Phrasal Verbs Part 3! Let's Learn English! 🧯♻️🗑️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

خوب، سلام و به این

English lesson about phrasal verbs.

درس انگلیسی در مورد افعال عبارتی خوش آمدید.

And as you can see, this is part three.

و همانطور که می بینید، این قسمت سوم است.

If you didn't watch the first two lessons, I recommend you

اگر دو درس اول را ندیدید، توصیه می‌کنم

take some time at some point to sit down and watch

زمانی را به نشستن و تماشای

those as well, and you'll get a sense of some of

آن‌ها اختصاص دهید و برخی از

the most common phrasal verbs that we use in English.

رایج‌ترین افعال عبارتی را که ما در انگلیسی استفاده می‌کنیم، درک خواهید کرد.

Again, phrasal verbs are verbs that have two components,

باز هم، افعال عبارتی افعالی هستند که دارای دو جزء هستند

and sometimes it's hard to know what, what they

و گاهی اوقات دشوار است که بدانیم معنی آنها چیست

mean because the addition of the preposition can sometimes

زیرا اضافه کردن حرف اضافه گاهی اوقات می تواند

change the meaning of the actual verb.

معنای فعل واقعی را تغییر دهد.

So you'll see what I mean when I

بنابراین وقتی

start talking about them in this lesson.

در این درس در مورد آنها صحبت کنم متوجه منظور من خواهید شد.

But once again, welcome to this lesson, part three.

اما یک بار دیگر به این درس، قسمت سوم خوش آمدید.

I think I will probably do a part

فکر می کنم احتمالاً قسمت چهارم را انجام خواهم داد

four and that will round things out.

و همه چیز را کامل می کند.

And I'll have four lessons on what I think

و من چهار درس در مورد آنچه که فکر می کنم

are the 100 most common phrasal verbs in English.

100 رایج ترین افعال عبارتی در انگلیسی هستند، خواهم داشت.

So once again, welcome to this

بنابراین یک بار دیگر به این

English lesson about phrasal verbs.

درس انگلیسی در مورد افعال عبارتی خوش آمدید.

To split up.

برای جدا شدن

So when you split something up, if you look at

بنابراین وقتی چیزی را تقسیم می کنید، اگر به آب

the candies on the table, sometimes when I was a

نبات های روی میز نگاه می کنید، گاهی اوقات وقتی من

kid, my mum would buy a bag of candies and

بچه بودم، مادرم یک کیسه آب نبات می خرید و

then she would split up the candies.

سپس آب نبات ها را تقسیم می کرد.

She would divide them into little piles.

او آنها را به توده های کوچک تقسیم می کرد.

There were five of us, by

اتفاقاً ما پنج نفر بودیم،

the way, my brothers and sisters.

برادران و خواهرانم.

I have two brothers and two sisters, and

من دو برادر و دو خواهر دارم و

my mum would split up the candies.

مادرم آب نبات ها را تقسیم می کرد.

So we all got the same amount.

بنابراین همه ما یک مقدار دریافت کردیم.

If you look at the far picture, though, it's

با این حال، اگر به تصویر دور نگاه کنید، این

a scissors cutting a marriage certificate in half.

قیچی است که گواهی ازدواج را از وسط می‌کند.

People can also split up.

مردم نیز می توانند از هم جدا شوند.

If someone's dating someone and they stop dating,

اگر کسی قرار است با کسی قرار بگذارد و او دیگر قرار ملاقات را متوقف کند،

you could say, oh, they're not together anymore.

می توانید بگویید اوه، آنها دیگر با هم نیستند.

They split up.

آنها از هم جدا شدند.

If people are married and they decide to separate or

اگر افراد متاهل هستند و تصمیم به جدایی می‌گیرند یا

they decide to go even further and get a divorce.

تصمیم می‌گیرند از این هم فراتر رفته و طلاق بگیرند.

By the way, when you separate,

در ضمن، وقتی از هم جدا می شوید،

you just don't live together.

فقط با هم زندگی نمی کنید.

When you get a divorce, it's

وقتی طلاق می گیرید،

legal that you're no longer married.

قانونی است که دیگر ازدواج نکرده اید.

And we would say, oh, they split up.

و ما می گفتیم، اوه، آنها از هم جدا شدند.

Yeah, Jack and Frida.

آره جک و فریدا

Haven't used the name Frida before.

قبلاً از نام فریدا استفاده نکرده بودم.

Yeah, Jack and Frida aren't together anymore.

آره، جک و فریدا دیگر با هم نیستند.

They split up a couple of weeks ago.

آنها چند هفته پیش از هم جدا شدند.

So it means to end a relationship or to

بنابراین به معنای پایان دادن به یک رابطه یا

divide things up so everyone gets the same amount.

تقسیم چیزها به طوری است که همه به یک اندازه دریافت کنند.

Two meanings to act up.

دو معنی عمل کردن

So a lot of machines in

بنابراین بسیاری از ماشین‌ها در

the world eventually don't work properly.

جهان در نهایت به درستی کار نمی‌کنند.

The biggest example for me, or the biggest example

بزرگترین مثال برای من یا بزرگترین مثال

in my life is the photocopier at work.

در زندگی من دستگاه فتوکپی در محل کار است.

Sometimes it will act up, it'll have paper

گاهی اوقات کار می کند، کاغذ

jams, it will stop working for no reason.

گیر می کند، بدون دلیل کار نمی کند.

Sometimes my car will act up.

گاهی اوقات ماشین من کار می کند.

Sorry, my van. I drive vans.

ببخشید وانت من من سوار ون هستم

My van will act up.

ون من فعال خواهد شد.

Maybe the engine won't run right, or

شاید موتور درست کار نکند یا

there will be a weird shake.

لرزش عجیبی به وجود بیاید.

Actually, my blue van right now has a weird shake.

در واقع، ون آبی من در حال حاضر یک لرزش عجیب و غریب دارد.

It's starting to act up a bit.

کمی شروع به عمل کرده است.

So when a machine doesn't work properly,

بنابراین هنگامی که یک ماشین به درستی کار نمی کند،

we often say it is acting up.

اغلب می گوییم که در حال کار کردن است.

Or we say, oh, if you're going to use the photocopier, just

یا می گوییم آه، اگر می خواهید از دستگاه فتوکپی استفاده کنید، فقط

be careful because I think it might act up on you.

مراقب باشید زیرا فکر می کنم ممکن است روی شما تأثیر بگذارد.

So it might not work properly to come across.

بنابراین ممکن است به درستی کار نکند.

So there's two versions of this, by the way,

بنابراین، دو نسخه از این وجود دارد، به هر حال،

to come across and to come across as.

برای مواجه شدن و مواجه شدن با آن.

I'll talk about this one first.

اول در مورد این یکی صحبت می کنم.

If you're out for a hike,

اگر برای پیاده روی بیرون رفته اید،

you might come across some garbage.

ممکن است با مقداری زباله مواجه شوید.

If you're out.

اگر بیرون هستید

I'm trying to think here.

من سعی می کنم اینجا فکر کنم.

This is probably the best example. Yeah.

این احتمالا بهترین مثال است. آره

It means to find something you weren't expecting to

این به معنای یافتن چیزی است که انتظارش را نداشتید

find, so you might come across some garbage.

، بنابراین ممکن است با مقداری زباله روبرو شوید.

When I go to school, sometimes when I walk

وقتی به مدرسه می روم، گاهی اوقات وقتی از

through the school, I'll come across some students backpacks

مدرسه عبور می کنم، با کوله پشتی های دانش آموزی روبرو می شوم که

just sitting in the hallway and no students around.

فقط در راهرو نشسته اند و دانش آموزی در اطراف نیست.

So it means that you're obviously moving or walking

بنابراین به این معنی است که شما آشکارا در حال حرکت یا راه رفتن هستید

and you find something as you are doing that

و در حین انجام کاری متوجه می شوید که

when you drive on the highway, you might come

وقتی در بزرگراه رانندگی می کنید، ممکن است

across slow drivers every once in a while, and

هر چند وقت یک بار با رانندگان کند روبرو شوید و

that might be frustrating for you to come across

این ممکن است برای شما ناامید کننده باشد.

as though describes a person's personality a little bit.

اگرچه کمی شخصیت یک فرد را توصیف می کند.

This guy comes across as angry.

این مرد عصبانی به نظر می رسد.

I think I come across as nice.

من فکر می کنم من در سراسر به عنوان خوب است.

So that was kind of bold of me to say that.

بنابراین به نوعی جسورانه من این را گفتم.

It's a way to describe what you think of

این راهی است برای توصیف آنچه در مورد

someone when you meet them and see them. Okay.

کسی که وقتی او را ملاقات می کنید و می بینید، فکر می کنید. باشه.

So years ago, I had a boss who came across as

بنابراین، سال‌ها پیش، رئیسی داشتم که به نظرم

friendly, and that was really nice to have a know.

دوستانه بود، و این واقعاً خوب بود که بدانم.

Oh, he comes across as quite friendly.

اوه، او کاملاً دوستانه است.

I know that. Let's see.

من می دانم که. اجازه بدید ببینم.

Jen comes across as someone who doesn't talk quickly.

جن به عنوان کسی شناخته می شود که سریع صحبت نمی کند.

She's a very quiet person.

او یک فرد بسیار ساکت است.

So she comes across as very thoughtful and considerate.

بنابراین او بسیار متفکر و با ملاحظه است.

So it's how you describe how someone

بنابراین به نظر من اینطوری است که می‌گویید یک نفر چگونه

is, I guess, to run into.

است.

This is a very common one.

این یک مورد بسیار رایج است.

Sometimes when I go to the grocery

گاهی که به خواربارفروشی می روم

store, I run into a friend.

با یکی از دوستانم برخورد می کنم.

A few weeks ago, I ran into

چند هفته پیش

my sister at the grocery store.

در خواربار فروشی با خواهرم برخورد کردم.

Notice I switched to the past tense.

توجه کنید من به زمان گذشته تغییر کردم.

This does not mean that I drove

این به این معنا نیست که من ماشینم را سوار کردم

my car and hit my sister's car.

و ماشین خواهرم را زدم.

It can mean that, but generally in English,

این می تواند به این معنی باشد، اما به طور کلی در زبان انگلیسی،

if you run into someone, it means that

اگر با کسی برخورد کردید، به این معنی است که

you met them without expecting to meet them. Okay.

بدون انتظار ملاقات با او ملاقات کرده اید. باشه.

I run into former students quite regularly because some of

من به طور منظم با دانش آموزان سابق روبرو می شوم زیرا برخی از

them live in the same town as my school.

آنها در همان شهر مدرسه من زندگی می کنند.

So sometimes when I go to the hardware store

بنابراین گاهی اوقات که من به فروشگاه سخت افزار

or the grocery store, I will run into them.

یا خواربار فروشی می روم، با آنها برخورد می کنم.

I will meet them by chance a little bit.

من به طور اتفاقی آنها را کمی ملاقات خواهم کرد.

It's fun to run into people that you haven't seen in

این سرگرم کننده است که با افرادی برخورد کنید که

a while to hang around and to hang around with.

مدتی است آنها را ندیده اید و دور و برشان باشید.

So to hang around simply means to wait.

بنابراین دور زدن صرفاً به معنای صبر کردن است.

This person arrived on a train and maybe they're waiting

این شخص با قطار وارد شد و شاید منتظر تحویل

to get picked up, so they're just going to hang

گرفتن است، بنابراین می‌خواهد

around at the train station for a while.

مدتی در ایستگاه قطار بچرخد. می

I know one time I landed, I went on a trip,

دانم یک بار فرود آمدم، به مسافرت رفتم

and when I landed, my uncle was going to pick me

و وقتی فرود آمدم، عمویم قرار بود مرا

up from the airport, but I had to hang around for

از فرودگاه بیاورد، اما مجبور شدم

about an hour and wait for him because he couldn't get

حدود یک ساعت دور بزنم و منتظرش بمانم، زیرا او نمی تواند برسد.

there at the time when I needed to pick up.

آنجا در زمانی که من نیاز به بلند کردن.

To be picked up.

برداشته شود.

So to hang around simply means to wait.

بنابراین دور زدن صرفاً به معنای صبر کردن است.

It can also mean to be somewhere for no reason.

همچنین می تواند به معنای بی دلیل بودن در جایی باشد.

Sometimes teenagers will hang around

گاهی اوقات نوجوانان

in front of a store.

جلوی یک فروشگاه می چرخند.

Sometimes they'll hang around at the park.

گاهی اوقات آنها در پارک می چرخند.

In that sense, it means the same as to hang out.

از این نظر، معنای آن همان پاتوق کردن است.

They'll hang out with their friends.

آنها با دوستان خود می نشینند.

They'll hang around at the park.

آنها در پارک می چرخند.

Those are two good sentences, but generally

این دو جمله خوب هستند، اما به طور کلی به

it means to just kind of wait.

معنای کمی صبر کردن است.

To hang around with is used more to

دور زدن با آنها بیشتر برای

talk about the people someone is friends with.

صحبت در مورد افرادی استفاده می شود که با آنها دوست است.

So if you were to say, bob,

بنابراین، اگر بخواهید بگویید، باب،

who do you hang around with?

با چه کسی معاشرت می کنید؟

I would say, well, mostly I just hang around with

من می‌توانم بگویم، خوب، بیشتر فقط با

Jen, but I do have friends from high school who

جن معاشرت می‌کنم، اما دوستانی از دبیرستان دارم که

I actually haven't seen for a while, so I haven't

در واقع مدتی است که آنها را ندیده‌ام، بنابراین نمی‌توانم

been able to hang around with them for a bit.

مدتی با آنها سر و کار داشته باشم.

We should probably reconnect and go

احتمالاً باید دوباره وصل شویم و برویم

see a movie or something.

فیلم یا چیز دیگری ببینیم.

So when you say hang around with,

بنابراین وقتی می گویید با هم بگردید،

you're kind of mentioning specific people.

به نوعی به افراد خاصی اشاره می کنید.

Who does your nephew hang around with at school?

برادرزاده شما در مدرسه با چه کسی معاشرت می کند؟

He hangs around with some really nice kids and

او با چند بچه خیلی خوب معاشرت می کند و

they study together and they're getting really good grades.

آنها با هم درس می خوانند و نمرات بسیار خوبی می گیرند.

So to hang around, to wait.

بنابراین برای دور زدن، منتظر ماندن.

To hang around with.

برای معاشرت با.

You mentioned the specific people who you

شما به افراد خاصی اشاره کردید که

are spending time with to work out.

برای ورزش کردن با آنها وقت می گذرانید.

A couple of meanings here.

یکی دو معنی در اینجا.

So it can mean to exercise.

بنابراین می تواند به معنای ورزش کردن باشد.

So a few days a week, I like to work out.

بنابراین چند روز در هفته، دوست دارم ورزش کنم.

I like to lift some weights.

من دوست دارم چند وزنه بلند کنم.

I like to walk vigorously for exercise.

من دوست دارم برای ورزش قوی راه بروم.

I like to work out.

من دوست دارم ورزش کنم.

But it can also mean to solve.

اما می تواند به معنای حل کردن نیز باشد.

When you do a puzzle, you need

هنگامی که یک پازل را انجام می دهید، باید

to work out which pieces go together.

بفهمید که کدام قطعات با هم هماهنگ می شوند.

When Jen plants plants in the flower bed, she has to

وقتی جن در بستر گل می کارد، باید

work out how many she can put in each bed.

مشخص کند که در هر تخت چند گیاه می تواند بگذارد.

Sometimes maybe, let's say your family

شاید گاهی اوقات، فرض کنید خانواده شما

has two vehicles and three drivers.

دو وسیله نقلیه و سه راننده دارند.

You might have to work out

ممکن است مجبور شوید بفهمید چه

who takes which vehicle when.

کسی چه زمانی چه وسیله‌ای را می‌برد.

So it can mean to work out to

بنابراین می تواند به معنای ورزش کردن برای

lift weights, but it can also mean to

بلند کردن وزنه باشد، اما همچنین می تواند به معنای

solve a problem or to figure something out.

حل یک مشکل یا کشف چیزی باشد.

Very similar to to figure out

بسیار شبیه به کشف کردن

and then to look forward to.

و سپس انتظار برای.

So this is kind of a strange one.

بنابراین این یک نوع عجیب است.

There's a lot of words here.

اینجا حرف های زیادی هست

It means to be excited about a future event.

این به معنای هیجان زده شدن در مورد یک رویداد آینده است.

I look forward to my birthday every year in the summer.

من هر سال در تابستان منتظر تولدم هستم.

It's a very broad space of

این یک فضای زمانی بسیار وسیع است که

time in which my birthday happens.

در آن روز تولد من اتفاق می افتد.

I look forward to going to work every day.

من مشتاقانه منتظرم که هر روز سر کار بروم.

It's actually a good thing.

در واقع چیز خوبی است.

You should always be happy about going to work.

شما باید همیشه از رفتن به سر کار خوشحال باشید.

Otherwise, maybe you should get

در غیر این صورت، شاید

a different job if possible.

در صورت امکان باید شغل دیگری پیدا کنید.

I know that's not possible for everyone.

می دانم که برای همه امکان پذیر نیست.

I look forward to the weekend.

من مشتاقانه منتظر آخر هفته هستم.

I'm always excited.

من همیشه هیجان زده هستم.

Like, it's Friday today, and I'm really

مثلاً امروز جمعه است و من واقعاً مشتاقانه

looking forward to tonight when I can

منتظر امشب هستم که بتوانم به

come home and kick back and relax.

خانه برگردم و استراحت کنم.

There's a phrasal verb from a week ago.

یک فعل عبارتی از یک هفته پیش وجود دارد.

So to look forward to means to be excited about

بنابراین مشتاقانه منتظر بودن به معنای هیجان زده شدن در مورد

a future event or a future time to burn out.

یک رویداد آینده یا زمان آینده برای فرسودگی است.

If you work too much, you might burn out.

اگر بیش از حد کار کنید، ممکن است بسوزید.

So this person, you can see is very sad at work.

بنابراین این شخص، می بینید که در محل کار بسیار غمگین است.

This person does not look forward to their workday.

این شخص منتظر روز کاری خود نیست.

This person is definitely trying

این شخص قطعا سعی می کند

to get through their day.

روز خود را پشت سر بگذارد.

They're trying to fend off all of the obstacles in

آنها در تلاشند تا از همه موانع موجود در

their day, but maybe they're not succeeding at that.

روز خود دفع کنند، اما شاید در آن موفق نباشند.

So they look tired, they don't have energy.

بنابراین خسته به نظر می رسند، انرژی ندارند.

Maybe they've worked 1213 14 hours days for weeks on

شاید آنها 1213 14 ساعت در روز برای هفته ها کار کرده اند

end, and they're just super tired and they hate work.

، و فقط فوق العاده خسته هستند و از کار متنفر هستند.

We would say that they have burned out.

می گوییم سوخته اند.

Or we would say, oh, they need

یا می‌گوییم، اوه، آنها به تعطیلات نیاز دارند

a vacation, or they might burn out.

، یا ممکن است بسوزند.

I have worked with people who have burnt out.

من با افرادی کار کرده ام که سوخته اند.

It's not nice to see someone who maybe their life

دیدن کسی که شاید زندگی‌اش

is really busy and work is really busy, and they

واقعاً شلوغ است و کار واقعاً شلوغ است، خوب نیست، و در

just eventually run out of energy and they burn out.

نهایت انرژی او تمام می‌شود و می‌سوزد.

Not a nice thing.

چیز خوبی نیست

And then you definitely need a break.

و سپس قطعاً به استراحت نیاز دارید.

It's good to take a break.

خوب است که استراحت کنید.

You can burn out at other things as well.

شما می توانید در چیزهای دیگر نیز خسته شوید.

By the way, you can burn out learning English.

به هر حال، شما می توانید از یادگیری زبان انگلیسی خسته شوید.

Let's say you're working ten hour days and studying English

فرض کنید ده ساعت در روز کار می کنید و

10 hours a day and sleeping 4 hours every night.

روزی 10 ساعت انگلیسی می خوانید و هر شب 4 ساعت می خوابید.

You will burn out.

خواهی سوخت.

I guarantee it.

من آن را تضمین می کنم.

To fall apart.

از هم پاشیدن.

So this car is held together with tape

بنابراین این ماشین با نوار چسب نگه داشته می شود

because this car started to fall apart.

زیرا این ماشین شروع به از هم پاشیدن کرد.

We have things that are together.

ما چیزهایی داریم که با هم هستند.

And when pieces start to fall

و وقتی قطعات شروع به

off, there's another phrasal verb.

افتادن می کنند، یک فعل عبارتی دیگر وجود دارد.

When it starts to come

وقتی شروع به

apart, there's another phrasal verb.

جدا شدن می کند، یک فعل عبارتی دیگر وجود دارد. می

We could say that it is starting to fall apart.

توانیم بگوییم که در حال فروپاشی است.

I think my one van is starting

فکر می‌کنم وانت من

to fall apart a little bit.

کمی در حال از هم پاشیدن است.

It's making some strange noises.

صداهای عجیبی در می آورد

There's some rust along the side.

کمی زنگ زدگی در کناره وجود دارد.

I'll show you in a video at some point.

من در یک زمان به شما در یک ویدیو نشان خواهم داد.

But I do think that my one

اما من فکر می کنم که یک

van is starting to fall apart.

ون من در حال از هم پاشیدن است.

It's not this bad.

این بد نیست

I haven't put tape on the side yet to hold it together.

هنوز چسب ننداختم کنارش که به هم بچسبم.

Use a lot of phrasal verbs. Don't I.

از افعال عبارتی زیاد استفاده کنید. اینطور نیست.

But definitely once something's really old,

اما قطعاً وقتی چیزی واقعا قدیمی شد،

it will start to fall apart.

شروع به از بین رفتن خواهد کرد.

We have a couch where the one leg is

ما یک کاناپه داریم که یکی از پاها در حال

breaking and it's starting to fall apart as well.

شکستن است و آن نیز شروع به از هم پاشیدن می کند.

We'll replace it someday.

یه روزی عوضش میکنیم

Or I'll just put a piece of wood

یا من فقط یک تکه چوب

underneath to hold it up to fix up.

زیر آن قرار می دهم تا آن را بالا نگه دارم تا درست شود.

So sometimes people will buy things that are broken, and they

بنابراین گاهی اوقات مردم چیزهایی را می خرند که خراب شده اند، و آنها را

will fix it up so they'll take some time to make

تعمیر می کنند تا کمی وقت بگذارند تا

it look nice, to make it look new again.

زیبا به نظر برسد، تا دوباره به نظر برسد.

Maybe they buy old furniture that has started to fall

شاید آنها مبلمان قدیمی را بخرند که شروع به از

apart, and they might take it home and they might

هم پاشیدگی کرده است و ممکن است آنها را به خانه ببرند

fix it up and make it look new again.

و آنها را تعمیر کنند و دوباره نو به نظر برسند.

They might fix it up so they can use it.

آنها ممکن است آن را تعمیر کنند تا بتوانند از آن استفاده کنند.

It's a really good way to get things

این یک راه واقعا خوب برای به دست آوردن چیزهایی

in life without spending a lot of money.

در زندگی بدون صرف پول زیاد است.

If you're good at fixing things up, if you can fix things

اگر در رفع مشکل مهارت دارید، اگر می توانید

up easily, that's a great way to save money in life.

به راحتی مسائل را اصلاح کنید، این یک راه عالی برای صرفه جویی در هزینه های زندگی است.

This person looks like they bought an old car,

این شخص به نظر می رسد که یک ماشین قدیمی خریده است

and they will now fix it up so that

و اکنون آن را تعمیر می کنند تا

it looks like it's brand new again.

دوباره کاملاً نو به نظر برسد. از

To grow apart. Yeah.

هم جدا شدن. آره

I couldn't find a great picture, and

من نتوانستم یک عکس عالی پیدا کنم، و

then eventually I found this one.

سپس در نهایت این یکی را پیدا کردم.

When two people are in a relationship, maybe they're

وقتی دو نفر در یک رابطه هستند، شاید آنها

just friends, or maybe it's a romantic relationship.

فقط با هم دوست هستند یا شاید این یک رابطه عاشقانه است.

Sometimes you can grow apart.

گاهی اوقات می توانید از هم جدا شوید.

Even in a family, people can grow apart.

حتی در یک خانواده، افراد می توانند از هم جدا شوند.

What this means is, let's say my brother and I didn't

این به معنای این است، فرض کنید من و برادرم

talk for a few months, and then all of a sudden

چند ماه صحبت نکردیم، و ناگهان

it's been a year and then two years, we would start

یک سال و سپس دو سال می‌گذرد، ما شروع

to grow apart because we're not having any conversations, we're not

به جدا شدن از هم می‌کنیم، زیرا هیچ صحبتی با هم نداریم. ما

seeing each other, we're not spending time together.

همدیگر را نمی بینیم، زمان را با هم نمی گذرانیم. از

We would grow apart.

هم دور می شدیم

Sometimes in a romantic relationship,

گاهی اوقات در یک رابطه عاشقانه،

the couple will grow apart.

زن و شوهر از هم جدا می شوند.

They'll be dating for a while, maybe a year

آنها برای مدتی قرار می گیرند، شاید یک

or two, but maybe one person has interests in

یا دو سال، اما ممکن است یک نفر به

one thing and the other person has interests in

یک چیز علاقه داشته باشد و فرد دیگر به چیز دیگری علاقه مند باشد

something else, and they start to grow apart.

و شروع به رشد کنند.

They don't spend as much time together.

آنها زمان زیادی را با هم نمی گذرانند.

They don't hang around with each other as much.

آنقدرها با هم سر و صدا نمی کنند.

And so they start to kind of live

و بنابراین آنها

their own lives instead of spending time together.

به جای گذراندن وقت با هم شروع به زندگی خود می کنند.

It's not nice when you see people start to grow

وقتی می بینید که مردم شروع به

apart, especially if you think they're a good couple.

جدا شدن از هم می کنند، خوب نیست، به خصوص اگر فکر می کنید زوج خوبی هستند.

If it gets bad enough, one person

اگر به اندازه کافی بد شود، یک نفر

might kick the other person out.

ممکن است فرد دیگر را بیرون کند.

Now, there's a variety of reasons for this, but it looks

در حال حاضر، دلایل مختلفی برای این وجود دارد، اما به نظر می

like this lady is going to kick out this guy.

رسد این خانم قرار است این پسر را بیرون کند.

So obviously they are partners, and

بنابراین بدیهی است که آنها شریک هستند، و

obviously the relationship, they're having trouble

بدیهی است که رابطه، آنها در

getting through their day.

گذراندن روز خود با مشکل مواجه هستند.

The relationship is just not working out.

این رابطه فقط درست نمی شود.

Maybe they've grown apart. Past tense.

شاید آنها از هم جدا شده اند. زمان گذشته.

Maybe they've grown apart and it's gotten to the

شاید آنها از هم جدا شده اند و کار به

point where she's decided to kick him out.

جایی رسیده است که او تصمیم می گیرد او را بیرون کند.

Maybe he did something bad, like maybe he's been

شاید او کار بدی انجام داده است، مثلاً ممکن است

out with his friends all night, or maybe he

تمام شب را با دوستانش بیرون رفته باشد، یا شاید

was spending too much time with someone else.

زمان زیادی را با شخص دیگری سپری کرده است.

I don't know the details, but it's gotten bad enough

من جزئیات را نمی دانم، اما آنقدر بد شده است

that she is now going to kick him out.

که او اکنون او را بیرون می کند.

He will have to go live somewhere else.

او باید به جای دیگری زندگی کند.

So understand that to kick out

پس درک کنید که اخراج کردن

means the people are living together.

یعنی مردم با هم زندگی می کنند.

They're either married or living together, and something

آنها یا ازدواج کرده‌اند یا با هم زندگی می‌کنند، و اتفاقی

has happened where they've grown apart and maybe

افتاده است که از هم جدا شده‌اند و شاید

one of them has done something where they

یکی از آنها کاری کرده است که

don't trust each other anymore.

دیگر به یکدیگر اعتماد ندارند.

So whoever owns the apartment or house will

بنابراین هر کسی که مالک آپارتمان یا خانه باشد،

kick out the other person to pick out.

شخص دیگری را بیرون می‌اندازد تا او را انتخاب کند.

Hey, that rhymes. To kick out. To pick out.

هی، این قافیه است. بیرون کردن. برای انتخاب کردن.

When you pick something out, it means to choose.

وقتی چیزی را انتخاب می کنید، به معنای انتخاب است.

If you had lots of money and you decided you wanted

اگر پول زیادی داشتید و تصمیم می گرفتید که

a new car, you would go pick out a new car.

یک ماشین جدید می خواهید، یک ماشین جدید انتخاب می کردید.

You would go to the car dealership and

می رفتی نمایندگی ماشین و

you would pick out a new car.

ماشین نو انتخاب می کردی.

You would just look at all the cars that are there and

شما فقط به تمام ماشین هایی که آنجا هستند نگاه می کنید و

you would pick out the one that you like the most.

یکی را که بیشتر دوست دارید انتخاب می کنید.

When you go shopping, you pick out new clothes.

وقتی به خرید می روید، لباس های نو را انتخاب می کنید.

You look at all of the clothes in the clothing store

شما به تمام لباس‌های فروشگاه لباس نگاه می‌کنید

and you try some on and you pick out some new

و تعدادی را امتحان می‌کنید و چند

shirts or some new pants that will fit you.

پیراهن جدید یا شلوار جدیدی را انتخاب می‌کنید که مناسب شما باشد.

So you will choose, you will pick

بنابراین شما انتخاب خواهید کرد،

out something new to put out.

چیز جدیدی را برای بیرون کشیدن انتخاب خواهید کرد.

So the meaning I'm looking at with this one

بنابراین معنایی که من با این یکی به آن نگاه می کنم این

is what firemen do and what you do when

است که آتش نشان ها چه می کنند و شما چه می کنید وقتی

there's a fire and you extinguish it.

آتش می گیرد و آن را خاموش می کنید.

There's maybe a new word for you.

شاید یک کلمه جدید برای شما وجود داشته باشد.

When you extinguish something, it goes from being

وقتی چیزی را خاموش می کنید از

on fire to not being on fire.

آتش گرفتن به آتش نگرفتن تبدیل می شود. به

That's why it's called a fire extinguisher.

همین دلیل به آن کپسول آتش نشانی می گویند. به

That's why the thumbnail has a fire extinguisher on it.

همین دلیل است که تصویر کوچک یک کپسول آتش نشانی روی آن قرار دارد.

These firefighters are going to put out the fire.

این آتش نشانان در حال اطفای حریق هستند.

When we have people over in the

وقتی در تابستان مردم را کنار می گذاریم

summer, we have a small campfire.

، یک آتش سوزی کوچک داریم.

At the end of the night, we put out the fire.

آخر شب آتش را خاموش کردیم.

If you have a fire in your kitchen,

اگر در آشپزخانه خود آتش دارید،

you need to put it out quickly so

باید سریع آن را خاموش کنید

that your kitchen doesn't burn to the ground.

تا آشپزخانه شما به زمین نسوزد.

You don't want that happening.

شما نمی خواهید این اتفاق بیفتد.

So by the way, you should always have a fire extinguisher

بنابراین، شما باید همیشه یک کپسول آتش نشانی

handy no matter where you live to run out of.

در دسترس داشته باشید، مهم نیست در کجا زندگی می کنید تا تمام شود.

Sometimes we run out of milk,

گاهی شیرمان تمام می شود،

sometimes I run out of money.

گاهی من بی پول می شوم.

I went on a trip a couple of weeks ago

من چند هفته پیش به سفر رفتم

and I had some money with me and then eventually

و مقداری پول همراهم بود و در نهایت

I thought, oh, I'm going to run out of money.

فکر کردم، اوه، پولم تمام خواهد شد.

I'm glad I have my bank card with me so I

خوشحالم که کارت بانکی ام را همراه دارم تا

can use that to buy things but yes, when we run

بتوانم از آن برای خرید وسایل استفاده کنم، اما بله، وقتی

out of milk, then we go and buy more milk.

شیرمان تمام شد، می رویم و شیر بیشتری می خریم.

When I run out of money, sometimes I will go

وقتی پولم تمام می شود گاهی

to the bank machine and I will withdraw more money.

به دستگاه بانک می روم و پول بیشتری برداشت می کنم.

But definitely you can run out of different things.

اما قطعاً می توانید چیزهای مختلفی را تمام کنید.

You can run out of gas, by the way, sometimes you're

ممکن است بنزین تمام شود، اتفاقاً گاهی اوقات در حال

driving and the little light comes on and says, you need

رانندگی هستید و چراغ کوچک روشن می شود و می گوید بنزین نیاز دارید

gas and you think, oh, I can drive another day.

و فکر می کنید آه من می توانم یک روز دیگر رانندگی کنم.

But that's risky because you might run out of gas,

اما این خطرناک است زیرا ممکن است بنزین شما تمام شود

and then you'll be on the side of the road

و سپس در کنار جاده باشید و

just waiting for someone to come and help you.

منتظر کسی باشید که بیاید و به شما کمک کند.

Hopefully it's someone you can count on.

امیدوارم کسی باشد که بتوانید روی او حساب کنید.

Hopefully someone who you hang around with

امیدوارم کسی که با او در حال معاشرت هستید

is available to come and help you.

در دسترس باشد تا به شما کمک کند.

To catch on means to understand.

گرفتن به معنای فهمیدن است.

Sometimes when I explain these phrasal

گاهی اوقات وقتی این افعال عبارتی را توضیح می دهم،

verbs, you don't understand the meaning,

معنی آن را متوجه نمی شوید،

but eventually you will catch on.

اما در نهایت متوجه خواهید شد.

If I explain it in enough ways, you will understand.

اگر به اندازه کافی توضیح بدهم متوجه می شوید.

You will catch on to what I'm saying.

شما به آنچه من می گویم پی خواهید برد.

As a teacher, I'm always happy when students catch on.

من به عنوان یک معلم، همیشه از زمانی که دانش‌آموزان موفق می‌شوند، خوشحالم.

If I'm teaching a lesson and everyone's

اگر من درس می دهم و همه

kind of confused, and then eventually they're

گیج می شوند، و در نهایت آنها می

like, oh, I get it, I understand.

گویند، اوه، متوجه شدم، می فهمم.

Then you would describe that as, oh, they were

سپس آن را اینطور توصیف می کنید که اوه، آنها

able to catch on to what I was saying.

توانستند به آنچه من می گفتم پی ببرند.

So it's nice when people catch on.

بنابراین وقتی مردم به آن توجه می کنند خوب است.

Sometimes when you're playing a joke on someone, they

گاهی اوقات وقتی با کسی شوخی می‌کنید، او

won't understand what you're doing right away, but eventually

فوراً متوجه نمی‌شود که شما چه کار می‌کنید، اما در نهایت به این نتیجه

they will catch on to cut out.

می‌رسند.

Now, I feel like I've talked about this one

حالا، احساس می‌کنم قبلاً در مورد این مورد صحبت کرده‌ام

before, and I think I even used this picture.

، و فکر می‌کنم حتی از این تصویر استفاده کردم.

When you cut something out, it

وقتی چیزی را قطع می کنید، به این

means you no longer consume it.

معنی است که دیگر آن را مصرف نمی کنید.

It can also mean to take a piece of paper

همچنین می تواند به این معنی باشد که یک تکه کاغذ را

with the scissors and you can cut things out.

با قیچی بردارید و بتوانید چیزها را برش دهید.

But, for instance, it's very popular in the world

اما، به عنوان مثال، در حال حاضر در جهان بسیار محبوب است

right now to try different kinds of diets.

که انواع مختلف رژیم های غذایی را امتحان کنید.

Some people try to cut out sugar.

برخی افراد سعی می کنند قند را حذف کنند.

Some people who still smoke will try to cut out

برخی از افرادی که هنوز سیگار می کشند سعی می کنند

smoking, or they'll try to cut down on their smoking.

سیگار را ترک کنند یا سعی می کنند سیگار خود را کاهش دهند.

That means to do less of it.

یعنی کمتر این کار را انجام دهید.

These phrasal verbs seem to be readily available today,

به نظر می رسد این افعال عبارتی امروز به راحتی در دسترس هستند،

but I have done this in the past.

اما من این کار را در گذشته انجام داده ام.

I generally don't eat a lot of sugar,

من به طور کلی شکر زیادی نمی‌خورم،

and there are times where I cut out

و مواقعی وجود دارد که

sugar completely and just eat really healthy food.

شکر را به طور کامل حذف می‌کنم و فقط غذای واقعاً سالم می‌خورم.

It's hard to do, though, especially in North America.

با این حال انجام این کار سخت است، به خصوص در آمریکای شمالی.

A lot of food has sugar in it.

بسیاری از غذاها قند دارند.

In fact, if you have never been to

در واقع، اگر تا به حال به

North America and you visited and bought bread,

آمریکای شمالی نرفته باشید و نان را ببینید و خریده باشید،

you would probably, depending on where you are

احتمالاً بسته به اینکه اهل کجا هستید

from, you would probably find it quite sweet.

، آن را کاملاً شیرین خواهید یافت.

We do tend to add sugar to a lot

ما تمایل داریم به چیزهای زیادی شکر اضافه کنیم

of things, so it's hard to cut out sugar.

، بنابراین حذف شکر سخت است.

It's not hard to do it's hard to find foods

انجام این کار سخت نیست، یافتن غذاهایی

that don't have a lot of sugar to do up.

که قند زیادی برای انجام دادن ندارند، سخت است.

In the morning when I get ready, I wear shirts

صبح که آماده می شوم، پیراهن های دکمه دار می پوشم

with buttons and I need to do up the buttons.

و باید دکمه ها را انجام دهم.

You can also say button up.

همچنین می توانید بگویید دکمه بالا. می

I can button up my shirt or I can do up my shirt.

توانم دکمه های پیراهنم را ببندم یا می توانم پیراهنم را بپوشم.

So this guy here, he has decided to wear

بنابراین این مرد اینجا، او تصمیم گرفته است که

a light purple shirt and right now he is

یک پیراهن بنفش روشن بپوشد و در حال حاضر می

going to do up the top button.

خواهد دکمه بالایی را انجام دهد.

Sometimes when I wear a tie, I need to do

گاهی اوقات وقتی کراوات می‌بندم، باید

up this top button and I don't like it.

این دکمه بالا را انجام دهم و آن را دوست ندارم.

I don't like wearing a tie.

من از بستن کراوات خوشم نمیاد

I don't like feeling all constricted around my neck.

من دوست ندارم اینقدر دور گردنم فشرده شده باشم.

But if I wear a tie, I do up my top button.

اما اگر کراوات بپوشم، دکمه بالایی را انجام می دهم.

Or again, you could say button up.

یا دوباره، می توانید بگویید دکمه بالا.

I button up my top button to fall

دکمه بالای خود را می‌بندم تا

for something and to fall for someone.

برای چیزی بیفتم و برای کسی بیفتم.

Slightly different meanings.

معانی کمی متفاوت است. با عرض

Sorry, not slightly very different meanings.

پوزش، معانی کمی متفاوت نیست.

When you fall for something, it

وقتی به چیزی دل می خورید

means you have been tricked. Okay?

یعنی فریب خورده اید. باشه؟

So if you get an email that says click here.

بنابراین اگر ایمیلی دریافت کردید که می گوید اینجا را کلیک کنید.

If you send me $10,000, I will send you $1 million.

اگر 10000 دلار برای من بفرستید، من برای شما یک میلیون دلار می فرستم.

Whatever the scam is, you don't want to fall for that.

کلاهبرداری هر چه که باشد، شما نمی خواهید گرفتار آن شوید.

You don't want to be tricked.

شما نمی خواهید فریب بخورید.

This is probably the best example.

این احتمالا بهترین مثال است.

So when you get a text, I got a text

بنابراین وقتی یک پیامک دریافت کردید،

message the other day that said bank account alert.

یک روز دیگر پیامکی دریافت کردم که در آن هشدار حساب بانکی نوشته شده بود.

Click the following link to contact a representative.

برای تماس با نماینده روی لینک زیر کلیک کنید.

I'm like, I'm not going to fall for this.

من فکر می کنم، من قرار نیست گرفتار این موضوع شوم.

This is a scam.

این یک کلاهبرداری است.

I know the status of my bank accounts.

من از وضعیت حساب های بانکی خود اطلاع دارم.

I know that my bank doesn't text.

من می دانم که بانک من پیامک نمی دهد.

So I'm not going to fall for this.

بنابراین من درگیر این موضوع نمی شوم.

I'm not going to be tricked by this.

من قرار نیست با این فریب بخورم.

To fall for someone, though, means to fall in

با این حال، عاشق شدن به معنای

love or to start to have feelings for them.

عاشق شدن یا شروع به داشتن احساسات نسبت به کسی است.

Or sometimes in English we'll say sometimes people will have

یا گاهی اوقات در انگلیسی می گوییم گاهی اوقات مردم

a crush on someone and then as they spend more

به کسی علاقه پیدا می کنند و پس از آن که

time with them, they'll start to fall for them.

زمان بیشتری را با او می گذرانند، شروع به دوست داشتن او می کنند.

So it means they, I wouldn't say they're in love,

بنابراین این بدان معناست که آنها، من نمی گویم که عاشق هستند،

but they're quickly starting to really, really like the person

اما آنها به سرعت شروع به دوست داشتن آن شخص می کنند

and they're probably starting to fall in love.

و احتمالاً شروع به عاشق شدن کرده اند.

So different meanings.

بنابراین معانی مختلف.

To fall for something means to be tricked.

گرفتار شدن به معنای فریب خوردن است. عاشق

To fall for someone means to start to fall in love.

کسی شدن یعنی شروع کردن به عاشق شدن.

To sort out.

مرتب کردن.

So again, this is another one where you

پس دوباره، این یکی دیگر است که در آن شما

don't really need the word out, but Jen

واقعاً نیازی به صحبت ندارید، اما من

and I like to sort out our garbage.

و جن دوست داریم زباله هایمان را مرتب کنیم.

We sort out our recycling.

ما بازیافت خود را مرتب می کنیم.

So we put our garbage in one

پس زباله هایمان را در یک سطل می ریزیم

bin, we put plastic in another bin.

، پلاستیک را در سطل دیگری می ریزیم.

We have a container in the shed where we put our

ما یک ظرف در سوله داریم که فلز خود را در آن قرار می دهیم

metal so we can bring it to the metal recycling.

تا بتوانیم آن را به بازیافت فلز بیاوریم.

We sort out all of our garbage and trash.

ما همه زباله ها و زباله هایمان را مرتب می کنیم.

Again, you can just say sort.

باز هم، شما فقط می توانید بگویید مرتب کنید.

We're going to sort the garbage.

ما زباله ها را مرتب می کنیم.

We're going to sort out the garbage.

ما زباله ها را مرتب می کنیم.

So we don't always need the extra word.

بنابراین ما همیشه به کلمه اضافی نیاز نداریم.

But hey, it's English.

اما هی، انگلیسی است.

Extra words are what we're all about.

کلمات اضافی چیزی است که ما در مورد آن هستیم.

I think sometimes you need to sort

فکر می‌کنم گاهی برای

out your garbage to take up.

جمع کردن زباله‌هایتان باید مرتب کنید.

So this means to start something.

بنابراین این به معنای شروع چیزی است.

In the winter, sometimes I take up a new hobby.

در زمستان، گاهی اوقات به یک سرگرمی جدید می پردازم.

I've never taken up the violin, but I

من هرگز ویولن نگرفتم، اما می‌توانستم

could take up astronomy, I could take up

نجوم،

photography, I could take up cooking.

عکاسی، آشپزی را انتخاب کنم.

It means to begin a new thing where you are learning.

این به معنای شروع یک چیز جدید در جایی است که در حال یادگیری هستید. می‌توانستم کار

I could take up stamp collecting, I could take up

جمع‌آوری تمبر کنم، می‌توانم

small engine repair, I could learn how to do that.

تعمیر موتورهای کوچک را انجام دهم، می‌توانم یاد بگیرم که چگونه این کار را انجام دهم.

So when you start to learn something or

بنابراین وقتی شروع به یادگیری چیزی یا

do something, we sometimes use the word, the

انجام کاری می کنید، ما گاهی از کلمه،

verb to take up, to take apart.

فعل گرفتن، جدا کردن استفاده می کنیم.

So I have never done that with my phone.

بنابراین من هرگز این کار را با گوشی خود انجام ندادم.

This guy seems to be good at it though.

به نظر می رسد این مرد در این کار خوب است.

If you want to see what's inside

اگر می خواهید ببینید درون

of something, you can take it apart.

چیزی چیست، می توانید آن را جدا کنید.

Maybe this phone is broken and the person needs

شاید این گوشی خراب است و فرد باید

to take it apart in order to fix it.

آن را جدا کند تا آن را تعمیر کند.

I know one of my older phones, I needed

من یکی از گوشی های قدیمی ام را می شناسم،

to take it apart to put a new battery.

برای گذاشتن باتری جدید باید آن را جدا می کردم.

In my newer phones you can't replace the battery, which

در گوشی های جدیدتر من نمی توانید باتری را تعویض کنید، که

is annoying because I had to replace my last phone

آزاردهنده است زیرا مجبور شدم آخرین تلفنم را تعویض کنم

because the battery started to get bigger inside.

زیرا باتری در داخل شروع به بزرگ شدن کرد.

But there was no way to take apart the phone.

اما راهی برای جدا کردن گوشی وجود نداشت.

And even if I could, there was

و حتی اگر می توانستم،

no replacement battery to put in it.

باتری جایگزینی برای قرار دادن در آن وجود نداشت.

So if you have something and you take out

بنابراین اگر چیزی دارید و

all the screws and you open it up, we

همه پیچ‌ها را بیرون می‌آورید و آن را باز می‌کنید، از

use the phrasal verb to take apart.

فعل عبارتی برای جدا کردن استفاده می‌کنیم.

To wear out.

فرسوده شدن

Now believe it or not, these jeans

حالا باور کنید یا نه، این شلوار جین به

I think are actually brand new.

نظر من در واقع کاملاً جدید است.

Because sometimes for a while there people

زیرا گاهی اوقات برای مدتی افراد

like to wear jeans that already looked

دوست دارند شلوار جین بپوشند که قبلاً به نظر می رسید

like someone had worn them out.

کسی آنها را پوشیده است.

But when you wear something out, it gets holes in it.

اما وقتی چیزی را فرسوده می‌کنید، در آن سوراخ می‌شود.

I can't wear this shirt my whole life.

من نمی توانم تمام عمرم این پیراهن را بپوشم.

Eventually I will wear out.

بالاخره فرسوده خواهم شد. در

It's actually starting already.

واقع از قبل شروع شده است.

I will wear out the elbows and they will get holes in

آرنج‌ها را فرسوده می‌کنم و سوراخ‌هایی در

them and then I can patch them up for a bit.

آنها ایجاد می‌شود و سپس می‌توانم آن‌ها را برای مدتی وصله کنم.

But when you wear something out, it

اما وقتی چیزی را فرسوده می‌کنید، به این

means it starts to be broken.

معنی است که شروع به شکستن می‌کند.

You can wear out a vehicle.

شما می توانید یک وسیله نقلیه را فرسوده کنید.

Like if you drive a vehicle until it has 300,000 or

مثلاً اگر یک وسیله نقلیه را تا 300000 یا

400,000 km on it, you would say, oh, I'm starting to

400000 کیلومتر برانید، می گویید اوه، من شروع به فرسودگی

wear out the brakes, I'm starting to wear out the engine.

ترمز دارم، دارم شروع به فرسودگی موتور می کنم.

It's starting to get old and break down to throw away.

شروع به قدیمی شدن می کند و خراب می شود تا دور بریزد.

So when you have something that you don't

بنابراین وقتی چیزی دارید که

want anymore, you will throw it away.

دیگر نمی خواهید، آن را دور می اندازید.

This always bothers me when a lot

وقتی

of people are at a party together.

افراد زیادی در یک مهمانی با هم هستند، همیشه این موضوع مرا آزار می دهد.

Often people will throw away food because I

اغلب مردم غذا را دور می اندازند زیرا

don't know if this happens in your country.

نمی دانم در کشور شما این اتفاق می افتد یا خیر.

When we have a party, people bring a lot of food,

وقتی مهمانی داریم مردم غذای زیادی می آورند

and sometimes they put too much food on their plate.

و گاهی غذای زیادی در بشقابشان می ریزند.

Sometimes kids do this, and then when they can't

گاهی بچه‌ها این کار را می‌کنند و وقتی نمی‌توانند

eat it all, sometimes they will throw it away.

همه آن را بخورند، گاهی آن را دور می‌اندازند.

And I'm always like, no, let's put it in the fridge.

و من همیشه دوست دارم، نه، بگذار آن را در یخچال بگذاریم.

Let's freeze it.

فریزش کنیم.

Don't throw away the extra food.

غذای اضافی را دور نریزید.

I don't throw away food very easily.

غذا را خیلی راحت دور نمی ریزم.

But you can use this for other things as well.

اما می توانید از آن برای موارد دیگر نیز استفاده کنید.

We don't do this as much.

ما اینقدر این کار را نمی کنیم.

We recycle more.

بیشتر بازیافت می کنیم.

But there are still things that you need

اما هنوز چیزهایی وجود دارد که باید آنها را

to throw away because it can't be recycled.

دور بریزید زیرا قابل بازیافت نیستند.

I'm trying to think of something.

دارم سعی میکنم یه چیزی فکر کنم

Some of the packaging that food comes in, we

برخی از بسته‌بندی‌هایی را که غذا وارد می‌شود،

throw away, because it can't be recycled in Canada.

دور می‌ریزیم، زیرا در کانادا قابل بازیافت نیستند.

So when you throw something away, it

بنابراین وقتی چیزی را دور می اندازید به این

means you get rid of it.

معنی است که از شر آن خلاص می شوید.