Phrasal Verbs Part 3! Let's Learn English! 🧯♻️🗑️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Witamy na

English lesson about phrasal verbs.

lekcji angielskiego na temat czasowników frazowych.

And as you can see, this is part three.

Jak widać, jest to część trzecia.

If you didn't watch the first two lessons, I recommend you

Jeśli nie oglądałeś pierwszych dwóch lekcji, radzę

take some time at some point to sit down and watch

poświęcić trochę czasu, aby usiąść i obejrzeć

those as well, and you'll get a sense of some of

je również, a zrozumiesz niektóre z

the most common phrasal verbs that we use in English.

najpopularniejszych czasowników frazowych, których używamy w języku angielskim.

Again, phrasal verbs are verbs that have two components,

Ponownie, czasowniki frazowe to czasowniki, które mają dwa składniki

and sometimes it's hard to know what, what they

i czasami trudno jest ustalić, co i co

mean because the addition of the preposition can sometimes

oznaczają, ponieważ dodanie przyimka może czasami

change the meaning of the actual verb.

zmienić znaczenie samego czasownika.

So you'll see what I mean when I

Zobaczysz więc, co mam na myśli, kiedy

start talking about them in this lesson.

zacznę o nich mówić w tej lekcji.

But once again, welcome to this lesson, part three.

Ale jeszcze raz witamy w tej lekcji, części trzeciej.

I think I will probably do a part

Myślę, że prawdopodobnie zrobię część

four and that will round things out.

czwartą i to zakończy sprawę. Będę

And I'll have four lessons on what I think

miał cztery lekcje na temat

are the 100 most common phrasal verbs in English.

100 najpopularniejszych czasowników frazowych w języku angielskim.

So once again, welcome to this

Witamy więc jeszcze raz na

English lesson about phrasal verbs.

lekcji angielskiego na temat czasowników frazowych.

To split up.

Podzielić.

So when you split something up, if you look at

Więc kiedy coś dzielisz, jeśli spojrzysz na

the candies on the table, sometimes when I was a

cukierki na stole, czasami, gdy byłem

kid, my mum would buy a bag of candies and

dzieckiem, moja mama kupowała torbę cukierków, a

then she would split up the candies.

potem dzieliła cukierki.

She would divide them into little piles.

Dzieliła je na małe kupki. Swoją drogą,

There were five of us, by

było nas pięciu

the way, my brothers and sisters.

, moi bracia i siostry.

I have two brothers and two sisters, and

Mam dwóch braci i dwie siostry, a

my mum would split up the candies.

moja mama dzieliła się cukierkami.

So we all got the same amount.

Zatem wszyscy dostaliśmy tę samą kwotę.

If you look at the far picture, though, it's

Jednak jeśli spojrzeć na odległe zdjęcie, to

a scissors cutting a marriage certificate in half.

nożyczki przecinają akt małżeństwa na pół.

People can also split up.

Ludzie też mogą się rozstać.

If someone's dating someone and they stop dating,

Jeśli ktoś się z kimś spotyka, a on przestaje się spotykać,

you could say, oh, they're not together anymore.

można powiedzieć: „Och, nie są już razem”.

They split up.

Rozstali się.

If people are married and they decide to separate or

Jeśli ludzie są w związku małżeńskim i decydują się na separację lub

they decide to go even further and get a divorce.

decydują się pójść jeszcze dalej i wziąć rozwód.

By the way, when you separate,

Nawiasem mówiąc, kiedy się rozdzielacie, po

you just don't live together.

prostu nie mieszkacie razem.

When you get a divorce, it's

Kiedy się rozwodzisz,

legal that you're no longer married.

legalne jest, że nie jesteś już żonaty.

And we would say, oh, they split up.

A my mówiliśmy: och, rozstali się.

Yeah, Jack and Frida.

Tak, Jack i Frida. Nigdy

Haven't used the name Frida before.

wcześniej nie używałam imienia Frida.

Yeah, Jack and Frida aren't together anymore.

Tak, Jack i Frida nie są już razem.

They split up a couple of weeks ago.

Rozstali się kilka tygodni temu.

So it means to end a relationship or to

Oznacza to więc zakończenie związku lub

divide things up so everyone gets the same amount.

podzielenie rzeczy tak, aby każdy otrzymał tę samą kwotę.

Two meanings to act up.

Dwa znaczenia działania.

So a lot of machines in

Dlatego wiele maszyn na

the world eventually don't work properly.

świecie ostatecznie nie działa prawidłowo.

The biggest example for me, or the biggest example

Największym przykładem dla mnie, albo największym przykładem

in my life is the photocopier at work.

w moim życiu, jest kserokopiarka w pracy.

Sometimes it will act up, it'll have paper

Czasami się zepsuje,

jams, it will stop working for no reason.

zatnie się papier, przestanie działać bez powodu.

Sometimes my car will act up.

Czasem mój samochód się zepsuje.

Sorry, my van. I drive vans.

Przepraszam, mój van. Jeżdżę vanami.

My van will act up.

Mój van zadziała.

Maybe the engine won't run right, or

Być może silnik nie będzie działał prawidłowo lub

there will be a weird shake.

wystąpią dziwne drgania.

Actually, my blue van right now has a weird shake.

Właściwie, mój niebieski van dziwnie się trzęsie.

It's starting to act up a bit.

Zaczyna trochę działać.

So when a machine doesn't work properly,

Kiedy więc maszyna nie działa prawidłowo,

we often say it is acting up.

często mówimy, że działa nieprawidłowo.

Or we say, oh, if you're going to use the photocopier, just

Albo mówimy: och, jeśli zamierzasz korzystać z kserokopiarki, po prostu bądź

be careful because I think it might act up on you.

ostrożny, bo myślę, że może to na ciebie wpłynąć.

So it might not work properly to come across.

Dlatego natknięcie się na nie może nie działać prawidłowo.

So there's two versions of this, by the way,

Tak przy okazji, są dwie wersje tego, z którymi można się

to come across and to come across as.

spotkać i na które można się natknąć.

I'll talk about this one first.

Najpierw opowiem o tym.

If you're out for a hike,

Jeśli wybierasz się na wycieczkę,

you might come across some garbage.

możesz natknąć się na śmieci.

If you're out.

Jeśli cię nie ma.

I'm trying to think here.

Próbuję tu myśleć.

This is probably the best example. Yeah.

To chyba najlepszy przykład. Tak.

It means to find something you weren't expecting to

Oznacza to znalezienie czegoś, czego się nie spodziewałeś

find, so you might come across some garbage.

, więc możesz natknąć się na śmieci.

When I go to school, sometimes when I walk

Kiedy idę do szkoły, czasem przechodząc

through the school, I'll come across some students backpacks

przez nią, natykam się na plecaki uczniów, które

just sitting in the hallway and no students around.

stoją na korytarzu, a wokół nie ma żadnych uczniów.

So it means that you're obviously moving or walking

Oznacza to, że najwyraźniej się poruszasz lub idziesz

and you find something as you are doing that

i podczas tej czynności zauważasz coś, co dzieje się,

when you drive on the highway, you might come

gdy jedziesz autostradą. Możesz od

across slow drivers every once in a while, and

czasu do czasu spotkać wolno jadących kierowców,

that might be frustrating for you to come across

co może być dla ciebie frustrujące.

as though describes a person's personality a little bit.

chociaż opisuje trochę osobowość danej osoby.

This guy comes across as angry.

Ten facet sprawia wrażenie wściekłego.

I think I come across as nice.

Myślę, że wydaję się miły.

So that was kind of bold of me to say that.

Więc to było trochę odważne z mojej strony, że to powiedziałem. To

It's a way to describe what you think of

sposób na opisanie, co myślisz o danej

someone when you meet them and see them. Okay.

osobie, kiedy ją spotykasz i widzisz. Dobra.

So years ago, I had a boss who came across as

Wiele lat temu miałem szefa, który wydawał się

friendly, and that was really nice to have a know.

przyjacielski i naprawdę miło było go poznać.

Oh, he comes across as quite friendly.

Och, sprawia wrażenie całkiem przyjaznego. Wiem to

I know that. Let's see.

. Zobaczmy.

Jen comes across as someone who doesn't talk quickly.

Jen sprawia wrażenie osoby, która nie mówi szybko.

She's a very quiet person.

Jest bardzo cichą osobą.

So she comes across as very thoughtful and considerate.

Dlatego sprawia wrażenie bardzo rozważnej i rozważnej.

So it's how you describe how someone

Więc tak opisujesz, jak na kogoś

is, I guess, to run into.

, jak sądzę, można wpaść.

This is a very common one.

Jest to bardzo powszechne.

Sometimes when I go to the grocery

Czasami idę do

store, I run into a friend.

sklepu spożywczego i spotykam znajomego.

A few weeks ago, I ran into

Kilka tygodni temu spotkałam

my sister at the grocery store.

moją siostrę w sklepie spożywczym.

Notice I switched to the past tense.

Zauważ, że przeszedłem do czasu przeszłego.

This does not mean that I drove

To nie znaczy, że jechałem

my car and hit my sister's car.

swoim samochodem i uderzyłem w samochód mojej siostry.

It can mean that, but generally in English,

Może to oznaczać, ale ogólnie w języku angielskim,

if you run into someone, it means that

jeśli kogoś spotkasz, oznacza to, że

you met them without expecting to meet them. Okay.

spotkałeś tę osobę, nie spodziewając się, że ją spotkasz. Dobra.

I run into former students quite regularly because some of

Dość regularnie spotykam byłych uczniów, ponieważ niektórzy z

them live in the same town as my school.

nich mieszkają w tym samym mieście, co moja szkoła.

So sometimes when I go to the hardware store

Czasami więc, gdy idę do sklepu z narzędziami

or the grocery store, I will run into them.

lub sklepu spożywczego, wpadam na nich.

I will meet them by chance a little bit.

Spotkam ich trochę przez przypadek.

It's fun to run into people that you haven't seen in

Fajnie jest spotykać ludzi, których dawno się nie widziało, z którymi można się

a while to hang around and to hang around with.

kręcić i spędzać czas.

So to hang around simply means to wait.

Więc kręcenie się w pobliżu oznacza po prostu czekanie.

This person arrived on a train and maybe they're waiting

Ta osoba przyjechała pociągiem i być może czeka

to get picked up, so they're just going to hang

na odbiór, więc po prostu zatrzyma się

around at the train station for a while.

na chwilę na stacji kolejowej.

I know one time I landed, I went on a trip,

Wiem, że raz wylądowałem, pojechałem na wycieczkę,

and when I landed, my uncle was going to pick me

a kiedy wylądowałem, wujek miał mnie

up from the airport, but I had to hang around for

odebrać z lotniska, ale musiałem czekać

about an hour and wait for him because he couldn't get

jakąś godzinę i czekać na niego, bo nie mógł przyjechać

there at the time when I needed to pick up.

tam w momencie, gdy musiałem odebrać.

To be picked up.

Do odebrania.

So to hang around simply means to wait.

Więc kręcenie się w pobliżu oznacza po prostu czekanie.

It can also mean to be somewhere for no reason.

Może to również oznaczać przebywanie gdzieś bez powodu.

Sometimes teenagers will hang around

Czasami nastolatki kręcą się

in front of a store.

przed sklepem.

Sometimes they'll hang around at the park.

Czasami kręcą się po parku.

In that sense, it means the same as to hang out.

W tym sensie oznacza to to samo, co spędzać wolny czas.

They'll hang out with their friends.

Będą spędzać czas ze swoimi przyjaciółmi.

They'll hang around at the park.

Będą kręcić się po parku.

Those are two good sentences, but generally

To dwa dobre zdania, ale ogólnie

it means to just kind of wait.

oznacza to po prostu poczekanie.

To hang around with is used more to

Określenie „zabywanie z kimś” jest częściej używane do

talk about the people someone is friends with.

mówienia o osobach, z którymi ktoś się przyjaźni.

So if you were to say, bob,

Więc gdybyś miał powiedzieć, Bob,

who do you hang around with?

z kim się zadajesz?

I would say, well, mostly I just hang around with

Powiedziałbym, cóż, przeważnie po prostu spędzam czas z

Jen, but I do have friends from high school who

Jen, ale mam przyjaciół z liceum, których

I actually haven't seen for a while, so I haven't

nie widziałem już od jakiegoś czasu, więc nie

been able to hang around with them for a bit.

mogłem się z nimi spotkać przez jakiś czas.

We should probably reconnect and go

Powinniśmy chyba odnowić kontakt i pójść

see a movie or something.

obejrzeć film czy coś.

So when you say hang around with,

Więc mówiąc, że się spotykasz,

you're kind of mentioning specific people.

masz na myśli konkretne osoby. Z

Who does your nephew hang around with at school?

kim twój siostrzeniec zadaje się w szkole?

He hangs around with some really nice kids and

Zadaje się z naprawdę fajnymi dzieciakami,

they study together and they're getting really good grades.

razem się uczą i mają naprawdę dobre oceny.

So to hang around, to wait.

Więc kręcić się, czekać.

To hang around with.

Do spędzania czasu z.

You mentioned the specific people who you

Wspomniałeś o konkretnych osobach,

are spending time with to work out.

z którymi spędzasz czas na ćwiczeniach.

A couple of meanings here.

Tutaj jest kilka znaczeń.

So it can mean to exercise.

Może to więc oznaczać ćwiczenia.

So a few days a week, I like to work out.

Dlatego kilka dni w tygodniu lubię poćwiczyć.

I like to lift some weights.

Lubię podnosić pewne ciężary.

I like to walk vigorously for exercise.

Lubię energicznie chodzić w ramach ćwiczeń.

I like to work out.

Lubię ćwiczyć.

But it can also mean to solve.

Ale może to również oznaczać rozwiązanie.

When you do a puzzle, you need

Kiedy układasz puzzle, musisz

to work out which pieces go together.

ustalić, które elementy pasują do siebie.

When Jen plants plants in the flower bed, she has to

Kiedy Jen sadzi rośliny w kwietniku, musi

work out how many she can put in each bed.

obliczyć, ile z nich zmieści w każdym grządce.

Sometimes maybe, let's say your family

Czasami może, powiedzmy, że Twoja rodzina

has two vehicles and three drivers.

ma dwa pojazdy i trzech kierowców.

You might have to work out

Być może będziesz musiał ustalić,

who takes which vehicle when.

kto i kiedy jedzie jakim pojazdem. Może to

So it can mean to work out to

więc oznaczać ćwiczenia mające na celu

lift weights, but it can also mean to

podnoszenie ciężarów, ale może również oznaczać

solve a problem or to figure something out.

rozwiązanie problemu lub wymyślenie czegoś.

Very similar to to figure out

Bardzo podobne do dowiedzieć się,

and then to look forward to.

a następnie czekać.

So this is kind of a strange one.

Więc to jest trochę dziwne.

There's a lot of words here.

Jest tu mnóstwo słów.

It means to be excited about a future event.

Oznacza to, że jesteś podekscytowany przyszłym wydarzeniem.

I look forward to my birthday every year in the summer.

Co roku latem nie mogę się doczekać moich urodzin.

It's a very broad space of

To bardzo szeroki okres

time in which my birthday happens.

czasu, w którym przypadają moje urodziny. Nie mogę

I look forward to going to work every day.

się doczekać, żeby każdego dnia iść do pracy.

It's actually a good thing.

To naprawdę dobra rzecz.

You should always be happy about going to work.

Zawsze powinieneś być szczęśliwy, że idziesz do pracy.

Otherwise, maybe you should get

W przeciwnym razie może powinieneś znaleźć

a different job if possible.

inną pracę, jeśli to możliwe.

I know that's not possible for everyone.

Wiem, że nie jest to możliwe dla każdego. Nie

I look forward to the weekend.

mogę się doczekać weekendu.

I'm always excited.

Zawsze jestem podekscytowany.

Like, it's Friday today, and I'm really

Na przykład dzisiaj jest piątek i nie mogę się

looking forward to tonight when I can

doczekać dzisiejszego wieczoru, kiedy będę mógł

come home and kick back and relax.

wrócić do domu, odpocząć i odpocząć.

There's a phrasal verb from a week ago.

Jest czasownik frazowy sprzed tygodnia.

So to look forward to means to be excited about

Zatem oczekiwanie na coś oznacza ekscytację

a future event or a future time to burn out.

przyszłym wydarzeniem lub przyszłym czasem wypalenia się.

If you work too much, you might burn out.

Jeśli będziesz pracować za dużo, możesz się wypalić.

So this person, you can see is very sad at work.

Jak widać, ta osoba jest bardzo smutna w pracy.

This person does not look forward to their workday.

Ta osoba nie może się doczekać dnia pracy.

This person is definitely trying

Ta osoba zdecydowanie stara się

to get through their day.

przetrwać dzień.

They're trying to fend off all of the obstacles in

Próbują odeprzeć wszystkie przeszkody, jakie napotykają na co

their day, but maybe they're not succeeding at that.

dzień, ale może nie udaje im się to.

So they look tired, they don't have energy.

Wyglądają więc na zmęczone, nie mają energii.

Maybe they've worked 1213 14 hours days for weeks on

Może pracowali 1213 po 14 godzin przez

end, and they're just super tired and they hate work.

całe tygodnie, a teraz są po prostu bardzo zmęczeni i nienawidzą pracy.

We would say that they have burned out.

Powiedzielibyśmy, że się wypaliły.

Or we would say, oh, they need

Albo powiedzielibyśmy: och, potrzebują

a vacation, or they might burn out.

wakacji, bo inaczej mogliby się wypalić.

I have worked with people who have burnt out.

Pracowałem z ludźmi, którzy się wypalili.

It's not nice to see someone who maybe their life

Nie jest miło widzieć kogoś, kto może ma

is really busy and work is really busy, and they

bardzo zajęte życie i pracę, a w

just eventually run out of energy and they burn out.

końcu brakuje mu energii i wypala się.

Not a nice thing.

Niezbyt miła rzecz.

And then you definitely need a break.

A wtedy zdecydowanie potrzebujesz przerwy.

It's good to take a break.

Dobrze jest zrobić sobie przerwę.

You can burn out at other things as well.

Możesz wypalić się także w innych rzeczach. Swoją

By the way, you can burn out learning English.

drogą, możesz się wypalić, ucząc się angielskiego.

Let's say you're working ten hour days and studying English

Załóżmy, że pracujesz dziesięć godzin dziennie i uczysz się angielskiego

10 hours a day and sleeping 4 hours every night.

10 godzin dziennie i śpisz 4 godziny każdej nocy.

You will burn out.

Wypalisz się.

I guarantee it.

Gwarantuję to.

To fall apart.

Rozpadać się.

So this car is held together with tape

Więc ten samochód jest sklejony taśmą,

because this car started to fall apart.

bo zaczął się rozpadać.

We have things that are together.

Mamy rzeczy, które są razem.

And when pieces start to fall

A kiedy kawałki zaczynają

off, there's another phrasal verb.

odpadać, pojawia się kolejny czasownik frazowy.

When it starts to come

Kiedy zaczyna się

apart, there's another phrasal verb.

rozpadać, pojawia się inny czasownik frazowy.

We could say that it is starting to fall apart.

Można powiedzieć, że zaczyna się rozpadać.

I think my one van is starting

Myślę, że mój jedyny van zaczyna się

to fall apart a little bit.

trochę rozpadać.

It's making some strange noises.

Wydaje jakieś dziwne dźwięki.

There's some rust along the side.

Z boku jest trochę rdzy.

I'll show you in a video at some point.

Kiedyś pokażę ci to na filmie.

But I do think that my one

Ale myślę, że mój jedyny

van is starting to fall apart.

van zaczyna się rozpadać.

It's not this bad.

Nie jest tak źle.

I haven't put tape on the side yet to hold it together.

Nie przykleiłem jeszcze taśmy z boku, żeby to trzymać.

Use a lot of phrasal verbs. Don't I.

Używaj wielu czasowników frazowych. Ja nie.

But definitely once something's really old,

Ale z pewnością, gdy coś jest naprawdę stare,

it will start to fall apart.

zaczyna się rozpadać.

We have a couch where the one leg is

Mamy kanapę, której jedna noga się

breaking and it's starting to fall apart as well.

łamie i zaczyna też się rozpadać.

We'll replace it someday.

Któregoś dnia go wymienimy.

Or I'll just put a piece of wood

Albo po prostu położę

underneath to hold it up to fix up.

pod spodem kawałek drewna, żeby go podtrzymać i naprawić.

So sometimes people will buy things that are broken, and they

Czasami więc ludzie kupują zepsute rzeczy i

will fix it up so they'll take some time to make

naprawiają je, żeby poświęcić trochę czasu na przywrócenie

it look nice, to make it look new again.

im ładnego wyglądu i ponownego wyglądu nowego.

Maybe they buy old furniture that has started to fall

Może kupują stare meble, które zaczęły się

apart, and they might take it home and they might

rozpadać, zabiorą je do domu,

fix it up and make it look new again.

naprawią i sprawią, że znów będą wyglądać jak nowe.

They might fix it up so they can use it.

Mogliby to naprawić, żeby móc z tego korzystać.

It's a really good way to get things

To naprawdę dobry sposób na osiągnięcie czegoś

in life without spending a lot of money.

w życiu bez wydawania dużych pieniędzy.

If you're good at fixing things up, if you can fix things

Jeśli potrafisz wszystko naprawiać, jeśli potrafisz to

up easily, that's a great way to save money in life.

łatwo naprawić, jest to świetny sposób na zaoszczędzenie pieniędzy w życiu.

This person looks like they bought an old car,

Ta osoba wygląda, jakby kupiła stary samochód,

and they will now fix it up so that

a teraz go naprawi, żeby

it looks like it's brand new again.

znów wyglądał jak nowy.

To grow apart. Yeah.

Rozejść się. Tak.

I couldn't find a great picture, and

Nie mogłem znaleźć dobrego zdjęcia, ale w końcu

then eventually I found this one.

znalazłem to.

When two people are in a relationship, maybe they're

Kiedy dwie osoby są w związku, może są to

just friends, or maybe it's a romantic relationship.

po prostu przyjaciele, a może jest to związek romantyczny.

Sometimes you can grow apart.

Czasami można się od siebie oddalić.

Even in a family, people can grow apart.

Nawet w rodzinie ludzie mogą się od siebie oddalić.

What this means is, let's say my brother and I didn't

Oznacza to, że powiedzmy, że mój brat i ja nie

talk for a few months, and then all of a sudden

rozmawialiśmy przez kilka miesięcy, a potem nagle

it's been a year and then two years, we would start

minął rok, a potem dwa lata, zaczęliśmy się od siebie

to grow apart because we're not having any conversations, we're not

oddalać, bo nie rozmawialiśmy, nie

seeing each other, we're not spending time together.

widujemy się, nie spędzamy razem czasu.

We would grow apart.

Rozstaliśmy się.

Sometimes in a romantic relationship,

Czasami w związku romantycznym

the couple will grow apart.

para się oddala. Będą się

They'll be dating for a while, maybe a year

spotykać przez jakiś czas, może rok

or two, but maybe one person has interests in

lub dwa, ale może jedna osoba będzie zainteresowana

one thing and the other person has interests in

jedną rzeczą, a druga

something else, and they start to grow apart.

czymś innym, i zaczną się od siebie oddalać.

They don't spend as much time together.

Nie spędzają razem tyle czasu.

They don't hang around with each other as much.

Nie kręcą się ze sobą aż tak bardzo.

And so they start to kind of live

I tak zaczynają żyć

their own lives instead of spending time together.

własnym życiem, zamiast spędzać czas razem.

It's not nice when you see people start to grow

To nie jest miłe, gdy widzisz, jak ludzie zaczynają się od siebie

apart, especially if you think they're a good couple.

oddalać, zwłaszcza jeśli uważasz, że są dobrą parą.

If it gets bad enough, one person

Jeśli sytuacja będzie wystarczająco zła, jedna osoba

might kick the other person out.

może wyrzucić drugą.

Now, there's a variety of reasons for this, but it looks

Powodów jest wiele, ale wygląda na to, że

like this lady is going to kick out this guy.

ta pani zamierza wyrzucić tego gościa.

So obviously they are partners, and

Więc oczywiste jest, że są partnerami i

obviously the relationship, they're having trouble

oczywiście w związku mają problemy z

getting through their day.

przetrwaniem dnia.

The relationship is just not working out.

Związek po prostu nie układa się.

Maybe they've grown apart. Past tense.

Może oddalili się od siebie. Czas przeszły.

Maybe they've grown apart and it's gotten to the

Może oddalili się od siebie i doszło do tego,

point where she's decided to kick him out.

że zdecydowała się go wyrzucić.

Maybe he did something bad, like maybe he's been

Może zrobił coś złego, na przykład

out with his friends all night, or maybe he

spędził całą noc z przyjaciółmi, a może

was spending too much time with someone else.

spędzał za dużo czasu z kimś innym.

I don't know the details, but it's gotten bad enough

Nie znam szczegółów, ale zrobiło się na tyle źle,

that she is now going to kick him out.

że zamierza go wyrzucić.

He will have to go live somewhere else.

Będzie musiał zamieszkać gdzie indziej.

So understand that to kick out

Więc zrozum, że wyrzucenie

means the people are living together.

oznacza, że ​​ludzie żyją razem.

They're either married or living together, and something

Są małżeństwem lub mieszkają razem i coś się

has happened where they've grown apart and maybe

wydarzyło, gdy się od siebie oddalili, a może

one of them has done something where they

jedno z nich zrobiło coś, przez co

don't trust each other anymore.

przestali sobie już ufać.

So whoever owns the apartment or house will

Zatem ktokolwiek jest właścicielem mieszkania lub domu,

kick out the other person to pick out.

wyrzuci drugą osobę, aby ją wybrać.

Hey, that rhymes. To kick out. To pick out.

Hej, to się rymuje. Wyrzucić. Aby wybrać.

When you pick something out, it means to choose.

Kiedy coś wybierasz, oznacza to wybór.

If you had lots of money and you decided you wanted

Gdybyś miał dużo pieniędzy i zdecydowałbyś, że chcesz

a new car, you would go pick out a new car.

nowy samochód, wybrałbyś nowy samochód.

You would go to the car dealership and

Udałbyś się do salonu samochodowego i

you would pick out a new car.

wybrałbyś nowy samochód. Po

You would just look at all the cars that are there and

prostu spojrzałbyś na wszystkie samochody, które tam są i

you would pick out the one that you like the most.

wybrałbyś ten, który najbardziej Ci się podoba.

When you go shopping, you pick out new clothes.

Idąc na zakupy, wybierasz nowe ubrania.

You look at all of the clothes in the clothing store

Oglądasz wszystkie ubrania w sklepie odzieżowym,

and you try some on and you pick out some new

przymierzasz niektóre i wybierasz nowe

shirts or some new pants that will fit you.

koszule lub nowe spodnie, które będą na ciebie pasować.

So you will choose, you will pick

Więc wybierzesz,

out something new to put out.

wybierzesz coś nowego do wypuszczenia.

So the meaning I'm looking at with this one

Zatem znaczenie, jakie widzę w tym przypadku,

is what firemen do and what you do when

to to, co robią strażacy i co robisz, gdy

there's a fire and you extinguish it.

wybuchnie pożar i go ugasisz.

There's maybe a new word for you.

Być może jest dla ciebie nowe słowo.

When you extinguish something, it goes from being

Kiedy coś gaśniesz, przechodzi to od stanu, w którym się pali,

on fire to not being on fire.

do braku płomienia.

That's why it's called a fire extinguisher.

Dlatego nazywa się to gaśnicą.

That's why the thumbnail has a fire extinguisher on it.

Dlatego na miniaturze widnieje gaśnica.

These firefighters are going to put out the fire.

Ci strażacy zamierzają ugasić pożar.

When we have people over in the

Kiedy latem gościmy ludzi

summer, we have a small campfire.

, rozpalamy małe ognisko.

At the end of the night, we put out the fire.

Pod koniec nocy ugasiliśmy ogień.

If you have a fire in your kitchen,

Jeżeli w kuchni wybuchł pożar,

you need to put it out quickly so

należy go szybko ugasić,

that your kitchen doesn't burn to the ground.

aby kuchnia nie spłonęła doszczętnie.

You don't want that happening.

Nie chcesz, żeby tak się stało.

So by the way, you should always have a fire extinguisher

Tak przy okazji, gaśnicę zawsze powinieneś mieć pod

handy no matter where you live to run out of.

ręką, niezależnie od tego, gdzie mieszkasz, aby jej zabrakło.

Sometimes we run out of milk,

Czasem kończy się mleko,

sometimes I run out of money.

czasem kończą mi się pieniądze.

I went on a trip a couple of weeks ago

Kilka tygodni temu pojechałem na wycieczkę

and I had some money with me and then eventually

i miałem przy sobie trochę pieniędzy, ale w końcu

I thought, oh, I'm going to run out of money.

pomyślałem: och, skończą mi się pieniądze.

I'm glad I have my bank card with me so I

Cieszę się, że mam przy sobie kartę bankową, dzięki której

can use that to buy things but yes, when we run

mogę kupować różne rzeczy, ale tak, kiedy skończy nam

out of milk, then we go and buy more milk.

się mleko, idziemy i kupujemy więcej mleka.

When I run out of money, sometimes I will go

Kiedy skończą mi się pieniądze, czasami podejdę

to the bank machine and I will withdraw more money.

do bankomatu i wybiorę więcej pieniędzy.

But definitely you can run out of different things.

Ale na pewno może zabraknąć różnych rzeczy. Swoją

You can run out of gas, by the way, sometimes you're

drogą, może zabraknąć benzyny, czasami podczas

driving and the little light comes on and says, you need

jazdy zapala się lampka i mówi: potrzebujesz

gas and you think, oh, I can drive another day.

benzyny, i myślisz: „Och, mogę pojechać jeszcze jeden dzień”.

But that's risky because you might run out of gas,

Jest to jednak ryzykowne, ponieważ może zabraknąć Ci paliwa

and then you'll be on the side of the road

i wtedy znajdziesz się na poboczu drogi,

just waiting for someone to come and help you.

czekając, aż ktoś przyjdzie i Ci pomoże.

Hopefully it's someone you can count on.

Miejmy nadzieję, że jest to ktoś, na kogo możesz liczyć.

Hopefully someone who you hang around with

Miejmy nadzieję, że ktoś, z kim się kręcisz,

is available to come and help you.

przyjdzie i ci pomoże.

To catch on means to understand.

Złapać znaczy zrozumieć.

Sometimes when I explain these phrasal

Czasami, gdy wyjaśniam te

verbs, you don't understand the meaning,

czasowniki frazowe, nie rozumiesz ich znaczenia,

but eventually you will catch on.

ale w końcu zrozumiesz.

If I explain it in enough ways, you will understand.

Jeśli wyjaśnię to w wystarczający sposób, zrozumiesz.

You will catch on to what I'm saying.

Załapiesz się na tym, co mówię.

As a teacher, I'm always happy when students catch on.

Jako nauczyciel zawsze cieszę się, gdy uczniowie łapią nowe wiadomości.

If I'm teaching a lesson and everyone's

Jeśli prowadzę lekcję i wszyscy są

kind of confused, and then eventually they're

trochę zdezorientowani, a potem w końcu mówią: „

like, oh, I get it, I understand.

Och, rozumiem, rozumiem”.

Then you would describe that as, oh, they were

Wtedy opisałbyś to jako: „Och, byli w

able to catch on to what I was saying.

stanie uchwycić to, co mówiłem”.

So it's nice when people catch on.

Miło więc, gdy ludzie się łapią.

Sometimes when you're playing a joke on someone, they

Czasami, gdy robisz komuś żart, ta osoba

won't understand what you're doing right away, but eventually

nie od razu zrozumie, co robisz, ale w końcu

they will catch on to cut out.

zrozumie i przestanie.

Now, I feel like I've talked about this one

Mam wrażenie, że już o tym mówiłem

before, and I think I even used this picture.

i wydaje mi się, że nawet użyłem tego zdjęcia.

When you cut something out, it

Jeśli coś wytniesz,

means you no longer consume it.

oznacza to, że nie będziesz już tego spożywał.

It can also mean to take a piece of paper

Może to również oznaczać wzięcie kartki papieru

with the scissors and you can cut things out.

nożyczkami i wycięcie różnych rzeczy.

But, for instance, it's very popular in the world

Ale na przykład bardzo popularne jest obecnie na świecie

right now to try different kinds of diets.

próbowanie różnych rodzajów diet.

Some people try to cut out sugar.

Niektórzy ludzie próbują ograniczyć cukier.

Some people who still smoke will try to cut out

Niektóre osoby, które nadal palą, będą próbowały rzucić

smoking, or they'll try to cut down on their smoking.

palenie lub ograniczyć palenie.

That means to do less of it.

Oznacza to, że należy robić tego mniej.

These phrasal verbs seem to be readily available today,

Te czasowniki frazowe wydają się być dziś łatwo dostępne,

but I have done this in the past.

ale robiłem to w przeszłości.

I generally don't eat a lot of sugar,

Generalnie nie jem dużo cukru,

and there are times where I cut out

ale są chwile, kiedy

sugar completely and just eat really healthy food.

całkowicie go wykluczam i po prostu jem naprawdę zdrową żywność.

It's hard to do, though, especially in North America.

Jest to jednak trudne, zwłaszcza w Ameryce Północnej.

A lot of food has sugar in it.

Wiele produktów spożywczych zawiera cukier.

In fact, if you have never been to

Tak naprawdę, jeśli nigdy nie byłeś w

North America and you visited and bought bread,

Ameryce Północnej, odwiedziłeś i kupiłeś chleb,

you would probably, depending on where you are

prawdopodobnie, w zależności od tego, skąd

from, you would probably find it quite sweet.

pochodzisz, prawdopodobnie uznałbyś go za całkiem słodki.

We do tend to add sugar to a lot

Mamy tendencję do dodawania cukru do wielu

of things, so it's hard to cut out sugar.

rzeczy, więc trudno jest go wyeliminować.

It's not hard to do it's hard to find foods

Nie jest to trudne, trudno jest znaleźć produkty,

that don't have a lot of sugar to do up.

które nie zawierają dużo cukru do uzupełnienia.

In the morning when I get ready, I wear shirts

Rano, kiedy się szykuję, zakładam koszule zapinane na

with buttons and I need to do up the buttons.

guziki i muszę je zapiąć.

You can also say button up.

Możesz też powiedzieć „zapnij guzik”.

I can button up my shirt or I can do up my shirt.

Mogę zapiąć koszulę albo zapiąć koszulę.

So this guy here, he has decided to wear

Więc ten facet tutaj zdecydował się założyć

a light purple shirt and right now he is

jasnofioletową koszulę i teraz

going to do up the top button.

zapina górny guzik.

Sometimes when I wear a tie, I need to do

Czasami, gdy noszę krawat, muszę

up this top button and I don't like it.

zapiąć ten górny guzik i nie podoba mi się to.

I don't like wearing a tie.

Nie lubię nosić krawata.

I don't like feeling all constricted around my neck.

Nie lubię czuć się zaciśnięta na szyi.

But if I wear a tie, I do up my top button.

Ale jeśli noszę krawat, zapinam górny guzik.

Or again, you could say button up.

Można też powiedzieć: zapnij guzik.

I button up my top button to fall

Zapinam górny guzik, żeby się w

for something and to fall for someone.

czymś zakochać i zakochać się w kimś.

Slightly different meanings.

Nieco inne znaczenia.

Sorry, not slightly very different meanings.

Przepraszam, niezbyt różne znaczenia.

When you fall for something, it

Kiedy się na coś nabierzesz,

means you have been tricked. Okay?

oznacza to, że zostałeś oszukany. Dobra? Jeśli

So if you get an email that says click here.

więc otrzymasz e-mail z informacją, kliknij tutaj.

If you send me $10,000, I will send you $1 million.

Jeśli wyślesz mi 10 000 dolarów, ja wyślę ci 1 milion dolarów.

Whatever the scam is, you don't want to fall for that.

Niezależnie od tego, jakie jest oszustwo, nie chcesz dać się nabrać.

You don't want to be tricked.

Nie chcesz dać się oszukać.

This is probably the best example.

To chyba najlepszy przykład.

So when you get a text, I got a text

Kiedy więc otrzymasz SMS-a,

message the other day that said bank account alert.

pewnego dnia dostałem SMS-a z informacją o ostrzeżeniu dotyczącym konta bankowego.

Click the following link to contact a representative.

Kliknij poniższy link, aby skontaktować się z przedstawicielem.

I'm like, I'm not going to fall for this.

Nie dam się na to nabrać.

This is a scam.

To oszustwo.

I know the status of my bank accounts.

Znam stan moich rachunków bankowych.

I know that my bank doesn't text.

Wiem, że mój bank nie wysyła SMS-ów.

So I'm not going to fall for this.

Więc nie zamierzam się na to nabrać.

I'm not going to be tricked by this.

Nie dam się w ten sposób oszukać.

To fall for someone, though, means to fall in

Jednak zakochać się w kimś oznacza zakochać się

love or to start to have feelings for them.

lub zacząć żywić do tej osoby uczucia.

Or sometimes in English we'll say sometimes people will have

Albo czasami po angielsku powiemy, że czasami ludzie się w

a crush on someone and then as they spend more

kimś zakochują, a gdy spędzą

time with them, they'll start to fall for them.

z tą osobą więcej czasu, zaczną się w niej zakochiwać.

So it means they, I wouldn't say they're in love,

Oznacza to więc, że nie powiedziałbym, że są zakochani,

but they're quickly starting to really, really like the person

ale szybko zaczynają naprawdę, naprawdę lubić tę osobę

and they're probably starting to fall in love.

i prawdopodobnie zaczynają się zakochiwać.

So different meanings.

Tak różne znaczenia.

To fall for something means to be tricked.

Zakochać się w czymś oznacza dać się oszukać.

To fall for someone means to start to fall in love.

Zakochać się w kimś oznacza zacząć się zakochiwać.

To sort out.

Aby uporządkować.

So again, this is another one where you

Więc znowu, jest to kolejny temat, w którym

don't really need the word out, but Jen

tak naprawdę nie trzeba tego mówić, ale Jen

and I like to sort out our garbage.

i ja lubimy sortować śmieci.

We sort out our recycling.

Sortujemy nasz recykling.

So we put our garbage in one

Wrzucamy więc śmieci do jednego

bin, we put plastic in another bin.

pojemnika, plastik do drugiego.

We have a container in the shed where we put our

W szopie mamy pojemnik, do którego wrzucamy

metal so we can bring it to the metal recycling.

metal, abyśmy mogli go oddać do recyklingu.

We sort out all of our garbage and trash.

Segregujemy wszystkie śmieci i śmieci.

Again, you can just say sort.

Ponownie możesz po prostu powiedzieć sortuj.

We're going to sort the garbage.

Będziemy segregować śmieci.

We're going to sort out the garbage.

Będziemy segregować śmieci.

So we don't always need the extra word.

Dlatego nie zawsze potrzebujemy dodatkowego słowa.

But hey, it's English.

Ale hej, to angielski.

Extra words are what we're all about.

Dodatkowe słowa są tym, o co nam chodzi.

I think sometimes you need to sort

Myślę, że czasami trzeba

out your garbage to take up.

posortować śmieci, żeby je wynieść.

So this means to start something.

Oznacza to więc rozpoczęcie czegoś.

In the winter, sometimes I take up a new hobby.

Zimą czasami podejmuję nowe hobby.

I've never taken up the violin, but I

Nigdy nie grałem na skrzypcach, ale

could take up astronomy, I could take up

mógłbym zająć się astronomią, mógłbym zająć się

photography, I could take up cooking.

fotografią, mógłbym zająć się gotowaniem.

It means to begin a new thing where you are learning.

Oznacza rozpoczęcie nowej rzeczy, której się uczysz.

I could take up stamp collecting, I could take up

Mógłbym zająć się zbieraniem znaczków, mógłbym zająć się

small engine repair, I could learn how to do that.

naprawą drobnych silników, mógłbym się tego nauczyć.

So when you start to learn something or

Kiedy więc zaczynasz się czegoś uczyć lub

do something, we sometimes use the word, the

coś robić, czasami używamy słowa,

verb to take up, to take apart.

czasownika „wziąć”, „rozebrać”.

So I have never done that with my phone.

Dlatego nigdy tego nie robiłem z telefonem.

This guy seems to be good at it though.

Wydaje się jednak, że ten facet jest w tym dobry.

If you want to see what's inside

Jeśli chcesz zobaczyć, co jest w środku

of something, you can take it apart.

, możesz to rozebrać.

Maybe this phone is broken and the person needs

Być może ten telefon jest zepsuty i osoba musi

to take it apart in order to fix it.

go rozebrać, aby go naprawić.

I know one of my older phones, I needed

Znam jeden ze swoich starszych telefonów, musiałem

to take it apart to put a new battery.

go rozebrać, żeby włożyć nową baterię.

In my newer phones you can't replace the battery, which

W moich nowszych telefonach nie można wymienić baterii, co

is annoying because I had to replace my last phone

jest denerwujące, ponieważ musiałem wymienić mój ostatni telefon,

because the battery started to get bigger inside.

ponieważ bateria zaczęła się powiększać w środku.

But there was no way to take apart the phone.

Nie było jednak możliwości rozebrania telefonu.

And even if I could, there was

A nawet gdybym mógł,

no replacement battery to put in it.

nie było możliwości włożenia do niego zamiennej baterii.

So if you have something and you take out

Jeśli więc coś masz, wykręcisz

all the screws and you open it up, we

wszystkie śruby i otworzysz to,

use the phrasal verb to take apart.

używamy czasownika frazowego, aby rozebrać.

To wear out.

Zużyć się.

Now believe it or not, these jeans

Wierzcie lub nie, ale myślę, że te dżinsy

I think are actually brand new.

są zupełnie nowe.

Because sometimes for a while there people

Bo czasem ludzie

like to wear jeans that already looked

lubią nosić dżinsy, które już wyglądają,

like someone had worn them out.

jakby ktoś je zużył.

But when you wear something out, it gets holes in it.

Ale kiedy coś nosisz, robią się w tym dziury.

I can't wear this shirt my whole life.

Nie mogę nosić tej koszuli przez całe życie.

Eventually I will wear out.

W końcu się zużyję.

It's actually starting already.

Właściwie to już się zaczyna.

I will wear out the elbows and they will get holes in

Wytrę łokcie, zrobią się w

them and then I can patch them up for a bit.

nich dziury i wtedy będę mógł je trochę załatać.

But when you wear something out, it

Ale kiedy coś się zużyje,

means it starts to be broken.

oznacza to, że zaczyna się psuć.

You can wear out a vehicle.

Można zużyć pojazd. To

Like if you drive a vehicle until it has 300,000 or

tak, jakbyś prowadził pojazd do przebiegu 300 000 lub

400,000 km on it, you would say, oh, I'm starting to

400 000 km i powiedziałbyś: „Och, zaczynam

wear out the brakes, I'm starting to wear out the engine.

zużywać hamulce, zaczynam zużywać się silnik”.

It's starting to get old and break down to throw away.

Zaczyna się starzeć i rozkładać do wyrzucenia.

So when you have something that you don't

Więc jeśli będziesz mieć coś, czego

want anymore, you will throw it away.

już nie chcesz, wyrzucisz to.

This always bothers me when a lot

Zawsze mnie to denerwuje, gdy

of people are at a party together.

na imprezie jest dużo ludzi.

Often people will throw away food because I

Często ludzie wyrzucają jedzenie, bo

don't know if this happens in your country.

nie wiem, czy w Twoim kraju tak się dzieje.

When we have a party, people bring a lot of food,

Kiedy urządzamy imprezę, ludzie przynoszą dużo jedzenia,

and sometimes they put too much food on their plate.

a czasami nakładają ich za dużo na talerz.

Sometimes kids do this, and then when they can't

Czasami dzieci tak robią, a kiedy nie są w stanie

eat it all, sometimes they will throw it away.

zjeść wszystkiego, czasami wyrzucają.

And I'm always like, no, let's put it in the fridge.

A ja zawsze mówię: nie, włóżmy to do lodówki.

Let's freeze it.

Zamroźmy to.

Don't throw away the extra food.

Nie wyrzucaj dodatkowego jedzenia.

I don't throw away food very easily.

Nie wyrzucam jedzenia tak łatwo.

But you can use this for other things as well.

Ale możesz użyć tego również do innych rzeczy.

We don't do this as much.

Nie robimy tego aż tak często.

We recycle more.

Więcej poddajemy recyklingowi.

But there are still things that you need

Ale nadal są rzeczy, które trzeba

to throw away because it can't be recycled.

wyrzucić, bo nie nadają się do recyklingu.

I'm trying to think of something.

Próbuję coś wymyślić.

Some of the packaging that food comes in, we

Część opakowań, w których przychodzi żywność,

throw away, because it can't be recycled in Canada.

wyrzucamy, ponieważ w Kanadzie nie można ich poddać recyklingowi.

So when you throw something away, it

Jeśli więc coś wyrzucisz,

means you get rid of it.

oznacza to, że się tego pozbędziesz.