An English Lesson About Tools And The Verbs that Go With Them 🧰🔨🔧 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bueno, hola y bienvenido a

this English lesson about tools.

esta lección de inglés sobre herramientas.

Tools are the things that we use as human

Las herramientas son las cosas que utilizamos como

beings to make things or to fix things.

seres humanos para hacer cosas o arreglarlas.

Tools are just really, really handy.

Las herramientas son realmente muy útiles.

I hope you have some small tools at home.

Espero que tengas algunas pequeñas herramientas en casa.

Hopefully you at least have a screwdriver and a wrench

Con suerte, al menos tendrás un destornillador, una llave inglesa

and a hammer so that when something is broken or

y un martillo para que cuando algo se rompa o

when you need to put something together, you have the

cuando necesites armar algo, tengas las

tools that you need to do that.

herramientas necesarias para hacerlo.

In this lesson, I will talk about the names of

En esta lección, hablaré sobre los nombres de

all the tools, the vocabulary that you need to know.

todas las herramientas, el vocabulario que necesitas saber.

But I'm also going to talk about what

Pero también voy a hablar sobre qué

verbs you use with each of these tools.

verbos usas con cada una de estas herramientas. Ya

You know, when you use a screwdriver, you

sabes, cuando usas un destornillador,

use it to tighten or loosen a screw.

lo usas para apretar o aflojar un tornillo. Por

And so it's important not just to know the name of

eso es importante no sólo saber el nombre de

the tool, but also the actions that go with the tool.

la herramienta, sino también las acciones que la acompañan.

So welcome to this English lesson about tools

Bienvenidos a esta lección de inglés sobre herramientas

and the verbs that go with them.

y los verbos que las acompañan.

Toolbox.

Caja de instrumento.

I thought I would start with this one.

Pensé en empezar con este.

A toolbox is a great thing to have.

Es fantástico tener una caja de herramientas.

You can use it to store your tools.

Puedes usarlo para guardar tus herramientas.

You can use it to keep your tools in the same place.

Puedes usarlo para mantener tus herramientas en el mismo lugar. De

I actually have multiple toolboxes.

hecho, tengo varias cajas de herramientas.

I don't use them very well, though.

Aunque no los uso muy bien. A

Often when I use my tools, I forget to put them

menudo, cuando uso mis herramientas, me olvido de ponerlas

in the toolbox or put them back in the toolbox.

en la caja de herramientas o de volver a guardarlas.

But a toolbox is a very handy thing to have.

Pero tener una caja de herramientas es algo muy útil.

It's very useful.

Es muy útil.

You can even lock some of them.

Incluso puedes bloquear algunos de ellos.

Anyways, I was saying I have multiples.

De todos modos, estaba diciendo que tengo múltiples.

I have one toolbox for my

Tengo una caja de herramientas para mis

screwdrivers, another toolbox for wrenches.

destornilladores y otra caja de herramientas para llaves.

But as I said, I'm not that good

Pero como dije, no soy tan bueno

at keeping my tools in the toolboxes.

guardando mis herramientas en las cajas de herramientas. Por

They're usually kind of left in the

lo general, se dejan en los

places where I most recently worked.

lugares donde trabajé más recientemente.

But you would use a toolbox to keep

Pero usaría una caja de herramientas para guardar

your tools or to store your tools. Tools. A hammer.

sus herramientas o almacenarlas. Herramientas. Un martillo.

So I thought I'd start with

Entonces pensé en comenzar con

one of the most obvious tools.

una de las herramientas más obvias. Se

A hammer is used to hammer things.

utiliza un martillo para martillar cosas.

So the noun and the verb are the same.

Entonces el sustantivo y el verbo son lo mismo.

Or to hit things or to pound things.

O golpear cosas o golpear cosas.

So if I have a nail, I can

Entonces, si tengo un clavo, puedo

hammer the nail into a piece of wood.

clavarlo en un trozo de madera.

I can hit the nail into the piece

Puedo clavar el clavo en el trozo

of wood, or I can pound the nail.

de madera o puedo golpear el clavo.

When you use pound it, kind of.

Cuando lo usas golpéalo, más o menos.

You saw my arm go further.

Viste mi brazo llegar más lejos.

It's like you're really hitting the nail.

Es como si realmente estuvieras dando en el clavo.

But a hammer is a tool, and it actually has two ends.

Pero un martillo es una herramienta y en realidad tiene dos extremos.

This type of hammer.

Este tipo de martillo.

The one end is used to hit a nail.

Un extremo se utiliza para clavar un clavo.

The other end is used to pry a

El otro extremo se usa para sacar un

nail out after you put it in.

clavo después de colocarlo.

Probably one of the most common tools.

Probablemente una de las herramientas más comunes.

I hope all of you have a hammer somewhere.

Espero que todos ustedes tengan un martillo en alguna parte.

There's also something called a sledgehammer.

También hay algo llamado mazo.

Let me say that again.

Déjame decirlo de nuevo.

A sledgehammer.

Un mazo.

Sledgehammer.

Almádena. Se

It's used to smash or pound things.

utiliza para aplastar o golpear cosas.

You wouldn't use a sledgehammer to put in nails.

No usarías un mazo para clavar clavos.

It's just too big.

Es demasiado grande.

A sledgehammer is very, very heavy.

Un mazo es muy, muy pesado.

And a sledgehammer is used.

Y se utiliza un mazo.

For instance, you could pound a post into the ground.

Por ejemplo, podrías clavar un poste en el suelo.

Notice I'm using two hands.

Observe que estoy usando dos manos.

Now, if I'm using a smaller hammer or a

Ahora, si estoy usando un martillo más pequeño o un

bigger sledgehammer, I'm definitely going to use two hands.

mazo más grande, definitivamente usaré las dos manos.

You can use it to smash things.

Puedes usarlo para romper cosas.

Let's say there's a wall in your

Digamos que hay una pared en tu

house and you don't want it anymore.

casa y ya no la quieres.

You could use a sledgehammer to smash that wall.

Podrías usar un mazo para romper esa pared.

You could use it to get rid of that wall.

Podrías usarlo para deshacerte de esa pared. De

I actually have this.

hecho tengo esto.

I just got this yesterday.

Recién recibí esto ayer.

This is a type of hammer,

Este es un tipo de martillo,

but it's called a rubber mallet.

pero se llama mazo de goma.

I need this to kind of help put the pavers in place.

Necesito esto para ayudar a colocar los adoquines en su lugar.

The patio stones that I'm putting down.

Las piedras del patio que estoy poniendo.

So that is a mallet.

Entonces eso es un mazo.

Kind of another word for a type of hammer.

Otra especie de palabra para un tipo de martillo.

Jackhammer.

Martillo neumático.

So I've run a jackhammer before.

Así que ya he usado un martillo neumático antes.

A jackhammer is basically a mechanical hammer.

Un martillo neumático es básicamente un martillo mecánico.

It has an airline, if that's the type you're using.

Tiene una aerolínea, si ese es el tipo que estás usando.

And it goes like, hopefully that's

Y dice: "Ojalá

not too loud for you.

no sea demasiado ruidoso para ti".

A jackhammer is used to demolish or to break things.

Un martillo neumático se utiliza para demoler o romper cosas.

You would never build something with a jackhammer.

Nunca construirías algo con un martillo neumático.

You use a jackhammer.

Usas un martillo neumático.

Let's say you had a sidewalk

Digamos que tienes una acera

and it was tilted and cracked.

y está inclinada y agrietada.

You might use a jackhammer to break the sidewalk or

Podrías usar un martillo neumático para romper la acera o

to demolish the sidewalk so that you can remove it.

demolerla para poder quitarla.

But a jackhammer is definitely in English, we

Pero diríamos que a jackhammer definitivamente está en inglés y

would say, not for the faint of heart.

no es apto para cardíacos.

It's very loud and it's very hard to control.

Es muy ruidoso y es muy difícil de controlar.

I've used small jackhammers and

He usado martillos neumáticos pequeños y

large jackhammers in my life. A saw.

grandes en mi vida. Una sierra.

So a saw can use.

Entonces se puede usar una sierra. Se

Can be used to saw something.

puede utilizar para ver algo.

You can saw a board in half, or

Puedes cortar una tabla por la mitad o

you can cut a board in half.

cortarla por la mitad.

A saw is, of course, something.

Una sierra es, por supuesto, algo.

It's a piece of metal with all little jagged teeth.

Es una pieza de metal con pequeños dientes dentados.

And it goes when you cut.

Y desaparece cuando cortas.

So you can see this gentleman here.

Entonces puedes ver a este caballero aquí.

He is deciding to saw this board in

Él está decidiendo cortar este tablero por la

half or to cut this board in half.

mitad o cortarlo por la mitad.

Obviously, he needs it a certain length.

Obviamente, lo necesita de cierta longitud.

So he's decided to cut the board in half.

Entonces decidió cortar el tablero por la mitad.

Then, of course, most of us just use a power saw.

Luego, por supuesto, la mayoría de nosotros simplemente usamos una sierra eléctrica.

We sometimes call this a circular saw.

A veces lo llamamos sierra circular.

And you use this to saw or to cut or to rip.

Y lo usas para serrar, cortar o rasgar.

So let me give you the difference between cut and rip.

Déjame darte la diferencia entre cortar y rasgar.

If I have a board and I go like this, that's to cut.

Si tengo una tabla y voy así, eso es para cortar.

But if I go this way along the

Pero si voy por este lado a lo largo del

long side of the board, that's to rip.

lado largo del tablero, eso es romper.

You don't often rip a board with a handsaw.

No es frecuente romper una tabla con una sierra de mano.

It takes a very long time.

Lleva mucho tiempo.

But mostly we would just use the verb to cut.

Pero sobre todo usaríamos el verbo cortar.

Hey, Bob, can you cut me a piece

Oye, Bob, ¿puedes cortarme un trozo

of wooden that is 130 cm long?

de madera de 130 cm de largo? ¿

Could you please cut me a piece

Podrías cortarme un trozo

of wood that is 3ft long?

de madera de 3 pies de largo?

By the way, those aren't the same.

Por cierto, esos no son lo mismo.

130 cm isn't 3ft.

130 cm no son 3 pies.

But yes, definitely a power saw or

Pero sí, definitivamente se utiliza una sierra eléctrica o

circular saw is used to cut things.

sierra circular para cortar cosas.

A hacksaw.

Una sierra para metales.

So we use this to saw and to cut as well.

Entonces usamos esto para serrar y cortar también.

But usually we use a hacksaw to

Pero normalmente usamos una sierra para

cut pipe or maybe to cut metal.

cortar tuberías o tal vez para cortar metal.

You wouldn't use this to cut wooden.

No usarías esto para cortar madera.

The teeth are very, very tiny on a hacksaw.

Los dientes son muy, muy pequeños en una sierra para metales.

The only time I use a hacksaw is to cut pipe.

La única vez que uso una sierra para metales es para cortar tuberías.

So if you have a long pipe, I would

Entonces, si tienes un tubo largo,

use a hacksaw to cut the pipe in half.

usaría una sierra para cortar el tubo por la mitad. Y,

And of course, you can saw the pipe in half as well.

por supuesto, también puedes cortar el tubo por la mitad.

And then a chainsaw.

Y luego una motosierra.

So a chainsaw, you, there's a, like,

Entonces, una motosierra, hay una,

you pull it to start it.

tiras de ella para arrancarla.

It's like you use a chainsaw to chop down or

Es como si usaras una motosierra para talar o

to cut down trees or simply to cut things.

talar árboles o simplemente para cortar cosas.

You don't usually use it to cut wood

Normalmente no lo usas para cortar madera

or lumber that, you know, you don't have

o madera que, ya sabes, no tienes

a piece of lumber and use a chainsaw.

un trozo de madera y usas una motosierra.

You use it usually outside and you use it either to chop

Generalmente lo usas afuera y lo usas para

down a tree, to cut down a tree or to cut logs.

talar un árbol, para talar un árbol o para cortar troncos.

You don't use it for regular wooden notice, even though

No lo usas para avisos de madera normales, aunque

it's not an axe, we still say to chop down.

no es un hacha, todavía decimos que corte.

I'm going to use the chainsaw to chop down a tree.

Voy a usar la motosierra para talar un árbol.

And then when the tree starts to fall, you're

Y luego, cuando el árbol comienza a caer, se

supposed to yell timber as the tree is falling

supone que debes gritar madera mientras el árbol

down to warn people that the tree is falling.

cae para advertir a la gente que el árbol se está cayendo.

So we talked about this in the

Hablamos de esto en la

lesson about measurements a few weeks ago.

lección sobre medidas hace unas semanas.

This is either called a tape

Esto se llama cinta

measure or a measuring tape.

métrica o cinta métrica.

Both names are equally used.

Ambos nombres se utilizan por igual.

And you use it to measure things.

Y lo usas para medir cosas.

So if I needed a piece of

Entonces, si necesitaba un trozo de

wood, I actually did this yesterday.

madera, lo hice ayer.

Jen needed a piece of wood to attach to our

Jen necesitaba un trozo de madera para sujetarlo a la

market canopy and it needed to be about 8ft long.

marquesina de nuestro mercado y debía medir aproximadamente 8 pies de largo.

And so I used a tape measure

Entonces usé una cinta métrica

to measure a piece of wood.

para medir un trozo de madera.

I used a measuring tape to measure a

Usé una cinta métrica para medir un

piece of wood and then I cut it.

trozo de madera y luego lo corté.

So it was exactly the right length.

Entonces tenía exactamente la longitud correcta.

A planer, I don't ever use one of these.

Una cepilladora, nunca uso una de estas. Se

This is used to plane or to smooth wood.

utiliza para cepillar o alisar la madera.

So if you have a piece of

Entonces, si tienes un trozo de

wood and it's not perfectly smooth.

madera y no es perfectamente liso.

You would use a planer to remove

Usarías una cepilladora para quitar

a really small slice of wood.

un trozo de madera muy pequeño.

So if there was a piece of wood like

Entonces, si hubiera un trozo de madera como

this, you would use a planer to remove the

este, usarías una cepilladora para quitar las

pieces that were a little bit too tall.

piezas que fueran un poco altas. Lo

You would use it to plane the wood or

usarías para cepillar la madera o

to smooth the wood and then a screwdriver.

para alisar la madera y luego un destornillador.

This is probably next to the hammer.

Probablemente esté al lado del martillo. El

Hammer and screwdriver are probably

martillo y el destornillador son probablemente

the two most common tools.

las dos herramientas más comunes.

This is used to tighten a screw or to

Esto se utiliza para apretar un tornillo,

loosen a screw or simply to turn a screw.

aflojar un tornillo o simplemente girar un tornillo.

By the way, in English we

Por cierto, en inglés

say righty tighty, lefty loosey.

decimos righty apretado, zurdo suelto.

So it's a little thing you can remember.

Entonces es una pequeña cosa que puedes recordar.

So you know which way to

Para que sepas en qué dirección

turn a screwdriver or a wrench.

girar un destornillador o una llave.

So righty tighty means if you turn it

Entonces, righty Tighty significa que si lo giras

to the right, the screw will get tighter.

hacia la derecha, el tornillo se apretará más.

If you turn it to the left, it will get looser.

Si lo giras hacia la izquierda, se aflojará.

So you use a screwdriver to

Entonces usas un destornillador para

tighten, to loosen or to turn.

apretar, aflojar o girar.

You could even say you use it to put in screws.

Incluso se podría decir que lo usas para poner tornillos.

You could use the verb to put in.

Podrías usar el verbo poner.

I'm going to use the screwdriver to put in some screws.

Voy a usar el destornillador para poner algunos tornillos.

That would be very common as well.

Eso también sería muy común.

But yes, I'm sure you have multiple screwdrivers.

Pero sí, estoy seguro de que tienes varios destornilladores.

They have different tips.

Tienen diferentes consejos.

In my part of the world, we

En mi parte del mundo, a

call this type of screwdriver a Phillips.

este tipo de destornillador lo llamamos Phillips.

We have Phillips and Flathead and Robertson.

Tenemos a Phillips, Flathead y Robertson.

Those are the three most common kind.

Esos son los tres tipos más comunes.

I think the Robert Robertson

Creo que el destornillador Robert Robertson

screwdriver is very common. In Canada.

es muy común. En Canadá.

It's the square tip, but

Es la punta cuadrada, pero eso

yes, screwdriver and then wrench.

sí, destornillador y luego llave inglesa.

A wrench is similar in the sense that you

Una llave es similar en el sentido de que

use it to tighten and loosen things, but you

la usas para apretar y aflojar cosas, pero la

use it to tighten and loosen bolts and nuts.

usas para apretar y aflojar pernos y tuercas.

So you have a bolt and then you put a

Entonces tienes un perno y luego pones una

nut on the end and you turn the nut.

tuerca en el extremo y giras la tuerca.

And you can use a wrench to tighten that nut, or

Y puedes usar una llave para apretar esa tuerca, o

you can use it to loosen that nut as well.

también puedes usarla para aflojarla.

So you put one wrench on the bolt head,

Así que pones una llave en la cabeza del perno,

put the other wrench on the nut, and you

pones la otra llave en la tuerca y

turn it until it's super, super tight.

la giras hasta que quede súper, súper apretada.

My friend gave me a set of

Mi amigo me regaló un juego de

wrenches for my birthday this year. Very nice.

llaves para mi cumpleaños este año. Muy lindo.

I was very happy with that gift.

Quedé muy feliz con ese regalo.

Very cool pipe wrench.

Llave para tubos muy chula.

So this is a wrench that's adjustable.

Esta es una llave ajustable.

You can spin part of it to open and close

Puedes girar parte de él para abrirlo y

it, and you can use it to tighten pipes.

cerrarlo, y puedes usarlo para apretar tuberías.

When you put one pipe into a fitting,

Cuando coloques un tubo en un accesorio,

you'll use a pipe wrench to tighten that.

usarás una llave para tubos para apretarlo.

So you use this once again

Entonces usas esto una vez más

to tighten or to loosen something.

para apretar o aflojar algo.

And in this case, a pipe wrench

Y en este caso, se utiliza una llave para tubos

is used to tighten and loosen pipes.

para apretar y aflojar las tuberías.

And I did forget to mention there

Y olvidé mencionar que existe

is something called an adjustable wrench.

algo llamado llave ajustable.

I don't have a picture of that.

No tengo una foto de eso.

That's a handy wrench to have as well, because

También es una llave útil, porque

you can, you can open and close it.

puedes abrirla y cerrarla.

So it's the right size.

Entonces es el tamaño correcto.

But a pipe wrench is used

Pero se utiliza una llave para tubos

to tighten and to loosen pipes.

para apretar y aflojar las tuberías.

A crowbar.

Una palanca.

So I think this has a lot of different names.

Entonces creo que esto tiene muchos nombres diferentes.

I call it a crowbar.

Yo lo llamo palanca.

It's also called a pry bar.

También se le llama palanca. Se

It is used to pry things.

utiliza para hacer palanca en las cosas.

If you had two pieces of wood that were

Si tuvieras dos piezas de madera

nailed together and you wanted to get them apart,

clavadas juntas y quisieras separarlas,

you would try to put the end of the

intentarías colocar el extremo de la

pry bar between them, and then you would pry.

palanca entre ellas y luego harías palanca.

That's the English verb we use.

Ese es el verbo inglés que usamos.

You would move the bar and pop open

Moverías la barra y abrirías

or separate those two pieces of wood.

o separarías esas dos piezas de madera.

A very handy tool to have.

Una herramienta muy útil para tener.

Generally when it has the curved end.

Generalmente cuando tiene el extremo curvo.

I call it a crowbar.

Yo lo llamo palanca.

If it's just a bar like the one I showed

Si es solo una barra como la que

you in my picture, that's leaning against the wall.

les mostré en mi foto, esa está apoyada contra la pared. ¿

Can we get back to that real fasten?

Podemos volver a ese verdadero cierre?

Let's see how fast.

Veamos qué tan rápido. ¿

So you see that red handled

Ves esa cosa con mango rojo

thing leaning against the wall?

apoyada contra la pared?

That's a pry bar, or what I would call a pry bar. Whoa.

Eso es una palanca, o lo que yo llamaría una palanca. Vaya.

Went too far.

Fue demasiado lejos.

Bolt cutters.

Cortadores de pernos.

So you were asking about tools

Entonces usted preguntaba sobre las herramientas

that teachers and farmers use.

que utilizan los maestros y los agricultores.

So at school we have a set of bolt cutters

Por eso, en la escuela tenemos un juego de cortapernos

in case a student forgets the combination to their lock.

en caso de que un estudiante olvide la combinación de su cerradura.

Or if someone puts a the wrong lock on a locker,

O si alguien pone una cerradura equivocada en un casillero,

we use a bolt cutter to cut the lock off.

usamos un cortador de pernos para cortar la cerradura.

But generally a bolt cutter is used to cut.

Pero generalmente se utiliza un cortapernos para cortar.

Actually, you can cut wire, like metal

En realidad, puedes cortar alambre, como

wire or bolts or locks with it.

alambre de metal, pernos o cerraduras con él.

And we just simply use.

Y simplemente usamos.

To cut, you might say to snip.

Para cortar, se podría decir recortar.

You might use the bolt cutters to snip some

Podrías usar el cortapernos para cortar un poco de

wire, but definitely a handy tool to have.

alambre, pero definitivamente es una herramienta útil.

When you squeeze the end of the bolt cutter, it

Cuando aprietas el extremo del cortapernos, se

puts enormous pressure on where the end is closing.

ejerce una enorme presión en el lugar donde se cierra el extremo.

Like when you squeeze the one end because

Como cuando aprietas un extremo debido

of all the little lever mechanisms, it really

a todos los pequeños mecanismos de palanca, realmente

cuts through a lot of stuff.

corta muchas cosas.

Yes, a clamp.

Sí, una abrazadera.

A clamp is used to clamp things or to hold things.

Una abrazadera se utiliza para sujetar cosas o sujetar cosas.

So if you like making things out of

Entonces, si te gusta hacer cosas con

wood and you need to glue them together.

madera y necesitas pegarlas.

So you put glue like you put glue on and

Entonces pones pegamento como lo haces y

then you put the two pieces of wood together.

luego juntas las dos piezas de madera.

You then need to clamp them.

Luego tendrás que sujetarlos.

As the glue dries, you put on

A medida que se seca el pegamento, coloca

a clamp to hold the wood together.

una abrazadera para sujetar la madera.

Or you can say you clamp the wood together.

O puedes decir que sujetas la madera con abrazaderas. Una

So very handy tool to have.

herramienta muy útil para tener.

You can see that you can spin

Puedes ver que puedes girar

the end and it closes and opens.

el extremo y se cierra y se abre.

Or you could say it tightens and loosens as well.

O se podría decir que también aprieta y afloja.

A utility knife.

Un cuchillo utilitario.

So a utility knife is interesting.

Entonces un cuchillo multiusos es interesante.

Generally it has a retractable blade.

Generalmente tiene una hoja retráctil.

So if you look at this utility knife, there's

Entonces, si miras esta navaja, hay

a little thing on top you can slide, and

una pequeña cosa en la parte superior que puedes deslizar y

then the blade will go in and out.

luego la hoja entrará y saldrá.

This is for safety.

Esto es por seguridad.

You use a utility knife to cut

Usas un cuchillo para cortar

things, to carve things, to scrape things.

cosas, tallar cosas, raspar cosas.

There are a lot of uses for a utility knife.

Hay muchos usos para un cuchillo multiusos.

Um, and then usually inside there's extra blades.

Um, y normalmente dentro hay cuchillas adicionales.

So if you open it up, there's a little

Entonces, si lo abres, hay un pequeño

storage compartment where you can have extra blades.

compartimento de almacenamiento donde puedes guardar cuchillas adicionales.

But a utility knife is super handy.

Pero un cuchillo multiusos es muy útil.

You can use it to cut rope.

Puedes usarlo para cortar cuerda.

You can use it to, um, cut

Puedes usarlo para cortar

little zip ties off of things.

pequeñas bridas de las cosas.

You can use it for many, many things.

Puedes usarlo para muchas, muchas cosas.

And usually it has a retractable blade for safety.

Y normalmente tiene una hoja retráctil por seguridad.

So when you're done using it, you can put the blade

Entonces, cuando hayas terminado de usarlo, puedes colocar la hoja

of back inside and then no one will injure themselves.

de atrás dentro y así nadie se lastimará.

Safety glasses, hearing protection, work gloves these are

Gafas de seguridad, protección auditiva, guantes de trabajo, son

all things that we wear to protect ourselves.

todas cosas que usamos para protegernos.

So when you are doing any kind of work you

Entonces, cuando realice cualquier tipo de trabajo que

want to protect your eyes, you will wear goggles.

desee proteger sus ojos, usará gafas protectoras.

Safety goggles or safety glasses.

Gafas de seguridad o anteojos de seguridad.

In fact, on this screen, on the

De hecho, en esta pantalla, sobre el

white background, those are safety goggles.

fondo blanco, hay gafas de seguridad.

And on the blue background, I

Y sobre el fondo azul, yo

would call these safety glasses.

las llamaría gafas de seguridad.

These are things we wear to protect our eyes.

Estas son cosas que usamos para proteger nuestros ojos.

When you're cutting or grinding or snipping, things

Cuando estás cortando, moliendo o recortando, las cosas

can fly at your face and you don't

pueden volar hacia tu cara y no

want something to go in your eye.

querrás que algo te entre en el ojo.

So you wear safety glasses to protect your eyes.

Entonces usas gafas de seguridad para proteger tus ojos.

Similarly, when you are working with different kinds of tools,

De manera similar, cuando trabaja con diferentes tipos de herramientas,

power tools in particular, it can be very loud and

en particular herramientas eléctricas, puede haber mucho ruido y

you will wear some kind of hearing protection.

deberá usar algún tipo de protección auditiva.

Don't have mine here.

No tienes el mío aquí.

I wear the little tiny ones that you can put in

Yo uso los pequeños que puedes poner en

your ear, but you can also wear these large ones.

tu oreja, pero también puedes usar estos grandes.

You wear these to protect your hearing.

Los usas para proteger tu audición.

So you wear these to protect

Entonces los usas para proteger

your eyes and your eyesight.

tus ojos y tu vista. Los

You wear these to protect your, not

usas para proteger tus oídos, no

really your ears, but your hearing.

realmente tus oídos, sino tu audición.

You use those to protect your hearing because sometimes when

Los usas para proteger tu audición porque a veces, cuando

you're cutting a piece of wood with a power saw,

cortas un trozo de madera con una sierra eléctrica,

it's so loud it can damage or hurt your ears.

hace tanto ruido que puede dañarte los oídos.

And then work gloves.

Y luego guantes de trabajo.

I always wear work gloves when I was younger, I

Siempre uso guantes de trabajo cuando era más joven, no los usaba

didn't, but it's very common if you see me working

, pero es muy común que si me ves trabajando

on something to see me wearing safety glasses.

en algo me veas usando gafas de seguridad.

Sometimes I'm just wearing my reading glasses as safety glasses

A veces solo uso mis gafas de lectura como gafas de seguridad

because it's hard for me to see close up.

porque me resulta difícil ver de cerca. Por

I'm usually wearing some kind of hearing protection if

lo general, uso algún tipo de protección auditiva si

it's loud and then gloves because the last thing

hay mucho ruido y luego guantes porque lo último que

I want to have happen is I don't want

quiero que suceda es no querer

to hurt my hands while I'm working on something.

lastimarme las manos mientras trabajo en algo.

I do not enjoy that so you need to protect yourself.

No disfruto eso, así que debes protegerte.

I also wear knee pads right now when I'm laying pavers,

También uso rodilleras ahora cuando coloco adoquines,

but I don't have a picture of those, a square.

pero no tengo una foto de esas, un cuadrado.

So a square is used to square things up.

Entonces un cuadrado se usa para cuadrar las cosas.

What I mean by this is if you have a piece

Lo que quiero decir con esto es que si tienes un trozo

of wood and another piece of wood where they come together,

de madera y otro trozo de madera donde se unen, a

you want this to be a 90 degree angle sometimes.

veces querrás que este sea un ángulo de 90 grados.

And in order to do that,

Y para hacer eso,

you use what's called a square.

usas lo que se llama un cuadrado.

So you put a square in the corner, and then,

Entonces, pones un cuadrado en la esquina y luego, ya

you know, it's a perfect 90 degree angle, and then

sabes, es un ángulo perfecto de 90 grados, y luego

you can nail it or screw it together.

puedes clavarlo o atornillarlo.

We also use a square to mark a

También utilizamos una escuadra para marcar un

piece of wood before we cut it.

trozo de madera antes de cortarlo.

So if I have a piece of wood, I can lay

Entonces, si tengo un trozo de madera, puedo colocar

the square across and then draw a line so that I

el cuadrado y luego dibujar una línea para

can make sure I'm creating a 90 degree cut.

asegurarme de que estoy creando un corte de 90 grados.

So I should have added that.

Entonces debería haber agregado eso.

You can use a square to square up two pieces

Puedes usar una escuadra para escuadrar dos trozos

of wood or to mark a piece of wood with

de madera o para marcar un trozo de madera con

a pencil so you know where to cut it.

un lápiz para saber dónde cortarlo.

Pliers, very handy.

Alicates, muy útiles.

This set of pliers is

Este juego de alicates en

actually called needle nose pliers.

realidad se llama alicates de punta fina. Los

You use these to squeeze, to twist,

usas para apretar, torcer,

to tighten, to loosen, to cut.

apretar, aflojar, cortar. Los

Pliers are very, very handy.

alicates son muy, muy útiles.

I love a good pair of pliers.

Me encanta un buen par de alicates.

You can use a pair of pliers like this

Puedes usar un par de alicates como este

to squeeze something together so the ends come.

para apretar algo y juntar los extremos.

You can squeeze something together.

Puedes apretar algo juntos.

You can twist something with them.

Puedes torcer algo con ellos.

You can, if you have two wires, you

Puedes, si tienes dos cables,

can put the pliers on and then you

puedes ponerte los alicates y luego

can twist the wires, you can tighten something.

puedes torcer los cables, puedes apretar algo.

You can loosen.

Puedes aflojar.

And then there's actually a tiny little.

Y luego, en realidad, hay un poquito.

This pair of pliers has a little cutting area

Este par de alicates tiene una pequeña área de corte

right at the base of most pairs of pliers.

justo en la base de la mayoría de los pares de alicates.

You can cut string or wire pliers very, very handy.

Puedes cortar hilo o alambre con unos alicates muy, muy prácticos.

And similar to scissors, it's pliers.

Y similar a las tijeras, son unos alicates.

We always use the plural.

Siempre usamos el plural.

So you, you can have a pair

Entonces usted puede tener un par

of scissors, a pair of pliers, etc.

de tijeras, un par de alicates, etc.,

Etcetera, and a pair of pruners.

etc., y un par de tijeras de podar.

By the way, we use pruners to prune, to snip,

Por cierto, usamos podadoras para podar, recortar

and to cut, and we use these for plants.

y cortar, y estas las usamos para las plantas.

Jen uses pruners to cut flowers.

Jen usa podadoras para cortar flores.

I use pruners to prune my trees.

Utilizo podadoras para podar mis árboles.

You can use pruners to snip weeds off in the

Puedes utilizar podadoras para cortar las malas hierbas del

garden, although you should pull them out by the roots.

jardín, aunque debes arrancarlas de raíz.

But pruners look similar to pliers, but

Pero las podadoras se parecen a los alicates, pero

they are made of, like, it's sharp.

están hechas de material afilado.

The edge of a pruner is very sharp.

El filo de una podadora es muy afilado.

It's made to cut things, to

Está hecho para cortar cosas,

snip things, to prune things. Very handy.

para podar cosas. Muy útil.

Be careful when you use pruners.

Tenga cuidado al utilizar podadoras.

Wear gloves, ratchet.

Use guantes, trinquete.

So ratchets are cool.

Entonces los trinquetes son geniales.

This ratchet has a socket on the end.

Este trinquete tiene un casquillo en el extremo.

You would put the socket onto a nut and then a

Colocarías el casquillo en una tuerca y luego un

ratchet is neat because when you turn one way it goes,

trinquete está bien porque cuando giras en una dirección gira

and when you turn the other way, it tightens.

y cuando giras en la otra dirección, se aprieta.

I'm not making a very good ratchet sound.

No estoy haciendo un muy buen sonido de trinquete.

And then you can flip a little

Y luego puedes accionar un pequeño

switch and then it goes the opposite.

interruptor y luego ocurre lo contrario. ¿Hacia

Which way was I going before?

dónde iba antes?

I can't remember.

No lo recuerdo.

But now it will loosen.

Pero ahora se aflojará. Por

So it has a mechanism inside that allows it to

eso tiene un mecanismo en su interior que le permite

turn one way and then not the other way.

girar en un sentido y luego no en el otro.

Hopefully that made some sense.

Ojalá eso tuviera algún sentido. Se

It is used in the same situation as a

usa en la misma situación que una

wrench, but sometimes it's just handier to use a

llave, pero a veces es más práctico usar un

ratchet to tighten or to loosen bolts and nuts.

trinquete para apretar o aflojar pernos y tuercas. De

So again, you put a socket on the

nuevo, si colocas un casquillo en el

end, you find the right size socket.

extremo, encuentras el casquillo del tamaño correcto.

Maybe you need a twelve millimeter socket.

Quizás necesites un casquillo de doce milímetros.

You put it on the end of the ratchet,

Lo colocas en el extremo del trinquete y

use it to tighten and to loosen bolts.

lo usas para apretar y aflojar pernos.

And then a chisel.

Y luego un cincel.

A chisel is used for many things.

Un cincel sirve para muchas cosas.

You can use it to chisel, to carve, to chip.

Puedes usarlo para cincelar, tallar, picar.

So for instance, if you had a block of wood

Entonces, por ejemplo, si tuvieras un bloque de madera

and you wanted to make turn it into an owl,

y quisieras convertirlo en un búho,

you could use a chisel with a hammer or just

podrías usar un cincel con un martillo o simplemente

by hand to kind of carve that wood.

a mano para tallar esa madera.

If you had a piece of stone, you could

Si tuvieras un trozo de piedra, podrías

chip pieces of the stone off with a hammer

cortar trozos de piedra con un martillo

and chisel to make it a different shape.

y un cincel para darle una forma diferente.

So you can use the verb to chisel, to

Entonces puedes usar el verbo cincelar,

carve, to chip whenever you are using a chisel. An axe.

tallar, picar siempre que uses un cincel. Un hacha.

An axe is used to chop, to chop down, to cut.

Un hacha sirve para tajar, talar, cortar.

It's a very difficult tool to use.

Es una herramienta muy difícil de utilizar.

Like a chainsaw is easier to use than an axe.

Como si una motosierra fuera más fácil de usar que un hacha.

Sorry.

Lo siento.

An axe is easy to learn to

Es fácil aprender a utilizar un hacha

use, but it's very physically demanding.

, pero exige mucho esfuerzo físico.

Like you need a lot of muscles to use an axe.

Como si necesitaras muchos músculos para usar un hacha.

But you can use an axe to chop down a tree.

Pero puedes usar un hacha para talar un árbol.

You can use an axe to cut up some

Puedes usar un hacha para cortar algunos

logs, whatever you need to do a level.

troncos, lo que sea que necesites para subir de nivel.

When you build things, you want them to be square.

Cuando construyes cosas, quieres que sean cuadradas.

So you use a square to make 90 degrees,

Entonces usas un cuadrado para hacer 90 grados,

but you also want them to be level.

pero también quieres que estén nivelados.

What we mean by level is if you hang

Lo que queremos decir con nivel es que si cuelgas

a picture on the wall and it might be

un cuadro en la pared y puede que esté

a little crooked, you could use a level.

un poco torcido, puedes usar un nivel.

It has a little bubble inside of air in liquid.

Tiene una pequeña burbuja dentro del aire en líquido.

And as you move the picture with the level

Y a medida que mueves la imagen con el nivel

on top, eventually the bubble will move between two

arriba, eventualmente la burbuja se moverá entre dos

lines and then, you know, it's perfectly level.

líneas y luego, ya sabes, estará perfectamente nivelada.

So again, I'm trying to use my hands here.

Nuevamente, estoy tratando de usar mis manos aquí.

Crooked, crooked and right in the middle level.

Torcido, torcido y justo en el nivel medio.

And you would use a tool like

Y usarías una herramienta como

this to make sure things are level.

esta para asegurarte de que todo esté nivelado. Se

It's called a level.

llama nivel.

You use it to level things.

Lo usas para nivelar las cosas.

Drill. Cordless drill.

Perforar. Taladro inalámbrico.

And you use it to drill or to make a hole.

Y lo usas para perforar o hacer un agujero.

I picked a really bad picture, though, because this

Sin embargo, elegí una foto realmente mala porque este

guy's actually using the drill to put screws in.

tipo en realidad está usando el taladro para colocar tornillos.

He's not drilling a hole.

No está perforando un agujero.

But hey, if you watch Jen's video that's coming out this

Pero bueno, si miras el video de Jen que saldrá este

Sunday, I do drill some holes in that, but you would

domingo, le hago algunos agujeros, pero lo

just call it a drill or a cordless drill.

llamarías simplemente taladro o taladro inalámbrico.

So you have drills that plug into the

Entonces hay taladros que se enchufan a la

wall, but you have drills with batteries.

pared, pero hay taladros con baterías.

So drill is the general term.

Entonces taladro es el término general.

And then cordless drill would be

Y luego el taladro inalámbrico sería

a drill that has a battery.

un taladro que tiene batería.

Use it to drill.

Úselo para perforar.

Use it to make a hole. Obviously.

Úselo para hacer un agujero. Obviamente.

You can also use it to put

También puedes usarlo para

in screws if you need to jigsaw.

colocar tornillos si necesitas hacer una sierra de calar.

So a slightly different kind of saw.

Entonces, un tipo de sierra ligeramente diferente.

The blade goes up and down really fast.

La hoja sube y baja muy rápido.

In fact, it's similar in a way to like, it's

De hecho, es similar en cierto modo

similar to a hacksaw in that sense, although you can

a una sierra para metales en ese sentido, aunque puedes

use it to cut wood if you need to.

usarla para cortar madera si es necesario.

But a jigsaw is a very cool tool

Pero una sierra de calar es una herramienta genial

because as you cut, you can turn.

porque a medida que cortas, puedes girar.

When you use a circular saw or a

Cuando utilizas una sierra circular o una

power saw, you have to cut straight.

sierra eléctrica, debes cortar en línea recta.

But with a jigsaw, you can kind of like

Pero con una sierra de calar, puedes

follow a curved line if you need to.

seguir una línea curva si es necesario.

A sander, we like things to be smooth

Una lijadora, nos gusta que las cosas queden suaves

when we build them out of wood.

cuando las construimos con madera.

And sometimes even when it's made out of metal,

Y a veces, incluso cuando está hecha de metal,

a sander has sandpaper on it that's really like

una lijadora tiene papel de lija que en realidad es como

rough paper with actually has sand glued to it.

papel rugoso y en realidad tiene arena pegada.

And it moves really fast.

Y se mueve muy rápido.

So a sander would be like.

Así sería una lijadora.

So it's moving really, really fast

Entonces se está moviendo muy, muy rápido

in one direction or many directions.

en una dirección o en muchas direcciones.

And then it basically removes a tiny layer from the

Y luego, básicamente, elimina una pequeña capa de la

wood or metal to make it very, very smooth.

madera o el metal para dejarla muy, muy suave.

And you use it to sand or too smooth.

Y lo usas para lijar o demasiado alisar.

A ladder is used to climb.

Para subir se utiliza una escalera.

So if you need to get up somewhere,

Entonces, si necesitas subir a algún lugar,

you would use a ladder to climb.

usarías una escalera para subir.

To climb up or to get up somewhere.

Subir o subir a algún lugar.

Those would be all the words you could use.

Esas serían todas las palabras que podrías usar.

You can see this person, they leaned a

Puedes ver a esta persona, apoyó una

ladder against the front of their house.

escalera contra el frente de su casa.

Now they can climb the ladder to maybe paint

Ahora pueden subir la escalera para pintar

or clean something or whatever they need to do.

o limpiar algo o lo que sea que necesiten hacer.

And then we have a stepladder.

Y luego tenemos una escalera de mano.

So this ladder is one piece.

Entonces esta escalera es de una sola pieza.

You need to lean it, trying

Tienes que apoyarte en ella, intentando

to pretend that's the house.

fingir que es la casa.

You need to lean it against the house.

Necesitas apoyarlo contra la casa.

A step ladder you can set up,

Puedes instalar una escalera de mano

and then you can climb one side.

y luego subir por un lado.

So a step ladder is handy because you do not

Por lo tanto, una escalera de mano es útil porque no es

need to lean to the stepladder against a wall.

necesario apoyarla contra la pared.

You can just simply set up the ladder and

Simplemente puede configurar la escalera y

then climb the stepladder by the way, we would

luego subir la escalera de mano, por cierto, a

just call this a ladder as well.

esto también lo llamaríamos escalera.

Like if someone said to you,

Como si alguien te dijera,

hey, can you grab that ladder?

oye, ¿puedes agarrar esa escalera?

They don't always say stepladder

No siempre dicen escalera de mano

unless there's two ladders.

a menos que haya dos escaleras.

Then you would want to specify which ladder.

Entonces querrás especificar qué escalera.

The stepladder, please.

La escalera de mano, por favor.

A vice.

Un vicio.

So a vice is a device.

Entonces un vicio es un dispositivo.

A vice is a device that's used

Un tornillo de banco es un dispositivo que se utiliza

to hold or to squeeze things.

para sujetar o apretar cosas.

So when you have a vise, you can

Entonces, cuando tienes un tornillo de banco, puedes

turn the end and then it comes together.

girar el extremo y luego se junta.

And so you could put a piece of wood in

Entonces podrías poner un trozo de madera

and then tighten it to hold that piece of wood.

y luego apretarlo para sujetar ese trozo de madera.

And then you could drill something.

Y luego podrías perforar algo.

You could drill the wood or cut the

Podrías perforar la madera, cortarla

wood or pound things into the wood.

o clavar cosas en la madera.

You could do many, many different things.

Podrías hacer muchas, muchas cosas diferentes.

But a vice is used to hold or squeeze things.

Pero un tornillo de banco sirve para sujetar o apretar cosas.

I do have a vice in my machine shed.

Tengo un tornillo de banco en mi cobertizo de máquinas.

It's very handy.

Es muy útil.

A vice is a very handy tool to have.

Un tornillo de banco es una herramienta muy útil.

Sorry, I have a fly here.

Lo siento, tengo una mosca aquí.

An anvil.

Un yunque.

So an anvil is something, it's just a big,

Entonces un yunque es algo, es simplemente una

heavy piece of hard metal that you can use.

pieza grande y pesada de metal duro que puedes usar.

When, like, if you have a hammer and you want

Cuando, por ejemplo, tienes un martillo y quieres

to flatten something, you would lay it on the anvil,

aplanar algo, lo colocas sobre el yunque

and then you would hit it repeatedly with the hammer.

y luego lo golpeas repetidamente con el martillo.

Maybe you want to bend something.

Quizás quieras doblar algo.

You might put it on the anvil and then slowly

Puedes colocarlo sobre el yunque y luego

hit it as you turn it to bend it.

golpearlo lentamente mientras lo giras para doblarlo.

So an anvil, it doesn't actually do anything,

Entonces, un yunque en realidad no hace nada,

but it's a surface that you use to

pero es una superficie que se usa para dar

shape or flatten or curve or bend something.

forma, aplanar, curvar o doblar algo.

I also have an anvil.

También tengo un yunque.

It's the anvil my dad bought many, many years ago. It's.

Es el yunque que mi papá compró hace muchos, muchos años. Es.

It's huge.

Es enorme.

It's very cool.

Es muy bueno.

I'll make a video at some point showing you

En algún momento haré un vídeo mostrándoles

my machine shed, and you will see the anvil.

mi cobertizo para máquinas y verán el yunque.

A wheelbarrow.

Una carretilla. Se

A wheelbarrow is used to wheel things around.

utiliza una carretilla para hacer girar las cosas.

If I fill my wheelbarrow with stone, I

Si lleno mi carretilla con piedra,

could say to my son, hey, can you

podría decirle a mi hijo, oye, ¿puedes

wheel that behind the barn and dump it?

llevarla detrás del granero y tirarla?

Oh, you also dump a wheelbarrow so

Oh, también tiras una carretilla para

you can wheel and then dump.

poder rodar y luego tirar.

Hopefully you're understanding my actions there.

Ojalá entiendas mis acciones allí.

So a wheelbarrow is a little cart with one wheel

Entonces, una carretilla es un carrito pequeño con una rueda

on the front and two handles on the back.

en la parte delantera y dos asas en la parte trasera.

And then a place to put stuff.

Y luego un lugar para poner cosas.

And you can use it to wheel

Y puede usarlo para transportar

things to different places on your property.

cosas a diferentes lugares de su propiedad.

You can use it to carry things.

Puedes usarlo para llevar cosas.

Let's say you had a lot of

Digamos que se cayeron muchas

branches that fell off a tree.

ramas de un árbol.

You could chop up the branches with your chainsaw and put

Podrías cortar las ramas con tu motosierra y ponerlas

them in your wheelbarrow, and then you could wheel them to

en tu carretilla, y luego podrías llevarlas a

a different place, and then you could dump them.

un lugar diferente y luego tirarlas.

A paintbrush and a paint roller.

Un pincel y un rodillo de pintura.

You use a paintbrush to paint or to brush.

Se utiliza un pincel para pintar o para cepillar.

You use a paint roller to paint or to roll.

Se utiliza un rodillo de pintura para pintar o rodar.

So if you don't like the color of the walls in

Entonces, si no te gusta el color de las paredes de

your house, you can use a paintbrush to paint the walls.

tu casa, puedes usar un pincel para pintar las paredes.

You can use the paintbrush to brush on some paint.

Puedes usar el pincel para aplicar un poco de pintura.

Maybe I should add the word on to that verb.

Quizás debería agregar la palabra a ese verbo.

Or you might use a paint roller.

O podrías usar un rodillo de pintura.

A paint roller is just really wide and it turns.

Un rodillo de pintura es muy ancho y gira.

So you can put more paint on

Entonces puedes poner más pintura

than you can with a paintbrush.

que con un pincel.

We usually paint the corners and

Solemos pintar las esquinas y

around the doors with a paintbrush.

alrededor de las puertas con un pincel.

And then we usually roll paint on the

Y luego normalmente aplicamos pintura sobre el

rest of the room with a paint roller.

resto de la habitación con un rodillo de pintura.

It's just faster that way.

Es más rápido de esa manera.

A shovel. So a shovel.

Una pala. Entonces una pala.

There are many different types of shovel. Shovels.

Hay muchos tipos diferentes de pala. Palas.

You use a shovel to shovel, to dig.

Usas una pala para palear, para cavar.

So the difference being, if I have a pile of

Entonces la diferencia es que si tengo un montón de

stone, I can shovel the stone into the wheelbarrow, okay?

piedras, puedo meterlas en la carretilla, ¿vale?

But if there, if I'm out in my yard,

Pero si estoy ahí, si estoy en mi jardín,

I can dig a hole in the ground, okay,

puedo cavar un hoyo en el suelo, está bien,

so shovel means simply to move stuff.

entonces pala significa simplemente mover cosas.

Like you can shovel some stone from one

Como si pudieras palear una piedra de un

place to another, but when you dig, you're

lugar a otro, pero cuando cavas, en

actually making a hole in the ground.

realidad estás haciendo un agujero en el suelo.

That would be the difference between

Esa sería la diferencia entre

to shovel and to dig.

palear y cavar.

To rake or a rake.

Para rastrillar o un rastrillo.

So this is a rake.

Entonces esto es un rastrillo.

We would might, we might call this a garden rake.

Podríamos, podríamos llamar a esto un rastrillo de jardín.

By the way, this is a leaf rake or fan rake.

Por cierto, este es un rastrillo de hojas o un rastrillo de abanico. A

We would call this a garden rake or just a rake.

esto lo llamaríamos rastrillo de jardín o simplemente rastrillo.

You use it to rake things.

Lo usas para rastrillar cosas.

Like when you pull a rake, it

Como cuando tiras de un rastrillo,

kind of gathers whatever's on the surface.

recoge todo lo que hay en la superficie.

You can also use it to level things out.

También puedes usarlo para nivelar las cosas.

So in my job right now, I'm

Entonces, en mi trabajo actual, estoy

using a rake to level out stone. Okay?

usando un rastrillo para nivelar la piedra. ¿Bueno?

But you could rake stone, you could rake dirt, you can.

Pero puedes rastrillar piedra, puedes rastrillar tierra, puedes.

Whenever you need to just rake or gather

Siempre que necesites simplemente rastrillar, recolectar

or level something, you can use a rake

o nivelar algo, puedes usar un rastrillo

and then a leaf rake or fan rake.

y luego un rastrillo de hojas o un rastrillo de abanico.

This is a special type of rake

Este es un tipo especial de rastrillo que se

used mostly for cleaning up leaves.

utiliza principalmente para limpiar las hojas.

People often in this part of the world,

La gente a menudo en esta parte del mundo

will rake their leaves in the fall.

rastrilla las hojas en el otoño.

When you have a rake like this, it's very light.

Cuando tienes un rastrillo como este, es muy ligero.

You could not use this for stone.

No podrías usar esto para piedra.

It's, it's plastic and it's not very strong.

Es de plástico y no es muy fuerte.

But it is perfect for raking leaves.

Pero es perfecto para rastrillar hojas.

If you need to rake leaves, that.

Si necesitas rastrillar hojas, eso.

That is the kind of rake you would want.

Ese es el tipo de rastrillo que querrías.

A leaf rake or fan rake.

Un rastrillo de hojas o un rastrillo de abanico.