Phrasal Verbs Part 3! Let's Learn English! 🧯♻️🗑️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bueno, hola y bienvenido a esta

English lesson about phrasal verbs.

lección de inglés sobre phrasal verbs.

And as you can see, this is part three.

Y como puedes ver, esta es la tercera parte.

If you didn't watch the first two lessons, I recommend you

Si no viste las dos primeras lecciones, te recomiendo que

take some time at some point to sit down and watch

en algún momento te tomes un tiempo para sentarte y mirarlas

those as well, and you'll get a sense of some of

también, y tendrás una idea de algunos de los

the most common phrasal verbs that we use in English.

verbos compuestos más comunes que usamos en inglés.

Again, phrasal verbs are verbs that have two components,

Nuevamente, los verbos compuestos son verbos que tienen dos componentes

and sometimes it's hard to know what, what they

y, a veces, es difícil saber qué

mean because the addition of the preposition can sometimes

significan porque la adición de la preposición a veces puede

change the meaning of the actual verb.

cambiar el significado del verbo real.

So you'll see what I mean when I

Entonces verás a qué me refiero cuando

start talking about them in this lesson.

empiece a hablar de ellos en esta lección.

But once again, welcome to this lesson, part three.

Pero una vez más, bienvenidos a esta lección, la tercera parte.

I think I will probably do a part

Creo que probablemente haré una

four and that will round things out.

cuarta parte y eso completará las cosas.

And I'll have four lessons on what I think

Y tendré cuatro lecciones sobre los que creo que

are the 100 most common phrasal verbs in English.

son los 100 verbos compuestos más comunes en inglés.

So once again, welcome to this

Una vez más, bienvenidos a esta

English lesson about phrasal verbs.

lección de inglés sobre phrasal verbs.

To split up.

Para dividir.

So when you split something up, if you look at

Entonces, cuando divides algo, si miras

the candies on the table, sometimes when I was a

los dulces en la mesa, a veces, cuando yo era

kid, my mum would buy a bag of candies and

niño, mi mamá compraba una bolsa de dulces y

then she would split up the candies.

luego los dividía.

She would divide them into little piles.

Los dividiría en pequeños montones.

There were five of us, by

Éramos cinco, por

the way, my brothers and sisters.

cierto, mis hermanos y hermanas.

I have two brothers and two sisters, and

Tengo dos hermanos y dos hermanas y

my mum would split up the candies.

mi mamá repartía los dulces.

So we all got the same amount.

Entonces todos recibimos la misma cantidad.

If you look at the far picture, though, it's

Sin embargo, si miras la imagen de lejos, es

a scissors cutting a marriage certificate in half.

una tijera cortando un certificado de matrimonio por la mitad.

People can also split up.

La gente también puede separarse.

If someone's dating someone and they stop dating,

Si alguien está saliendo con alguien y deja de salir,

you could say, oh, they're not together anymore.

se podría decir, oh, ya no están juntos.

They split up.

Se separaron.

If people are married and they decide to separate or

Si las personas están casadas y deciden separarse o

they decide to go even further and get a divorce.

deciden ir aún más lejos y divorciarse.

By the way, when you separate,

Por cierto, cuando os separáis,

you just don't live together.

simplemente no viviréis juntos.

When you get a divorce, it's

Cuando te divorcias, es

legal that you're no longer married.

legal que ya no estés casado.

And we would say, oh, they split up.

Y diríamos, oh, se separaron.

Yeah, Jack and Frida.

Sí, Jack y Frida.

Haven't used the name Frida before.

Nunca antes había usado el nombre Frida.

Yeah, Jack and Frida aren't together anymore.

Sí, Jack y Frida ya no están juntos.

They split up a couple of weeks ago.

Se separaron hace un par de semanas.

So it means to end a relationship or to

Entonces significa terminar una relación o

divide things up so everyone gets the same amount.

dividir las cosas para que todos reciban la misma cantidad.

Two meanings to act up.

Dos significados para actuar.

So a lot of machines in

Por eso muchas máquinas en

the world eventually don't work properly.

el mundo eventualmente no funcionan correctamente.

The biggest example for me, or the biggest example

El mayor ejemplo para mí, o el mayor ejemplo

in my life is the photocopier at work.

de mi vida, es la fotocopiadora en el trabajo.

Sometimes it will act up, it'll have paper

A veces se porta mal, se atasca el papel

jams, it will stop working for no reason.

, deja de funcionar sin motivo alguno.

Sometimes my car will act up.

A veces mi coche se porta mal.

Sorry, my van. I drive vans.

Lo siento, mi camioneta. Conduzco furgonetas.

My van will act up.

Mi camioneta se portará mal.

Maybe the engine won't run right, or

Quizás el motor no funcione correctamente o se

there will be a weird shake.

produzca una sacudida extraña.

Actually, my blue van right now has a weird shake.

De hecho, mi camioneta azul ahora mismo tiene una sacudida extraña.

It's starting to act up a bit.

Está empezando a actuar un poco.

So when a machine doesn't work properly,

Por eso, cuando una máquina no funciona correctamente,

we often say it is acting up.

solemos decir que está funcionando mal.

Or we say, oh, if you're going to use the photocopier, just

O decimos, oh, si vas a usar la fotocopiadora,

be careful because I think it might act up on you.

ten cuidado porque creo que podría afectarte.

So it might not work properly to come across.

Por lo tanto, es posible que no funcione correctamente.

So there's two versions of this, by the way,

Por cierto, hay dos versiones de esto,

to come across and to come across as.

para encontrar y para parecer.

I'll talk about this one first.

Hablaré de este primero.

If you're out for a hike,

Si sales de excursión, es

you might come across some garbage.

posible que te encuentres con algo de basura.

If you're out.

Si estás fuera.

I'm trying to think here.

Estoy tratando de pensar aquí.

This is probably the best example. Yeah.

Este es probablemente el mejor ejemplo. Sí.

It means to find something you weren't expecting to

Significa encontrar algo que no esperabas

find, so you might come across some garbage.

encontrar, por lo que es posible que te encuentres con algo de basura.

When I go to school, sometimes when I walk

Cuando voy a la escuela, a veces cuando camino

through the school, I'll come across some students backpacks

por la escuela, me encuentro con las mochilas de algunos estudiantes

just sitting in the hallway and no students around.

sentadas en el pasillo y sin ningún estudiante alrededor.

So it means that you're obviously moving or walking

Entonces significa que obviamente te estás moviendo o caminando

and you find something as you are doing that

y encuentras algo mientras lo haces que

when you drive on the highway, you might come

cuando conduces en la autopista, puedes encontrarte con

across slow drivers every once in a while, and

conductores lentos de vez en cuando, y

that might be frustrating for you to come across

eso puede ser frustrante para ti si te encuentras con conductores lentos de vez en

as though describes a person's personality a little bit.

cuando. aunque describe un poco la personalidad de una persona.

This guy comes across as angry.

Este tipo parece enojado.

I think I come across as nice.

Creo que parezco agradable.

So that was kind of bold of me to say that.

Así que fue un poco atrevido de mi parte decir eso.

It's a way to describe what you think of

Es una forma de describir lo que piensas de

someone when you meet them and see them. Okay.

alguien cuando lo conoces y lo ves. Bueno.

So years ago, I had a boss who came across as

Hace años, tuve un jefe que parecía

friendly, and that was really nice to have a know.

amigable, y fue muy bueno saberlo.

Oh, he comes across as quite friendly.

Oh, parece bastante amigable.

I know that. Let's see.

Yo sé eso. Vamos a ver.

Jen comes across as someone who doesn't talk quickly.

Jen da la impresión de ser alguien que no habla rápido.

She's a very quiet person.

Es una persona muy tranquila.

So she comes across as very thoughtful and considerate.

Por eso se muestra muy reflexiva y considerada.

So it's how you describe how someone

Así es como se describe cómo alguien

is, I guess, to run into.

, supongo, se topará.

This is a very common one.

Este es uno muy común.

Sometimes when I go to the grocery

A veces, cuando voy al

store, I run into a friend.

supermercado, me encuentro con un amigo.

A few weeks ago, I ran into

Hace unas semanas, me encontré con

my sister at the grocery store.

mi hermana en el supermercado.

Notice I switched to the past tense.

Observe que cambié al tiempo pasado.

This does not mean that I drove

Esto no significa que conduje

my car and hit my sister's car.

mi auto y choqué el auto de mi hermana.

It can mean that, but generally in English,

Puede significar eso, pero generalmente en inglés,

if you run into someone, it means that

si te encuentras con alguien, significa que

you met them without expecting to meet them. Okay.

lo conociste sin esperar encontrarlo. Bueno.

I run into former students quite regularly because some of

Me encuentro con antiguos alumnos con bastante regularidad porque algunos de

them live in the same town as my school.

ellos viven en la misma ciudad que mi escuela.

So sometimes when I go to the hardware store

Entonces, a veces, cuando voy a la ferretería

or the grocery store, I will run into them.

o al supermercado, me los encuentro.

I will meet them by chance a little bit.

Los conoceré un poco por casualidad.

It's fun to run into people that you haven't seen in

Es divertido encontrarse con gente que no has visto en

a while to hang around and to hang around with.

mucho tiempo para pasar el rato y convivir.

So to hang around simply means to wait.

Así que quedarse por ahí simplemente significa esperar.

This person arrived on a train and maybe they're waiting

Esta persona llegó en un tren y tal vez esté esperando

to get picked up, so they're just going to hang

que la recojan, por lo que simplemente se quedará

around at the train station for a while.

en la estación de tren por un tiempo. Sé que

I know one time I landed, I went on a trip,

una vez que aterricé, me fui de viaje,

and when I landed, my uncle was going to pick me

y cuando aterricé, mi tío me iba a

up from the airport, but I had to hang around for

recoger al aeropuerto, pero tuve que quedarme

about an hour and wait for him because he couldn't get

como una hora esperándolo porque no podía llegar.

there at the time when I needed to pick up.

allí en el momento en que necesitaba recoger.

To be picked up.

Para ser recogido.

So to hang around simply means to wait.

Así que quedarse por ahí simplemente significa esperar.

It can also mean to be somewhere for no reason.

También puede significar estar en algún lugar sin ningún motivo.

Sometimes teenagers will hang around

A veces los adolescentes se quedan

in front of a store.

frente a una tienda.

Sometimes they'll hang around at the park.

A veces se quedan en el parque.

In that sense, it means the same as to hang out.

En ese sentido significa lo mismo que pasar el rato.

They'll hang out with their friends.

Saldrán con sus amigos. Se

They'll hang around at the park.

quedarán en el parque.

Those are two good sentences, but generally

Esas son dos buenas frases, pero generalmente

it means to just kind of wait.

significan simplemente esperar.

To hang around with is used more to

Pasar el rato con se usa más para

talk about the people someone is friends with.

hablar de las personas con las que alguien es amigo.

So if you were to say, bob,

Entonces, si dijeras, bob, ¿

who do you hang around with?

con quién andas?

I would say, well, mostly I just hang around with

Yo diría, bueno, principalmente salgo con

Jen, but I do have friends from high school who

Jen, pero tengo amigos de la escuela secundaria a quienes

I actually haven't seen for a while, so I haven't

en realidad no he visto por un tiempo, así que no

been able to hang around with them for a bit.

he podido salir con ellos por un tiempo.

We should probably reconnect and go

Probablemente deberíamos reconectarnos e ir a

see a movie or something.

ver una película o algo así.

So when you say hang around with,

Entonces, cuando dices pasar el rato con ellos,

you're kind of mentioning specific people.

estás mencionando a personas específicas. ¿

Who does your nephew hang around with at school?

Con quién anda tu sobrino en la escuela?

He hangs around with some really nice kids and

Sale con chicos muy agradables,

they study together and they're getting really good grades.

estudian juntos y obtienen muy buenas notas.

So to hang around, to wait.

Así que quedarse, esperar.

To hang around with.

Para pasar el rato.

You mentioned the specific people who you

Mencionaste las personas específicas

are spending time with to work out.

con las que pasas tiempo para hacer ejercicio.

A couple of meanings here.

Un par de significados aquí.

So it can mean to exercise.

Entonces puede significar hacer ejercicio.

So a few days a week, I like to work out.

Por eso, algunos días a la semana me gusta hacer ejercicio.

I like to lift some weights.

Me gusta levantar algunas pesas.

I like to walk vigorously for exercise.

Me gusta caminar vigorosamente para hacer ejercicio.

I like to work out.

Me gusta hacer ejercicio.

But it can also mean to solve.

Pero también puede significar resolver.

When you do a puzzle, you need

Cuando haces un rompecabezas, necesitas

to work out which pieces go together.

determinar qué piezas van juntas.

When Jen plants plants in the flower bed, she has to

Cuando Jen planta plantas en el macizo de flores, tiene que

work out how many she can put in each bed.

calcular cuántas puede poner en cada macizo.

Sometimes maybe, let's say your family

A veces tal vez, digamos que su familia

has two vehicles and three drivers.

tiene dos vehículos y tres conductores.

You might have to work out

Quizás tengas que averiguar

who takes which vehicle when.

quién toma qué vehículo y cuándo. Por lo

So it can mean to work out to

tanto, puede significar hacer ejercicio para

lift weights, but it can also mean to

levantar pesas, pero también puede significar

solve a problem or to figure something out.

resolver un problema o resolver algo.

Very similar to to figure out

Muy similar a descubrirlo

and then to look forward to.

y luego esperarlo con ansias.

So this is kind of a strange one.

Así que esto es algo extraño.

There's a lot of words here.

Hay muchas palabras aquí.

It means to be excited about a future event.

Significa estar entusiasmado con un evento futuro.

I look forward to my birthday every year in the summer.

Espero con ansias mi cumpleaños todos los años en el verano.

It's a very broad space of

Es un espacio de tiempo muy amplio

time in which my birthday happens.

en el que ocurre mi cumpleaños.

I look forward to going to work every day.

Tengo muchas ganas de ir a trabajar todos los días.

It's actually a good thing.

En realidad es algo bueno.

You should always be happy about going to work.

Siempre debes estar feliz de ir a trabajar.

Otherwise, maybe you should get

De lo contrario, tal vez deberías conseguir

a different job if possible.

un trabajo diferente si es posible.

I know that's not possible for everyone.

Sé que eso no es posible para todos.

I look forward to the weekend.

Espero con ansias el fin de semana.

I'm always excited.

Siempre estoy emocionado.

Like, it's Friday today, and I'm really

Hoy es viernes y tengo muchas ganas de que llegue

looking forward to tonight when I can

esta noche cuando pueda

come home and kick back and relax.

volver a casa y descansar y relajarme.

There's a phrasal verb from a week ago.

Hay un verbo compuesto de hace una semana.

So to look forward to means to be excited about

Entonces, esperar significa estar entusiasmado con

a future event or a future time to burn out.

un evento futuro o un momento futuro para agotarse.

If you work too much, you might burn out.

Si trabaja demasiado, podría agotarse.

So this person, you can see is very sad at work.

Como puedes ver, esta persona está muy triste en el trabajo.

This person does not look forward to their workday.

Esta persona no espera con ansias su jornada laboral.

This person is definitely trying

Esta persona definitivamente está tratando

to get through their day.

de pasar el día.

They're trying to fend off all of the obstacles in

Están tratando de defenderse de todos los obstáculos de

their day, but maybe they're not succeeding at that.

su época, pero tal vez no lo estén logrando.

So they look tired, they don't have energy.

Parecen cansados, no tienen energía.

Maybe they've worked 1213 14 hours days for weeks on

Tal vez han trabajado 1213 14 horas al día durante semanas

end, and they're just super tired and they hate work.

y simplemente están súper cansados ​​y odian el trabajo.

We would say that they have burned out.

Diríamos que se han quemado.

Or we would say, oh, they need

O diríamos, oh, necesitan

a vacation, or they might burn out.

unas vacaciones o podrían agotarse. He

I have worked with people who have burnt out.

trabajado con personas que se han agotado.

It's not nice to see someone who maybe their life

No es agradable ver a alguien cuya vida

is really busy and work is really busy, and they

y trabajo están muy ocupados y que al

just eventually run out of energy and they burn out.

final se queda sin energía y se agota.

Not a nice thing.

No es algo agradable.

And then you definitely need a break.

Y entonces definitivamente necesitas un descanso.

It's good to take a break.

Es bueno tomarse un descanso.

You can burn out at other things as well.

También puedes agotarte en otras cosas.

By the way, you can burn out learning English.

Por cierto, puedes agotarte aprendiendo inglés.

Let's say you're working ten hour days and studying English

Digamos que trabajas diez horas al día, estudias inglés

10 hours a day and sleeping 4 hours every night.

10 horas al día y duermes 4 horas cada noche.

You will burn out.

Te quemarás.

I guarantee it.

Lo garantizo.

To fall apart.

Desmoronarse.

So this car is held together with tape

Así que este auto se mantiene unido con cinta adhesiva

because this car started to fall apart.

porque comenzó a desmoronarse.

We have things that are together.

Tenemos cosas que están juntas.

And when pieces start to fall

Y cuando las piezas empiezan a

off, there's another phrasal verb.

caerse, hay otro verbo compuesto.

When it starts to come

Cuando empieza a

apart, there's another phrasal verb.

desmoronarse, hay otro verbo compuesto.

We could say that it is starting to fall apart.

Podríamos decir que está empezando a desmoronarse.

I think my one van is starting

Creo que mi única furgoneta está empezando

to fall apart a little bit.

a desmoronarse un poco.

It's making some strange noises.

Está haciendo algunos ruidos extraños.

There's some rust along the side.

Hay algo de óxido en el costado.

I'll show you in a video at some point.

En algún momento te lo mostraré en un vídeo.

But I do think that my one

Pero sí creo que mi única

van is starting to fall apart.

furgoneta está empezando a desmoronarse.

It's not this bad.

No es tan malo.

I haven't put tape on the side yet to hold it together.

Todavía no he puesto cinta adhesiva en el lateral para sujetarlo.

Use a lot of phrasal verbs. Don't I.

Utilice muchos verbos compuestos. ¿No?

But definitely once something's really old,

Pero definitivamente una vez que algo es realmente viejo,

it will start to fall apart.

comenzará a desmoronarse.

We have a couch where the one leg is

Tenemos un sofá donde una pierna se está

breaking and it's starting to fall apart as well.

rompiendo y también está empezando a desmoronarse.

We'll replace it someday.

Lo reemplazaremos algún día.

Or I'll just put a piece of wood

O simplemente pondré un trozo de madera

underneath to hold it up to fix up.

debajo para sostenerlo y arreglarlo.

So sometimes people will buy things that are broken, and they

Entonces, a veces la gente compra cosas que están rotas y las

will fix it up so they'll take some time to make

arreglan para tomarse un tiempo para que

it look nice, to make it look new again.

se vean bien, para que parezcan nuevas nuevamente.

Maybe they buy old furniture that has started to fall

Tal vez compren muebles viejos que han comenzado a

apart, and they might take it home and they might

desmoronarse y tal vez se los lleven a casa, los

fix it up and make it look new again.

arreglen y los dejen lucir como nuevos nuevamente.

They might fix it up so they can use it.

Quizás lo arreglen para poder usarlo.

It's a really good way to get things

Es una muy buena manera de conseguir cosas

in life without spending a lot of money.

en la vida sin gastar mucho dinero.

If you're good at fixing things up, if you can fix things

Si eres bueno arreglando cosas, si puedes

up easily, that's a great way to save money in life.

arreglarlas fácilmente, esa es una excelente manera de ahorrar dinero en la vida.

This person looks like they bought an old car,

Parece que esta persona compró un auto viejo

and they will now fix it up so that

y ahora lo arreglará para que

it looks like it's brand new again.

parezca nuevo nuevamente.

To grow apart. Yeah.

Para distanciarse. Sí.

I couldn't find a great picture, and

No pude encontrar una buena imagen y

then eventually I found this one.

finalmente encontré esta.

When two people are in a relationship, maybe they're

Cuando dos personas están en una relación, tal vez sean

just friends, or maybe it's a romantic relationship.

solo amigos o tal vez sea una relación romántica.

Sometimes you can grow apart.

A veces puedes distanciarte.

Even in a family, people can grow apart.

Incluso en una familia, las personas pueden separarse.

What this means is, let's say my brother and I didn't

Lo que esto significa es que digamos que mi hermano y yo no

talk for a few months, and then all of a sudden

hablamos durante unos meses, y luego, de repente,

it's been a year and then two years, we would start

pasó un año y luego dos años, y comenzamos

to grow apart because we're not having any conversations, we're not

a distanciarnos porque no tenemos ninguna conversación. No nos

seeing each other, we're not spending time together.

vemos, no pasamos tiempo juntos.

We would grow apart.

Nos separaríamos.

Sometimes in a romantic relationship,

A veces, en una relación romántica,

the couple will grow apart.

la pareja se distancia.

They'll be dating for a while, maybe a year

Estarán saliendo por un tiempo, tal vez uno

or two, but maybe one person has interests in

o dos años, pero tal vez una persona tenga intereses en

one thing and the other person has interests in

una cosa y la otra persona tenga intereses en

something else, and they start to grow apart.

otra, y comiencen a distanciarse.

They don't spend as much time together.

No pasan tanto tiempo juntos.

They don't hang around with each other as much.

No andan mucho juntos.

And so they start to kind of live

Y entonces empiezan a vivir

their own lives instead of spending time together.

sus propias vidas en lugar de pasar tiempo juntos.

It's not nice when you see people start to grow

No es agradable ver que las personas empiezan a

apart, especially if you think they're a good couple.

distanciarse, especialmente si crees que son una buena pareja.

If it gets bad enough, one person

Si las cosas se ponen lo suficientemente mal, una persona

might kick the other person out.

podría echar a la otra.

Now, there's a variety of reasons for this, but it looks

Ahora, hay una variedad de razones para esto, pero parece que

like this lady is going to kick out this guy.

esta señora va a echar a este tipo.

So obviously they are partners, and

Entonces, obviamente son socios y,

obviously the relationship, they're having trouble

obviamente, la relación, están teniendo problemas para

getting through their day.

pasar el día.

The relationship is just not working out.

La relación simplemente no está funcionando.

Maybe they've grown apart. Past tense.

Quizás se hayan distanciado. Pasado.

Maybe they've grown apart and it's gotten to the

Tal vez se han distanciado y han llegado al

point where she's decided to kick him out.

punto en que ella decide echarlo.

Maybe he did something bad, like maybe he's been

Tal vez hizo algo malo, como tal vez estuvo

out with his friends all night, or maybe he

fuera con sus amigos toda la noche, o tal vez

was spending too much time with someone else.

pasó demasiado tiempo con otra persona.

I don't know the details, but it's gotten bad enough

No conozco los detalles, pero la situación se ha puesto tan mal

that she is now going to kick him out.

que ahora ella lo va a echar.

He will have to go live somewhere else.

Tendrá que irse a vivir a otro lugar.

So understand that to kick out

Entonces comprendan que expulsar

means the people are living together.

significa que la gente vive junta.

They're either married or living together, and something

Están casados ​​o viven juntos, y algo

has happened where they've grown apart and maybe

sucedió que los separó y tal vez

one of them has done something where they

uno de ellos hizo algo que los hizo

don't trust each other anymore.

no confiar más el uno en el otro.

So whoever owns the apartment or house will

Entonces, quien sea el dueño del apartamento o la casa

kick out the other person to pick out.

echará a la otra persona para que la elija.

Hey, that rhymes. To kick out. To pick out.

Oye, eso rima. Para echar. Escoger.

When you pick something out, it means to choose.

Cuando eliges algo, significa elegir.

If you had lots of money and you decided you wanted

Si tuvieras mucho dinero y decidieras que querías

a new car, you would go pick out a new car.

un auto nuevo, elegirías un auto nuevo.

You would go to the car dealership and

Irías al concesionario de coches y

you would pick out a new car.

elegirías un coche nuevo.

You would just look at all the cars that are there and

Simplemente mirarías todos los autos que hay y

you would pick out the one that you like the most.

elegirías el que más te guste.

When you go shopping, you pick out new clothes.

Cuando vas de compras, eliges ropa nueva.

You look at all of the clothes in the clothing store

Miras toda la ropa en la tienda, te

and you try some on and you pick out some new

pruebas algunas y eliges algunas

shirts or some new pants that will fit you.

camisas nuevas o algunos pantalones nuevos que te quedan bien.

So you will choose, you will pick

Así que elegiréis,

out something new to put out.

escogeréis algo nuevo para publicar.

So the meaning I'm looking at with this one

Entonces, el significado que estoy viendo con este

is what firemen do and what you do when

es lo que hacen los bomberos y lo que haces tú cuando

there's a fire and you extinguish it.

hay un incendio y lo apagas.

There's maybe a new word for you.

Quizás haya una palabra nueva para ti.

When you extinguish something, it goes from being

Cuando apagas algo, pasa de estar

on fire to not being on fire.

en llamas a no estar en llamas.

That's why it's called a fire extinguisher.

Por eso se llama extintor.

That's why the thumbnail has a fire extinguisher on it.

Por eso la miniatura tiene un extintor de incendios.

These firefighters are going to put out the fire.

Estos bomberos van a apagar el fuego.

When we have people over in the

Cuando tenemos gente en

summer, we have a small campfire.

verano, hacemos una pequeña fogata.

At the end of the night, we put out the fire.

Al final de la noche apagamos el fuego.

If you have a fire in your kitchen,

Si tienes un incendio en tu cocina,

you need to put it out quickly so

debes apagarlo rápidamente para

that your kitchen doesn't burn to the ground.

que tu cocina no se queme hasta los cimientos.

You don't want that happening.

No quieres que eso suceda.

So by the way, you should always have a fire extinguisher

Por cierto, siempre debes tener un extintor

handy no matter where you live to run out of.

a mano, sin importar dónde vivas, para quedarte sin él.

Sometimes we run out of milk,

A veces nos quedamos sin leche,

sometimes I run out of money.

a veces a mí me quedo sin dinero.

I went on a trip a couple of weeks ago

Fui de viaje hace un par de semanas

and I had some money with me and then eventually

y tenía algo de dinero conmigo y finalmente

I thought, oh, I'm going to run out of money.

pensé, oh, me voy a quedar sin dinero.

I'm glad I have my bank card with me so I

Me alegro de tener mi tarjeta bancaria conmigo para

can use that to buy things but yes, when we run

poder usarla para comprar cosas, pero sí, cuando nos quedamos

out of milk, then we go and buy more milk.

sin leche, vamos y compramos más leche.

When I run out of money, sometimes I will go

Cuando me quedo sin dinero, a veces voy

to the bank machine and I will withdraw more money.

al cajero automático y saco más dinero.

But definitely you can run out of different things.

Pero definitivamente te puedes quedar sin cosas diferentes.

You can run out of gas, by the way, sometimes you're

Por cierto, puedes quedarte sin gasolina, a veces estás

driving and the little light comes on and says, you need

conduciendo y se enciende la lucecita y dice, necesitas

gas and you think, oh, I can drive another day.

gasolina y piensas, oh, puedo conducir otro día.

But that's risky because you might run out of gas,

Pero eso es arriesgado porque podrías quedarte sin gasolina

and then you'll be on the side of the road

y luego estarás al costado de la carretera

just waiting for someone to come and help you.

esperando que alguien venga a ayudarte.

Hopefully it's someone you can count on.

Ojalá sea alguien con quien puedas contar.

Hopefully someone who you hang around with

Esperemos que alguien con quien te relaciones

is available to come and help you.

esté disponible para venir a ayudarte.

To catch on means to understand.

Captar significa entender.

Sometimes when I explain these phrasal

A veces, cuando explico estos

verbs, you don't understand the meaning,

verbos compuestos, no entiendes el significado,

but eventually you will catch on.

pero eventualmente lo entenderás.

If I explain it in enough ways, you will understand.

Si lo explico de manera suficiente, lo entenderás.

You will catch on to what I'm saying.

Te darás cuenta de lo que estoy diciendo.

As a teacher, I'm always happy when students catch on.

Como profesora, siempre me alegro cuando los estudiantes se dan cuenta.

If I'm teaching a lesson and everyone's

Si estoy dando una lección y todos están un

kind of confused, and then eventually they're

poco confundidos, y al final dicen

like, oh, I get it, I understand.

, oh, lo entiendo, lo entiendo.

Then you would describe that as, oh, they were

Entonces describirías eso como, oh, fueron

able to catch on to what I was saying.

capaces de entender lo que estaba diciendo.

So it's nice when people catch on.

Así que es agradable cuando la gente se da cuenta.

Sometimes when you're playing a joke on someone, they

A veces, cuando le estás gastando una broma a alguien,

won't understand what you're doing right away, but eventually

no entenderá lo que estás haciendo de inmediato, pero eventualmente se

they will catch on to cut out.

dará cuenta y dejará de hacerlo.

Now, I feel like I've talked about this one

Ahora siento que ya he hablado de esto

before, and I think I even used this picture.

antes y creo que incluso usé esta imagen.

When you cut something out, it

Cuando cortas algo,

means you no longer consume it.

significa que ya no lo consumes.

It can also mean to take a piece of paper

También puede significar tomar un trozo de papel

with the scissors and you can cut things out.

con las tijeras y recortar cosas.

But, for instance, it's very popular in the world

Pero, por ejemplo, actualmente es muy popular en el mundo

right now to try different kinds of diets.

probar diferentes tipos de dietas.

Some people try to cut out sugar.

Algunas personas intentan eliminar el azúcar.

Some people who still smoke will try to cut out

Algunas personas que todavía fuman intentarán dejar de

smoking, or they'll try to cut down on their smoking.

fumar o intentarán reducir el consumo de tabaco.

That means to do less of it.

Eso significa hacer menos.

These phrasal verbs seem to be readily available today,

Estos verbos compuestos parecen estar disponibles hoy en día,

but I have done this in the past.

pero yo lo he hecho en el pasado.

I generally don't eat a lot of sugar,

Generalmente no como mucha azúcar

and there are times where I cut out

y hay ocasiones en las que elimino el

sugar completely and just eat really healthy food.

azúcar por completo y solo como alimentos realmente saludables.

It's hard to do, though, especially in North America.

Sin embargo, es difícil de lograr, especialmente en América del Norte.

A lot of food has sugar in it.

Mucha comida contiene azúcar.

In fact, if you have never been to

De hecho, si nunca ha estado en

North America and you visited and bought bread,

América del Norte y visitó y compró pan,

you would probably, depending on where you are

probablemente, dependiendo de dónde sea

from, you would probably find it quite sweet.

, lo encontrará bastante dulce.

We do tend to add sugar to a lot

Tendemos a agregar azúcar a muchas

of things, so it's hard to cut out sugar.

cosas, por lo que es difícil eliminar el azúcar.

It's not hard to do it's hard to find foods

No es difícil de hacer, es difícil encontrar alimentos

that don't have a lot of sugar to do up.

que no tengan mucha azúcar para complementar.

In the morning when I get ready, I wear shirts

Por la mañana, cuando me arreglo, uso camisas

with buttons and I need to do up the buttons.

con botones y necesito abrocharlos.

You can also say button up.

También puedes decir abotonar.

I can button up my shirt or I can do up my shirt.

Puedo abrocharme la camisa o puedo abrocharme la camisa.

So this guy here, he has decided to wear

Así que este tipo aquí ha decidido usar

a light purple shirt and right now he is

una camisa violeta claro y ahora mismo se

going to do up the top button.

va a abrochar el botón superior.

Sometimes when I wear a tie, I need to do

A veces, cuando uso corbata, necesito

up this top button and I don't like it.

abrocharme este botón superior y no me gusta.

I don't like wearing a tie.

No me gusta usar corbata.

I don't like feeling all constricted around my neck.

No me gusta sentirme apretada alrededor de mi cuello.

But if I wear a tie, I do up my top button.

Pero si llevo corbata, me abrocho el botón superior.

Or again, you could say button up.

O nuevamente, podrías decir abotonarte.

I button up my top button to fall

Me abrocho el botón superior para enamorarme

for something and to fall for someone.

de algo y enamorarme de alguien.

Slightly different meanings.

Significados ligeramente diferentes. Lo

Sorry, not slightly very different meanings.

siento, significados no ligeramente diferentes.

When you fall for something, it

Cuando te enamoras de algo,

means you have been tricked. Okay?

significa que te han engañado. ¿Bueno?

So if you get an email that says click here.

Entonces, si recibe un correo electrónico que dice, haga clic aquí.

If you send me $10,000, I will send you $1 million.

Si me envías 10.000 dólares, te enviaré 1 millón de dólares.

Whatever the scam is, you don't want to fall for that.

Cualquiera que sea la estafa, no querrás caer en ella.

You don't want to be tricked.

No quieres que te engañen.

This is probably the best example.

Este es probablemente el mejor ejemplo.

So when you get a text, I got a text

Entonces, cuando recibes un mensaje de texto,

message the other day that said bank account alert.

el otro día recibí un mensaje de texto que decía alerta de cuenta bancaria.

Click the following link to contact a representative.

Haga clic en el siguiente enlace para contactar a un representante.

I'm like, I'm not going to fall for this.

Estoy como, no voy a caer en esto.

This is a scam.

Esto es una estafa.

I know the status of my bank accounts.

Conozco el estado de mis cuentas bancarias.

I know that my bank doesn't text.

Sé que mi banco no envía mensajes de texto.

So I'm not going to fall for this.

Así que no voy a caer en esto.

I'm not going to be tricked by this.

No voy a dejarme engañar por esto.

To fall for someone, though, means to fall in

Sin embargo, enamorarse de alguien significa

love or to start to have feelings for them.

enamorarse o empezar a sentir algo por esa persona.

Or sometimes in English we'll say sometimes people will have

O a veces en inglés decimos que a veces la gente se

a crush on someone and then as they spend more

enamora de alguien y luego, a medida que pasan más

time with them, they'll start to fall for them.

tiempo con esa persona, empiezan a enamorarse de ella.

So it means they, I wouldn't say they're in love,

Entonces significa que ellos, yo no diría que están enamorados,

but they're quickly starting to really, really like the person

pero rápidamente están comenzando a agradarles mucho a la persona

and they're probably starting to fall in love.

y probablemente están comenzando a enamorarse.

So different meanings.

Significados tan diferentes.

To fall for something means to be tricked.

Caer en algo significa ser engañado.

To fall for someone means to start to fall in love.

Enamorarse de alguien significa empezar a enamorarse.

To sort out.

Para solucionarlo.

So again, this is another one where you

Nuevamente, este es otro en el que

don't really need the word out, but Jen

realmente no necesitas que se corra la voz, pero a Jen

and I like to sort out our garbage.

y a mí nos gusta ordenar nuestra basura.

We sort out our recycling.

Separamos nuestro reciclaje.

So we put our garbage in one

Entonces ponemos nuestra basura en un

bin, we put plastic in another bin.

contenedor y ponemos el plástico en otro contenedor.

We have a container in the shed where we put our

Tenemos un contenedor en el cobertizo donde ponemos nuestro

metal so we can bring it to the metal recycling.

metal para poder llevarlo al reciclaje de metal.

We sort out all of our garbage and trash.

Separamos toda nuestra basura y basura.

Again, you can just say sort.

Nuevamente, puedes simplemente decir ordenar.

We're going to sort the garbage.

Vamos a clasificar la basura.

We're going to sort out the garbage.

Vamos a separar la basura.

So we don't always need the extra word.

Así que no siempre necesitamos la palabra extra.

But hey, it's English.

Pero bueno, es inglés. Las

Extra words are what we're all about.

palabras adicionales son de lo que se trata.

I think sometimes you need to sort

Creo que a veces es necesario

out your garbage to take up.

separar la basura para recogerla.

So this means to start something.

Entonces esto significa comenzar algo.

In the winter, sometimes I take up a new hobby.

En invierno, a veces me dedico a un nuevo pasatiempo.

I've never taken up the violin, but I

Nunca he empezado a tocar el violín, pero

could take up astronomy, I could take up

podría dedicarme a la astronomía, a la

photography, I could take up cooking.

fotografía, a la cocina.

It means to begin a new thing where you are learning.

Significa comenzar algo nuevo donde estás aprendiendo.

I could take up stamp collecting, I could take up

Podría dedicarme a coleccionar sellos, podría dedicarme a

small engine repair, I could learn how to do that.

reparar motores pequeños, podría aprender a hacerlo.

So when you start to learn something or

Entonces, cuando empiezas a aprender algo o a

do something, we sometimes use the word, the

hacer algo, a veces usamos la palabra, el

verb to take up, to take apart.

verbo tomar, desarmar.

So I have never done that with my phone.

Así que nunca he hecho eso con mi teléfono.

This guy seems to be good at it though.

Aunque este tipo parece ser bueno en eso.

If you want to see what's inside

Si quieres ver qué hay dentro

of something, you can take it apart.

de algo, puedes desmontarlo.

Maybe this phone is broken and the person needs

Quizás este teléfono esté roto y la persona necesite

to take it apart in order to fix it.

desarmarlo para arreglarlo.

I know one of my older phones, I needed

Conozco uno de mis teléfonos más antiguos, necesitaba

to take it apart to put a new battery.

desarmarlo para ponerle una batería nueva.

In my newer phones you can't replace the battery, which

En mis teléfonos más nuevos no se puede reemplazar la batería, lo cual

is annoying because I had to replace my last phone

es molesto porque tuve que reemplazar mi último teléfono

because the battery started to get bigger inside.

porque la batería comenzó a agrandarse por dentro.

But there was no way to take apart the phone.

Pero no había forma de desmontar el teléfono.

And even if I could, there was

E incluso si pudiera,

no replacement battery to put in it.

no había ninguna batería de repuesto para colocarle.

So if you have something and you take out

Entonces, si tienes algo, quitas

all the screws and you open it up, we

todos los tornillos y lo abres,

use the phrasal verb to take apart.

usamos el verbo compuesto para desmontar.

To wear out.

Desgastarse.

Now believe it or not, these jeans

Ahora, lo creas o no, estos jeans

I think are actually brand new.

creo que en realidad son nuevos.

Because sometimes for a while there people

Porque a veces a la gente le

like to wear jeans that already looked

gusta llevar unos vaqueros que ya

like someone had worn them out.

parecían desgastados.

But when you wear something out, it gets holes in it.

Pero cuando algo se desgasta, se le hacen agujeros.

I can't wear this shirt my whole life.

No puedo usar esta camisa toda mi vida.

Eventually I will wear out.

Al final me desgastaré. En

It's actually starting already.

realidad ya está empezando.

I will wear out the elbows and they will get holes in

Desgastaré los codos y se les harán agujeros

them and then I can patch them up for a bit.

y luego podré remendarlos un poco.

But when you wear something out, it

Pero cuando algo se desgasta,

means it starts to be broken.

significa que empieza a romperse.

You can wear out a vehicle.

Puedes desgastar un vehículo.

Like if you drive a vehicle until it has 300,000 or

Por ejemplo, si conduces un vehículo hasta que tiene 300.000 o

400,000 km on it, you would say, oh, I'm starting to

400.000 km, dirías, oh, estoy empezando a

wear out the brakes, I'm starting to wear out the engine.

desgastar los frenos, estoy empezando a desgastar el motor.

It's starting to get old and break down to throw away.

Está empezando a envejecer y a estropearse para tirarlo.

So when you have something that you don't

Entonces, cuando tengas algo que ya no

want anymore, you will throw it away.

quieras, lo tirarás.

This always bothers me when a lot

Esto siempre me molesta cuando

of people are at a party together.

hay mucha gente junta en una fiesta.

Often people will throw away food because I

Muchas veces la gente tira la comida porque

don't know if this happens in your country.

no sé si esto sucede en tu país.

When we have a party, people bring a lot of food,

Cuando hacemos una fiesta, la gente trae mucha comida

and sometimes they put too much food on their plate.

y, a veces, ponen demasiada comida en el plato.

Sometimes kids do this, and then when they can't

A veces los niños hacen esto y luego, cuando no pueden

eat it all, sometimes they will throw it away.

comérselo todo, a veces lo tiran a la basura.

And I'm always like, no, let's put it in the fridge.

Y yo siempre digo, no, pongámoslo en el refrigerador.

Let's freeze it.

Congelémoslo.

Don't throw away the extra food.

No tires la comida sobrante.

I don't throw away food very easily.

No tiro la comida muy fácilmente.

But you can use this for other things as well.

Pero también puedes usar esto para otras cosas.

We don't do this as much.

No hacemos esto tanto.

We recycle more.

Reciclamos más.

But there are still things that you need

Pero todavía hay cosas que debes

to throw away because it can't be recycled.

tirar porque no se pueden reciclar.

I'm trying to think of something.

Estoy tratando de pensar en algo.

Some of the packaging that food comes in, we

Algunos de los envases en los que vienen los alimentos los

throw away, because it can't be recycled in Canada.

tiramos a la basura porque no se pueden reciclar en Canadá.

So when you throw something away, it

Entonces, cuando tiras algo,

means you get rid of it.

significa que te deshaces de ello.