How to Learn English: "What are you going to do?" Using the Spoken English Question

Bob the Canadian here and I just wanted to talk to you today about a question you'll

باب کانادایی اینجا و من فقط می خواستم امروز در مورد سوالی که

hear quite often in everyday English conversation and that question is, "What are you going

اغلب در مکالمات روزمره انگلیسی می شنوید با شما صحبت کنیم و آن سوال این است که "چه کاری می

to do?"

خواهید انجام دهید؟"

You'll hear this question quite often after a statement is made like,

این سوال را اغلب پس از بیان جمله ای مانند

"Oh no, there's no more milk in the refrigerator!"

"اوه نه، دیگر شیری در یخچال نیست!"

"What are you going to do?"

"چی کار می خوای بکنی؟"

"Oh no, I lost my dog!"

"اوه نه، من سگم را گم کردم!"

"What are you going to do?"

"چی کار می خوای بکنی؟"

Now we don't say it that clearly in everyday English conversation.

اکنون در مکالمات روزمره انگلیسی به این وضوح نمی گوییم .

We actually take the first part of the question, "What are you" and we shorten it down to "What're

ما در واقع قسمت اول سوال "تو چیستی" را می گیریم و آن را به "What're ya" کوتاه می کنیم

ya".

.

***Note this is not real english, just how it sounds.

*** توجه داشته باشید که این انگلیسی واقعی نیست، فقط به نظر می رسد.

I know it sounds a little bit strange, "What are you" becomes "What're ya" and the second

می دانم که کمی عجیب به نظر می رسد، "تو چه هستی" تبدیل به "چی هستی" و

part of the question, "going to do" becomes "gonna do".

قسمت دوم سوال، "رفتن به انجام" تبدیل به "می خواهم انجام دهم".

So you end up with a question that sounds more like this, "What're ya gonna do?"

بنابراین در نهایت با یک سوال روبرو می شوید که بیشتر شبیه این به نظر می رسد، "چه کار می کنی؟"

"What're ya gonna do?"

"چیکار خواهی کرد؟"

"Oh no there's no more milk in the fridge."

"اوه نه، دیگر شیری در یخچال نیست."

"What're you gonna do?"

"چیکار خواهی کرد؟"

"Oh no i lost my dog!"

"اوه نه من سگم را گم کردم!"

"What're ya gonna do?"

"چیکار خواهی کرد؟"

And then the first part of the question also has another variation to it and that variation

و سپس بخش اول سوال نیز یک تنوع دیگر دارد و آن

is, "Whatcha."

تغییر "واچا" است.

So you'll often hear people say, "Whatcha gonna do?"

بنابراین اغلب می شنوید که مردم می گویند، " چه کار باید کرد؟"

"Oh no, I've lost my cat!"

"اوه نه، من گربه ام را گم کردم!"

"Whatcha gonna do?"

"چه کار باید کرد؟"

Well that's the question, "What are you going to do?"

خوب این سوال است، "چه کاری می خواهید انجام دهید؟"

Bob the Canadian here.

باب کانادایی اینجا

Learn English with Bob the Canadian.

انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.

Don't forget to subscribe.

اشتراک را فراموش نکنید.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Grrr.

Grrr

It's cold out here today.

امروز اینجا سرده

Ha!

ها!