Phrasal Verbs Part 3! Let's Learn English! 🧯♻️🗑️ (Lesson Only)

42,513 views ・ 2024-01-28

Learn English with Bob the Canadian


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Well, hello and welcome to this
0
250
1466
Xin chào và chào mừng bạn đến với
00:01
English lesson about phrasal verbs.
1
1717
2085
bài học tiếng Anh về cụm động từ này.
00:03
And as you can see, this is part three.
2
3803
2969
Và như bạn có thể thấy, đây là phần thứ ba.
00:06
If you didn't watch the first two lessons, I recommend you
3
6773
2719
Nếu bạn chưa xem hai bài học đầu tiên, tôi khuyên bạn nên
00:09
take some time at some point to sit down and watch
4
9493
3359
dành chút thời gian để ngồi xuống và xem
00:12
those as well, and you'll get a sense of some of
5
12853
2511
những bài học đó, và bạn sẽ hiểu được một số
00:15
the most common phrasal verbs that we use in English.
6
15365
3221
cụm động từ phổ biến nhất mà chúng ta sử dụng trong tiếng Anh.
00:18
Again, phrasal verbs are verbs that have two components,
7
18587
3631
Một lần nữa, cụm động từ là những động từ có hai thành phần,
00:22
and sometimes it's hard to know what, what they
8
22219
3153
và đôi khi thật khó để biết chúng có
00:25
mean because the addition of the preposition can sometimes
9
25373
4303
ý nghĩa gì vì việc thêm giới từ đôi khi có thể làm
00:29
change the meaning of the actual verb.
10
29677
3685
thay đổi ý nghĩa của động từ thực tế.
00:33
So you'll see what I mean when I
11
33363
1625
Vì vậy, bạn sẽ hiểu ý tôi khi tôi
00:34
start talking about them in this lesson.
12
34989
2021
bắt đầu nói về chúng trong bài học này.
00:37
But once again, welcome to this lesson, part three.
13
37011
3081
Nhưng một lần nữa, chào mừng bạn đến với bài học này, phần ba.
00:40
I think I will probably do a part
14
40093
1843
Tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ làm phần
00:41
four and that will round things out.
15
41937
2479
bốn và điều đó sẽ giải quyết mọi việc.
00:44
And I'll have four lessons on what I think
16
44417
3295
Và tôi sẽ có bốn bài học về
00:47
are the 100 most common phrasal verbs in English.
17
47713
3849
100 cụm động từ phổ biến nhất trong tiếng Anh.
00:51
So once again, welcome to this
18
51563
1769
Một lần nữa, chào mừng bạn đến với
00:53
English lesson about phrasal verbs.
19
53333
2877
bài học tiếng Anh về cụm động từ này.
00:56
To split up.
20
56211
1585
Tan rã, chia tay.
00:57
So when you split something up, if you look at
21
57797
3151
Vì vậy, khi bạn chia một thứ gì đó, nếu bạn nhìn vào
01:00
the candies on the table, sometimes when I was a
22
60949
3198
những chiếc kẹo trên bàn, đôi khi khi tôi
01:04
kid, my mum would buy a bag of candies and
23
64148
2980
còn nhỏ, mẹ tôi sẽ mua một túi kẹo và
01:07
then she would split up the candies.
24
67129
2133
sau đó mẹ sẽ chia những chiếc kẹo đó ra.
01:09
She would divide them into little piles.
25
69263
2351
Cô sẽ chia chúng thành từng đống nhỏ.
01:11
There were five of us, by
26
71615
1353
Nhân tiện, chúng tôi có năm người
01:12
the way, my brothers and sisters.
27
72969
1509
, các anh chị em của tôi.
01:14
I have two brothers and two sisters, and
28
74479
2589
Tôi có hai anh trai và hai chị gái,
01:17
my mum would split up the candies.
29
77069
2117
mẹ tôi thường chia kẹo.
01:19
So we all got the same amount.
30
79187
1893
Vì vậy, tất cả chúng ta đều nhận được số tiền như nhau.
01:21
If you look at the far picture, though, it's
31
81690
3432
Tuy nhiên, nếu bạn nhìn vào bức tranh phía xa, đó là
01:25
a scissors cutting a marriage certificate in half.
32
85123
3513
một chiếc kéo cắt giấy đăng ký kết hôn làm đôi.
01:28
People can also split up.
33
88637
2195
Người ta cũng có thể chia tay.
01:30
If someone's dating someone and they stop dating,
34
90833
2709
Nếu ai đó đang hẹn hò với ai đó và họ ngừng hẹn hò,
01:33
you could say, oh, they're not together anymore.
35
93543
2095
bạn có thể nói, ồ, họ không còn ở bên nhau nữa.
01:35
They split up.
36
95639
1321
Họ chia tay.
01:36
If people are married and they decide to separate or
37
96961
3311
Nếu mọi người đã kết hôn và họ quyết định ly thân hoặc
01:40
they decide to go even further and get a divorce.
38
100273
2725
họ quyết định tiến xa hơn và ly hôn.
01:42
By the way, when you separate,
39
102999
1283
Nhân tiện, khi chia tay, đơn giản là
01:44
you just don't live together.
40
104283
1497
bạn không sống cùng nhau.
01:45
When you get a divorce, it's
41
105781
1461
Khi bạn ly hôn, việc
01:47
legal that you're no longer married.
42
107243
1759
bạn không còn kết hôn nữa là hợp pháp.
01:49
And we would say, oh, they split up.
43
109003
1657
Và chúng tôi sẽ nói, ồ, họ chia tay.
01:50
Yeah, Jack and Frida.
44
110661
2645
Vâng, Jack và Frida.
01:53
Haven't used the name Frida before.
45
113307
1725
Trước đây tôi chưa từng sử dụng cái tên Frida.
01:55
Yeah, Jack and Frida aren't together anymore.
46
115033
2229
Ừ, Jack và Frida không còn ở bên nhau nữa.
01:57
They split up a couple of weeks ago.
47
117263
2217
Họ đã chia tay vài tuần trước.
01:59
So it means to end a relationship or to
48
119481
3455
Vì vậy, nó có nghĩa là kết thúc một mối quan hệ hoặc
02:02
divide things up so everyone gets the same amount.
49
122937
2963
chia nhỏ mọi thứ để mọi người nhận được số tiền như nhau.
02:05
Two meanings to act up.
50
125901
2783
Hai ý nghĩa để hành động.
02:08
So a lot of machines in
51
128685
1198
Vì vậy, rất nhiều máy móc trên
02:09
the world eventually don't work properly.
52
129884
3318
thế giới cuối cùng không hoạt động bình thường.
02:13
The biggest example for me, or the biggest example
53
133203
3721
Ví dụ lớn nhất đối với tôi, hay ví dụ lớn nhất
02:16
in my life is the photocopier at work.
54
136925
2435
trong cuộc đời tôi là chiếc máy photocopy tại nơi làm việc.
02:19
Sometimes it will act up, it'll have paper
55
139361
2799
Đôi khi nó sẽ bị trục trặc, kẹt giấy
02:22
jams, it will stop working for no reason.
56
142161
3263
, ngừng hoạt động mà không rõ lý do.
02:25
Sometimes my car will act up.
57
145425
2719
Đôi khi xe của tôi sẽ hoạt động.
02:28
Sorry, my van. I drive vans.
58
148145
1941
Xin lỗi, xe tải của tôi. Tôi lái xe tải.
02:30
My van will act up.
59
150087
1289
Xe của tôi sẽ hành động.
02:31
Maybe the engine won't run right, or
60
151377
3075
Có thể động cơ không chạy ổn định hoặc
02:34
there will be a weird shake.
61
154453
1621
sẽ có hiện tượng rung lắc kỳ lạ.
02:36
Actually, my blue van right now has a weird shake.
62
156075
2927
Thực ra, chiếc xe tải màu xanh của tôi hiện giờ đang bị rung lắc rất kỳ lạ.
02:39
It's starting to act up a bit.
63
159003
2249
Nó bắt đầu hoạt động một chút.
02:41
So when a machine doesn't work properly,
64
161253
2613
Vì vậy, khi một cái máy không hoạt động bình thường,
02:43
we often say it is acting up.
65
163867
2429
chúng ta thường nói rằng nó đang gặp trục trặc.
02:46
Or we say, oh, if you're going to use the photocopier, just
66
166297
4463
Hoặc chúng tôi nói, ồ, nếu bạn định sử dụng máy photocopy, hãy
02:50
be careful because I think it might act up on you.
67
170761
2495
cẩn thận vì tôi nghĩ nó có thể ảnh hưởng đến bạn.
02:53
So it might not work properly to come across.
68
173257
5507
Vì vậy, nó có thể không hoạt động bình thường để đi qua.
02:58
So there's two versions of this, by the way,
69
178765
2351
Nhân tiện, có hai phiên bản của điều này,
03:01
to come across and to come across as.
70
181117
3327
tình cờ và tình cờ.
03:04
I'll talk about this one first.
71
184445
2255
Tôi sẽ nói về điều này đầu tiên.
03:06
If you're out for a hike,
72
186701
1221
Nếu bạn ra ngoài đi bộ đường dài,
03:07
you might come across some garbage.
73
187923
3227
bạn có thể gặp phải một số rác.
03:11
If you're out.
74
191151
1505
Nếu bạn ra ngoài.
03:12
I'm trying to think here.
75
192657
1855
Tôi đang cố suy nghĩ đây.
03:14
This is probably the best example. Yeah.
76
194513
2383
Đây có lẽ là ví dụ tốt nhất. Vâng.
03:16
It means to find something you weren't expecting to
77
196897
3279
Nó có nghĩa là tìm thấy thứ gì đó mà bạn không mong muốn
03:20
find, so you might come across some garbage.
78
200177
2893
tìm thấy, vì vậy bạn có thể gặp phải một số rác.
03:23
When I go to school, sometimes when I walk
79
203730
3346
Khi đến trường, thỉnh thoảng đi ngang
03:27
through the school, I'll come across some students backpacks
80
207077
3509
qua trường, tôi bắt gặp vài chiếc ba lô của học sinh
03:30
just sitting in the hallway and no students around.
81
210587
3161
nằm ngay hành lang và không có học sinh nào xung quanh.
03:33
So it means that you're obviously moving or walking
82
213749
3673
Vì vậy, điều đó có nghĩa là rõ ràng là bạn đang di chuyển hoặc đi bộ
03:37
and you find something as you are doing that
83
217423
4167
và bạn nhận thấy điều gì đó khi bạn đang làm điều đó
03:41
when you drive on the highway, you might come
84
221591
1841
khi bạn lái xe trên đường cao tốc,
03:43
across slow drivers every once in a while, and
85
223433
2595
thỉnh thoảng bạn có thể gặp phải những người lái xe chạy chậm và
03:46
that might be frustrating for you to come across
86
226029
3791
điều đó có thể khiến bạn khó chịu khi gặp phải những người
03:49
as though describes a person's personality a little bit.
87
229821
6159
như vậy. mặc dù mô tả tính cách của một người một chút.
03:55
This guy comes across as angry.
88
235981
3145
Anh chàng này có vẻ tức giận.
03:59
I think I come across as nice.
89
239127
2889
Tôi nghĩ tôi có vẻ tốt bụng.
04:02
So that was kind of bold of me to say that.
90
242017
3263
Vì vậy, tôi đã rất táo bạo khi nói điều đó.
04:05
It's a way to describe what you think of
91
245281
4991
Đó là một cách để mô tả những gì bạn nghĩ về
04:10
someone when you meet them and see them. Okay.
92
250273
2707
ai đó khi bạn gặp họ và nhìn thấy họ. Được rồi.
04:12
So years ago, I had a boss who came across as
93
252981
4255
Cách đây nhiều năm, tôi có một người sếp rất
04:17
friendly, and that was really nice to have a know.
94
257237
2911
thân thiện và thật tuyệt khi được quen biết.
04:20
Oh, he comes across as quite friendly.
95
260149
2041
Ồ, anh ấy có vẻ khá thân thiện.
04:22
I know that. Let's see.
96
262710
2850
Tôi biết điều đó. Hãy xem nào.
04:25
Jen comes across as someone who doesn't talk quickly.
97
265561
4031
Jen có vẻ là người không nói nhanh.
04:29
She's a very quiet person.
98
269593
1423
Cô ấy là một người rất trầm tính.
04:31
So she comes across as very thoughtful and considerate.
99
271017
4341
Vì vậy, cô ấy có vẻ rất chu đáo và ân cần.
04:35
So it's how you describe how someone
100
275359
3261
Vì vậy, đó là cách bạn mô tả cách một người nào đó
04:38
is, I guess, to run into.
101
278621
3135
gặp phải.
04:41
This is a very common one.
102
281757
1439
Đây là một điều rất phổ biến.
04:43
Sometimes when I go to the grocery
103
283197
1685
Thỉnh thoảng khi tôi đi đến cửa hàng tạp hóa
04:44
store, I run into a friend.
104
284883
2425
, tôi tình cờ gặp một người bạn.
04:47
A few weeks ago, I ran into
105
287309
2127
Cách đây vài tuần, tôi tình cờ gặp
04:49
my sister at the grocery store.
106
289437
1811
chị gái mình ở cửa hàng tạp hóa.
04:51
Notice I switched to the past tense.
107
291249
2069
Lưu ý rằng tôi đã chuyển sang thì quá khứ.
04:53
This does not mean that I drove
108
293319
2847
Điều này không có nghĩa là tôi đã lái
04:56
my car and hit my sister's car.
109
296167
2393
xe của mình tông vào xe của chị gái tôi.
04:58
It can mean that, but generally in English,
110
298561
3273
Nó có thể có nghĩa như vậy, nhưng nói chung trong tiếng Anh,
05:01
if you run into someone, it means that
111
301835
2457
nếu bạn gặp ai đó, điều đó có nghĩa là
05:04
you met them without expecting to meet them. Okay.
112
304293
4751
bạn đã gặp họ mà không mong đợi gặp họ. Được rồi.
05:09
I run into former students quite regularly because some of
113
309045
4479
Tôi gặp các cựu học sinh khá thường xuyên vì một số
05:13
them live in the same town as my school.
114
313525
3283
người trong số họ sống ở cùng thị trấn với trường tôi.
05:16
So sometimes when I go to the hardware store
115
316809
2687
Vì vậy, đôi khi khi tôi đến cửa hàng kim khí
05:19
or the grocery store, I will run into them.
116
319497
2719
hoặc cửa hàng tạp hóa, tôi sẽ gặp họ.
05:22
I will meet them by chance a little bit.
117
322217
3507
Tôi sẽ gặp họ một cách tình cờ một chút.
05:25
It's fun to run into people that you haven't seen in
118
325725
3183
Thật thú vị khi gặp những người mà bạn đã lâu không gặp
05:28
a while to hang around and to hang around with.
119
328909
5423
để đi chơi và đi chơi cùng.
05:34
So to hang around simply means to wait.
120
334333
3757
Vì vậy, quanh quẩn đơn giản có nghĩa là chờ đợi.
05:38
This person arrived on a train and maybe they're waiting
121
338091
4091
Người này đến bằng một chuyến tàu và có thể họ đang đợi
05:42
to get picked up, so they're just going to hang
122
342183
2015
để được đón nên họ sẽ loanh
05:44
around at the train station for a while.
123
344199
2937
quanh ở ga xe lửa một lúc.
05:47
I know one time I landed, I went on a trip,
124
347137
4261
Tôi biết có lần tôi hạ cánh, tôi đi du lịch,
05:51
and when I landed, my uncle was going to pick me
125
351399
2729
khi hạ cánh, chú tôi định đón tôi
05:54
up from the airport, but I had to hang around for
126
354129
2019
ở sân bay nhưng tôi phải loanh quanh
05:56
about an hour and wait for him because he couldn't get
127
356149
3663
khoảng tiếng đồng hồ và đợi chú vì chú không thể đón được. ở
05:59
there at the time when I needed to pick up.
128
359813
3071
đó vào lúc tôi cần đón.
06:02
To be picked up.
129
362885
1315
Được nhặt lên.
06:04
So to hang around simply means to wait.
130
364201
3071
Vì vậy, quanh quẩn đơn giản có nghĩa là chờ đợi.
06:07
It can also mean to be somewhere for no reason.
131
367273
4079
Nó cũng có thể có nghĩa là ở đâu đó mà không có lý do.
06:11
Sometimes teenagers will hang around
132
371353
2799
Đôi khi thanh thiếu niên sẽ đi loanh quanh
06:14
in front of a store.
133
374153
1695
trước một cửa hàng.
06:15
Sometimes they'll hang around at the park.
134
375849
2709
Đôi khi họ sẽ đi loanh quanh ở công viên.
06:18
In that sense, it means the same as to hang out.
135
378559
2989
Theo nghĩa đó, nó có nghĩa tương tự như đi chơi.
06:21
They'll hang out with their friends.
136
381549
1247
Họ sẽ đi chơi với bạn bè của họ.
06:22
They'll hang around at the park.
137
382797
1701
Họ sẽ đi loanh quanh ở công viên.
06:24
Those are two good sentences, but generally
138
384499
3135
Đó là hai câu hay, nhưng nhìn chung
06:27
it means to just kind of wait.
139
387635
2525
nó chỉ có nghĩa là chờ đợi.
06:30
To hang around with is used more to
140
390161
2991
Hang Around With được sử dụng nhiều hơn để
06:33
talk about the people someone is friends with.
141
393153
4975
nói về những người là bạn bè của ai đó.
06:38
So if you were to say, bob,
142
398129
2069
Vậy nếu bạn nói, Bob,
06:40
who do you hang around with?
143
400199
1513
bạn chơi với ai?
06:41
I would say, well, mostly I just hang around with
144
401713
2915
Tôi có thể nói rằng, hầu hết tôi chỉ đi chơi với
06:44
Jen, but I do have friends from high school who
145
404629
3807
Jen, nhưng tôi có những người bạn thời trung học mà
06:48
I actually haven't seen for a while, so I haven't
146
408437
2821
tôi thực sự đã không gặp một thời gian, vì vậy tôi không
06:51
been able to hang around with them for a bit.
147
411259
2317
thể đi chơi với họ một thời gian.
06:53
We should probably reconnect and go
148
413577
3871
Có lẽ chúng ta nên kết nối lại và đi
06:57
see a movie or something.
149
417449
1711
xem phim hay gì đó.
06:59
So when you say hang around with,
150
419161
2255
Vì vậy, khi bạn nói đi chơi cùng,
07:01
you're kind of mentioning specific people.
151
421417
2687
bạn đang đề cập đến những người cụ thể.
07:04
Who does your nephew hang around with at school?
152
424105
3135
Cháu trai của bạn chơi với ai ở trường?
07:08
He hangs around with some really nice kids and
153
428090
3458
Anh ấy chơi với một số đứa trẻ rất dễ thương và
07:11
they study together and they're getting really good grades.
154
431549
2901
chúng học cùng nhau và chúng đạt điểm rất cao.
07:14
So to hang around, to wait.
155
434451
3225
Thế là phải loanh quanh, chờ đợi.
07:17
To hang around with.
156
437677
1459
Để đi chơi với.
07:19
You mentioned the specific people who you
157
439137
2831
Bạn đã đề cập đến những người cụ thể mà bạn
07:21
are spending time with to work out.
158
441969
4719
đang dành thời gian cùng tập luyện.
07:26
A couple of meanings here.
159
446689
1423
Một vài ý nghĩa ở đây.
07:28
So it can mean to exercise.
160
448113
2357
Vì vậy, nó có thể có nghĩa là tập thể dục.
07:30
So a few days a week, I like to work out.
161
450471
3181
Vì vậy, vài ngày trong tuần, tôi thích tập thể dục.
07:33
I like to lift some weights.
162
453653
1493
Tôi thích nâng một số tạ.
07:35
I like to walk vigorously for exercise.
163
455147
2959
Tôi thích đi bộ mạnh mẽ để tập thể dục.
07:38
I like to work out.
164
458107
1737
Tôi thích tập thể dục.
07:39
But it can also mean to solve.
165
459845
2789
Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là giải quyết.
07:42
When you do a puzzle, you need
166
462635
2157
Khi giải một câu đố, bạn cần
07:44
to work out which pieces go together.
167
464793
3117
tìm ra những mảnh ghép nào đi cùng nhau.
07:47
When Jen plants plants in the flower bed, she has to
168
467911
5377
Khi Jen trồng cây trên luống hoa, cô ấy phải
07:53
work out how many she can put in each bed.
169
473289
3071
tính xem mình có thể trồng bao nhiêu cây trên mỗi luống.
07:57
Sometimes maybe, let's say your family
170
477130
2770
Đôi khi có thể, giả sử gia đình bạn
07:59
has two vehicles and three drivers.
171
479901
2597
có hai phương tiện và ba tài xế.
08:02
You might have to work out
172
482499
1465
Bạn có thể phải tìm ra
08:03
who takes which vehicle when.
173
483965
2431
ai sẽ đi phương tiện nào khi nào.
08:06
So it can mean to work out to
174
486397
1955
Vì vậy, nó có thể có nghĩa là tập luyện để
08:08
lift weights, but it can also mean to
175
488353
2847
nâng tạ, nhưng nó cũng có thể có nghĩa là
08:11
solve a problem or to figure something out.
176
491201
3615
giải quyết một vấn đề hoặc tìm ra điều gì đó.
08:14
Very similar to to figure out
177
494817
2363
Rất giống với việc tìm hiểu
08:19
and then to look forward to.
178
499790
1730
và sau đó mong chờ.
08:21
So this is kind of a strange one.
179
501521
1859
Vì vậy, đây là một điều kỳ lạ.
08:23
There's a lot of words here.
180
503381
1615
Có rất nhiều từ ở đây.
08:24
It means to be excited about a future event.
181
504997
3967
Nó có nghĩa là vui mừng về một sự kiện trong tương lai.
08:28
I look forward to my birthday every year in the summer.
182
508965
3317
Tôi mong chờ sinh nhật của tôi hàng năm vào mùa hè.
08:32
It's a very broad space of
183
512283
3881
Đó là một khoảng
08:36
time in which my birthday happens.
184
516165
1855
thời gian rất rộng mà ngày sinh nhật của tôi diễn ra.
08:38
I look forward to going to work every day.
185
518789
2163
Tôi mong được đi làm mỗi ngày.
08:40
It's actually a good thing.
186
520953
1247
Đó thực sự là một điều tốt.
08:42
You should always be happy about going to work.
187
522201
2495
Bạn phải luôn vui vẻ khi đi làm.
08:44
Otherwise, maybe you should get
188
524697
1615
Nếu không, có lẽ bạn nên kiếm
08:46
a different job if possible.
189
526313
1843
một công việc khác nếu có thể.
08:48
I know that's not possible for everyone.
190
528157
2495
Tôi biết điều đó là không thể đối với tất cả mọi người.
08:50
I look forward to the weekend.
191
530653
1861
Tôi mong chờ đến cuối tuần.
08:52
I'm always excited.
192
532515
1071
Tôi luôn luôn phấn khích.
08:53
Like, it's Friday today, and I'm really
193
533587
2601
Giống như, hôm nay là thứ Sáu, và tôi thực sự
08:56
looking forward to tonight when I can
194
536189
2479
mong chờ tối nay khi tôi có thể
08:58
come home and kick back and relax.
195
538669
2617
về nhà, nghỉ ngơi và thư giãn.
09:01
There's a phrasal verb from a week ago.
196
541287
2265
Có một cụm động từ từ một tuần trước.
09:03
So to look forward to means to be excited about
197
543553
3951
Vì vậy, mong đợi có nghĩa là vui mừng về
09:07
a future event or a future time to burn out.
198
547505
5251
một sự kiện trong tương lai hoặc một thời điểm trong tương lai để kiệt sức.
09:12
If you work too much, you might burn out.
199
552757
2815
Nếu làm việc quá nhiều, bạn có thể kiệt sức.
09:15
So this person, you can see is very sad at work.
200
555573
3247
Vì vậy, bạn có thể thấy người này rất buồn trong công việc.
09:18
This person does not look forward to their workday.
201
558821
3509
Người này không mong chờ ngày làm việc của họ.
09:22
This person is definitely trying
202
562331
1901
Người này chắc chắn đang cố gắng
09:24
to get through their day.
203
564233
1839
vượt qua một ngày của họ.
09:26
They're trying to fend off all of the obstacles in
204
566073
3679
Họ đang cố gắng chống lại tất cả những trở ngại trong
09:29
their day, but maybe they're not succeeding at that.
205
569753
3807
ngày của mình, nhưng có lẽ họ không thành công trong việc đó.
09:33
So they look tired, they don't have energy.
206
573561
2911
Vì vậy, họ trông mệt mỏi, không có năng lượng.
09:36
Maybe they've worked 1213 14 hours days for weeks on
207
576473
4579
Có thể họ đã làm việc 1213 14 giờ mỗi ngày trong nhiều tuần
09:41
end, and they're just super tired and they hate work.
208
581053
3039
liền và họ cực kỳ mệt mỏi và ghét công việc.
09:44
We would say that they have burned out.
209
584093
2287
Chúng ta có thể nói rằng họ đã kiệt sức.
09:46
Or we would say, oh, they need
210
586381
1667
Hoặc chúng ta sẽ nói, ồ, họ cần
09:48
a vacation, or they might burn out.
211
588049
2415
một kỳ nghỉ, nếu không họ có thể kiệt sức.
09:50
I have worked with people who have burnt out.
212
590465
3199
Tôi đã làm việc với những người đã kiệt sức.
09:53
It's not nice to see someone who maybe their life
213
593665
4475
Thật không hay khi nhìn thấy một người có thể cuộc sống của họ
09:58
is really busy and work is really busy, and they
214
598750
3458
thực sự bận rộn và công việc cũng thực sự bận rộn, và
10:02
just eventually run out of energy and they burn out.
215
602209
3631
cuối cùng họ cạn kiệt năng lượng và kiệt sức.
10:07
Not a nice thing.
216
607090
962
Không phải là một điều tốt đẹp.
10:08
And then you definitely need a break.
217
608053
1807
Và sau đó bạn chắc chắn cần nghỉ ngơi.
10:09
It's good to take a break.
218
609861
1183
Thật tốt khi được nghỉ ngơi.
10:11
You can burn out at other things as well.
219
611045
1807
Bạn cũng có thể kiệt sức ở những thứ khác.
10:12
By the way, you can burn out learning English.
220
612853
3457
Nhân tiện, bạn có thể kiệt sức khi học tiếng Anh.
10:16
Let's say you're working ten hour days and studying English
221
616311
2791
Giả sử bạn đang làm việc 10 giờ mỗi ngày và học tiếng Anh
10:19
10 hours a day and sleeping 4 hours every night.
222
619103
3705
10 giờ mỗi ngày và ngủ 4 giờ mỗi đêm.
10:22
You will burn out.
223
622809
943
Bạn sẽ kiệt sức.
10:23
I guarantee it.
224
623753
1907
Tôi đảm bảo điều đó.
10:25
To fall apart.
225
625661
1365
Để sụp đổ.
10:27
So this car is held together with tape
226
627027
2687
Vì vậy, chiếc xe này được giữ lại bằng băng
10:29
because this car started to fall apart.
227
629715
3199
vì chiếc xe này bắt đầu vỡ ra.
10:32
We have things that are together.
228
632915
2553
Chúng tôi có những thứ ở bên nhau.
10:35
And when pieces start to fall
229
635469
2495
Và khi các mảnh bắt đầu rơi
10:37
off, there's another phrasal verb.
230
637965
2553
ra, sẽ có một cụm động từ khác.
10:40
When it starts to come
231
640519
2233
Khi nó bắt đầu tách
10:42
apart, there's another phrasal verb.
232
642753
2021
ra, có một cụm động từ khác.
10:44
We could say that it is starting to fall apart.
233
644775
2511
Chúng ta có thể nói rằng nó đang bắt đầu tan rã.
10:47
I think my one van is starting
234
647287
3065
Tôi nghĩ chiếc xe tải của tôi đang bắt đầu
10:50
to fall apart a little bit.
235
650353
1647
hỏng một chút.
10:52
It's making some strange noises.
236
652001
2089
Nó đang tạo ra những tiếng động lạ.
10:54
There's some rust along the side.
237
654091
2105
Có một số vết rỉ sét dọc theo bên cạnh.
10:56
I'll show you in a video at some point.
238
656197
2175
Tôi sẽ cho bạn xem trong video vào một lúc nào đó.
10:58
But I do think that my one
239
658373
2239
Nhưng tôi thực sự nghĩ rằng chiếc
11:00
van is starting to fall apart.
240
660613
1573
xe tải của tôi đang bắt đầu hỏng.
11:02
It's not this bad.
241
662187
2043
Nó không tệ thế này đâu.
11:04
I haven't put tape on the side yet to hold it together.
242
664231
4269
Tôi vẫn chưa dán băng keo ở bên cạnh để giữ nó lại với nhau.
11:09
Use a lot of phrasal verbs. Don't I.
243
669350
1986
Sử dụng nhiều cụm động từ. Phải không.
11:11
But definitely once something's really old,
244
671337
4399
Nhưng chắc chắn một khi thứ gì đó đã thực sự cũ,
11:15
it will start to fall apart.
245
675737
1125
nó sẽ bắt đầu tan vỡ.
11:16
We have a couch where the one leg is
246
676863
3453
Chúng tôi có một chiếc ghế dài có một chân bị
11:20
breaking and it's starting to fall apart as well.
247
680317
2959
gãy và nó cũng bắt đầu gãy rời.
11:23
We'll replace it someday.
248
683277
1125
Chúng tôi sẽ thay thế nó vào một ngày nào đó.
11:24
Or I'll just put a piece of wood
249
684403
1775
Hoặc tôi sẽ đặt một miếng gỗ
11:26
underneath to hold it up to fix up.
250
686179
3705
bên dưới để giữ nó lại và cố định.
11:29
So sometimes people will buy things that are broken, and they
251
689885
4963
Vì vậy, đôi khi người ta sẽ mua những thứ bị hỏng và họ
11:34
will fix it up so they'll take some time to make
252
694849
3039
sẽ sửa chữa nó để họ dành một chút thời gian để làm cho
11:37
it look nice, to make it look new again.
253
697889
2655
nó trông đẹp đẽ, để nó trông như mới.
11:40
Maybe they buy old furniture that has started to fall
254
700545
5027
Có thể họ mua đồ nội thất cũ đã bắt đầu hư
11:45
apart, and they might take it home and they might
255
705573
2783
hỏng và họ có thể mang nó về nhà và
11:48
fix it up and make it look new again.
256
708357
2523
sửa chữa và làm cho nó trông như mới.
11:51
They might fix it up so they can use it.
257
711410
2082
Họ có thể sửa nó để họ có thể sử dụng nó.
11:53
It's a really good way to get things
258
713493
2643
Đó là một cách thực sự tốt để có được mọi thứ
11:56
in life without spending a lot of money.
259
716137
2079
trong cuộc sống mà không phải tốn nhiều tiền.
11:58
If you're good at fixing things up, if you can fix things
260
718217
3695
Nếu bạn giỏi sửa chữa mọi thứ, nếu bạn có thể sửa chữa mọi thứ một
12:01
up easily, that's a great way to save money in life.
261
721913
7379
cách dễ dàng thì đó là cách tuyệt vời để tiết kiệm tiền trong cuộc sống.
12:09
This person looks like they bought an old car,
262
729293
2303
Người này trông như mới mua một chiếc xe cũ,
12:11
and they will now fix it up so that
263
731597
2239
bây giờ họ sẽ sửa lại để
12:13
it looks like it's brand new again.
264
733837
2683
nó trông như mới.
12:17
To grow apart. Yeah.
265
737770
2102
Để phát triển xa nhau. Vâng.
12:19
I couldn't find a great picture, and
266
739873
1711
Tôi không thể tìm thấy một bức ảnh đẹp, và
12:21
then eventually I found this one.
267
741585
1999
rồi cuối cùng tôi đã tìm thấy bức ảnh này.
12:23
When two people are in a relationship, maybe they're
268
743585
4437
Khi hai người đang yêu nhau, có thể họ
12:28
just friends, or maybe it's a romantic relationship.
269
748023
3307
chỉ là bạn bè, hoặc có thể đó là một mối quan hệ lãng mạn.
12:31
Sometimes you can grow apart.
270
751331
2799
Đôi khi bạn có thể phát triển xa nhau.
12:34
Even in a family, people can grow apart.
271
754131
3255
Ngay cả trong một gia đình, mọi người cũng có thể xa cách nhau.
12:37
What this means is, let's say my brother and I didn't
272
757387
5775
Điều này có nghĩa là, giả sử tôi và anh trai tôi không
12:43
talk for a few months, and then all of a sudden
273
763163
2931
nói chuyện trong vài tháng, rồi đột nhiên
12:46
it's been a year and then two years, we would start
274
766095
2697
đã một năm rồi hai năm, chúng tôi bắt đầu
12:48
to grow apart because we're not having any conversations, we're not
275
768793
4879
xa cách vì chúng tôi không trò chuyện gì cả, chúng ta không
12:53
seeing each other, we're not spending time together.
276
773673
2223
gặp nhau, chúng ta không dành thời gian cho nhau.
12:55
We would grow apart.
277
775897
1449
Chúng tôi sẽ ngày càng xa nhau.
12:57
Sometimes in a romantic relationship,
278
777347
2423
Đôi khi trong mối quan hệ tình cảm,
12:59
the couple will grow apart.
279
779771
1783
cặp đôi sẽ ngày càng xa cách.
13:01
They'll be dating for a while, maybe a year
280
781555
2921
Họ sẽ hẹn hò một thời gian, có thể là một
13:04
or two, but maybe one person has interests in
281
784477
4159
hoặc hai năm, nhưng có thể một người thích
13:08
one thing and the other person has interests in
282
788637
2755
thứ này còn người kia lại thích
13:11
something else, and they start to grow apart.
283
791393
3013
thứ khác, và họ bắt đầu xa cách.
13:14
They don't spend as much time together.
284
794407
2249
Họ không dành nhiều thời gian cho nhau.
13:16
They don't hang around with each other as much.
285
796657
3213
Họ không đi chơi với nhau nhiều nữa.
13:19
And so they start to kind of live
286
799871
2965
Và vì vậy họ bắt đầu sống
13:22
their own lives instead of spending time together.
287
802837
3483
cuộc sống của riêng mình thay vì dành thời gian cho nhau.
13:26
It's not nice when you see people start to grow
288
806850
3186
Thật không hay khi bạn thấy mọi người bắt đầu xa
13:30
apart, especially if you think they're a good couple.
289
810037
2843
cách nhau, đặc biệt nếu bạn nghĩ họ là một cặp đôi tốt.
13:33
If it gets bad enough, one person
290
813890
2886
Nếu mọi chuyện trở nên tồi tệ, một người
13:36
might kick the other person out.
291
816777
2079
có thể đuổi người kia ra ngoài.
13:38
Now, there's a variety of reasons for this, but it looks
292
818857
3279
Bây giờ, có nhiều lý do cho việc này, nhưng có vẻ
13:42
like this lady is going to kick out this guy.
293
822137
3827
như người phụ nữ này sắp đuổi anh chàng này ra ngoài.
13:45
So obviously they are partners, and
294
825965
2847
Vì vậy, rõ ràng họ là đối tác, và
13:48
obviously the relationship, they're having trouble
295
828813
4437
rõ ràng là mối quan hệ, họ đang gặp khó khăn
13:53
getting through their day.
296
833251
1289
trong cuộc sống hàng ngày.
13:54
The relationship is just not working out.
297
834541
3935
Mối quan hệ không thành công.
13:58
Maybe they've grown apart. Past tense.
298
838477
2921
Có lẽ họ đã xa nhau rồi. Thì quá khứ.
14:01
Maybe they've grown apart and it's gotten to the
299
841399
2345
Có lẽ họ đã xa cách và đến
14:03
point where she's decided to kick him out.
300
843745
2463
mức cô quyết định đuổi anh ta ra ngoài.
14:06
Maybe he did something bad, like maybe he's been
301
846209
3839
Có thể anh ấy đã làm điều gì đó tồi tệ, chẳng hạn như có thể anh ấy đã
14:10
out with his friends all night, or maybe he
302
850049
2723
đi chơi với bạn bè cả đêm hoặc có thể anh ấy
14:12
was spending too much time with someone else.
303
852773
4015
đã dành quá nhiều thời gian cho người khác.
14:16
I don't know the details, but it's gotten bad enough
304
856789
3407
Tôi không biết chi tiết, nhưng mọi chuyện đã đủ tệ đến
14:20
that she is now going to kick him out.
305
860197
2863
mức cô ấy sắp đuổi anh ta ra ngoài.
14:23
He will have to go live somewhere else.
306
863061
2531
Anh ấy sẽ phải đi sống ở một nơi khác.
14:25
So understand that to kick out
307
865593
1919
Cho nên hiểu rằng đá ra có
14:27
means the people are living together.
308
867513
2957
nghĩa là mọi người đang chung sống với nhau.
14:30
They're either married or living together, and something
309
870471
3009
Họ đã kết hôn hoặc đang sống cùng nhau, và có điều gì đó
14:33
has happened where they've grown apart and maybe
310
873481
3427
đã xảy ra khiến họ ngày càng xa cách và có thể
14:36
one of them has done something where they
311
876909
2079
một trong số họ đã làm điều gì đó khiến họ
14:38
don't trust each other anymore.
312
878989
1413
không còn tin tưởng nhau nữa.
14:40
So whoever owns the apartment or house will
313
880403
3065
Vì thế ai sở hữu căn hộ hay nhà sẽ
14:43
kick out the other person to pick out.
314
883469
3967
đuổi người khác ra chọn.
14:47
Hey, that rhymes. To kick out. To pick out.
315
887437
2431
Này, vần điệu đó. Đuổi ra. Để chọn ra.
14:49
When you pick something out, it means to choose.
316
889869
3681
Khi bạn pick cái gì đó ra, nó có nghĩa là chọn.
14:53
If you had lots of money and you decided you wanted
317
893551
3185
Nếu bạn có nhiều tiền và bạn quyết định muốn có
14:56
a new car, you would go pick out a new car.
318
896737
2799
một chiếc ô tô mới, bạn sẽ đi mua một chiếc ô tô mới.
14:59
You would go to the car dealership and
319
899537
1871
Bạn sẽ đến đại lý ô tô và
15:01
you would pick out a new car.
320
901409
1583
chọn một chiếc ô tô mới.
15:02
You would just look at all the cars that are there and
321
902993
3475
Bạn chỉ cần nhìn vào tất cả những chiếc xe ở đó và
15:06
you would pick out the one that you like the most.
322
906469
2703
chọn ra chiếc mà bạn thích nhất.
15:09
When you go shopping, you pick out new clothes.
323
909173
2469
Khi bạn đi mua sắm, bạn chọn quần áo mới.
15:11
You look at all of the clothes in the clothing store
324
911643
3069
Bạn nhìn vào tất cả quần áo trong cửa hàng quần áo
15:14
and you try some on and you pick out some new
325
914713
2655
, thử một vài bộ và chọn ra một số
15:17
shirts or some new pants that will fit you.
326
917369
3503
áo sơ mi mới hoặc một số quần mới phù hợp với mình.
15:20
So you will choose, you will pick
327
920873
3439
Vì vậy bạn sẽ chọn lựa, bạn sẽ chọn
15:24
out something new to put out.
328
924313
3679
ra một cái gì đó mới mẻ để đưa ra.
15:27
So the meaning I'm looking at with this one
329
927993
2451
Vì vậy, ý nghĩa mà tôi đang xem xét ở đây
15:30
is what firemen do and what you do when
330
930445
2863
là những gì lính cứu hỏa làm và những gì bạn làm khi
15:33
there's a fire and you extinguish it.
331
933309
2687
có một đám cháy và bạn dập tắt nó. Có
15:35
There's maybe a new word for you.
332
935997
1679
thể có một từ mới dành cho bạn.
15:37
When you extinguish something, it goes from being
333
937677
3379
Khi bạn dập tắt một thứ gì đó, nó sẽ chuyển từ trạng thái
15:41
on fire to not being on fire.
334
941057
2239
cháy sang không cháy.
15:43
That's why it's called a fire extinguisher.
335
943297
2293
Đó là lý do tại sao nó được gọi là bình chữa cháy.
15:45
That's why the thumbnail has a fire extinguisher on it.
336
945591
3001
Đó là lý do tại sao hình thu nhỏ lại có bình chữa cháy trên đó.
15:48
These firefighters are going to put out the fire.
337
948593
3631
Những lính cứu hỏa này sẽ dập tắt đám cháy.
15:52
When we have people over in the
338
952225
2319
Khi có người đến chơi vào
15:54
summer, we have a small campfire.
339
954545
1961
mùa hè, chúng tôi đốt lửa trại nhỏ.
15:56
At the end of the night, we put out the fire.
340
956507
2665
Vào cuối đêm, chúng tôi dập tắt lửa.
15:59
If you have a fire in your kitchen,
341
959173
2421
Nếu trong bếp có lửa,
16:01
you need to put it out quickly so
342
961595
2477
bạn cần phải dập tắt nhanh chóng
16:04
that your kitchen doesn't burn to the ground.
343
964073
3429
để bếp không bị cháy rụi.
16:07
You don't want that happening.
344
967503
2041
Bạn không muốn điều đó xảy ra.
16:09
So by the way, you should always have a fire extinguisher
345
969545
3717
Vì vậy, nhân tiện, bạn nên luôn chuẩn bị sẵn một bình cứu hỏa
16:13
handy no matter where you live to run out of.
346
973263
5305
bất kể bạn sống ở đâu để sử dụng.
16:18
Sometimes we run out of milk,
347
978569
1913
Đôi khi chúng tôi hết sữa,
16:20
sometimes I run out of money.
348
980483
1993
đôi khi tôi hết tiền.
16:22
I went on a trip a couple of weeks ago
349
982477
2047
Tôi đã đi du lịch vài tuần trước
16:24
and I had some money with me and then eventually
350
984525
3525
và mang theo một ít tiền, rồi cuối cùng
16:28
I thought, oh, I'm going to run out of money.
351
988051
2441
tôi nghĩ, ồ, mình sắp hết tiền.
16:30
I'm glad I have my bank card with me so I
352
990493
2835
Tôi rất vui vì có thẻ ngân hàng bên mình để
16:33
can use that to buy things but yes, when we run
353
993329
4463
có thể dùng thẻ đó mua đồ nhưng vâng, khi
16:37
out of milk, then we go and buy more milk.
354
997793
2501
hết sữa thì chúng tôi đi mua thêm sữa.
16:40
When I run out of money, sometimes I will go
355
1000295
2477
Khi hết tiền, đôi khi tôi sẽ
16:42
to the bank machine and I will withdraw more money.
356
1002773
3871
đến máy ngân hàng và rút thêm tiền.
16:46
But definitely you can run out of different things.
357
1006645
4527
Nhưng chắc chắn bạn có thể hết những thứ khác nhau.
16:51
You can run out of gas, by the way, sometimes you're
358
1011173
3065
Nhân tiện, bạn có thể hết xăng, đôi khi bạn đang
16:54
driving and the little light comes on and says, you need
359
1014239
3033
lái xe và một đèn nhỏ bật sáng và thông báo, bạn cần
16:57
gas and you think, oh, I can drive another day.
360
1017273
3227
xăng và bạn nghĩ, ồ, tôi có thể lái xe vào ngày khác.
17:01
But that's risky because you might run out of gas,
361
1021190
4552
Nhưng điều đó rất nguy hiểm vì bạn có thể hết xăng
17:05
and then you'll be on the side of the road
362
1025743
2109
và sau đó bạn sẽ ở bên đường
17:07
just waiting for someone to come and help you.
363
1027853
3327
chỉ chờ ai đó đến giúp đỡ.
17:11
Hopefully it's someone you can count on.
364
1031181
2831
Hy vọng đó là người mà bạn có thể tin cậy.
17:14
Hopefully someone who you hang around with
365
1034013
2223
Hy vọng rằng ai đó mà bạn thường chơi cùng
17:16
is available to come and help you.
366
1036237
2753
sẵn sàng đến và giúp đỡ bạn.
17:18
To catch on means to understand.
367
1038991
2269
Bắt kịp có nghĩa là hiểu.
17:21
Sometimes when I explain these phrasal
368
1041950
2408
Đôi khi tôi giải thích những cụm động từ này
17:24
verbs, you don't understand the meaning,
369
1044359
2143
, bạn không hiểu nghĩa
17:26
but eventually you will catch on.
370
1046503
2361
nhưng cuối cùng bạn sẽ hiểu.
17:28
If I explain it in enough ways, you will understand.
371
1048865
3471
Nếu tôi giải thích đủ cách, bạn sẽ hiểu.
17:32
You will catch on to what I'm saying.
372
1052337
2451
Bạn sẽ nắm bắt được những gì tôi đang nói.
17:34
As a teacher, I'm always happy when students catch on.
373
1054789
3343
Là một giáo viên, tôi luôn vui mừng khi học sinh bắt kịp tiến độ.
17:38
If I'm teaching a lesson and everyone's
374
1058133
2085
Nếu tôi đang dạy một bài học và mọi người có
17:40
kind of confused, and then eventually they're
375
1060219
2479
phần bối rối, rồi cuối cùng họ
17:42
like, oh, I get it, I understand.
376
1062699
2621
nói, ồ, tôi hiểu rồi, tôi hiểu.
17:45
Then you would describe that as, oh, they were
377
1065321
5311
Sau đó, bạn sẽ mô tả điều đó là, ồ, họ có
17:50
able to catch on to what I was saying.
378
1070633
3087
thể hiểu được những gì tôi đang nói.
17:53
So it's nice when people catch on.
379
1073721
2083
Vì vậy, thật tuyệt khi mọi người bắt kịp.
17:55
Sometimes when you're playing a joke on someone, they
380
1075805
4863
Đôi khi, khi bạn đang đùa giỡn với ai đó, họ
18:00
won't understand what you're doing right away, but eventually
381
1080669
2293
sẽ không hiểu bạn đang làm gì ngay lập tức, nhưng cuối cùng
18:02
they will catch on to cut out.
382
1082963
3865
họ sẽ hiểu ra và bỏ đi.
18:06
Now, I feel like I've talked about this one
383
1086829
1919
Bây giờ, tôi cảm thấy như mình đã từng nói về điều này
18:08
before, and I think I even used this picture.
384
1088749
2457
trước đây và tôi nghĩ tôi thậm chí còn sử dụng bức ảnh này.
18:11
When you cut something out, it
385
1091207
2265
Khi bạn cắt thứ gì đó ra, điều đó có
18:13
means you no longer consume it.
386
1093473
2827
nghĩa là bạn không còn tiêu thụ nó nữa.
18:17
It can also mean to take a piece of paper
387
1097150
2274
Nó cũng có thể có nghĩa là lấy một mảnh giấy
18:19
with the scissors and you can cut things out.
388
1099425
2383
bằng kéo và bạn có thể cắt mọi thứ ra.
18:21
But, for instance, it's very popular in the world
389
1101809
2947
Nhưng, ví dụ, hiện nay trên thế giới việc
18:24
right now to try different kinds of diets.
390
1104757
3253
thử các kiểu ăn kiêng khác nhau đang rất phổ biến.
18:28
Some people try to cut out sugar.
391
1108011
2783
Một số người cố gắng cắt giảm đường.
18:30
Some people who still smoke will try to cut out
392
1110795
2637
Một số người vẫn hút thuốc sẽ cố gắng bỏ
18:33
smoking, or they'll try to cut down on their smoking.
393
1113433
3733
hút thuốc, hoặc họ sẽ cố gắng cắt giảm việc hút thuốc.
18:37
That means to do less of it.
394
1117167
1913
Điều đó có nghĩa là làm ít hơn.
18:39
These phrasal verbs seem to be readily available today,
395
1119081
4539
Những cụm động từ này dường như đã có sẵn ngày nay,
18:44
but I have done this in the past.
396
1124150
2018
nhưng tôi đã từng làm điều này trước đây.
18:46
I generally don't eat a lot of sugar,
397
1126169
2153
Tôi thường không ăn nhiều đường
18:48
and there are times where I cut out
398
1128323
1849
và có những lúc tôi cắt bỏ
18:50
sugar completely and just eat really healthy food.
399
1130173
3631
hoàn toàn đường và chỉ ăn những thực phẩm thực sự tốt cho sức khỏe.
18:53
It's hard to do, though, especially in North America.
400
1133805
3645
Tuy nhiên, điều đó rất khó thực hiện, đặc biệt là ở Bắc Mỹ.
18:57
A lot of food has sugar in it.
401
1137451
2581
Rất nhiều thực phẩm có đường trong đó.
19:00
In fact, if you have never been to
402
1140033
2735
Trên thực tế, nếu bạn chưa từng đến
19:02
North America and you visited and bought bread,
403
1142769
2997
Bắc Mỹ và từng ghé thăm và mua bánh mì,
19:05
you would probably, depending on where you are
404
1145767
2825
có thể, tùy thuộc vào nơi bạn
19:08
from, you would probably find it quite sweet.
405
1148593
3253
đến, bạn có thể sẽ thấy nó khá ngọt.
19:11
We do tend to add sugar to a lot
406
1151847
2301
Chúng ta có xu hướng thêm đường vào nhiều
19:14
of things, so it's hard to cut out sugar.
407
1154149
3581
thứ nên rất khó để cắt bỏ đường.
19:17
It's not hard to do it's hard to find foods
408
1157731
2567
Làm không khó, chỉ khó tìm được những thực phẩm
19:20
that don't have a lot of sugar to do up.
409
1160299
4777
không chứa nhiều đường để làm.
19:25
In the morning when I get ready, I wear shirts
410
1165077
2505
Buổi sáng khi chuẩn bị xong, tôi mặc áo sơ mi
19:27
with buttons and I need to do up the buttons.
411
1167583
3231
có cúc và cần cài cúc.
19:30
You can also say button up.
412
1170815
1817
Bạn cũng có thể nói nút lên.
19:32
I can button up my shirt or I can do up my shirt.
413
1172633
3701
Tôi có thể cài nút áo sơ mi của mình hoặc tôi có thể cài áo sơ mi của mình.
19:36
So this guy here, he has decided to wear
414
1176335
3011
Vậy là anh chàng này đây, anh ấy đã quyết định mặc
19:39
a light purple shirt and right now he is
415
1179347
3545
một chiếc áo sơ mi màu tím nhạt và bây giờ anh ấy
19:42
going to do up the top button.
416
1182893
2495
sẽ cài cúc trên cùng.
19:45
Sometimes when I wear a tie, I need to do
417
1185389
2863
Thỉnh thoảng khi đeo cà vạt, tôi phải
19:48
up this top button and I don't like it.
418
1188253
3299
cài nút trên cùng này và tôi không thích.
19:51
I don't like wearing a tie.
419
1191553
1429
Tôi không thích đeo cà vạt.
19:52
I don't like feeling all constricted around my neck.
420
1192983
3855
Tôi không thích cảm giác bị siết chặt quanh cổ.
19:56
But if I wear a tie, I do up my top button.
421
1196839
4251
Nhưng nếu tôi đeo cà vạt, tôi sẽ cài nút trên cùng.
20:01
Or again, you could say button up.
422
1201091
1761
Hoặc một lần nữa, bạn có thể nói nút lên.
20:02
I button up my top button to fall
423
1202853
4943
Tôi cài nút trên cùng của mình để yêu
20:07
for something and to fall for someone.
424
1207797
3151
một thứ gì đó và để yêu một ai đó.
20:10
Slightly different meanings.
425
1210949
1701
Ý nghĩa hơi khác nhau.
20:12
Sorry, not slightly very different meanings.
426
1212651
2995
Xin lỗi, ý nghĩa không khác nhau chút nào.
20:15
When you fall for something, it
427
1215647
3065
Khi bạn rơi vào một điều gì đó, điều đó có
20:18
means you have been tricked. Okay?
428
1218713
3119
nghĩa là bạn đã bị lừa. Được rồi?
20:21
So if you get an email that says click here.
429
1221833
3231
Vì vậy, nếu bạn nhận được một email có nội dung hãy nhấp vào đây.
20:25
If you send me $10,000, I will send you $1 million.
430
1225065
4335
Nếu bạn gửi cho tôi 10.000 USD, tôi sẽ gửi cho bạn 1 triệu USD.
20:30
Whatever the scam is, you don't want to fall for that.
431
1230570
4834
Dù lừa đảo là gì, bạn cũng không muốn rơi vào đó.
20:35
You don't want to be tricked.
432
1235405
2345
Bạn không muốn bị lừa.
20:38
This is probably the best example.
433
1238330
2038
Đây có lẽ là ví dụ tốt nhất.
20:40
So when you get a text, I got a text
434
1240369
1967
Vì vậy, khi bạn nhận được một tin nhắn, hôm nọ tôi nhận được một
20:42
message the other day that said bank account alert.
435
1242337
5373
tin nhắn có nội dung cảnh báo tài khoản ngân hàng.
20:47
Click the following link to contact a representative.
436
1247711
3591
Nhấp vào liên kết sau để liên hệ với người đại diện.
20:51
I'm like, I'm not going to fall for this.
437
1251303
2525
Tôi giống như, tôi sẽ không rơi vào tình trạng này.
20:53
This is a scam.
438
1253829
1829
Đây là một sự lừa đảo.
20:55
I know the status of my bank accounts.
439
1255659
3503
Tôi biết tình trạng tài khoản ngân hàng của mình.
20:59
I know that my bank doesn't text.
440
1259163
2361
Tôi biết rằng ngân hàng của tôi không nhắn tin.
21:01
So I'm not going to fall for this.
441
1261525
2367
Vì vậy, tôi sẽ không rơi vào tình trạng này.
21:03
I'm not going to be tricked by this.
442
1263893
2979
Tôi sẽ không bị lừa bởi điều này.
21:06
To fall for someone, though, means to fall in
443
1266873
2655
Tuy nhiên, yêu một ai đó có nghĩa là
21:09
love or to start to have feelings for them.
444
1269529
3263
yêu hoặc bắt đầu có tình cảm với họ.
21:12
Or sometimes in English we'll say sometimes people will have
445
1272793
4511
Hoặc đôi khi trong tiếng Anh, chúng ta sẽ nói đôi khi mọi người sẽ phải lòng
21:17
a crush on someone and then as they spend more
446
1277305
3027
ai đó và sau đó khi dành nhiều
21:20
time with them, they'll start to fall for them.
447
1280333
2639
thời gian hơn cho họ, họ sẽ bắt đầu phải lòng họ.
21:22
So it means they, I wouldn't say they're in love,
448
1282973
4237
Vì vậy, điều đó có nghĩa là họ, tôi sẽ không nói rằng họ đang yêu,
21:27
but they're quickly starting to really, really like the person
449
1287211
4933
nhưng họ nhanh chóng bắt đầu thực sự, thực sự thích người đó
21:32
and they're probably starting to fall in love.
450
1292145
2875
và có lẽ họ đang bắt đầu yêu.
21:35
So different meanings.
451
1295950
1256
Vì vậy, ý nghĩa khác nhau.
21:37
To fall for something means to be tricked.
452
1297207
2223
Yêu một cái gì đó có nghĩa là bị lừa.
21:39
To fall for someone means to start to fall in love.
453
1299431
4569
Yêu một ai đó có nghĩa là bắt đầu yêu.
21:44
To sort out.
454
1304930
1618
Lựa ra.
21:46
So again, this is another one where you
455
1306549
3119
Vì vậy, một lần nữa, đây là một vấn đề khác mà bạn
21:49
don't really need the word out, but Jen
456
1309669
2613
không thực sự cần phải nói ra, nhưng Jen
21:52
and I like to sort out our garbage.
457
1312283
2883
và tôi thích phân loại rác của mình.
21:55
We sort out our recycling.
458
1315167
2143
Chúng tôi phân loại rác tái chế của mình.
21:57
So we put our garbage in one
459
1317311
2281
Vì vậy chúng ta bỏ rác vào một
21:59
bin, we put plastic in another bin.
460
1319593
2645
thùng, chúng ta bỏ nhựa vào một thùng khác.
22:02
We have a container in the shed where we put our
461
1322239
3129
Chúng tôi có một thùng chứa trong nhà kho, nơi chúng tôi chứa
22:05
metal so we can bring it to the metal recycling.
462
1325369
2377
kim loại để có thể mang nó đi tái chế kim loại.
22:07
We sort out all of our garbage and trash.
463
1327747
4343
Chúng tôi phân loại tất cả rác và rác của chúng tôi.
22:12
Again, you can just say sort.
464
1332091
1585
Một lần nữa, bạn chỉ có thể nói sắp xếp.
22:13
We're going to sort the garbage.
465
1333677
1765
Chúng ta sẽ đi phân loại rác.
22:15
We're going to sort out the garbage.
466
1335443
1951
Chúng ta sẽ phân loại rác.
22:17
So we don't always need the extra word.
467
1337395
2461
Vì vậy, chúng ta không phải lúc nào cũng cần thêm từ.
22:19
But hey, it's English.
468
1339857
1253
Nhưng này, đó là tiếng Anh.
22:21
Extra words are what we're all about.
469
1341111
2377
Những từ bổ sung là tất cả những gì chúng tôi hướng tới.
22:23
I think sometimes you need to sort
470
1343489
2511
Tôi nghĩ đôi khi bạn cần phân
22:26
out your garbage to take up.
471
1346001
3823
loại rác của mình để mang đi.
22:29
So this means to start something.
472
1349825
2031
Vì vậy, điều này có nghĩa là bắt đầu một cái gì đó.
22:31
In the winter, sometimes I take up a new hobby.
473
1351857
2921
Vào mùa đông, đôi khi tôi có một sở thích mới.
22:34
I've never taken up the violin, but I
474
1354779
3209
Tôi chưa bao giờ học violin, nhưng tôi
22:37
could take up astronomy, I could take up
475
1357989
3103
có thể học thiên văn học, tôi có thể học
22:41
photography, I could take up cooking.
476
1361093
2149
nhiếp ảnh, tôi có thể học nấu ăn.
22:43
It means to begin a new thing where you are learning.
477
1363243
4781
Nó có nghĩa là bắt đầu một điều mới ở nơi bạn đang học.
22:48
I could take up stamp collecting, I could take up
478
1368025
3391
Tôi có thể sưu tầm tem,
22:51
small engine repair, I could learn how to do that.
479
1371417
3103
sửa chữa động cơ nhỏ, tôi có thể học cách làm điều đó.
22:54
So when you start to learn something or
480
1374521
2611
Vì vậy, khi bạn bắt đầu học một điều gì đó hoặc
22:57
do something, we sometimes use the word, the
481
1377133
3055
làm một điều gì đó, đôi khi chúng ta sử dụng từ,
23:00
verb to take up, to take apart.
482
1380189
4453
động từ to take up, to take apart.
23:04
So I have never done that with my phone.
483
1384643
2601
Vì vậy, tôi chưa bao giờ làm điều đó với điện thoại của mình.
23:07
This guy seems to be good at it though.
484
1387245
2723
Tuy nhiên, anh chàng này có vẻ giỏi về việc đó.
23:09
If you want to see what's inside
485
1389969
1791
Nếu bạn muốn xem bên trong
23:11
of something, you can take it apart.
486
1391761
2489
một vật gì đó có gì, bạn có thể tách nó ra.
23:14
Maybe this phone is broken and the person needs
487
1394830
3106
Có thể chiếc điện thoại này bị hỏng và người đó cần
23:17
to take it apart in order to fix it.
488
1397937
3087
phải tháo nó ra để sửa.
23:21
I know one of my older phones, I needed
489
1401025
2307
Tôi biết một trong những chiếc điện thoại cũ của mình, tôi cần
23:23
to take it apart to put a new battery.
490
1403333
2549
phải tháo nó ra để lắp pin mới.
23:25
In my newer phones you can't replace the battery, which
491
1405883
3305
Trong những chiếc điện thoại mới hơn của tôi, bạn không thể thay pin, điều này
23:29
is annoying because I had to replace my last phone
492
1409189
3263
thật khó chịu vì tôi phải thay chiếc điện thoại cuối cùng của mình
23:32
because the battery started to get bigger inside.
493
1412453
2687
vì pin bên trong bắt đầu to hơn.
23:35
But there was no way to take apart the phone.
494
1415141
3059
Nhưng không có cách nào để tháo rời điện thoại.
23:38
And even if I could, there was
495
1418201
1711
Và ngay cả khi tôi có thể, cũng
23:39
no replacement battery to put in it.
496
1419913
2799
không có pin thay thế để lắp vào.
23:42
So if you have something and you take out
497
1422713
2559
Vì vậy, nếu bạn có thứ gì đó và bạn tháo
23:45
all the screws and you open it up, we
498
1425273
2579
hết ốc vít ra và mở nó ra, chúng ta
23:47
use the phrasal verb to take apart.
499
1427853
2537
sử dụng cụm động từ để tháo rời.
23:51
To wear out.
500
1431850
882
Để hao mòn.
23:52
Now believe it or not, these jeans
501
1432733
2245
Bây giờ bạn có tin hay không, những chiếc quần jean này
23:54
I think are actually brand new.
502
1434979
1641
tôi nghĩ thực sự là hàng mới.
23:56
Because sometimes for a while there people
503
1436621
3055
Bởi vì đôi khi có người
23:59
like to wear jeans that already looked
504
1439677
2003
thích mặc những chiếc quần jean đã cũ
24:01
like someone had worn them out.
505
1441681
3469
trông như bị ai đó mặc rồi.
24:05
But when you wear something out, it gets holes in it.
506
1445151
3217
Nhưng khi bạn làm mòn thứ gì đó, nó sẽ bị thủng lỗ chỗ.
24:08
I can't wear this shirt my whole life.
507
1448369
2287
Tôi không thể mặc chiếc áo này cả đời được.
24:10
Eventually I will wear out.
508
1450657
1871
Cuối cùng tôi sẽ kiệt sức.
24:12
It's actually starting already.
509
1452529
1411
Thực sự là nó đã bắt đầu rồi.
24:13
I will wear out the elbows and they will get holes in
510
1453941
3567
Tôi sẽ làm mòn khuỷu tay và chúng sẽ bị thủng lỗ chỗ
24:17
them and then I can patch them up for a bit.
511
1457509
3279
và sau đó tôi có thể vá chúng lại một chút.
24:20
But when you wear something out, it
512
1460789
2159
Nhưng khi bạn hao mòn một thứ gì đó, điều đó
24:22
means it starts to be broken.
513
1462949
2681
có nghĩa là nó bắt đầu bị hỏng.
24:26
You can wear out a vehicle.
514
1466210
1500
Bạn có thể làm hao mòn một chiếc xe.
24:27
Like if you drive a vehicle until it has 300,000 or
515
1467711
4201
Giống như nếu bạn lái một chiếc xe cho đến khi nó đi được 300.000 hoặc
24:31
400,000 km on it, you would say, oh, I'm starting to
516
1471913
3231
400.000 km, bạn sẽ nói, ồ, phanh của tôi bắt đầu mòn
24:35
wear out the brakes, I'm starting to wear out the engine.
517
1475145
3059
, động cơ của tôi bắt đầu mòn.
24:38
It's starting to get old and break down to throw away.
518
1478205
5775
Nó bắt đầu cũ và hỏng để vứt đi.
24:43
So when you have something that you don't
519
1483981
2277
Vì vậy, khi bạn có thứ gì đó mà bạn không
24:46
want anymore, you will throw it away.
520
1486259
2581
muốn dùng nữa, bạn sẽ vứt nó đi.
24:49
This always bothers me when a lot
521
1489370
2438
Điều này luôn làm tôi khó chịu khi có nhiều
24:51
of people are at a party together.
522
1491809
1615
người cùng tham dự một bữa tiệc.
24:53
Often people will throw away food because I
523
1493425
3759
Thường thì mọi người sẽ vứt đồ ăn đi vì tôi
24:57
don't know if this happens in your country.
524
1497185
2365
không biết điều này có xảy ra ở nước bạn hay không.
24:59
When we have a party, people bring a lot of food,
525
1499551
2625
Khi chúng tôi tổ chức một bữa tiệc, mọi người mang theo rất nhiều đồ ăn
25:02
and sometimes they put too much food on their plate.
526
1502177
3097
và đôi khi họ bày quá nhiều đồ ăn vào đĩa của mình.
25:05
Sometimes kids do this, and then when they can't
527
1505275
2383
Đôi khi trẻ làm như vậy, và khi ăn không
25:07
eat it all, sometimes they will throw it away.
528
1507659
1897
hết, có khi trẻ sẽ vứt đi.
25:09
And I'm always like, no, let's put it in the fridge.
529
1509557
3125
Và tôi luôn nói, không, hãy để nó vào tủ lạnh.
25:12
Let's freeze it.
530
1512683
829
Hãy đóng băng nó.
25:13
Don't throw away the extra food.
531
1513513
2717
Đừng vứt bỏ thức ăn thừa.
25:16
I don't throw away food very easily.
532
1516231
2695
Tôi không dễ dàng vứt bỏ thức ăn.
25:18
But you can use this for other things as well.
533
1518927
2773
Nhưng bạn cũng có thể sử dụng điều này cho những việc khác.
25:23
We don't do this as much.
534
1523030
1922
Chúng tôi không làm điều này nhiều.
25:24
We recycle more.
535
1524953
1663
Chúng tôi tái chế nhiều hơn.
25:26
But there are still things that you need
536
1526617
2115
Nhưng vẫn có những thứ bạn cần
25:28
to throw away because it can't be recycled.
537
1528733
3301
vứt đi vì không thể tái chế được.
25:32
I'm trying to think of something.
538
1532035
2009
Tôi đang cố nghĩ về điều gì đó.
25:34
Some of the packaging that food comes in, we
539
1534045
2863
Một số bao bì đựng thực phẩm được mang đến, chúng tôi
25:36
throw away, because it can't be recycled in Canada.
540
1536909
3957
vứt đi vì nó không thể tái chế ở Canada.
25:40
So when you throw something away, it
541
1540867
2505
Vì vậy, khi bạn ném đi một thứ gì đó, điều đó
25:43
means you get rid of it.
542
1543373
2007
có nghĩa là bạn đã loại bỏ nó.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7