An English Lesson About Tools And The Verbs that Go With Them 🧰🔨🔧 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Eh bien, bonjour et bienvenue dans

this English lesson about tools.

cette leçon d'anglais sur les outils.

Tools are the things that we use as human

Les outils sont les choses que nous utilisons en tant

beings to make things or to fix things.

qu’êtres humains pour fabriquer ou réparer des choses.

Tools are just really, really handy.

Les outils sont vraiment très pratiques.

I hope you have some small tools at home.

J'espère que vous avez quelques petits outils à la maison.

Hopefully you at least have a screwdriver and a wrench

J'espère que vous disposez au moins d'un tournevis, d'une clé

and a hammer so that when something is broken or

et d'un marteau afin que lorsque quelque chose est cassé ou

when you need to put something together, you have the

lorsque vous devez assembler quelque chose, vous disposiez des

tools that you need to do that.

outils dont vous avez besoin pour le faire.

In this lesson, I will talk about the names of

Dans cette leçon, je parlerai des noms de

all the tools, the vocabulary that you need to know.

tous les outils, du vocabulaire que vous devez connaître.

But I'm also going to talk about what

Mais je vais aussi parler des

verbs you use with each of these tools.

verbes que vous utilisez avec chacun de ces outils.

You know, when you use a screwdriver, you

Vous savez, lorsque vous utilisez un tournevis, vous

use it to tighten or loosen a screw.

l'utilisez pour serrer ou desserrer une vis.

And so it's important not just to know the name of

Il est donc important non seulement de connaître le nom de

the tool, but also the actions that go with the tool.

l'outil, mais également les actions qui l'accompagnent.

So welcome to this English lesson about tools

Alors bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les outils

and the verbs that go with them.

et les verbes qui les accompagnent.

Toolbox.

Boîte à outils.

I thought I would start with this one.

Je pensais commencer par celui-ci.

A toolbox is a great thing to have.

Une boîte à outils est une bonne chose à avoir.

You can use it to store your tools.

Vous pouvez l'utiliser pour stocker vos outils.

You can use it to keep your tools in the same place.

Vous pouvez l'utiliser pour garder vos outils au même endroit. En

I actually have multiple toolboxes.

fait, j'ai plusieurs boîtes à outils.

I don't use them very well, though.

Mais je ne les utilise pas très bien.

Often when I use my tools, I forget to put them

Souvent lorsque j'utilise mes outils, j'oublie de les mettre

in the toolbox or put them back in the toolbox.

dans la boîte à outils ou de les remettre dans la boîte à outils.

But a toolbox is a very handy thing to have.

Mais une boîte à outils est une chose très pratique.

It's very useful.

C'est très utile.

You can even lock some of them.

Vous pouvez même en verrouiller certains.

Anyways, I was saying I have multiples.

Quoi qu'il en soit, je disais que j'en avais plusieurs.

I have one toolbox for my

J'ai une boîte à outils pour mes

screwdrivers, another toolbox for wrenches.

tournevis, une autre boîte à outils pour les clés.

But as I said, I'm not that good

Mais comme je l'ai dit, je ne suis pas très doué

at keeping my tools in the toolboxes.

pour garder mes outils dans les boîtes à outils.

They're usually kind of left in the

Ils sont généralement laissés dans les

places where I most recently worked.

endroits où j'ai travaillé le plus récemment.

But you would use a toolbox to keep

Mais vous utiliseriez une boîte à outils pour conserver

your tools or to store your tools. Tools. A hammer.

vos outils ou pour stocker vos outils. Outils. Un marteau.

So I thought I'd start with

J'ai donc pensé commencer par l'

one of the most obvious tools.

un des outils les plus évidents.

A hammer is used to hammer things.

Un marteau est utilisé pour marteler des objets.

So the noun and the verb are the same.

Le nom et le verbe sont donc identiques.

Or to hit things or to pound things.

Ou pour frapper des choses ou marteler des choses.

So if I have a nail, I can

Donc, si j’ai un clou, je peux

hammer the nail into a piece of wood.

l’enfoncer dans un morceau de bois.

I can hit the nail into the piece

Je peux enfoncer le clou dans le morceau

of wood, or I can pound the nail.

de bois ou enfoncer le clou.

When you use pound it, kind of.

Lorsque vous l’utilisez, en quelque sorte.

You saw my arm go further.

Tu as vu mon bras aller plus loin.

It's like you're really hitting the nail.

C'est comme si vous frappiez vraiment dans le mille.

But a hammer is a tool, and it actually has two ends.

Mais un marteau est un outil et il a en réalité deux extrémités.

This type of hammer.

Ce type de marteau.

The one end is used to hit a nail.

L’une des extrémités est utilisée pour frapper un clou.

The other end is used to pry a

L'autre extrémité est utilisée pour retirer un

nail out after you put it in.

clou après l'avoir inséré.

Probably one of the most common tools.

Probablement l'un des outils les plus courants.

I hope all of you have a hammer somewhere.

J'espère que vous avez tous un marteau quelque part.

There's also something called a sledgehammer.

Il y a aussi ce qu'on appelle un marteau.

Let me say that again.

Permettez-moi de le répéter.

A sledgehammer.

Un marteau.

Sledgehammer.

Marteau.

It's used to smash or pound things.

Il sert à briser ou à marteler des objets.

You wouldn't use a sledgehammer to put in nails.

Vous n’utiliseriez pas de masse pour enfoncer des clous.

It's just too big.

C'est tout simplement trop gros.

A sledgehammer is very, very heavy.

Un marteau est très, très lourd.

And a sledgehammer is used.

Et un marteau est utilisé.

For instance, you could pound a post into the ground.

Par exemple, vous pourriez enfoncer un poteau dans le sol.

Notice I'm using two hands.

Remarquez que j'utilise deux mains.

Now, if I'm using a smaller hammer or a

Maintenant, si j'utilise un marteau plus petit ou une

bigger sledgehammer, I'm definitely going to use two hands.

masse plus grosse, je vais certainement utiliser deux mains.

You can use it to smash things.

Vous pouvez l'utiliser pour briser des choses.

Let's say there's a wall in your

Disons qu'il y a un mur dans votre

house and you don't want it anymore.

maison et que vous n'en voulez plus.

You could use a sledgehammer to smash that wall.

Vous pourriez utiliser une masse pour briser ce mur.

You could use it to get rid of that wall.

Vous pourriez l'utiliser pour vous débarrasser de ce mur. En

I actually have this.

fait, j'ai ça.

I just got this yesterday.

Je viens de recevoir ça hier.

This is a type of hammer,

Il s'agit d'un type de marteau,

but it's called a rubber mallet.

mais on l'appelle un maillet en caoutchouc.

I need this to kind of help put the pavers in place.

J'en ai besoin pour aider à mettre les pavés en place.

The patio stones that I'm putting down.

Les pierres du patio que je pose.

So that is a mallet.

C'est donc un maillet. Un

Kind of another word for a type of hammer.

autre mot pour désigner un type de marteau.

Jackhammer.

Marteau-piqueur.

So I've run a jackhammer before.

J'ai donc déjà utilisé un marteau-piqueur.

A jackhammer is basically a mechanical hammer.

Un marteau-piqueur est essentiellement un marteau mécanique.

It has an airline, if that's the type you're using.

Il y a une compagnie aérienne, si c'est le type que vous utilisez.

And it goes like, hopefully that's

Et ça dit, j'espère que ce n'est

not too loud for you.

pas trop fort pour vous.

A jackhammer is used to demolish or to break things.

Un marteau-piqueur est utilisé pour démolir ou casser des objets.

You would never build something with a jackhammer.

Vous ne construirez jamais quelque chose avec un marteau-piqueur.

You use a jackhammer.

Vous utilisez un marteau-piqueur.

Let's say you had a sidewalk

Disons que vous aviez un trottoir

and it was tilted and cracked.

et qu'il était incliné et fissuré.

You might use a jackhammer to break the sidewalk or

Vous pouvez utiliser un marteau-piqueur pour casser le trottoir ou

to demolish the sidewalk so that you can remove it.

pour démolir le trottoir afin de pouvoir le retirer.

But a jackhammer is definitely in English, we

Mais un marteau-piqueur est définitivement en anglais,

would say, not for the faint of heart.

dirions-nous, pas pour les âmes sensibles.

It's very loud and it's very hard to control.

C'est très bruyant et très difficile à contrôler.

I've used small jackhammers and

J'ai utilisé de petits marteaux-piqueurs et

large jackhammers in my life. A saw.

de gros marteaux-piqueurs dans ma vie. Une scie.

So a saw can use.

Donc une scie peut être utilisée.

Can be used to saw something.

Peut être utilisé pour scier quelque chose.

You can saw a board in half, or

Vous pouvez scier une planche en deux ou

you can cut a board in half.

couper une planche en deux.

A saw is, of course, something.

Une scie est bien sûr quelque chose.

It's a piece of metal with all little jagged teeth.

C'est un morceau de métal avec de petites dents dentelées.

And it goes when you cut.

Et ça disparaît quand tu coupes.

So you can see this gentleman here.

Vous pouvez donc voir ce monsieur ici.

He is deciding to saw this board in

Il décide de scier cette planche en

half or to cut this board in half.

deux ou de couper cette planche en deux.

Obviously, he needs it a certain length.

Évidemment, il lui faut une certaine longueur.

So he's decided to cut the board in half.

Il a donc décidé de couper le plateau en deux.

Then, of course, most of us just use a power saw.

Ensuite, bien sûr, la plupart d’entre nous utilisent simplement une scie électrique.

We sometimes call this a circular saw.

On appelle parfois cela une scie circulaire.

And you use this to saw or to cut or to rip.

Et vous l'utilisez pour scier, couper ou déchirer.

So let me give you the difference between cut and rip.

Alors laissez-moi vous expliquer la différence entre couper et déchirer.

If I have a board and I go like this, that's to cut.

Si j'ai une planche et que je fais comme ça, c'est pour couper.

But if I go this way along the

Mais si je vais dans cette direction le long du

long side of the board, that's to rip.

côté long de la planche, c'est pour déchirer.

You don't often rip a board with a handsaw.

On ne déchire pas souvent une planche avec une scie à main.

It takes a very long time.

Cela prend très longtemps.

But mostly we would just use the verb to cut.

Mais la plupart du temps, nous utiliserions simplement le verbe couper.

Hey, Bob, can you cut me a piece

Hé, Bob, peux-tu me couper un morceau

of wooden that is 130 cm long?

de bois de 130 cm de long ?

Could you please cut me a piece

Pourriez-vous s'il vous plaît me couper un morceau

of wood that is 3ft long?

de bois de 3 pieds de long ?

By the way, those aren't the same.

D’ailleurs, ce ne sont pas les mêmes.

130 cm isn't 3ft.

130 cm ne fait pas 3 pieds.

But yes, definitely a power saw or

Mais oui, une scie électrique ou une

circular saw is used to cut things.

scie circulaire est certainement utilisée pour couper des objets.

A hacksaw.

Une scie à métaux.

So we use this to saw and to cut as well.

Nous l’utilisons donc pour scier et couper également.

But usually we use a hacksaw to

Mais nous utilisons généralement une scie à métaux pour

cut pipe or maybe to cut metal.

couper des tuyaux ou peut-être pour couper du métal.

You wouldn't use this to cut wooden.

Vous ne l'utiliseriez pas pour couper du bois.

The teeth are very, very tiny on a hacksaw.

Les dents sont très, très petites sur une scie à métaux.

The only time I use a hacksaw is to cut pipe.

La seule fois où j'utilise une scie à métaux, c'est pour couper des tuyaux.

So if you have a long pipe, I would

Donc, si vous avez un long tuyau, j'utiliserais

use a hacksaw to cut the pipe in half.

une scie à métaux pour couper le tuyau en deux.

And of course, you can saw the pipe in half as well.

Et bien sûr, vous pouvez également scier le tuyau en deux.

And then a chainsaw.

Et puis une tronçonneuse.

So a chainsaw, you, there's a, like,

Donc une tronçonneuse, vous, il y a un genre,

you pull it to start it.

vous la tirez pour la démarrer.

It's like you use a chainsaw to chop down or

C'est comme si vous utilisiez une tronçonneuse pour abattre ou

to cut down trees or simply to cut things.

abattre des arbres ou simplement pour couper des objets.

You don't usually use it to cut wood

Vous ne l'utilisez généralement pas pour couper du bois

or lumber that, you know, you don't have

ou du bois de construction qui, vous savez, n'avez pas

a piece of lumber and use a chainsaw.

de morceau de bois et utilisez une tronçonneuse.

You use it usually outside and you use it either to chop

Vous l'utilisez généralement à l'extérieur et vous l'utilisez soit pour

down a tree, to cut down a tree or to cut logs.

abattre un arbre, soit pour abattre un arbre, soit pour couper des bûches.

You don't use it for regular wooden notice, even though

Vous ne l'utilisez pas pour un avis en bois ordinaire, même si

it's not an axe, we still say to chop down.

ce n'est pas une hache, nous disons quand même de l'abattre.

I'm going to use the chainsaw to chop down a tree.

Je vais utiliser la tronçonneuse pour abattre un arbre.

And then when the tree starts to fall, you're

Et puis, quand l'arbre commence à tomber, vous êtes

supposed to yell timber as the tree is falling

censé crier du bois pendant que l'arbre

down to warn people that the tree is falling.

tombe pour avertir les gens que l'arbre tombe.

So we talked about this in the

Nous en avons donc parlé dans la

lesson about measurements a few weeks ago.

leçon sur les mesures il y a quelques semaines.

This is either called a tape

C'est ce qu'on appelle soit un ruban à

measure or a measuring tape.

mesurer, soit un ruban à mesurer. Les

Both names are equally used.

deux noms sont également utilisés.

And you use it to measure things.

Et vous l'utilisez pour mesurer les choses.

So if I needed a piece of

Donc si j’avais besoin d’un morceau de

wood, I actually did this yesterday.

bois, je l’ai fait hier.

Jen needed a piece of wood to attach to our

Jen avait besoin d'un morceau de bois à attacher à notre

market canopy and it needed to be about 8ft long.

auvent de marché et il devait mesurer environ 8 pieds de long.

And so I used a tape measure

J’ai donc utilisé un ruban à mesurer

to measure a piece of wood.

pour mesurer un morceau de bois.

I used a measuring tape to measure a

J'ai utilisé un ruban à mesurer pour mesurer un

piece of wood and then I cut it.

morceau de bois puis je l'ai coupé.

So it was exactly the right length.

C'était donc exactement la bonne longueur.

A planer, I don't ever use one of these.

Une raboteuse, je n'en utilise jamais.

This is used to plane or to smooth wood.

Ceci est utilisé pour raboter ou lisser le bois.

So if you have a piece of

Donc, si vous avez un morceau de

wood and it's not perfectly smooth.

bois et qu'il n'est pas parfaitement lisse.

You would use a planer to remove

Vous utiliseriez une raboteuse pour retirer

a really small slice of wood.

une très petite tranche de bois.

So if there was a piece of wood like

Donc s'il y avait un morceau de bois comme

this, you would use a planer to remove the

celui-ci, vous utiliseriez une raboteuse pour enlever les

pieces that were a little bit too tall.

morceaux un peu trop hauts.

You would use it to plane the wood or

Vous l'utiliseriez pour raboter le bois ou

to smooth the wood and then a screwdriver.

pour lisser le bois, puis un tournevis.

This is probably next to the hammer.

C'est probablement à côté du marteau.

Hammer and screwdriver are probably

Le marteau et le tournevis sont probablement

the two most common tools.

les deux outils les plus courants.

This is used to tighten a screw or to

Ceci est utilisé pour serrer une vis ou pour

loosen a screw or simply to turn a screw.

desserrer une vis ou simplement pour tourner une vis.

By the way, in English we

D’ailleurs, en anglais, on

say righty tighty, lefty loosey.

dit righty Tighty, Lefty Loosey.

So it's a little thing you can remember.

C'est donc une petite chose dont vous pouvez vous souvenir.

So you know which way to

Vous savez donc dans quel sens

turn a screwdriver or a wrench.

tourner un tournevis ou une clé.

So righty tighty means if you turn it

Donc à droite, cela signifie que si vous la tournez

to the right, the screw will get tighter.

vers la droite, la vis se resserrera.

If you turn it to the left, it will get looser.

Si vous le tournez vers la gauche, il se détachera.

So you use a screwdriver to

Vous utilisez donc un tournevis pour

tighten, to loosen or to turn.

serrer, desserrer ou tourner.

You could even say you use it to put in screws.

On pourrait même dire que vous l'utilisez pour mettre des vis.

You could use the verb to put in.

Vous pouvez utiliser le verbe mettre en place.

I'm going to use the screwdriver to put in some screws.

Je vais utiliser le tournevis pour mettre des vis.

That would be very common as well.

Ce serait également très courant.

But yes, I'm sure you have multiple screwdrivers.

Mais oui, je suis sûr que vous disposez de plusieurs tournevis.

They have different tips.

Ils ont des conseils différents.

In my part of the world, we

Dans ma région du monde, nous

call this type of screwdriver a Phillips.

appelons ce type de tournevis Phillips.

We have Phillips and Flathead and Robertson.

Nous avons Phillips, Flathead et Robertson.

Those are the three most common kind.

Ce sont les trois types les plus courants.

I think the Robert Robertson

Je pense que le tournevis Robert Robertson

screwdriver is very common. In Canada.

est très courant. Au Canada.

It's the square tip, but

C'est la pointe carrée, mais

yes, screwdriver and then wrench.

oui, tournevis puis clé.

A wrench is similar in the sense that you

Une clé est similaire dans le sens où vous

use it to tighten and loosen things, but you

l'utilisez pour serrer et desserrer des objets, mais vous

use it to tighten and loosen bolts and nuts.

l'utilisez pour serrer et desserrer des boulons et des écrous.

So you have a bolt and then you put a

Vous avez donc un boulon, puis vous mettez un

nut on the end and you turn the nut.

écrou à l'extrémité et vous tournez l'écrou.

And you can use a wrench to tighten that nut, or

Et vous pouvez utiliser une clé pour serrer cet écrou, ou

you can use it to loosen that nut as well.

vous pouvez également l'utiliser pour desserrer cet écrou.

So you put one wrench on the bolt head,

Donc, vous mettez une clé sur la tête du boulon,

put the other wrench on the nut, and you

mettez l'autre clé sur l'écrou et vous

turn it until it's super, super tight.

la tournez jusqu'à ce qu'elle soit super, super serrée.

My friend gave me a set of

Mon ami m'a offert un jeu de

wrenches for my birthday this year. Very nice.

clés pour mon anniversaire cette année. Très agréable.

I was very happy with that gift.

J'étais très content de ce cadeau.

Very cool pipe wrench.

Clé à tube très cool.

So this is a wrench that's adjustable.

Il s'agit donc d'une clé réglable.

You can spin part of it to open and close

Vous pouvez en faire tourner une partie pour l’ouvrir et

it, and you can use it to tighten pipes.

la fermer, et vous pouvez l’utiliser pour serrer des tuyaux.

When you put one pipe into a fitting,

Lorsque vous insérez un tuyau dans un raccord,

you'll use a pipe wrench to tighten that.

vous utiliserez une clé à tube pour le serrer.

So you use this once again

Vous l'utilisez donc à nouveau

to tighten or to loosen something.

pour serrer ou desserrer quelque chose.

And in this case, a pipe wrench

Et dans ce cas, une clé à tube

is used to tighten and loosen pipes.

est utilisée pour serrer et desserrer les tuyaux.

And I did forget to mention there

Et j'ai oublié de mentionner qu'il

is something called an adjustable wrench.

existe ce qu'on appelle une clé à molette.

I don't have a picture of that.

Je n'ai pas de photo de ça.

That's a handy wrench to have as well, because

C'est également une clé pratique à avoir, car

you can, you can open and close it.

vous pouvez l'ouvrir et la fermer.

So it's the right size.

C'est donc la bonne taille.

But a pipe wrench is used

Mais une clé à tube est utilisée

to tighten and to loosen pipes.

pour serrer et desserrer les tuyaux.

A crowbar.

Un pied de biche.

So I think this has a lot of different names.

Je pense donc que cela a beaucoup de noms différents.

I call it a crowbar.

J'appelle ça un pied de biche. On l'

It's also called a pry bar.

appelle aussi un levier.

It is used to pry things.

Il est utilisé pour forcer des choses.

If you had two pieces of wood that were

Si vous aviez deux morceaux de bois

nailed together and you wanted to get them apart,

cloués ensemble et que vous vouliez les séparer,

you would try to put the end of the

vous essaieriez de mettre l'extrémité du

pry bar between them, and then you would pry.

levier entre eux, puis vous feriez levier.

That's the English verb we use.

C'est le verbe anglais que nous utilisons.

You would move the bar and pop open

Vous déplaceriez la barre et ouvririez

or separate those two pieces of wood.

ou sépareriez ces deux morceaux de bois.

A very handy tool to have.

Un outil très pratique à avoir.

Generally when it has the curved end.

Généralement quand il a l’extrémité incurvée.

I call it a crowbar.

J'appelle ça un pied de biche.

If it's just a bar like the one I showed

Si c'est juste un bar comme celui que je vous ai montré

you in my picture, that's leaning against the wall.

sur ma photo, il est adossé au mur.

Can we get back to that real fasten?

Pouvons-nous y revenir vraiment ?

Let's see how fast.

Voyons à quelle vitesse.

So you see that red handled

Alors vous voyez cette chose à poignée rouge

thing leaning against the wall?

appuyée contre le mur ?

That's a pry bar, or what I would call a pry bar. Whoa.

C'est un levier, ou ce que j'appellerais un levier. Waouh.

Went too far.

Je suis allé trop loin. Coupe-

Bolt cutters.

boulons.

So you were asking about tools

Vous posiez donc des questions sur les outils

that teachers and farmers use.

utilisés par les enseignants et les agriculteurs.

So at school we have a set of bolt cutters

Ainsi, à l’école, nous disposons d’un jeu de coupe-boulons

in case a student forgets the combination to their lock.

au cas où un élève oublierait la combinaison de sa serrure.

Or if someone puts a the wrong lock on a locker,

Ou si quelqu'un met une mauvaise serrure sur un casier,

we use a bolt cutter to cut the lock off.

nous utilisons un coupe-boulon pour couper la serrure.

But generally a bolt cutter is used to cut.

Mais généralement, un coupe-boulon est utilisé pour couper.

Actually, you can cut wire, like metal

En fait, vous pouvez couper du fil, comme

wire or bolts or locks with it.

du fil métallique, des boulons ou des serrures avec.

And we just simply use.

Et nous utilisons simplement.

To cut, you might say to snip.

Couper, on pourrait dire couper.

You might use the bolt cutters to snip some

Vous pouvez utiliser le coupe-boulon pour couper du

wire, but definitely a handy tool to have.

fil, mais c'est certainement un outil pratique à avoir.

When you squeeze the end of the bolt cutter, it

Lorsque vous serrez l’extrémité du coupe-boulon, cela

puts enormous pressure on where the end is closing.

exerce une pression énorme là où l’extrémité se ferme.

Like when you squeeze the one end because

Par exemple, lorsque vous serrez une extrémité à cause

of all the little lever mechanisms, it really

de tous les petits mécanismes à levier, cela

cuts through a lot of stuff.

coupe vraiment beaucoup de choses.

Yes, a clamp.

Oui, une pince.

A clamp is used to clamp things or to hold things.

Une pince est utilisée pour serrer des objets ou pour maintenir des objets.

So if you like making things out of

Donc, si vous aimez fabriquer des objets en

wood and you need to glue them together.

bois et que vous devez les coller ensemble.

So you put glue like you put glue on and

Donc, vous mettez de la colle comme vous mettez de la colle,

then you put the two pieces of wood together.

puis vous assemblez les deux morceaux de bois.

You then need to clamp them.

Il faut ensuite les serrer.

As the glue dries, you put on

Au fur et à mesure que la colle sèche, vous mettez

a clamp to hold the wood together.

une pince pour maintenir le bois ensemble.

Or you can say you clamp the wood together.

Ou vous pouvez dire que vous serrez le bois ensemble.

So very handy tool to have.

Outil donc très pratique à avoir.

You can see that you can spin

Vous pouvez voir que vous pouvez faire tourner

the end and it closes and opens.

l'extrémité et qu'elle se ferme et s'ouvre.

Or you could say it tightens and loosens as well.

Ou on pourrait dire qu’il se resserre et se desserre également.

A utility knife.

Un couteau utilitaire.

So a utility knife is interesting.

Un couteau tout usage est donc intéressant.

Generally it has a retractable blade.

Généralement il possède une lame rétractable.

So if you look at this utility knife, there's

Donc, si vous regardez ce couteau utilitaire, il y a

a little thing on top you can slide, and

une petite chose sur le dessus que vous pouvez faire glisser,

then the blade will go in and out.

puis la lame entre et sort.

This is for safety.

C'est pour la sécurité.

You use a utility knife to cut

Vous utilisez un couteau tout usage pour couper

things, to carve things, to scrape things.

des objets, pour sculpter des objets, pour gratter des objets.

There are a lot of uses for a utility knife.

Il existe de nombreuses utilisations pour un couteau utilitaire.

Um, and then usually inside there's extra blades.

Euh, et puis généralement à l'intérieur, il y a des lames supplémentaires.

So if you open it up, there's a little

Donc, si vous l'ouvrez, il y a un petit

storage compartment where you can have extra blades.

compartiment de rangement où vous pouvez avoir des lames supplémentaires.

But a utility knife is super handy.

Mais un couteau tout usage est très pratique.

You can use it to cut rope.

Vous pouvez l'utiliser pour couper de la corde.

You can use it to, um, cut

Vous pouvez l'utiliser pour, euh, couper les

little zip ties off of things.

petites attaches des objets.

You can use it for many, many things.

Vous pouvez l’utiliser pour beaucoup de choses.

And usually it has a retractable blade for safety.

Et généralement, il est doté d’une lame rétractable pour plus de sécurité.

So when you're done using it, you can put the blade

Ainsi, lorsque vous avez fini de l'utiliser, vous pouvez remettre la lame à

of back inside and then no one will injure themselves.

l'intérieur et personne ne se blessera.

Safety glasses, hearing protection, work gloves these are

Lunettes de sécurité, protections auditives, gants de travail, ce sont

all things that we wear to protect ourselves.

autant de choses que nous portons pour nous protéger.

So when you are doing any kind of work you

Ainsi, lorsque vous effectuez tout type de travail pour lequel vous

want to protect your eyes, you will wear goggles.

souhaitez protéger vos yeux, vous porterez des lunettes de protection.

Safety goggles or safety glasses.

Lunettes de sécurité ou lunettes de sécurité.

In fact, on this screen, on the

En fait, sur cet écran, sur

white background, those are safety goggles.

fond blanc, ce sont des lunettes de sécurité.

And on the blue background, I

Et sur fond bleu,

would call these safety glasses.

j'appellerais ces lunettes de sécurité.

These are things we wear to protect our eyes.

Ce sont des choses que nous portons pour protéger nos yeux.

When you're cutting or grinding or snipping, things

Lorsque vous coupez, broyez ou coupez, des objets

can fly at your face and you don't

peuvent vous voler au visage et vous ne

want something to go in your eye.

voulez pas que quelque chose entre dans vos yeux.

So you wear safety glasses to protect your eyes.

Vous portez donc des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux.

Similarly, when you are working with different kinds of tools,

De même, lorsque vous travaillez avec différents types d’outils,

power tools in particular, it can be very loud and

en particulier des outils électriques, le bruit peut être très fort et

you will wear some kind of hearing protection.

vous devrez porter une sorte de protection auditive.

Don't have mine here.

Je n'ai pas le mien ici.

I wear the little tiny ones that you can put in

Je porte les petits minuscules que vous pouvez mettre dans

your ear, but you can also wear these large ones.

votre oreille, mais vous pouvez aussi porter ces grands.

You wear these to protect your hearing.

Vous les portez pour protéger votre audition.

So you wear these to protect

Vous les portez donc pour protéger

your eyes and your eyesight.

vos yeux et votre vue.

You wear these to protect your, not

Vous les portez pour protéger non pas

really your ears, but your hearing.

vraiment vos oreilles, mais votre audition.

You use those to protect your hearing because sometimes when

Vous les utilisez pour protéger votre audition, car parfois, lorsque

you're cutting a piece of wood with a power saw,

vous coupez un morceau de bois avec une scie électrique,

it's so loud it can damage or hurt your ears.

le son est si fort que cela peut endommager ou blesser vos oreilles.

And then work gloves.

Et puis des gants de travail.

I always wear work gloves when I was younger, I

Je porte toujours des gants de travail quand j'étais plus jeune, ce

didn't, but it's very common if you see me working

n'était pas le cas, mais il est très courant si vous me voyez travailler

on something to see me wearing safety glasses.

sur quelque chose de me voir porter des lunettes de sécurité.

Sometimes I'm just wearing my reading glasses as safety glasses

Parfois, je porte simplement mes lunettes de lecture comme lunettes de sécurité,

because it's hard for me to see close up.

car il m'est difficile de voir de près.

I'm usually wearing some kind of hearing protection if

Je porte généralement une sorte de protection auditive si

it's loud and then gloves because the last thing

c'est bruyant, puis des gants, car la dernière chose que

I want to have happen is I don't want

je souhaite, c'est que je ne veux pas me

to hurt my hands while I'm working on something.

blesser les mains pendant que je travaille sur quelque chose.

I do not enjoy that so you need to protect yourself.

Cela ne me plaît pas, alors tu dois te protéger.

I also wear knee pads right now when I'm laying pavers,

Je porte aussi des genouillères en ce moment lorsque je pose des pavés,

but I don't have a picture of those, a square.

mais je n'en ai pas de photo, un carré.

So a square is used to square things up.

Un carré est donc utilisé pour mettre les choses au carré.

What I mean by this is if you have a piece

Ce que je veux dire par là, c'est que si vous avez un morceau

of wood and another piece of wood where they come together,

de bois et un autre morceau de bois où ils se rejoignent,

you want this to be a 90 degree angle sometimes.

vous voulez parfois que ce soit un angle de 90 degrés.

And in order to do that,

Et pour ce faire,

you use what's called a square.

vous utilisez ce qu’on appelle un carré.

So you put a square in the corner, and then,

Donc vous mettez un carré dans le coin, et puis,

you know, it's a perfect 90 degree angle, and then

vous savez, c'est un angle parfait de 90 degrés, et ensuite

you can nail it or screw it together.

vous pouvez le clouer ou le visser ensemble.

We also use a square to mark a

Nous utilisons également une équerre pour marquer un

piece of wood before we cut it.

morceau de bois avant de le couper.

So if I have a piece of wood, I can lay

Donc, si j'ai un morceau de bois, je peux poser

the square across and then draw a line so that I

le carré puis tracer une ligne pour

can make sure I'm creating a 90 degree cut.

m'assurer de créer une coupe à 90 degrés.

So I should have added that.

J'aurais donc dû l'ajouter.

You can use a square to square up two pieces

Vous pouvez utiliser un carré pour équarrir deux morceaux

of wood or to mark a piece of wood with

de bois ou pour marquer un morceau de bois avec

a pencil so you know where to cut it.

un crayon afin de savoir où le couper.

Pliers, very handy.

Pince, très pratique.

This set of pliers is

Cet ensemble de pinces est

actually called needle nose pliers.

en fait appelé pince à bec effilé.

You use these to squeeze, to twist,

Vous les utilisez pour serrer, tordre, serrer

to tighten, to loosen, to cut.

, desserrer, couper.

Pliers are very, very handy.

Les pinces sont très très pratiques.

I love a good pair of pliers.

J'adore une bonne paire de pinces.

You can use a pair of pliers like this

Vous pouvez utiliser une paire de pinces comme celle-ci

to squeeze something together so the ends come.

pour serrer quelque chose ensemble afin que les extrémités arrivent.

You can squeeze something together.

Vous pouvez rassembler quelque chose.

You can twist something with them.

Avec eux, vous pouvez tordre quelque chose.

You can, if you have two wires, you

Vous pouvez, si vous avez deux fils, vous

can put the pliers on and then you

pouvez mettre la pince et ensuite vous

can twist the wires, you can tighten something.

pouvez tordre les fils, vous pouvez serrer quelque chose.

You can loosen.

Vous pouvez desserrer.

And then there's actually a tiny little.

Et puis il y en a en fait un tout petit peu.

This pair of pliers has a little cutting area

Cette paire de pinces possède une petite zone de coupe

right at the base of most pairs of pliers.

juste à la base de la plupart des paires de pinces.

You can cut string or wire pliers very, very handy.

Vous pouvez couper des ficelles ou des fils avec une pince très, très pratique.

And similar to scissors, it's pliers.

Et comme les ciseaux, ce sont des pinces.

We always use the plural.

Nous utilisons toujours le pluriel.

So you, you can have a pair

Alors vous, vous pouvez avoir une paire

of scissors, a pair of pliers, etc.

de ciseaux, une paire de pinces, etc.

Etcetera, and a pair of pruners.

Etcetera, et une paire de sécateurs.

By the way, we use pruners to prune, to snip,

À propos, nous utilisons des sécateurs pour tailler, couper

and to cut, and we use these for plants.

et couper, et nous les utilisons pour les plantes.

Jen uses pruners to cut flowers.

Jen utilise des sécateurs pour couper les fleurs.

I use pruners to prune my trees.

J'utilise des sécateurs pour tailler mes arbres.

You can use pruners to snip weeds off in the

Vous pouvez utiliser des sécateurs pour couper les mauvaises herbes dans le

garden, although you should pull them out by the roots.

jardin, mais vous devez les arracher par les racines.

But pruners look similar to pliers, but

Mais les sécateurs ressemblent à des pinces, mais

they are made of, like, it's sharp.

ils sont faits de matériaux tranchants.

The edge of a pruner is very sharp.

Le bord d'un sécateur est très tranchant.

It's made to cut things, to

Il est fait pour couper des choses, pour

snip things, to prune things. Very handy.

couper des choses, pour élaguer des choses. Très pratique.

Be careful when you use pruners.

Soyez prudent lorsque vous utilisez des sécateurs.

Wear gloves, ratchet.

Portez des gants, un cliquet.

So ratchets are cool.

Donc les cliquets sont cool.

This ratchet has a socket on the end.

Ce cliquet a une douille à son extrémité.

You would put the socket onto a nut and then a

Vous placeriez la douille sur un écrou, puis un

ratchet is neat because when you turn one way it goes,

cliquet, c'est bien, car lorsque vous tournez dans un sens, il va,

and when you turn the other way, it tightens.

et lorsque vous tournez dans l'autre sens, il se resserre.

I'm not making a very good ratchet sound.

Je ne fais pas un très bon bruit de cliquet.

And then you can flip a little

Et puis vous pouvez actionner un petit

switch and then it goes the opposite.

interrupteur et ensuite c'est l'inverse. Dans

Which way was I going before?

quelle direction allais-je avant ?

I can't remember.

Je ne m'en souviens pas.

But now it will loosen.

Mais maintenant, ça va se relâcher.

So it has a mechanism inside that allows it to

Il y a donc un mécanisme à l’intérieur qui lui permet de

turn one way and then not the other way.

tourner dans un sens et pas dans l’autre.

Hopefully that made some sense.

J'espère que cela a du sens.

It is used in the same situation as a

Il est utilisé dans la même situation qu'une

wrench, but sometimes it's just handier to use a

clé, mais il est parfois plus pratique d'utiliser un

ratchet to tighten or to loosen bolts and nuts.

cliquet pour serrer ou desserrer les boulons et les écrous.

So again, you put a socket on the

Encore une fois, vous mettez une douille au

end, you find the right size socket.

bout, vous trouvez la douille de la bonne taille.

Maybe you need a twelve millimeter socket.

Peut-être avez-vous besoin d'une douille de douze millimètres.

You put it on the end of the ratchet,

Vous le placez au bout du cliquet, vous

use it to tighten and to loosen bolts.

l'utilisez pour serrer et desserrer les boulons.

And then a chisel.

Et puis un ciseau.

A chisel is used for many things.

Un ciseau est utilisé pour beaucoup de choses.

You can use it to chisel, to carve, to chip.

Vous pouvez l'utiliser pour ciseler, sculpter, ébrécher.

So for instance, if you had a block of wood

Ainsi, par exemple, si vous aviez un bloc de bois

and you wanted to make turn it into an owl,

et que vous vouliez le transformer en hibou,

you could use a chisel with a hammer or just

vous pouvez utiliser un ciseau avec un marteau ou simplement à

by hand to kind of carve that wood.

la main pour sculpter ce bois.

If you had a piece of stone, you could

Si vous aviez un morceau de pierre, vous pourriez en

chip pieces of the stone off with a hammer

couper des morceaux avec un marteau

and chisel to make it a different shape.

et un ciseau pour lui donner une forme différente.

So you can use the verb to chisel, to

Vous pouvez donc utiliser le verbe ciseler,

carve, to chip whenever you are using a chisel. An axe.

tailler, ébrécher chaque fois que vous utilisez un ciseau. Une hache.

An axe is used to chop, to chop down, to cut.

Une hache sert à hacher, à abattre, à couper.

It's a very difficult tool to use.

C'est un outil très difficile à utiliser.

Like a chainsaw is easier to use than an axe.

Par exemple, une tronçonneuse est plus facile à utiliser qu'une hache.

Sorry.

Désolé.

An axe is easy to learn to

Une hache est facile à apprendre à

use, but it's very physically demanding.

utiliser, mais elle est très exigeante physiquement.

Like you need a lot of muscles to use an axe.

Par exemple, il faut beaucoup de muscles pour utiliser une hache.

But you can use an axe to chop down a tree.

Mais vous pouvez utiliser une hache pour abattre un arbre.

You can use an axe to cut up some

Vous pouvez utiliser une hache pour couper des

logs, whatever you need to do a level.

bûches, tout ce dont vous avez besoin pour faire un niveau.

When you build things, you want them to be square.

Lorsque vous construisez des objets, vous voulez qu’ils soient carrés.

So you use a square to make 90 degrees,

Vous utilisez donc un carré pour faire 90 degrés,

but you also want them to be level.

mais vous voulez aussi qu’ils soient de niveau.

What we mean by level is if you hang

Ce que nous entendons par niveau, c'est que si vous accrochez

a picture on the wall and it might be

un tableau au mur et qu'il est peut-être

a little crooked, you could use a level.

un peu tordu, vous pouvez utiliser un niveau.

It has a little bubble inside of air in liquid.

Il y a une petite bulle d’air à l’intérieur du liquide.

And as you move the picture with the level

Et lorsque vous déplacez l'image avec le niveau

on top, eventually the bubble will move between two

en haut, la bulle finit par se déplacer entre deux

lines and then, you know, it's perfectly level.

lignes et, vous savez, elle est parfaitement de niveau.

So again, I'm trying to use my hands here.

Encore une fois, j'essaie d'utiliser mes mains ici.

Crooked, crooked and right in the middle level.

Tordu, tordu et juste au niveau intermédiaire.

And you would use a tool like

Et vous utiliseriez un outil comme

this to make sure things are level.

celui-ci pour vous assurer que les choses sont à niveau.

It's called a level.

C'est ce qu'on appelle un niveau.

You use it to level things.

Vous l'utilisez pour niveler les choses.

Drill. Cordless drill.

Percer. Perceuse sans fil.

And you use it to drill or to make a hole.

Et vous l'utilisez pour percer ou faire un trou.

I picked a really bad picture, though, because this

J'ai choisi une très mauvaise photo, cependant, parce que ce

guy's actually using the drill to put screws in.

type utilise en fait la perceuse pour insérer des vis.

He's not drilling a hole.

Il ne perce pas de trou.

But hey, if you watch Jen's video that's coming out this

Mais bon, si vous regardez la vidéo de Jen qui sort ce

Sunday, I do drill some holes in that, but you would

dimanche, je perce quelques trous là-dedans, mais vous appelleriez

just call it a drill or a cordless drill.

cela simplement une perceuse ou une perceuse sans fil.

So you have drills that plug into the

Vous avez donc des perceuses qui se branchent au

wall, but you have drills with batteries.

mur, mais vous avez des perceuses à piles.

So drill is the general term.

L’exercice est donc le terme général.

And then cordless drill would be

Et puis une perceuse sans fil serait

a drill that has a battery.

une perceuse dotée d’une batterie.

Use it to drill.

Utilisez-le pour percer.

Use it to make a hole. Obviously.

Utilisez-le pour faire un trou. Évidemment.

You can also use it to put

Vous pouvez également l'utiliser pour

in screws if you need to jigsaw.

insérer des vis si vous avez besoin d'une scie sauteuse.

So a slightly different kind of saw.

Donc un type de scie légèrement différent.

The blade goes up and down really fast.

La lame monte et descend très vite.

In fact, it's similar in a way to like, it's

En fait, c'est similaire dans un certain sens, c'est

similar to a hacksaw in that sense, although you can

similaire à une scie à métaux dans ce sens, même si vous pouvez

use it to cut wood if you need to.

l'utiliser pour couper du bois si vous en avez besoin.

But a jigsaw is a very cool tool

Mais une scie sauteuse est un outil très intéressant

because as you cut, you can turn.

car lorsque vous coupez, vous pouvez tourner.

When you use a circular saw or a

Lorsque vous utilisez une scie circulaire ou une

power saw, you have to cut straight.

scie électrique, vous devez couper droit.

But with a jigsaw, you can kind of like

Mais avec une scie sauteuse, vous pouvez en quelque sorte

follow a curved line if you need to.

suivre une ligne courbe si vous en avez besoin.

A sander, we like things to be smooth

Ponceuse, nous aimons que les choses soient lisses

when we build them out of wood.

lorsque nous les construisons en bois.

And sometimes even when it's made out of metal,

Et parfois, même lorsqu'elle est fabriquée en métal,

a sander has sandpaper on it that's really like

une ponceuse est recouverte d'un papier de verre qui ressemble vraiment à du

rough paper with actually has sand glued to it.

papier brouillon sur lequel est en fait collé du sable.

And it moves really fast.

Et ça bouge vraiment vite.

So a sander would be like.

Donc, une ponceuse serait comme ça.

So it's moving really, really fast

Cela se déplace donc très, très rapidement

in one direction or many directions.

dans une ou plusieurs directions.

And then it basically removes a tiny layer from the

Et puis, il enlève une petite couche du

wood or metal to make it very, very smooth.

bois ou du métal pour le rendre très, très lisse.

And you use it to sand or too smooth.

Et vous l'utilisez pour poncer ou trop lisser.

A ladder is used to climb.

Une échelle est utilisée pour grimper.

So if you need to get up somewhere,

Donc, si vous avez besoin de vous lever quelque part,

you would use a ladder to climb.

vous utiliserez une échelle pour grimper.

To climb up or to get up somewhere.

Grimper ou se lever quelque part.

Those would be all the words you could use.

Ce sont tous les mots que vous pourriez utiliser.

You can see this person, they leaned a

Vous pouvez voir cette personne, elle a appuyé une

ladder against the front of their house.

échelle contre la façade de sa maison.

Now they can climb the ladder to maybe paint

Ils peuvent désormais gravir les échelons pour peut-être peindre

or clean something or whatever they need to do.

ou nettoyer quelque chose ou tout ce dont ils ont besoin.

And then we have a stepladder.

Et puis nous avons un escabeau.

So this ladder is one piece.

Cette échelle est donc d’une seule pièce.

You need to lean it, trying

Vous devez l'appuyer, en essayant

to pretend that's the house.

de faire comme si c'était la maison.

You need to lean it against the house.

Vous devez l'appuyer contre la maison.

A step ladder you can set up,

Un escabeau que vous pouvez installer,

and then you can climb one side.

puis vous pouvez grimper d'un côté.

So a step ladder is handy because you do not

Un escabeau est donc pratique car vous n'avez pas

need to lean to the stepladder against a wall.

besoin de vous appuyer contre un mur.

You can just simply set up the ladder and

Vous pouvez simplement installer l'échelle,

then climb the stepladder by the way, we would

puis monter sur l'escabeau, d'ailleurs, nous

just call this a ladder as well.

appellerions cela également une échelle.

Like if someone said to you,

Comme si quelqu'un te disait :

hey, can you grab that ladder?

hé, peux-tu attraper cette échelle ?

They don't always say stepladder

On ne parle pas toujours d'escabeau

unless there's two ladders.

à moins qu'il n'y ait deux échelles.

Then you would want to specify which ladder.

Ensuite, vous voudriez spécifier quelle échelle.

The stepladder, please.

L'escabeau, s'il vous plaît.

A vice.

Un vice.

So a vice is a device.

Un vice est donc un appareil.

A vice is a device that's used

Un étau est un appareil utilisé

to hold or to squeeze things.

pour maintenir ou serrer des objets.

So when you have a vise, you can

Ainsi, lorsque vous avez un étau, vous pouvez

turn the end and then it comes together.

tourner l’extrémité et le tout s’assemble.

And so you could put a piece of wood in

Et ainsi, vous pouvez insérer un morceau de bois,

and then tighten it to hold that piece of wood.

puis le serrer pour maintenir ce morceau de bois.

And then you could drill something.

Et puis vous pourriez percer quelque chose.

You could drill the wood or cut the

Vous pouvez percer le bois, couper le

wood or pound things into the wood.

bois ou enfoncer des objets dans le bois.

You could do many, many different things.

Vous pourriez faire beaucoup de choses différentes.

But a vice is used to hold or squeeze things.

Mais un étau sert à retenir ou à serrer des choses.

I do have a vice in my machine shed.

J'ai un étau dans mon hangar à machines.

It's very handy.

C'est très pratique.

A vice is a very handy tool to have.

Un étau est un outil très pratique à avoir.

Sorry, I have a fly here.

Désolé, j'ai une mouche ici.

An anvil.

Une enclume.

So an anvil is something, it's just a big,

Donc une enclume est quelque chose, c'est juste un gros et

heavy piece of hard metal that you can use.

lourd morceau de métal dur que vous pouvez utiliser.

When, like, if you have a hammer and you want

Quand, par exemple, si vous avez un marteau et que vous voulez

to flatten something, you would lay it on the anvil,

aplatir quelque chose, vous le posez sur l'enclume,

and then you would hit it repeatedly with the hammer.

puis vous le frappez à plusieurs reprises avec le marteau.

Maybe you want to bend something.

Peut-être que vous voulez plier quelque chose.

You might put it on the anvil and then slowly

Vous pouvez le mettre sur l'enclume, puis

hit it as you turn it to bend it.

le frapper lentement pendant que vous le tournez pour le plier.

So an anvil, it doesn't actually do anything,

Donc, une enclume, elle ne fait rien en réalité,

but it's a surface that you use to

mais c'est une surface que vous utilisez pour

shape or flatten or curve or bend something.

façonner, aplatir, courber ou plier quelque chose.

I also have an anvil.

J'ai aussi une enclume.

It's the anvil my dad bought many, many years ago. It's.

C'est l'enclume que mon père a achetée il y a de nombreuses années. C'est.

It's huge.

C'est énorme.

It's very cool.

C'est très cool.

I'll make a video at some point showing you

Je ferai une vidéo à un moment donné vous montrant

my machine shed, and you will see the anvil.

mon hangar à machines, et vous verrez l'enclume.

A wheelbarrow.

Une brouette.

A wheelbarrow is used to wheel things around.

Une brouette est utilisée pour déplacer des objets.

If I fill my wheelbarrow with stone, I

Si je remplis ma brouette de pierre, je

could say to my son, hey, can you

pourrais dire à mon fils : hé, peux-tu

wheel that behind the barn and dump it?

la rouler derrière la grange et la jeter ?

Oh, you also dump a wheelbarrow so

Oh, vous jetez aussi une brouette pour

you can wheel and then dump.

pouvoir rouler puis vider.

Hopefully you're understanding my actions there.

J'espère que vous comprenez mes actions là-bas.

So a wheelbarrow is a little cart with one wheel

Une brouette est donc un petit chariot avec une roue

on the front and two handles on the back.

à l'avant et deux poignées à l'arrière.

And then a place to put stuff.

Et puis un endroit pour ranger des affaires.

And you can use it to wheel

Et vous pouvez l'utiliser pour transporter des

things to different places on your property.

objets à différents endroits de votre propriété.

You can use it to carry things.

Vous pouvez l'utiliser pour transporter des choses.

Let's say you had a lot of

Disons que beaucoup de

branches that fell off a tree.

branches sont tombées d'un arbre.

You could chop up the branches with your chainsaw and put

Vous pourriez couper les branches avec votre tronçonneuse et

them in your wheelbarrow, and then you could wheel them to

les mettre dans votre brouette, puis les transporter vers

a different place, and then you could dump them.

un autre endroit, puis les jeter.

A paintbrush and a paint roller.

Un pinceau et un rouleau à peinture.

You use a paintbrush to paint or to brush.

Vous utilisez un pinceau pour peindre ou pour brosser.

You use a paint roller to paint or to roll.

Vous utilisez un rouleau à peinture pour peindre ou pour rouler.

So if you don't like the color of the walls in

Ainsi, si vous n'aimez pas la couleur des murs de

your house, you can use a paintbrush to paint the walls.

votre maison, vous pouvez utiliser un pinceau pour peindre les murs.

You can use the paintbrush to brush on some paint.

Vous pouvez utiliser le pinceau pour appliquer de la peinture.

Maybe I should add the word on to that verb.

Peut-être que je devrais ajouter le mot à ce verbe.

Or you might use a paint roller.

Ou vous pouvez utiliser un rouleau à peinture.

A paint roller is just really wide and it turns.

Un rouleau à peinture est vraiment très large et il tourne.

So you can put more paint on

Vous pouvez donc appliquer plus de peinture

than you can with a paintbrush.

qu’avec un pinceau.

We usually paint the corners and

Nous peignons généralement les coins et

around the doors with a paintbrush.

autour des portes avec un pinceau.

And then we usually roll paint on the

Et puis nous appliquons généralement de la peinture sur le

rest of the room with a paint roller.

reste de la pièce avec un rouleau à peinture.

It's just faster that way.

C'est juste plus rapide de cette façon.

A shovel. So a shovel.

Une pelle. Donc une pelle. Il existe de

There are many different types of shovel. Shovels.

nombreux types de pelles. Pelles.

You use a shovel to shovel, to dig.

Vous utilisez une pelle pour pelleter, pour creuser.

So the difference being, if I have a pile of

Donc la différence est que si j'ai un tas de

stone, I can shovel the stone into the wheelbarrow, okay?

pierres, je peux les mettre dans la brouette, d'accord ?

But if there, if I'm out in my yard,

Mais si là, si je suis dans mon jardin,

I can dig a hole in the ground, okay,

je peux creuser un trou dans le sol, d'accord,

so shovel means simply to move stuff.

donc pelle signifie simplement déplacer des choses.

Like you can shovel some stone from one

Comme si vous pouviez pelleter de la pierre d'un

place to another, but when you dig, you're

endroit à un autre, mais lorsque vous creusez, vous

actually making a hole in the ground.

faites en réalité un trou dans le sol.

That would be the difference between

Ce serait la différence entre

to shovel and to dig.

pelleter et creuser.

To rake or a rake.

Ratisser ou un râteau.

So this is a rake.

C'est donc un râteau.

We would might, we might call this a garden rake.

Nous pourrions, nous pourrions appeler cela un râteau de jardin.

By the way, this is a leaf rake or fan rake.

À propos, il s'agit d'un râteau à feuilles ou d'un râteau en éventail.

We would call this a garden rake or just a rake.

Nous appellerions cela un râteau de jardin ou simplement un râteau.

You use it to rake things.

Vous l'utilisez pour ratisser des choses.

Like when you pull a rake, it

Comme lorsque vous tirez un râteau, il

kind of gathers whatever's on the surface.

rassemble tout ce qui se trouve à la surface.

You can also use it to level things out.

Vous pouvez également l'utiliser pour niveler les choses.

So in my job right now, I'm

Donc, dans mon travail en ce moment, j'utilise

using a rake to level out stone. Okay?

un râteau pour niveler la pierre. D'accord?

But you could rake stone, you could rake dirt, you can.

Mais vous pouvez ratisser la pierre, vous pouvez ratisser la terre, vous le pouvez.

Whenever you need to just rake or gather

Chaque fois que vous avez simplement besoin de ratisser, de rassembler

or level something, you can use a rake

ou de niveler quelque chose, vous pouvez utiliser un râteau,

and then a leaf rake or fan rake.

puis un râteau à feuilles ou un râteau en éventail.

This is a special type of rake

Il s’agit d’un type spécial de râteau

used mostly for cleaning up leaves.

utilisé principalement pour nettoyer les feuilles.

People often in this part of the world,

Les gens de cette partie du monde

will rake their leaves in the fall.

ratissent souvent leurs feuilles à l’automne.

When you have a rake like this, it's very light.

Quand on a un râteau comme celui-là, c'est très léger.

You could not use this for stone.

Vous ne pourriez pas l'utiliser pour la pierre.

It's, it's plastic and it's not very strong.

C'est du plastique et ce n'est pas très solide.

But it is perfect for raking leaves.

Mais c’est parfait pour ratisser les feuilles.

If you need to rake leaves, that.

Si vous avez besoin de ratisser des feuilles, ça.

That is the kind of rake you would want.

C'est le genre de râteau que vous voudriez.

A leaf rake or fan rake.

Un râteau à feuilles ou un râteau en éventail.