Learn English with These Five TV Shows

So we all know that television shows

Vì vậy, tất cả chúng ta đều biết rằng các chương trình truyền hình

are a great way to learn English.

là một cách tuyệt vời để học tiếng Anh.

Television shows are a great way

Các chương trình truyền hình là một cách tuyệt vời

to practice your English,

để thực hành tiếng Anh của bạn,

but I've never given you specific television shows

nhưng tôi chưa bao giờ đưa cho bạn các chương trình truyền hình cụ thể

that you should watch, so in this English lesson,

mà bạn nên xem, vì vậy trong bài học tiếng Anh này,

I'm going to give you five different television shows

tôi sẽ cung cấp cho bạn 5 chương trình truyền hình khác nhau

that you can watch to learn English,

mà bạn có thể xem để học tiếng Anh ,

and to practice your English.

và để thực hành tiếng Anh của bạn.

(light music)

(nhạc nhẹ)

So, the first show that I think you should watch

Vì vậy, chương trình đầu tiên mà tôi nghĩ bạn nên xem

is called The Amazing Race.

có tên là Cuộc đua kỳ thú.

It is a reality TV show,

Đây là một chương trình truyền hình thực tế,

that means it takes place kind of in real life,

có nghĩa là nó diễn ra trong đời thực,

and the reason I like this show

và lý do tôi thích chương trình

is because the people who are in The Amazing Race,

này là vì những người trong Cuộc đua kỳ thú,

the competitors in The Amazing Race,

những đối thủ trong Cuộc đua kỳ thú,

have to do a series of challenges,

phải thực hiện một loạt các thử thách ,

and those challenges are often in real world situations.

và những thử thách đó thường nằm trong các tình huống thực tế.

So sometimes they have to go to a store

Vì vậy, đôi khi họ phải đi đến một cửa hàng

and buy something.

và mua một cái gì đó.

Sometimes they need to go to a certain place

Đôi khi họ cần đến một địa điểm nhất định

in a town, and do a certain task,

trong thị trấn và thực hiện một nhiệm vụ nào đó,

and while they're doing it,

và trong khi làm việc đó,

they have to talk to each other,

họ phải nói chuyện với nhau,

so you get a lot of really good,

vì vậy bạn sẽ có được nhiều đoạn

authentic English conversation

hội thoại tiếng Anh chân thực, thực sự hay

when you watch The Amazing Race.

khi xem Chặng đua thú vị.

Because it's a competition,

Vì đây là một cuộc thi nên

you also learn some words and phrases

bạn cũng học được một số từ và cụm từ

for cheering people on when they're doing certain things.

để cổ vũ mọi người khi họ đang làm một số việc nhất định.

So The Amazing Race is a great show.

Vì vậy, Cuộc đua kỳ thú là một chương trình tuyệt vời.

In fact, if you want, there's even

Trên thực tế, nếu bạn muốn, thậm chí còn có

The Amazing Race: Canada,

Cuộc đua kỳ thú: Canada,

where they have an amazing race

nơi họ tổ chức một cuộc đua kỳ thú

across our own country, and other parts of the world.

trên khắp đất nước của chúng tôi và các nơi khác trên thế giới.

One of the other reasons I do like The Amazing Race,

Một trong những lý do khác khiến tôi thích Cuộc đua kỳ thú

is because they do go to other countries.

là vì họ có đi đến các quốc gia khác.

I think that The Amazing Race is an amazing show,

Tôi nghĩ rằng Cuộc đua kỳ thú là một chương trình tuyệt vời,

because they travel the world,

bởi vì họ đi khắp thế giới

and you get to have a small glimpse

và bạn có thể có một cái nhìn thoáng qua

of what it's like in other countries.

về những gì nó diễn ra ở các quốc gia khác.

So, that's the first one, The Amazing Race.

Vì vậy, đó là phần đầu tiên, Cuộc đua kỳ thú.

Great show, my kids love it, by the way.

Nhân tiện, chương trình tuyệt vời, con tôi thích nó.

The second show that I think you should watch is Survivor.

Chương trình thứ hai mà tôi nghĩ bạn nên xem là Survivor.

Now, in the show Survivor,

Bây giờ, trong chương trình Người sống sót,

people are on an island and they can't get off,

mọi người đang ở trên một hòn đảo và họ không thể xuống được,

and every week someone gets kicked off the island,

và mỗi tuần đều có người bị đuổi khỏi đảo,

so it's also a reality TV show,

vì vậy đây cũng là một chương trình truyền hình thực tế,

and it's a very interesting show

và đây là một chương trình rất thú vị

because oftentimes you'll hear people fighting.

bởi vì đôi khi bạn sẽ nghe thấy mọi người đánh nhau.

You'll hear a lot of arguments on Survivor.

Bạn sẽ nghe rất nhiều tranh luận về Survivor.

People do things in the show

Mọi người làm những việc trong chương trình

that annoy other people, and so you end up

khiến người khác khó chịu, và vì vậy bạn kết thúc

with these great authentic English conversations,

bằng những cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh đích thực tuyệt vời này

or arguments where people are kind of

hoặc những cuộc tranh luận mà mọi người

verbally fighting with each other,

đấu khẩu với nhau bằng lời nói,

so it's a great show for that reason.

vì vậy đây là một chương trình tuyệt vời vì lý do đó.

It's also a great show for the same reason

Đây cũng là một chương trình tuyệt vời vì lý do giống như

The Amazing Race is, because you'll see a number

Cuộc đua kỳ thú, bởi vì bạn sẽ xem một số

of competitions, and you'll hear people,

cuộc thi và bạn sẽ nghe thấy mọi người,

you know, cheering each other on,

bạn biết đấy, cổ vũ lẫn nhau,

cheering on their team.

cổ vũ cho đội của họ.

It's also a great show to learn English,

Đây cũng là một chương trình tuyệt vời để học tiếng Anh,

because when people get kicked off the show,

bởi vì khi mọi người bị loại khỏi chương trình,

sorry I don't mean to laugh,

xin lỗi, tôi không có ý cười,

but when people get kicked off the show,

nhưng khi mọi người bị loại khỏi chương trình,

they show a lot of their emotions,

họ thể hiện rất nhiều cảm xúc,

so it's a great show to see

vì vậy đây là một chương trình tuyệt vời để học tiếng Anh. xem

how people respond emotionally

cách mọi người phản ứng theo cảm xúc

to things that are exciting,

với những điều thú vị

and to things that are disappointing,

và những điều đáng thất vọng,

so that's the second show, Survivor, great show.

vì vậy đó là chương trình thứ hai, Người sống sót, chương trình tuyệt vời.

The third show that I think you should watch

Chương trình thứ ba mà tôi nghĩ bạn nên xem

is an older show, and it's called Friends.

là một chương trình cũ hơn và nó có tên là Những người bạn.

It's a show about three ladies that live together,

Đó là một chương trình về ba người phụ nữ sống cùng nhau

and three men that live across the hall.

và ba người đàn ông sống đối diện với hội trường.

Actually two live across the hall,

Trên thực tế, có hai người sống đối diện hành lang,

one lives somewhere else,

một người sống ở nơi khác

and it's just a good look at

và đây chỉ là một cái nhìn tốt

what conversations between people look like

về cuộc trò chuyện giữa mọi người trông như thế nào

in an American city.

trong một thành phố của Mỹ.

It is a bit of an older show,

Đây là một chương trình cũ hơn một chút,

so it might not be exactly current,

vì vậy nó có thể không chính xác hiện tại,

but what I like the best about that show is

nhưng điều tôi thích nhất ở chương trình đó là

the characters are very relatable.

các nhân vật rất dễ hiểu.

You get to know the characters on the show really well,

Bạn hiểu rất rõ về các nhân vật trong chương trình,

and you start to have a character who's your favorite,

và bạn bắt đầu có một nhân vật mà bạn yêu thích,

a character who annoys you,

một nhân vật khiến bạn khó chịu,

but it's very, very entertaining.

nhưng nó rất, rất thú vị.

It's good to watch television shows

Thật tốt khi xem các chương trình truyền hình

as you're learning English,

khi bạn đang học tiếng Anh,

that you want to watch,

mà bạn muốn xem,

and I found a long time ago when I watched Friends,

và tôi đã thấy cách đây rất lâu khi xem Friends,

it was just highly entertaining for me.

nó chỉ mang tính giải trí cao đối với tôi.

It was a great show for me to watch

Đó là một chương trình tuyệt vời đối với tôi khi xem

as a native English speaker,

với tư cách là một người nói tiếng Anh bản ngữ

and I think you would really, really enjoy watching it.

và tôi nghĩ bạn sẽ thực sự rất thích xem nó.

I'm pretty sure it's on Netflix.

Tôi khá chắc là nó có trên Netflix.

I'm not sure if it will be on Netflix in your country,

Tôi không chắc nó có chiếu trên Netflix ở quốc gia của bạn hay không,

but Friends is a really, really good show.

nhưng Friends là một chương trình thực sự rất hay.

I'm not gonna tell you who my favorite character is

Tôi sẽ không nói cho bạn biết nhân vật yêu thích của tôi trong phim là ai

on the show, but what I will tell you

, nhưng điều tôi sẽ nói với bạn

is that he is a Canadian in real life,

là anh ấy là người Canada ngoài đời thực,

so that's a little clue for you.

vì vậy đó là một manh mối nhỏ cho bạn.

So that's the third show I think you should watch,

Vì vậy, đó là chương trình thứ ba mà tôi nghĩ bạn nên xem,

a show called Friends.

một chương trình tên là Những người bạn.

The fourth show that I think you should watch,

Chương trình thứ tư mà tôi nghĩ bạn nên xem,

and this one is great for building your vocabulary,

và chương trình này rất tốt cho việc xây dựng vốn từ vựng của bạn,

it's called Jeopardy, and it is a game show.

nó có tên là Jeopardy, và đây là một chương trình trò chơi.

So on the show Jeopardy there are three contestants,

Vì vậy, trong chương trình Jeopardy có ba thí sinh,

and they have to try and guess the answers

và họ phải cố gắng đoán câu trả lời

to the questions that the host asks.

cho những câu hỏi mà người dẫn chương trình đưa ra.

Actually they try to guess the question

Trên thực tế, họ cố gắng đoán câu hỏi

to the answer that the host asks,

cho câu trả lời mà người dẫn chương trình yêu cầu,

but Jeopardy is a great show for building your vocabulary.

nhưng Jeopardy là một chương trình tuyệt vời để xây dựng vốn từ vựng của bạn.

You do have to realize though,

Tuy nhiên, bạn phải nhận ra rằng,

it's a pretty difficult show to watch

đây là một chương trình khá khó xem

for someone learning English,

đối với người học tiếng Anh,

but it certainly is a great show,

nhưng chắc chắn đây là một chương trình tuyệt vời,

because it will help you build your vocabulary,

bởi vì nó sẽ giúp bạn xây dựng vốn từ vựng của mình

and because it is a competition,

và bởi vì đây là một cuộc thi,

because it is a game show,

bởi vì nó là một chương trình trò chơi,

there are categories.

có các loại.

So, the categories for the questions,

Vì vậy, các danh mục cho câu hỏi

or for the answers,

hoặc câu trả lời

help you to start to think about

giúp bạn bắt đầu suy nghĩ

what the answer could be in advance.

trước về câu trả lời có thể là gì.

So it's very, very cool in that sense,

Vì vậy, rất, rất tuyệt theo

that there will be a category on movies,

nghĩa đó, sẽ có một hạng mục về phim,

so you already can start to think about movies

vì vậy bạn đã có thể bắt đầu nghĩ về phim

as the show begins, and then the last thing

khi chương trình bắt đầu, và điều cuối cùng

that's cool about it is Alex Trebek is Canadian.

thú vị về nó là Alex Trebek là người Canada.

Notice I really like shows

Lưu ý rằng tôi thực sự thích các chương

that have Canadians on them.

trình có người Canada tham gia.

And by the way, all the shows that I have mentioned so far

Và nhân tiện, tất cả các chương trình mà tôi đã đề cập cho đến

are actually American shows.

nay thực sự là các chương trình của Mỹ.

Because I live so close to the American border,

Bởi vì tôi sống rất gần biên giới Mỹ

it's only about 45 minutes away,

, chỉ cách đó khoảng 45 phút,

when I was growing up, and even now,

khi tôi lớn lên, và thậm chí bây giờ,

a lot of the television that I watch is from America,

rất nhiều tivi mà tôi xem là của Mỹ,

so that was four, number four was Jeopardy,

vì vậy đó là số bốn, số bốn là Jeopardy,

and then here's the last one.

và thì đây là cái cuối cùng.

If you can find the English broadcast

Nếu bạn có thể tìm thấy bản phát sóng tiếng Anh

of a show, or sorry, of the sport

của một chương trình, hoặc xin lỗi, về môn thể thao

that you like to watch, you should do that.

mà bạn thích xem, bạn nên làm điều đó.

For me, when I was learning French,

Đối với tôi, khi tôi học tiếng Pháp,

it was awesome to be able to watch hockey in French.

thật tuyệt vời khi có thể xem khúc côn cầu bằng tiếng Pháp.

If you watch football, if you watch American football,

Nếu bạn xem bóng đá, nếu bạn xem bóng đá Mỹ,

if you watch, maybe you watch rugby,

nếu bạn xem, có thể bạn xem bóng bầu dục,

and maybe you watch cricket,

và có thể bạn xem cricket,

if you can change the language on that show

nếu bạn có thể thay đổi ngôn ngữ trên chương trình đó thành ngôn ngữ

to be in your, from your own language to English,

của bạn, từ ngôn ngữ của bạn sang tiếng Anh,

that will really, really benefit you.

điều đó sẽ thực sự , thực sự mang lại lợi ích cho bạn.

One of the biggest benefits is that

Một trong những lợi ích lớn nhất là

you already know the sport really well,

bạn đã biết rất rõ về môn thể thao đó,

so because you already know the sport,

vì vậy bởi vì bạn đã biết về môn thể thao

it's easier for your brain

đó nên bộ não của bạn sẽ dễ

to understand what's going on,

dàng hiểu những gì đang diễn ra hơn

and you'll learn a lot of new words

và bạn sẽ học được rất nhiều từ

and vocabulary really, really quickly.

vựng và từ vựng mới một cách rất nhanh chóng. .

So, watch your favorite sport in English.

Vì vậy, hãy xem môn thể thao yêu thích của bạn bằng tiếng Anh.

Maybe you like some sort of auto racing.

Có thể bạn thích một số loại đua xe ô tô.

Maybe you're a Formula 1 fan.

Có thể bạn là một người hâm mộ Công thức 1.

I highly recommend you start watching Formula 1 in English.

Tôi thực sự khuyên bạn nên bắt đầu xem Công thức 1 bằng tiếng Anh.

So, anyways, Bob the Canadian here,

Vì vậy, dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây,

that was five different television shows

đó là năm chương trình truyền hình khác nhau

that I think you should watch.

mà tôi nghĩ bạn nên xem.

I think they will help you a lot to learn English,

Tôi nghĩ rằng họ sẽ giúp bạn rất nhiều để học tiếng Anh,

and I think that if you are new here,

và tôi nghĩ rằng nếu bạn là người mới ở đây,

you should subscribe.

bạn nên đăng ký.

Maybe give me a thumbs up,

Có thể ủng hộ

and I appreciate that you are watching,

tôi và tôi đánh giá cao việc bạn đang xem

and I hope that this video helped you learn

và tôi hy vọng rằng video này đã giúp bạn học

just a little bit more English,

thêm một chút tiếng Anh

and I'll see you in the next video.

và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo.