An English Lesson About Tools And The Verbs that Go With Them 🧰🔨🔧 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

خوب، سلام و به

this English lesson about tools.

این درس انگلیسی در مورد ابزارها خوش آمدید.

Tools are the things that we use as human

ابزارها چیزهایی هستند که ما به عنوان

beings to make things or to fix things.

انسان از آنها برای ساختن چیزها یا تعمیر چیزها استفاده می کنیم.

Tools are just really, really handy.

ابزارها واقعاً بسیار مفید هستند.

I hope you have some small tools at home.

امیدوارم وسایل کوچکی در خانه داشته باشید.

Hopefully you at least have a screwdriver and a wrench

امیدوارم حداقل یک پیچ گوشتی و یک آچار

and a hammer so that when something is broken or

و یک چکش داشته باشید تا وقتی چیزی شکسته یا

when you need to put something together, you have the

زمانی که باید چیزی را کنار هم بچینید،

tools that you need to do that.

ابزار لازم برای انجام آن را داشته باشید.

In this lesson, I will talk about the names of

در این درس، در مورد نام

all the tools, the vocabulary that you need to know.

تمام ابزارها، واژگانی که باید بدانید صحبت خواهم کرد.

But I'm also going to talk about what

اما من همچنین در مورد

verbs you use with each of these tools.

افعالی که با هر یک از این ابزارها استفاده می کنید صحبت خواهم کرد.

You know, when you use a screwdriver, you

می دانید، وقتی از پیچ گوشتی استفاده می کنید، از

use it to tighten or loosen a screw.

آن برای سفت کردن یا باز کردن پیچ استفاده می کنید.

And so it's important not just to know the name of

و بنابراین دانستن نام ابزار نه تنها مهم است،

the tool, but also the actions that go with the tool.

بلکه اقداماتی که با ابزار همراه است نیز مهم است.

So welcome to this English lesson about tools

بنابراین به این درس انگلیسی در مورد ابزارها

and the verbs that go with them.

و افعالی که همراه آنها هستند خوش آمدید.

Toolbox.

جعبه ابزار.

I thought I would start with this one.

فکر کردم با این یکی شروع کنم.

A toolbox is a great thing to have.

داشتن جعبه ابزار چیز خوبی است.

You can use it to store your tools.

می توانید از آن برای ذخیره ابزار خود استفاده کنید.

You can use it to keep your tools in the same place.

می توانید از آن برای نگهداری ابزارهای خود در همان مکان استفاده کنید.

I actually have multiple toolboxes.

من در واقع چندین جعبه ابزار دارم.

I don't use them very well, though.

اگرچه من از آنها خیلی خوب استفاده نمی کنم.

Often when I use my tools, I forget to put them

اغلب وقتی از ابزارهایم استفاده می‌کنم، فراموش می‌کنم آنها را

in the toolbox or put them back in the toolbox.

در جعبه ابزار قرار دهم یا دوباره در جعبه ابزار قرار دهم.

But a toolbox is a very handy thing to have.

اما جعبه ابزار چیز بسیار مفیدی است.

It's very useful.

بسیار مفید است.

You can even lock some of them.

حتی می توانید برخی از آنها را قفل کنید.

Anyways, I was saying I have multiples.

به هر حال می‌گفتم چندتایی دارم.

I have one toolbox for my

من یک جعبه ابزار برای

screwdrivers, another toolbox for wrenches.

پیچ گوشتی هایم دارم، یک جعبه ابزار دیگر برای آچار.

But as I said, I'm not that good

اما همانطور که گفتم، من

at keeping my tools in the toolboxes.

در نگهداری ابزارهایم در جعبه ابزار مهارت ندارم.

They're usually kind of left in the

آنها معمولاً در

places where I most recently worked.

جاهایی که من اخیراً در آنجا کار کرده ام، رها می شوند.

But you would use a toolbox to keep

اما شما از یک جعبه ابزار برای نگهداری

your tools or to store your tools. Tools. A hammer.

ابزار خود یا برای نگهداری ابزار خود استفاده می کنید. ابزار. یک چکش

So I thought I'd start with

بنابراین فکر کردم با

one of the most obvious tools.

یکی از واضح ترین ابزارها شروع کنم. از

A hammer is used to hammer things.

چکش برای چکش زدن اشیا استفاده می شود.

So the noun and the verb are the same.

پس اسم و فعل یکی هستند.

Or to hit things or to pound things.

یا ضربه زدن به چیزها یا کوبیدن اشیا.

So if I have a nail, I can

بنابراین اگر میخ داشته باشم، می‌توانم

hammer the nail into a piece of wood.

میخ را به یک تکه چوب بکوبم.

I can hit the nail into the piece

می توانم میخ را به تکه

of wood, or I can pound the nail.

چوب بزنم یا میخ را بکوبم.

When you use pound it, kind of.

وقتی از پوند استفاده می کنید، به نوعی.

You saw my arm go further.

دیدی بازوی من جلوتر رفت

It's like you're really hitting the nail.

انگار واقعا داری به میخ میکوبی.

But a hammer is a tool, and it actually has two ends.

اما چکش یک ابزار است و در واقع دو سر دارد.

This type of hammer.

این نوع چکش.

The one end is used to hit a nail.

یک سر آن برای ضربه زدن به میخ استفاده می شود.

The other end is used to pry a

انتهای دیگر برای بیرون آوردن

nail out after you put it in.

میخ پس از گذاشتن آن استفاده می شود.

Probably one of the most common tools.

احتمالاً یکی از رایج ترین ابزارها است.

I hope all of you have a hammer somewhere.

امیدوارم همه تون یه جا چکش داشته باشید.

There's also something called a sledgehammer.

همچنین چیزی به نام پتک وجود دارد.

Let me say that again.

بازم اینو بگم

A sledgehammer.

یک پتک.

Sledgehammer.

پتک.

It's used to smash or pound things.

برای خرد کردن یا کوبیدن چیزها استفاده می شود.

You wouldn't use a sledgehammer to put in nails.

برای گذاشتن میخ از پتک استفاده نمی کنید.

It's just too big.

فقط خیلی بزرگه

A sledgehammer is very, very heavy.

پتک بسیار بسیار سنگین است.

And a sledgehammer is used.

و از پتک استفاده می شود.

For instance, you could pound a post into the ground.

به عنوان مثال، می توانید یک ستون را به زمین بکوبید.

Notice I'm using two hands.

توجه داشته باشید که من از دو دست استفاده می کنم.

Now, if I'm using a smaller hammer or a

حالا اگر از یک چکش کوچکتر یا یک

bigger sledgehammer, I'm definitely going to use two hands.

پتک بزرگتر استفاده کنم، قطعا از دو دست استفاده خواهم کرد.

You can use it to smash things.

می توانید از آن برای خرد کردن چیزها استفاده کنید.

Let's say there's a wall in your

فرض کنید یک دیوار در خانه شما وجود دارد

house and you don't want it anymore.

و دیگر آن را نمی خواهید.

You could use a sledgehammer to smash that wall.

می توانید از یک پتک برای شکستن آن دیوار استفاده کنید.

You could use it to get rid of that wall.

می توانید از آن برای خلاص شدن از شر آن دیوار استفاده کنید.

I actually have this.

من در واقع این را دارم.

I just got this yesterday.

من همین دیروز گرفتم

This is a type of hammer,

این یک نوع چکش است،

but it's called a rubber mallet.

اما به آن چکش لاستیکی می گویند.

I need this to kind of help put the pavers in place.

من به این کمک نیاز دارم تا سنگفرش ها را در جای خود قرار دهم.

The patio stones that I'm putting down.

سنگ های پاسیو را که می گذارم زمین.

So that is a mallet.

پس این یک پتک است. یک

Kind of another word for a type of hammer.

کلمه دیگر برای یک نوع چکش.

Jackhammer.

جک چکش.

So I've run a jackhammer before.

بنابراین من قبلاً یک جک چکش را اجرا کرده ام.

A jackhammer is basically a mechanical hammer.

چکش جک در اصل یک چکش مکانیکی است.

It has an airline, if that's the type you're using.

این شرکت هواپیمایی دارد، اگر از آن نوع استفاده می‌کنید.

And it goes like, hopefully that's

و مثل این است که امیدوارم

not too loud for you.

برای شما زیاد بلند نباشد.

A jackhammer is used to demolish or to break things.

از چکش برای خراب کردن یا شکستن اشیا استفاده می شود.

You would never build something with a jackhammer.

شما هرگز چیزی را با چکش نمی سازید.

You use a jackhammer.

شما از چکش استفاده می کنید.

Let's say you had a sidewalk

فرض کنید پیاده رو داشتید

and it was tilted and cracked.

و کج و ترک خورده بود.

You might use a jackhammer to break the sidewalk or

ممکن است از چکش برای شکستن پیاده رو یا

to demolish the sidewalk so that you can remove it.

تخریب پیاده رو استفاده کنید تا بتوانید آن را بردارید.

But a jackhammer is definitely in English, we

اما ما می‌توانیم بگوییم که یک جک چکش قطعاً به انگلیسی است،

would say, not for the faint of heart.

نه برای افراد ضعیف. صدای

It's very loud and it's very hard to control.

آن بسیار بلند است و کنترل آن بسیار سخت است.

I've used small jackhammers and

من در زندگی ام از چکش های کوچک و

large jackhammers in my life. A saw.

چکش های بزرگ استفاده کرده ام. یک اره

So a saw can use.

بنابراین یک اره می تواند استفاده کند.

Can be used to saw something.

می توان از آن برای دیدن چیزی استفاده کرد.

You can saw a board in half, or

شما می توانید یک تخته را از وسط نصف کنید یا

you can cut a board in half.

می توانید یک تخته را از وسط نصف کنید.

A saw is, of course, something.

اره البته چیزی است.

It's a piece of metal with all little jagged teeth.

این یک قطعه فلزی است که تمام دندان های کوچک دندانه دار دارد.

And it goes when you cut.

و وقتی برش میزنی میره

So you can see this gentleman here.

پس می توانید این آقا را اینجا ببینید.

He is deciding to saw this board in

او تصمیم می گیرد این تخته را نصف کند

half or to cut this board in half.

یا این تخته را از وسط نصف کند.

Obviously, he needs it a certain length.

بدیهی است که او به طول مشخصی نیاز دارد.

So he's decided to cut the board in half.

بنابراین او تصمیم گرفت تخته را از وسط نصف کند.

Then, of course, most of us just use a power saw.

سپس، البته، اکثر ما فقط از یک اره برقی استفاده می کنیم.

We sometimes call this a circular saw.

ما گاهی به این اره مدور می گوییم.

And you use this to saw or to cut or to rip.

و از این برای اره کردن یا بریدن یا پاره کردن استفاده می کنید.

So let me give you the difference between cut and rip.

بنابراین اجازه دهید تفاوت بین برش و ریپ را به شما بگویم.

If I have a board and I go like this, that's to cut.

اگر تخته دارم و اینطوری بروم، برای بریدن است.

But if I go this way along the

اما اگر من این راه را در امتداد

long side of the board, that's to rip.

سمت طولانی تخته بروم، برای پاره کردن است.

You don't often rip a board with a handsaw.

شما اغلب تخته را با اره دستی پاره نمی کنید.

It takes a very long time.

خیلی طول میکشه

But mostly we would just use the verb to cut.

اما بیشتر ما فقط از فعل برای برش استفاده می کنیم.

Hey, Bob, can you cut me a piece

هی، باب، می‌توانی یک تکه

of wooden that is 130 cm long?

چوب به طول 130 سانتی‌متر برای من برش کنی؟ آیا

Could you please cut me a piece

می توانید لطفاً یک تکه

of wood that is 3ft long?

چوب به طول 3 فوت برای من ببرید؟

By the way, those aren't the same.

به هر حال، اینها یکسان نیستند.

130 cm isn't 3ft.

130 سانتی متر 3 فوت نیست.

But yes, definitely a power saw or

اما بله، قطعا از اره برقی یا

circular saw is used to cut things.

اره دایره ای برای برش اشیا استفاده می شود.

A hacksaw.

یک اره برقی

So we use this to saw and to cut as well.

بنابراین از این برای اره و برش نیز استفاده می کنیم.

But usually we use a hacksaw to

اما معمولاً برای

cut pipe or maybe to cut metal.

برش لوله یا شاید برای برش فلز از اره برقی استفاده می کنیم.

You wouldn't use this to cut wooden.

شما از این برای برش چوب استفاده نمی کنید.

The teeth are very, very tiny on a hacksaw.

دندان ها روی اره برقی بسیار بسیار ریز هستند.

The only time I use a hacksaw is to cut pipe.

تنها زمانی که از اره برقی استفاده می کنم بریدن لوله است.

So if you have a long pipe, I would

بنابراین اگر لوله بلندی دارید، از

use a hacksaw to cut the pipe in half.

اره برقی برای نصف کردن لوله استفاده می کنم.

And of course, you can saw the pipe in half as well.

و البته، شما می توانید لوله را به نصف نیز ببینید.

And then a chainsaw.

و سپس یک اره برقی.

So a chainsaw, you, there's a, like,

بنابراین یک اره برقی، شما، وجود دارد، مانند،

you pull it to start it.

شما آن را بکشید تا شروع شود.

It's like you use a chainsaw to chop down or

مثل این است که از اره برقی برای بریدن یا

to cut down trees or simply to cut things.

قطع کردن درختان یا به سادگی برای بریدن چیزها استفاده می کنید.

You don't usually use it to cut wood

معمولاً از آن برای بریدن چوب

or lumber that, you know, you don't have

یا الوارهایی استفاده نمی کنید که، می دانید،

a piece of lumber and use a chainsaw.

یک تکه الوار ندارید و از اره برقی استفاده می کنید.

You use it usually outside and you use it either to chop

شما معمولاً از آن در بیرون استفاده می کنید و از آن برای

down a tree, to cut down a tree or to cut logs.

بریدن یک درخت، برای بریدن درخت یا برای بریدن کنده ها استفاده می کنید.

You don't use it for regular wooden notice, even though

شما از آن برای اعلانات چوبی معمولی استفاده نمی کنید، حتی اگر

it's not an axe, we still say to chop down.

تبر نیست، ما همچنان می گوییم ریز ریز کنید.

I'm going to use the chainsaw to chop down a tree.

من از اره برقی برای قطع کردن یک درخت استفاده می کنم.

And then when the tree starts to fall, you're

و سپس وقتی درخت شروع به سقوط کرد، شما

supposed to yell timber as the tree is falling

قرار است در حالی که درخت در حال سقوط است فریاد بزنید

down to warn people that the tree is falling.

تا به مردم هشدار دهید که درخت در حال سقوط است.

So we talked about this in the

بنابراین ما

lesson about measurements a few weeks ago.

چند هفته پیش در درس اندازه گیری در مورد این صحبت کردیم. به

This is either called a tape

این نوار

measure or a measuring tape.

اندازه گیری می گویند یا نوار اندازه گیری.

Both names are equally used.

هر دو نام به یک اندازه استفاده می شود.

And you use it to measure things.

و از آن برای اندازه گیری اشیا استفاده می کنید.

So if I needed a piece of

بنابراین اگر به یک تکه چوب نیاز داشتم

wood, I actually did this yesterday.

، در واقع دیروز این کار را انجام دادم.

Jen needed a piece of wood to attach to our

جن برای اتصال به سایبان بازار ما به یک تکه چوب نیاز داشت

market canopy and it needed to be about 8ft long.

و باید حدود 8 فوت طول داشت.

And so I used a tape measure

و بنابراین من از یک متر

to measure a piece of wood.

برای اندازه گیری یک تکه چوب استفاده کردم.

I used a measuring tape to measure a

برای اندازه گیری یک تکه چوب از یک متر استفاده کردم

piece of wood and then I cut it.

و سپس آن را برش دادم.

So it was exactly the right length.

بنابراین دقیقاً طول مناسبی داشت.

A planer, I don't ever use one of these.

یک رنده، من هرگز از یکی از اینها استفاده نمی کنم.

This is used to plane or to smooth wood.

این برای صاف کردن یا صاف کردن چوب استفاده می شود.

So if you have a piece of

بنابراین اگر یک تکه

wood and it's not perfectly smooth.

چوب دارید و کاملا صاف نیست.

You would use a planer to remove

شما می توانید از یک رنده برای جدا کردن

a really small slice of wood.

یک تکه چوب بسیار کوچک استفاده کنید.

So if there was a piece of wood like

بنابراین اگر یک تکه چوب مانند این وجود داشت، از

this, you would use a planer to remove the

یک رنده برای جدا کردن

pieces that were a little bit too tall.

قطعاتی که کمی بیش از حد بلند بودند استفاده می‌کردید.

You would use it to plane the wood or

می توانید از آن برای صاف کردن چوب یا

to smooth the wood and then a screwdriver.

صاف کردن چوب و سپس یک پیچ گوشتی استفاده کنید.

This is probably next to the hammer.

این احتمالاً در کنار چکش است.

Hammer and screwdriver are probably

چکش و پیچ گوشتی احتمالاً

the two most common tools.

دو ابزار رایج هستند.

This is used to tighten a screw or to

این برای سفت کردن یک پیچ یا برای

loosen a screw or simply to turn a screw.

باز کردن یک پیچ یا به سادگی برای چرخاندن یک پیچ استفاده می شود.

By the way, in English we

به هر حال، در انگلیسی

say righty tighty, lefty loosey.

می گوییم righty tighty، lefty loosey.

So it's a little thing you can remember.

بنابراین این چیز کوچکی است که می توانید به خاطر بسپارید.

So you know which way to

بنابراین می دانید که

turn a screwdriver or a wrench.

پیچ گوشتی یا آچار را به کدام سمت بچرخانید.

So righty tighty means if you turn it

بنابراین راستی سفت یعنی اگر آن را

to the right, the screw will get tighter.

به سمت راست بچرخانید، پیچ سفت تر می شود.

If you turn it to the left, it will get looser.

اگر آن را به سمت چپ بچرخانید، شل می شود.

So you use a screwdriver to

بنابراین از پیچ گوشتی برای

tighten, to loosen or to turn.

سفت کردن، شل کردن یا چرخاندن استفاده می کنید.

You could even say you use it to put in screws.

حتی می توانید بگویید که از آن برای قرار دادن پیچ استفاده می کنید.

You could use the verb to put in.

می توانید از فعل put in استفاده کنید.

I'm going to use the screwdriver to put in some screws.

من از پیچ گوشتی برای قرار دادن چند پیچ ​​استفاده می کنم.

That would be very common as well.

این نیز بسیار رایج خواهد بود.

But yes, I'm sure you have multiple screwdrivers.

اما بله، من مطمئن هستم که شما چندین پیچ گوشتی دارید.

They have different tips.

آنها نکات مختلفی دارند.

In my part of the world, we

در قسمت من از جهان، ما به

call this type of screwdriver a Phillips.

این نوع پیچ گوشتی فیلیپس می گوییم.

We have Phillips and Flathead and Robertson.

ما فیلیپس و فلت هد و رابرتسون را داریم.

Those are the three most common kind.

این سه نوع رایج هستند.

I think the Robert Robertson

من فکر می کنم

screwdriver is very common. In Canada.

پیچ گوشتی رابرت رابرتسون بسیار رایج است. در کانادا.

It's the square tip, but

این نوک مربع است، اما

yes, screwdriver and then wrench.

بله، پیچ گوشتی و سپس آچار.

A wrench is similar in the sense that you

آچار به این معنا شبیه است که از

use it to tighten and loosen things, but you

آن برای سفت کردن و شل کردن چیزها استفاده می کنید، اما از

use it to tighten and loosen bolts and nuts.

آن برای سفت کردن و شل کردن پیچ و مهره استفاده می کنید.

So you have a bolt and then you put a

بنابراین شما یک پیچ دارید و سپس یک

nut on the end and you turn the nut.

مهره را در انتهای آن قرار می دهید و مهره را می چرخانید.

And you can use a wrench to tighten that nut, or

و می توانید از آچار برای سفت کردن آن مهره استفاده کنید یا

you can use it to loosen that nut as well.

می توانید از آن برای شل کردن مهره استفاده کنید.

So you put one wrench on the bolt head,

بنابراین یک آچار را روی سر پیچ قرار می دهید،

put the other wrench on the nut, and you

آچار دیگر را روی مهره قرار می دهید و

turn it until it's super, super tight.

آن را می چرخانید تا بسیار سفت شود.

My friend gave me a set of

دوستم

wrenches for my birthday this year. Very nice.

امسال برای تولدم یک سری آچار به من داد. خیلی خوبه

I was very happy with that gift.

از آن هدیه خیلی خوشحال شدم.

Very cool pipe wrench.

آچار لوله بسیار خنک.

So this is a wrench that's adjustable.

بنابراین این آچاری است که قابل تنظیم است.

You can spin part of it to open and close

می توانید قسمتی از آن را بچرخانید تا باز و بسته شود

it, and you can use it to tighten pipes.

و از آن برای سفت کردن لوله ها استفاده کنید.

When you put one pipe into a fitting,

هنگامی که یک لوله را در یک اتصال قرار می دهید، از

you'll use a pipe wrench to tighten that.

آچار لوله برای سفت کردن آن استفاده می کنید.

So you use this once again

بنابراین شما یک بار دیگر از این

to tighten or to loosen something.

برای سفت کردن یا شل کردن چیزی استفاده می کنید.

And in this case, a pipe wrench

و در این حالت از آچار لوله

is used to tighten and loosen pipes.

برای سفت و شل کردن لوله ها استفاده می شود.

And I did forget to mention there

و فراموش کردم که

is something called an adjustable wrench.

چیزی به نام آچار قابل تنظیم وجود دارد.

I don't have a picture of that.

من عکسی از آن ندارم

That's a handy wrench to have as well, because

این یک آچار دستی است، زیرا می

you can, you can open and close it.

توانید، می توانید آن را باز و بسته کنید.

So it's the right size.

بنابراین اندازه آن مناسب است.

But a pipe wrench is used

اما

to tighten and to loosen pipes.

برای سفت کردن و شل کردن لوله ها از آچار لوله استفاده می شود.

A crowbar.

یک کلاغه.

So I think this has a lot of different names.

بنابراین من فکر می کنم که این نام های زیادی دارد.

I call it a crowbar.

من اسمش را می گذارم تاج. به آن

It's also called a pry bar.

نوار فضولی نیز می گویند.

It is used to pry things.

برای فحش دادن چیزها استفاده می شود.

If you had two pieces of wood that were

اگر دو تکه چوب داشتید که به

nailed together and you wanted to get them apart,

هم میخ شده بودند و می خواستید آنها را از هم جدا کنید، سعی می

you would try to put the end of the

کردید انتهای

pry bar between them, and then you would pry.

میله پرنده را بین آنها قرار دهید و سپس فک می کردید.

That's the English verb we use.

این همان فعل انگلیسی است که ما استفاده می کنیم.

You would move the bar and pop open

میله را حرکت می دهید و

or separate those two pieces of wood.

آن دو تکه چوب را باز می کنید یا از هم جدا می کنید.

A very handy tool to have.

یک ابزار بسیار کاربردی برای داشتن.

Generally when it has the curved end.

به طور کلی زمانی که انتهای آن منحنی است.

I call it a crowbar.

من اسمش را می گذارم تاج.

If it's just a bar like the one I showed

اگر فقط یک میله باشد مانند چیزی که

you in my picture, that's leaning against the wall.

در عکسم به شما نشان دادم، به دیوار تکیه داده است. آیا

Can we get back to that real fasten?

می توانیم به آن بست واقعی برگردیم؟

Let's see how fast.

ببینیم چقدر سریع

So you see that red handled

پس آن چیز دسته قرمز را می بینید که

thing leaning against the wall?

به دیوار تکیه داده است؟

That's a pry bar, or what I would call a pry bar. Whoa.

این یک نوار فضولی است، یا چیزی که من آن را میله فضولی می نامم. اوه

Went too far.

خیلی دور رفت.

Bolt cutters.

برش پیچ.

So you were asking about tools

بنابراین شما در مورد ابزارهایی

that teachers and farmers use.

که معلمان و کشاورزان استفاده می کنند می پرسید.

So at school we have a set of bolt cutters

بنابراین در مدرسه مجموعه‌ای از کاترهای پیچ و مهره‌ای داریم که

in case a student forgets the combination to their lock.

دانش‌آموزی ترکیب قفل خود را فراموش کند.

Or if someone puts a the wrong lock on a locker,

یا اگر کسی قفل اشتباهی را روی یک قفل قرار داده است، از

we use a bolt cutter to cut the lock off.

یک کاتر پیچ برای قطع کردن قفل استفاده می کنیم.

But generally a bolt cutter is used to cut.

اما به طور کلی از کاتر پیچ برای برش استفاده می شود.

Actually, you can cut wire, like metal

در واقع می توانید سیم هایی مانند

wire or bolts or locks with it.

سیم فلزی یا پیچ و مهره یا قفل را با آن برش دهید.

And we just simply use.

و ما به سادگی استفاده می کنیم.

To cut, you might say to snip.

برای بریدن، ممکن است بگویید برش بزنید.

You might use the bolt cutters to snip some

ممکن است از کاترهای پیچ برای بریدن مقداری

wire, but definitely a handy tool to have.

سیم استفاده کنید، اما قطعاً ابزاری مفید است.

When you squeeze the end of the bolt cutter, it

وقتی انتهای کاتر پیچ را فشار می دهید،

puts enormous pressure on where the end is closing.

فشار زیادی به جایی که انتهای آن بسته می شود وارد می کند.

Like when you squeeze the one end because

مانند زمانی که یک طرف آن را به دلیل

of all the little lever mechanisms, it really

مکانیسم های کوچک اهرمی فشار می دهید، واقعاً

cuts through a lot of stuff.

چیزهای زیادی را برش می دهد.

Yes, a clamp.

بله یک گیره

A clamp is used to clamp things or to hold things.

گیره برای بستن اشیا یا نگه داشتن اشیا استفاده می شود.

So if you like making things out of

بنابراین اگر دوست دارید چیزهایی از

wood and you need to glue them together.

چوب بسازید و باید آنها را به هم بچسبانید.

So you put glue like you put glue on and

پس مثل چسب زدن چسب می زنید و

then you put the two pieces of wood together.

سپس دو تکه چوب را کنار هم می گذارید.

You then need to clamp them.

سپس باید آنها را ببندید.

As the glue dries, you put on

همانطور که چسب خشک می شود،

a clamp to hold the wood together.

یک گیره برای نگه داشتن چوب روی هم قرار می دهید.

Or you can say you clamp the wood together.

یا می توانید بگویید که چوب را به هم می چسبانید.

So very handy tool to have.

بنابراین ابزار بسیار مفیدی برای داشتن.

You can see that you can spin

می بینید که می توانید

the end and it closes and opens.

انتهای آن را بچرخانید و بسته و باز می شود.

Or you could say it tightens and loosens as well.

یا می توانید بگویید سفت و شل می شود.

A utility knife.

یک چاقوی کاربردی

So a utility knife is interesting.

بنابراین یک چاقوی کاربردی جالب است.

Generally it has a retractable blade.

به طور کلی دارای یک تیغه جمع شونده است.

So if you look at this utility knife, there's

بنابراین اگر به این چاقوی کاربردی نگاه کنید،

a little thing on top you can slide, and

یک چیز کوچک در بالای آن وجود دارد که می توانید آن را بلغزانید، و

then the blade will go in and out.

سپس تیغه داخل و خارج می شود.

This is for safety.

این برای ایمنی است.

You use a utility knife to cut

شما از یک چاقوی کاربردی برای بریدن

things, to carve things, to scrape things.

اشیا، حکاکی کردن اشیا، خراشیدن اشیا استفاده می کنید.

There are a lot of uses for a utility knife.

کاربردهای زیادی برای چاقوی کاربردی وجود دارد.

Um, and then usually inside there's extra blades.

اوم، و معمولاً داخل آن تیغه های اضافی وجود دارد.

So if you open it up, there's a little

بنابراین اگر آن را باز کنید، یک

storage compartment where you can have extra blades.

محفظه ذخیره سازی کوچک وجود دارد که می توانید تیغه های اضافی در آن داشته باشید.

But a utility knife is super handy.

اما یک چاقوی کاربردی بسیار مفید است.

You can use it to cut rope.

می توانید از آن برای بریدن طناب استفاده کنید.

You can use it to, um, cut

می‌توانید از آن برای بریدن

little zip ties off of things.

زیپ‌های کوچک چیزها استفاده کنید.

You can use it for many, many things.

شما می توانید آن را برای بسیاری از موارد استفاده کنید.

And usually it has a retractable blade for safety.

و معمولا برای ایمنی دارای تیغه جمع شونده است.

So when you're done using it, you can put the blade

بنابراین وقتی استفاده از آن تمام شد، می توانید تیغه

of back inside and then no one will injure themselves.

پشتی را داخل آن قرار دهید و بعد از آن هیچ کس به خود آسیب نمی رساند.

Safety glasses, hearing protection, work gloves these are

عینک ایمنی، محافظ شنوایی، دستکش کار

all things that we wear to protect ourselves.

همه چیزهایی هستند که ما برای محافظت از خود می پوشیم.

So when you are doing any kind of work you

بنابراین زمانی که در حال انجام هر نوع کاری هستید که

want to protect your eyes, you will wear goggles.

می خواهید از چشمان خود محافظت کنید، از عینک استفاده کنید.

Safety goggles or safety glasses.

عینک ایمنی یا عینک ایمنی.

In fact, on this screen, on the

در واقع، در این صفحه، روی

white background, those are safety goggles.

پس‌زمینه سفید، عینک‌های ایمنی هستند.

And on the blue background, I

و در زمینه آبی، من به

would call these safety glasses.

این عینک ایمنی می گویم.

These are things we wear to protect our eyes.

اینها چیزهایی هستند که ما برای محافظت از چشمان خود می پوشیم.

When you're cutting or grinding or snipping, things

وقتی در حال بریدن، آسیاب کردن یا بریدن هستید، همه چیز

can fly at your face and you don't

می تواند روی صورت شما پرواز کند و نمی

want something to go in your eye.

خواهید چیزی در چشم شما فرو رود.

So you wear safety glasses to protect your eyes.

بنابراین برای محافظت از چشمان خود از عینک ایمنی استفاده کنید. به

Similarly, when you are working with different kinds of tools,

طور مشابه، هنگامی که با انواع مختلف ابزار،

power tools in particular, it can be very loud and

به ویژه ابزارهای برقی کار می کنید، می تواند بسیار بلند باشد و از

you will wear some kind of hearing protection.

نوعی محافظ شنوایی استفاده کنید.

Don't have mine here.

مال من اینجا رو نداشته باش

I wear the little tiny ones that you can put in

من کوچولوهای کوچکی را می پوشم که می توانید در

your ear, but you can also wear these large ones.

گوش خود بگذارید، اما می توانید این کوچک های بزرگ را نیز بپوشید.

You wear these to protect your hearing.

شما اینها را برای محافظت از شنوایی خود می پوشید.

So you wear these to protect

بنابراین برای محافظت از

your eyes and your eyesight.

چشم و بینایی خود اینها را بپوشید.

You wear these to protect your, not

شما اینها را می پوشید تا از

really your ears, but your hearing.

گوش های خود محافظت کنید، نه در واقع از شنوایی خود.

You use those to protect your hearing because sometimes when

شما از آن ها برای محافظت از شنوایی خود استفاده می کنید، زیرا گاهی اوقات وقتی

you're cutting a piece of wood with a power saw,

یک تکه چوب را با اره برقی برش می دهید،

it's so loud it can damage or hurt your ears.

آنقدر بلند است که می تواند به گوش شما آسیب برساند یا آسیب ببیند.

And then work gloves.

و سپس دستکش کار.

I always wear work gloves when I was younger, I

من همیشه در جوانی دستکش کار می پوشم، اما این کار را

didn't, but it's very common if you see me working

نمی کردم، اما اگر دیدید که من

on something to see me wearing safety glasses.

روی چیزی کار می کنم و عینک ایمنی زده ام بسیار رایج است.

Sometimes I'm just wearing my reading glasses as safety glasses

گاهی اوقات عینک مطالعه خود را به عنوان عینک ایمنی می زنم

because it's hard for me to see close up.

زیرا دیدن از نزدیک برایم سخت است.

I'm usually wearing some kind of hearing protection if

من معمولاً از نوعی محافظ شنوایی استفاده می‌کنم، اگر صدای

it's loud and then gloves because the last thing

بلند باشد و سپس دستکش می‌پوشم، زیرا آخرین چیزی که

I want to have happen is I don't want

می‌خواهم اتفاق بیفتد این است که

to hurt my hands while I'm working on something.

وقتی دارم روی چیزی کار می‌کنم، نمی‌خواهم دست‌هایم آسیب ببیند.

I do not enjoy that so you need to protect yourself.

من از آن لذت نمی برم، بنابراین شما باید از خود محافظت کنید.

I also wear knee pads right now when I'm laying pavers,

من همین الان وقتی سنگفرش می‌کنم زانوبند می‌پوشم،

but I don't have a picture of those, a square.

اما تصویری از آن‌ها، مربعی، ندارم.

So a square is used to square things up.

بنابراین از مربع برای مربع کردن چیزها استفاده می شود.

What I mean by this is if you have a piece

منظور من از این این است که اگر یک تکه

of wood and another piece of wood where they come together,

چوب و یک تکه چوب دیگر در جایی که آنها به هم می آیند داشته باشید،

you want this to be a 90 degree angle sometimes.

می خواهید گاهی اوقات این زاویه 90 درجه باشد.

And in order to do that,

و برای انجام این کار، از

you use what's called a square.

چیزی که مربع نامیده می شود استفاده می کنید.

So you put a square in the corner, and then,

بنابراین شما یک مربع را در گوشه قرار می دهید، و سپس، می

you know, it's a perfect 90 degree angle, and then

دانید، زاویه 90 درجه کامل است، و سپس

you can nail it or screw it together.

می توانید آن را میخ کنید یا آن را به هم بچسبانید.

We also use a square to mark a

همچنین قبل از بریدن یک تکه چوب، از مربع برای علامت گذاری آن استفاده می کنیم

piece of wood before we cut it.

.

So if I have a piece of wood, I can lay

بنابراین اگر تکه‌ای چوب داشته باشم، می‌توانم

the square across and then draw a line so that I

مربع را عرض کنم و سپس یک خط بکشم تا

can make sure I'm creating a 90 degree cut.

مطمئن شوم که یک برش 90 درجه ایجاد می‌کنم.

So I should have added that.

بنابراین من باید آن را اضافه می کردم.

You can use a square to square up two pieces

می توانید از یک مربع برای مربع کردن دو تکه

of wood or to mark a piece of wood with

چوب یا علامت گذاری یک تکه چوب با

a pencil so you know where to cut it.

مداد استفاده کنید تا بدانید کجا آن را ببرید.

Pliers, very handy.

انبردست، بسیار خوش دست

This set of pliers is

این ست انبر در

actually called needle nose pliers.

واقع انبر بینی سوزنی نامیده می شود.

You use these to squeeze, to twist,

شما از اینها برای فشار دادن، پیچاندن،

to tighten, to loosen, to cut.

سفت کردن، شل کردن، بریدن استفاده می کنید.

Pliers are very, very handy.

انبردست بسیار بسیار مفید است.

I love a good pair of pliers.

من عاشق یک انبر خوب هستم.

You can use a pair of pliers like this

می توانید از یک انبردست مانند این استفاده کنید

to squeeze something together so the ends come.

تا چیزی را به هم فشار دهید تا انتهای آن بیاید.

You can squeeze something together.

می توانید چیزی را به هم فشار دهید.

You can twist something with them.

شما می توانید چیزی را با آنها بچرخانید.

You can, if you have two wires, you

شما می توانید، اگر دو سیم دارید، می

can put the pliers on and then you

توانید انبردست را بگذارید و سپس می

can twist the wires, you can tighten something.

توانید سیم ها را بچرخانید، می توانید چیزی را سفت کنید. می

You can loosen.

توانید شل کنید.

And then there's actually a tiny little.

و سپس در واقع یک مقدار کوچک وجود دارد.

This pair of pliers has a little cutting area

این انبر دارای ناحیه برش کمی

right at the base of most pairs of pliers.

درست در پایه اکثر انبرها است.

You can cut string or wire pliers very, very handy.

شما می توانید رشته یا انبر سیمی را بسیار بسیار مفید برش دهید.

And similar to scissors, it's pliers.

و مشابه قیچی، انبردست است.

We always use the plural.

ما همیشه از جمع استفاده می کنیم.

So you, you can have a pair

بنابراین شما می توانید یک

of scissors, a pair of pliers, etc.

قیچی، یک انبر و غیره و غیره

Etcetera, and a pair of pruners.

و یک جفت هرس داشته باشید.

By the way, we use pruners to prune, to snip,

ضمناً ما از هرس برای هرس و بریدن

and to cut, and we use these for plants.

و بریدن استفاده می کنیم و از اینها برای گیاهان استفاده می کنیم.

Jen uses pruners to cut flowers.

جن برای بریدن گل ها از هرس استفاده می کند.

I use pruners to prune my trees.

من از هرس برای هرس درختانم استفاده می کنم.

You can use pruners to snip weeds off in the

می توانید از هرس برای جدا کردن علف های هرز در

garden, although you should pull them out by the roots.

باغ استفاده کنید، اگرچه باید آنها را از ریشه بیرون بیاورید.

But pruners look similar to pliers, but

اما هرس ها شبیه انبردست به نظر می رسند، اما از

they are made of, like, it's sharp.

تیزی ساخته شده اند.

The edge of a pruner is very sharp.

لبه هرس بسیار تیز است. برای

It's made to cut things, to

بریدن چیزها،

snip things, to prune things. Very handy.

بریدن اشیا، هرس کردن چیزها ساخته شده است. خیلی خوش دست

Be careful when you use pruners.

هنگام استفاده از هرس مراقب باشید.

Wear gloves, ratchet.

دستکش، جغجغه بپوشید.

So ratchets are cool.

بنابراین جغجغه ها باحال هستند.

This ratchet has a socket on the end.

این جغجغه دارای یک سوکت در انتهای آن می باشد.

You would put the socket onto a nut and then a

شما باید سوکت را روی یک مهره قرار دهید و سپس یک

ratchet is neat because when you turn one way it goes,

جغجغه مرتب است، زیرا وقتی از یک طرف بپیچید می رود

and when you turn the other way, it tightens.

و وقتی از طرف دیگر می چرخید سفت می شود.

I'm not making a very good ratchet sound.

صدای جغجغه خیلی خوبی تولید نمی کنم.

And then you can flip a little

و سپس می توانید یک سوئیچ کوچک را بچرخانید

switch and then it goes the opposite.

و سپس برعکس می شود.

Which way was I going before?

قبلا به کدام سمت می رفتم؟

I can't remember.

یادم نمی آید.

But now it will loosen.

ولی الان شل میشه

So it has a mechanism inside that allows it to

بنابراین مکانیزمی در داخل آن وجود دارد که به آن اجازه می دهد

turn one way and then not the other way.

یک طرف بچرخد و سپس به طرف دیگر نپیچد.

Hopefully that made some sense.

امیدوارم که تا حدودی منطقی باشد.

It is used in the same situation as a

در شرایطی مشابه

wrench, but sometimes it's just handier to use a

آچار استفاده می شود، اما گاهی اوقات استفاده از

ratchet to tighten or to loosen bolts and nuts.

جغجغه برای سفت کردن یا شل کردن پیچ و مهره ها راحت تر است.

So again, you put a socket on the

بنابراین، دوباره یک سوکت در انتهای آن قرار می دهید

end, you find the right size socket.

، سوکت اندازه مناسب را پیدا می کنید.

Maybe you need a twelve millimeter socket.

شاید به یک سوکت دوازده میلی متری نیاز داشته باشید.

You put it on the end of the ratchet,

آن را در انتهای جغجغه قرار می دهید، از

use it to tighten and to loosen bolts.

آن برای سفت کردن و باز کردن پیچ ها استفاده کنید.

And then a chisel.

و سپس یک اسکنه.

A chisel is used for many things.

اسکنه برای خیلی چیزها استفاده می شود.

You can use it to chisel, to carve, to chip.

می توانید از آن برای تراشیدن، حکاکی کردن، برش دادن استفاده کنید.

So for instance, if you had a block of wood

بنابراین، برای مثال، اگر یک بلوک چوبی دارید

and you wanted to make turn it into an owl,

و می‌خواهید آن را به جغد تبدیل کنید،

you could use a chisel with a hammer or just

می‌توانید از یک اسکنه با چکش یا فقط با

by hand to kind of carve that wood.

دست برای تراشیدن آن چوب استفاده کنید.

If you had a piece of stone, you could

اگر یک تکه سنگ داشتید، می‌توانید

chip pieces of the stone off with a hammer

تکه‌های سنگ را با چکش

and chisel to make it a different shape.

و اسکنه جدا کنید تا شکل متفاوتی به آن بدهید.

So you can use the verb to chisel, to

بنابراین می توانید هر زمان که از اسکنه استفاده می کنید از فعل to chisel, to

carve, to chip whenever you are using a chisel. An axe.

carve, to chip استفاده کنید. یک تبر از

An axe is used to chop, to chop down, to cut.

تبر برای خرد کردن، بریدن، بریدن استفاده می شود.

It's a very difficult tool to use.

استفاده از این ابزار بسیار دشوار است.

Like a chainsaw is easier to use than an axe.

مانند اره برقی استفاده از آن راحت تر از تبر است.

Sorry.

متاسفم استفاده از

An axe is easy to learn to

تبر آسان است

use, but it's very physically demanding.

، اما از نظر فیزیکی بسیار سخت است.

Like you need a lot of muscles to use an axe.

مثل اینکه برای استفاده از تبر به عضلات زیادی نیاز دارید.

But you can use an axe to chop down a tree.

اما می توانید از تبر برای خرد کردن درخت استفاده کنید.

You can use an axe to cut up some

می‌توانید از تبر برای بریدن برخی از

logs, whatever you need to do a level.

کنده‌ها، هر کاری که برای انجام یک سطح نیاز دارید، استفاده کنید.

When you build things, you want them to be square.

وقتی چیزهایی را می سازید، می خواهید مربع شکل باشند.

So you use a square to make 90 degrees,

بنابراین شما از یک مربع برای ایجاد 90 درجه استفاده می کنید،

but you also want them to be level.

اما می خواهید آنها هم تراز باشند.

What we mean by level is if you hang

منظور ما از تراز این است که اگر

a picture on the wall and it might be

تصویری را روی دیوار آویزان کنید و ممکن است

a little crooked, you could use a level.

کمی کج باشد، می توانید از یک تراز استفاده کنید.

It has a little bubble inside of air in liquid.

داخل هوا در مایع کمی حباب دارد.

And as you move the picture with the level

و همانطور که تصویر را با سطح

on top, eventually the bubble will move between two

در بالا حرکت می دهید، در نهایت حباب بین دو

lines and then, you know, it's perfectly level.

خط حرکت می کند و سپس، می دانید، کاملاً تراز است.

So again, I'm trying to use my hands here.

بنابراین دوباره، من سعی می کنم از دستانم در اینجا استفاده کنم.

Crooked, crooked and right in the middle level.

کج، کج و درست در سطح وسط.

And you would use a tool like

و شما از ابزاری مانند

this to make sure things are level.

این استفاده می کنید تا مطمئن شوید که همه چیز در سطح است. به آن

It's called a level.

سطح می گویند.

You use it to level things.

شما از آن برای تسطیح چیزها استفاده می کنید.

Drill. Cordless drill.

مته. مته شارژی.

And you use it to drill or to make a hole.

و از آن برای سوراخ کردن یا سوراخ کردن استفاده می کنید.

I picked a really bad picture, though, because this

من عکس بسیار بدی را انتخاب کردم، زیرا این

guy's actually using the drill to put screws in.

مرد در واقع از مته برای قرار دادن پیچ استفاده می کند.

He's not drilling a hole.

او سوراخ نمی کند.

But hey, if you watch Jen's video that's coming out this

اما هی، اگر ویدیوی جن را که این یکشنبه منتشر می‌شود تماشا کنید،

Sunday, I do drill some holes in that, but you would

من سوراخ‌هایی در آن سوراخ می‌کنم، اما شما

just call it a drill or a cordless drill.

فقط آن را مته یا مته شارژی می‌نامید.

So you have drills that plug into the

بنابراین شما مته هایی دارید که به دیوار وصل می شوند

wall, but you have drills with batteries.

، اما مته هایی با باتری دارید.

So drill is the general term.

بنابراین مته اصطلاح کلی است.

And then cordless drill would be

و سپس دریل شارژی مته ای خواهد بود

a drill that has a battery.

که دارای باتری است. از

Use it to drill.

آن برای سوراخ کردن استفاده کنید. از

Use it to make a hole. Obviously.

آن برای ایجاد سوراخ استفاده کنید. بدیهی است.

You can also use it to put

in screws if you need to jigsaw.

در صورت نیاز به اره مویی می توانید از آن برای قرار دادن پیچ نیز استفاده کنید.

So a slightly different kind of saw.

بنابراین یک نوع اره کمی متفاوت است.

The blade goes up and down really fast.

تیغه خیلی سریع بالا و پایین می رود.

In fact, it's similar in a way to like, it's

در واقع، از جهاتی شبیه به دوست داشتن است،

similar to a hacksaw in that sense, although you can

از این نظر شبیه به اره برقی است، اگرچه

use it to cut wood if you need to.

در صورت نیاز می توانید از آن برای برش چوب استفاده کنید.

But a jigsaw is a very cool tool

اما اره منبت کاری اره مویی ابزار بسیار جالبی است

because as you cut, you can turn.

زیرا با برش می توانید بچرخید.

When you use a circular saw or a

وقتی از اره دایره ای یا

power saw, you have to cut straight.

برقی استفاده می کنید، باید مستقیماً برش دهید.

But with a jigsaw, you can kind of like

اما با استفاده از اره منبت کاری اره مویی،

follow a curved line if you need to.

در صورت نیاز می توانید مانند یک خط منحنی دنبال کنید.

A sander, we like things to be smooth

یک سنباده، ما دوست داریم

when we build them out of wood.

وقتی چیزها را از چوب می سازیم صاف باشند.

And sometimes even when it's made out of metal,

و گاهی اوقات حتی زمانی که از فلز ساخته شده است،

a sander has sandpaper on it that's really like

سمباده کاغذ سنباده ای روی آن دارد که واقعاً مانند

rough paper with actually has sand glued to it.

کاغذ خشن است که در واقع ماسه ای به آن چسبانده شده است.

And it moves really fast.

و واقعاً سریع حرکت می کند.

So a sander would be like.

بنابراین یک سنباده مانند خواهد بود.

So it's moving really, really fast

بنابراین واقعاً بسیار سریع

in one direction or many directions.

در یک جهت یا چندین جهت حرکت می کند.

And then it basically removes a tiny layer from the

و سپس اساساً یک لایه کوچک را از

wood or metal to make it very, very smooth.

چوب یا فلز جدا می کند تا بسیار بسیار صاف شود.

And you use it to sand or too smooth.

و از آن برای سنباده زدن یا خیلی صاف کردن استفاده می کنید.

A ladder is used to climb.

برای بالا رفتن از نردبان استفاده می شود.

So if you need to get up somewhere,

بنابراین اگر نیاز به بلند شدن از جایی دارید، از

you would use a ladder to climb.

نردبان برای بالا رفتن استفاده کنید.

To climb up or to get up somewhere.

بالا رفتن یا بلند شدن از جایی.

Those would be all the words you could use.

اینها تمام کلماتی هستند که می توانید استفاده کنید.

You can see this person, they leaned a

شما می توانید این شخص را ببینید، آنها به یک

ladder against the front of their house.

نردبان به جلوی خانه خود تکیه داده اند.

Now they can climb the ladder to maybe paint

حالا آنها می توانند از نردبان بالا بروند تا شاید

or clean something or whatever they need to do.

چیزی یا هر کاری که باید انجام دهند را رنگ کنند یا تمیز کنند.

And then we have a stepladder.

و سپس یک نردبان داریم.

So this ladder is one piece.

پس این نردبان یک تکه است.

You need to lean it, trying

شما باید به آن تکیه دهید و سعی کنید

to pretend that's the house.

وانمود کنید که آن خانه است.

You need to lean it against the house.

باید آن را به خانه تکیه دهید.

A step ladder you can set up,

یک نردبان پله ای که می توانید راه اندازی کنید،

and then you can climb one side.

و سپس می توانید از یک طرف بالا بروید.

So a step ladder is handy because you do not

بنابراین نردبان پله ای مفید است زیرا

need to lean to the stepladder against a wall.

نیازی به تکیه دادن به نردبان به دیوار ندارید.

You can just simply set up the ladder and

شما فقط می توانید به سادگی نردبان را راه اندازی کنید و

then climb the stepladder by the way, we would

سپس از نردبان بالا بروید، ما

just call this a ladder as well.

فقط این را یک نردبان نیز می نامیم.

Like if someone said to you,

مثلاً اگر کسی به شما بگوید،

hey, can you grab that ladder?

هی، می توانید آن نردبان را بگیرید؟

They don't always say stepladder

همیشه نمی گویند پله پله

unless there's two ladders.

مگر اینکه دو نردبان وجود داشته باشد.

Then you would want to specify which ladder.

سپس می خواهید مشخص کنید کدام نردبان.

The stepladder, please.

پله پله لطفا

A vice.

یک رذیله

So a vice is a device.

پس رذیله یک وسیله است.

A vice is a device that's used

رذیله وسیله ای است که

to hold or to squeeze things.

برای نگه داشتن یا فشار دادن اشیا استفاده می شود.

So when you have a vise, you can

بنابراین وقتی یک گیره دارید، می توانید

turn the end and then it comes together.

انتهای آن را بچرخانید و سپس به هم می رسد.

And so you could put a piece of wood in

و بنابراین می توانید یک تکه چوب را در آن قرار دهید

and then tighten it to hold that piece of wood.

و سپس آن را سفت کنید تا آن تکه چوب را نگه دارید.

And then you could drill something.

و سپس می توانید چیزی را سوراخ کنید.

You could drill the wood or cut the

می توانید چوب را سوراخ کنید یا چوب را برش دهید

wood or pound things into the wood.

یا چیزهایی را داخل چوب بکوبید.

You could do many, many different things.

شما می توانید بسیاری از کارهای مختلف را انجام دهید.

But a vice is used to hold or squeeze things.

اما از رذیله برای نگه داشتن یا فشار دادن اشیا استفاده می شود.

I do have a vice in my machine shed.

من یک معاون در آلونک ماشینم دارم.

It's very handy.

خیلی خوش دست است

A vice is a very handy tool to have.

معاون یک ابزار بسیار مفید برای داشتن است.

Sorry, I have a fly here.

ببخشید من اینجا مگس دارم

An anvil.

یک سندان.

So an anvil is something, it's just a big,

بنابراین سندان چیزی است، فقط یک

heavy piece of hard metal that you can use.

قطعه بزرگ و سنگین از فلز سخت است که می توانید از آن استفاده کنید.

When, like, if you have a hammer and you want

مثلاً وقتی چکش دارید و می‌خواهید

to flatten something, you would lay it on the anvil,

چیزی را پهن کنید، آن را روی سندان می‌گذارید

and then you would hit it repeatedly with the hammer.

و آن‌وقت با چکش آن را مکرر می‌کوبید.

Maybe you want to bend something.

شاید بخواهید چیزی را خم کنید.

You might put it on the anvil and then slowly

ممکن است آن را روی سندان قرار دهید و سپس در حین چرخاندن به آرامی به

hit it as you turn it to bend it.

آن ضربه بزنید تا خم شود.

So an anvil, it doesn't actually do anything,

بنابراین سندان، در واقع هیچ کاری انجام نمی دهد،

but it's a surface that you use to

اما سطحی است که شما از آن برای

shape or flatten or curve or bend something.

شکل دادن، صاف کردن، انحنا یا خم کردن چیزی استفاده می کنید.

I also have an anvil.

سندان هم دارم.

It's the anvil my dad bought many, many years ago. It's.

این سندان است که پدرم سالها پیش خریده بود. این است.

It's huge.

این بزرگ است.

It's very cool.

خیلی باحاله

I'll make a video at some point showing you

من یک زمانی یک ویدیو می‌سازم که در آن

my machine shed, and you will see the anvil.

سوله دستگاهم را به شما نشان می‌دهد و سندان را خواهید دید.

A wheelbarrow.

یک چرخ دستی از

A wheelbarrow is used to wheel things around.

چرخ دستی برای چرخاندن وسایل اطراف استفاده می شود.

If I fill my wheelbarrow with stone, I

اگر چرخ دستی‌ام را پر از سنگ کنم،

could say to my son, hey, can you

می‌توانم به پسرم بگویم، هی، می‌توانی

wheel that behind the barn and dump it?

آن را پشت انبار بچرخانی و بریزی؟

Oh, you also dump a wheelbarrow so

اوه، شما یک چرخ دستی هم میریزید تا

you can wheel and then dump.

بتوانید چرخ بزنید و سپس تخلیه کنید.

Hopefully you're understanding my actions there.

امیدوارم اقدامات من را در آنجا درک کرده باشید.

So a wheelbarrow is a little cart with one wheel

بنابراین چرخ دستی یک گاری کوچک است که یک چرخ

on the front and two handles on the back.

در جلو و دو دسته در عقب دارد.

And then a place to put stuff.

و سپس مکانی برای قرار دادن وسایل.

And you can use it to wheel

و می توانید از آن برای چرخاندن

things to different places on your property.

وسایل به مکان های مختلف ملک خود استفاده کنید.

You can use it to carry things.

می توانید از آن برای حمل وسایل استفاده کنید.

Let's say you had a lot of

فرض کنید شاخه های زیادی داشتید

branches that fell off a tree.

که از درخت افتادند.

You could chop up the branches with your chainsaw and put

می توانید شاخه ها را با اره برقی خود خرد کنید و

them in your wheelbarrow, and then you could wheel them to

در چرخ دستی خود قرار دهید، و سپس می توانید آنها را به

a different place, and then you could dump them.

مکان دیگری بچرخانید و سپس می توانید آنها را رها کنید.

A paintbrush and a paint roller.

یک قلم مو و یک غلتک رنگ. برای

You use a paintbrush to paint or to brush.

رنگ آمیزی یا قلم مو از قلم مو استفاده می کنید.

You use a paint roller to paint or to roll.

برای رنگ آمیزی یا رول کردن از غلتک رنگ استفاده می کنید.

So if you don't like the color of the walls in

بنابراین اگر رنگ دیوارهای

your house, you can use a paintbrush to paint the walls.

خانه خود را دوست ندارید، می توانید از قلم مو برای رنگ آمیزی دیوارها استفاده کنید.

You can use the paintbrush to brush on some paint.

می توانید از قلم مو برای قلم مو روی مقداری رنگ استفاده کنید.

Maybe I should add the word on to that verb.

شاید باید کلمه ای را به آن فعل اضافه کنم.

Or you might use a paint roller.

یا ممکن است از غلتک رنگ استفاده کنید.

A paint roller is just really wide and it turns.

یک غلتک رنگ واقعاً پهن است و می چرخد.

So you can put more paint on

بنابراین شما می توانید بیش

than you can with a paintbrush.

از آنچه که با قلم مو می توانید رنگ بزنید.

We usually paint the corners and

معمولا گوشه ها و

around the doors with a paintbrush.

اطراف درها را با قلم مو رنگ می کنیم.

And then we usually roll paint on the

و سپس معمولاً با غلتک رنگ روی

rest of the room with a paint roller.

بقیه قسمت های اتاق رنگ رول می کنیم.

It's just faster that way.

فقط اینطوری سریعتره

A shovel. So a shovel.

یک بیل. پس یک بیل.

There are many different types of shovel. Shovels.

انواع مختلفی از بیل وجود دارد. بیل.

You use a shovel to shovel, to dig.

شما از بیل برای بیل زدن، برای حفاری استفاده می کنید.

So the difference being, if I have a pile of

بنابراین تفاوت این است که اگر من یک توده

stone, I can shovel the stone into the wheelbarrow, okay?

سنگ داشته باشم، می توانم سنگ را داخل چرخ دستی بیل کنم، باشه؟

But if there, if I'm out in my yard,

اما اگر آنجا باشم، اگر در حیاطم بیرون باشم،

I can dig a hole in the ground, okay,

می‌توانم سوراخی در زمین حفر کنم، خوب،

so shovel means simply to move stuff.

پس بیل به معنای جابجایی اشیا است.

Like you can shovel some stone from one

مثل اینکه می توانید مقداری سنگ را از جایی

place to another, but when you dig, you're

به جای دیگر بیل کنید، اما وقتی حفاری می کنید، در

actually making a hole in the ground.

واقع یک سوراخ در زمین ایجاد می کنید.

That would be the difference between

این تفاوت بین

to shovel and to dig.

بیل زدن و حفاری است.

To rake or a rake.

چنگک زدن یا چنگک زدن.

So this is a rake.

بنابراین این یک چنگک است.

We would might, we might call this a garden rake.

ما ممکن است، ما ممکن است این را یک چنگک جمع کردن باغ بنامیم.

By the way, this is a leaf rake or fan rake.

به هر حال، این یک چنگک برگ یا چنگک فن است.

We would call this a garden rake or just a rake.

ما به این می گوییم چنگک چنگک باغی یا فقط چنگک.

You use it to rake things.

شما از آن برای چنگ زدن به چیزها استفاده می کنید.

Like when you pull a rake, it

مانند زمانی که یک چنگک را می کشید، به

kind of gathers whatever's on the surface.

نوعی هر چیزی را که روی سطح است جمع می کند.

You can also use it to level things out.

همچنین می توانید از آن برای صاف کردن همه چیز استفاده کنید.

So in my job right now, I'm

بنابراین در شغلم در حال حاضر، من از

using a rake to level out stone. Okay?

چنگک برای تسطیح سنگ استفاده می کنم. باشه؟

But you could rake stone, you could rake dirt, you can.

اما شما می توانید سنگ، شما می توانید خاک را جمع آوری کنید، شما می توانید.

Whenever you need to just rake or gather

هر زمان که فقط نیاز به چنگک زدن یا جمع کردن

or level something, you can use a rake

یا تراز کردن چیزی دارید، می توانید از چنگک

and then a leaf rake or fan rake.

و سپس چنگک برگ یا چنگک فن استفاده کنید.

This is a special type of rake

این نوع خاصی از چنگک است که

used mostly for cleaning up leaves.

بیشتر برای تمیز کردن برگ ها استفاده می شود.

People often in this part of the world,

مردم اغلب در این بخش از جهان،

will rake their leaves in the fall.

برگ های خود را در پاییز جمع می کنند.

When you have a rake like this, it's very light.

وقتی یک چنگک مانند این دارید، بسیار سبک است.

You could not use this for stone.

شما نمی توانید از این برای سنگ استفاده کنید.

It's, it's plastic and it's not very strong.

پلاستیکی است و خیلی محکم نیست.

But it is perfect for raking leaves.

اما برای شن کش کردن برگ ها عالی است.

If you need to rake leaves, that.

اگر نیاز به چنگک زدن برگ دارید، آن را.

That is the kind of rake you would want.

این همان نوع چنگک است که شما می خواهید.

A leaf rake or fan rake.

چنگک برگ یا چنگک فن.