندگی واقعی یک کانادایی است،

so that's a little clue for you.

بنابراین این یک سرنخ کوچک برای شما است.

So that's the third show I think you should watch,

بنابراین این سومین برنامه ای است که فکر می کنم باید تماشا کنید

a show called Friends.

، نمایشی به نام دوستان.

The fourth show that I think you should watch,

چهارمین برنامه ای که به نظر من باید ببینید

and this one is great for building your vocabulary,

و این یکی برای ساختن دایره لغات شما عالیه

it's called Jeopardy, and it is a game show.

، اسمش Jeopardy هستش و یه بازی هست.

So on the show Jeopardy there are three contestants,

بنابراین در برنامه Jeopardy سه شرکت کننده در مسابقه حضور دارند

and they have to try and guess the answers

و آنها باید سعی کنند پاسخ

to the questions that the host asks.

سوالاتی را که مجری می پرسد را حدس بزنند.

Actually they try to guess the question

در واقع آنها سعی می کنند

to the answer that the host asks,

تا پاسخی که میزبان می پرسد را حدس بزنند،

but Jeopardy is a great show for building your vocabulary.

اما Jeopardy یک نمایش عالی برای ایجاد دایره لغات شماست.

You do have to realize though,

با این حال، باید متوجه باشید،

it's a pretty difficult show to watch

تماشای آن

for someone learning English,

برای کسی که انگلیسی می‌آموزد، بسیار دشوار است،

but it certainly is a great show,

اما مطمئناً نمایش فوق‌العاده‌ای است،

because it will help you build your vocabulary,

زیرا به شما کمک می‌کند دایره لغات خود را بسازید،

and because it is a competition,

و چون یک مسابقه است،

because it is a game show,

زیرا یک نمایش بازی است.

there are categories.

دسته بندی وجود دارد

So, the categories for the questions,

بنابراین، دسته‌بندی‌ها برای سؤال‌ها

or for the answers,

یا پاسخ‌ها،

help you to start to think about

به شما کمک می‌کنند تا از قبل درباره

what the answer could be in advance.

اینکه چه پاسخی می‌تواند باشد فکر کنید.

So it's very, very cool in that sense,

بنابراین از این نظر بسیار بسیار جالب است

that there will be a category on movies,

که یک دسته بندی در مورد فیلم ها وجود خواهد داشت،

so you already can start to think about movies

بنابراین می توانید با شروع نمایش شروع به فکر کردن در مورد فیلم

as the show begins, and then the last thing

ها کنید، و سپس آخرین چیزی

that's cool about it is Alex Trebek is Canadian.

که در مورد آن جالب است این است که الکس تربک کانادایی است.

Notice I really like shows

توجه کنید که من برنامه

that have Canadians on them.

هایی را که کانادایی ها در آن حضور دارند بسیار دوست دارم.

And by the way, all the shows that I have mentioned so far

و اتفاقاً تمام برنامه هایی که تا به حال ذکر کردم

are actually American shows.

در واقع نمایش های آمریکایی هستند.

Because I live so close to the American border,

از آنجایی که من خیلی نزدیک به مرز آمریکا زندگی می‌کنم

it's only about 45 minutes away,

، زمانی که بزرگ شدم، فقط 45 دقیقه با آن فاصله دارد،

when I was growing up, and even now,

و حتی الان

a lot of the television that I watch is from America,

، بسیاری از تلویزیون‌هایی که من تماشا می‌کنم از آمریکا است،

so that was four, number four was Jeopardy,

بنابراین آن چهار بود، شماره چهار خطر بود

and then here's the last one.

و سپس این آخرین مورد است.

If you can find the English broadcast

اگر می‌توانید پخش انگلیسی برنامه‌ای را پیدا کنید

of a show, or sorry, of the sport

، یا با عرض پوزش، از ورزشی

that you like to watch, you should do that.

که دوست دارید تماشا کنید ، باید این کار را انجام دهید.

For me, when I was learning French,

برای من، زمانی که در حال یادگیری زبان فرانسه بودم،

it was awesome to be able to watch hockey in French.

تماشای هاکی به زبان فرانسوی بسیار عالی بود.

If you watch football, if you watch American football,

اگر فوتبال تماشا می‌کنید، اگر فوتبال آمریکایی تماشا می‌کنید،

if you watch, maybe you watch rugby,

اگر تماشا می‌کنید، شاید راگبی تماشا می‌کنید

and maybe you watch cricket,

، شاید هم کریکت تماشا می‌کنید،

if you can change the language on that show

اگر بتوانید زبان آن برنامه

to be in your, from your own language to English,

را به زبان خود تغییر دهید، از زبان خودتان به انگلیسی

that will really, really benefit you.

، واقعاً ، واقعاً به درد شما می خورد.

One of the biggest benefits is that

یکی از بزرگترین مزایا این است که

you already know the sport really well,

شما قبلاً ورزش را به خوبی می‌دانید،

so because you already know the sport,

بنابراین از آنجایی که قبلاً ورزش را می‌دانید،

it's easier for your brain

برای مغزتان راحت‌تر

to understand what's going on,

می‌شود که بفهمد چه اتفاقی می‌افتد،

and you'll learn a lot of new words

و خیلی سریع لغات و لغات جدید را یاد خواهید گرفت.

and vocabulary really, really quickly.

.

So, watch your favorite sport in English.

بنابراین، ورزش مورد علاقه خود را به زبان انگلیسی تماشا کنید.

Maybe you like some sort of auto racing.

شاید شما به نوعی از مسابقات اتومبیل رانی علاقه دارید.

Maybe you're a Formula 1 fan.

شاید شما از طرفداران فرمول 1 باشید.

I highly recommend you start watching Formula 1 in English.

به شدت توصیه می کنم تماشای فرمول 1 را به زبان انگلیسی شروع کنید.

So, anyways, Bob the Canadian here,

بنابراین، به هر حال، باب کانادایی اینجا،

that was five different television shows

این پنج برنامه تلویزیونی مختلف بود

that I think you should watch.

که به نظر من باید تماشا کنید.

I think they will help you a lot to learn English,

من فکر می کنم آنها برای یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک زیادی می کنند

and I think that if you are new here,

و فکر می کنم اگر اینجا تازه کار

you should subscribe.

هستید باید مشترک شوید.

Maybe give me a thumbs up,

شاید به من کمک کنید

and I appreciate that you are watching,

و از اینکه تماشا می کنید سپاسگزارم

and I hope that this video helped you learn

و امیدوارم این ویدیو به شما کمک کرده باشد

just a little bit more English,

تا کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید

and I'll see you in the next video.

و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.