How to Learn English: "What are you going to do?" Using the Spoken English Question

Bob the Canadian here and I just wanted to talk to you today about a question you'll

Bob, Kanadyjczyk, tutaj i ja, chcieliśmy dzisiaj porozmawiać z tobą o pytaniu, które

hear quite often in everyday English conversation and that question is, "What are you going

dość często słyszysz w codziennych rozmowach po angielsku, a pytaniem tym jest: „Co zamierzasz

to do?"

zrobić?”

You'll hear this question quite often after a statement is made like,

Usłyszysz to pytanie dość często po złożeniu oświadczenia typu:

"Oh no, there's no more milk in the refrigerator!"

„O nie, w lodówce nie ma już mleka!”.

"What are you going to do?"

"Co zamierzasz zrobić?"

"Oh no, I lost my dog!"

„O nie, zgubiłem psa!”

"What are you going to do?"

"Co zamierzasz zrobić?"

Now we don't say it that clearly in everyday English conversation.

Teraz nie mówimy tego tak wyraźnie w codziennych rozmowach po angielsku.

We actually take the first part of the question, "What are you" and we shorten it down to "What're

Właściwie bierzemy pierwszą część pytania „Kim jesteś” i skracamy ją do „Kim

ya".

jesteś”.

***Note this is not real english, just how it sounds.

*** Uwaga to nie jest prawdziwy angielski, tylko jak to brzmi.

I know it sounds a little bit strange, "What are you" becomes "What're ya" and the second

Wiem, że to brzmi trochę dziwnie, „Kim jesteś” staje się „Kim jesteś”, a druga

part of the question, "going to do" becomes "gonna do".

część pytania „zamierzam zrobić” staje się „zamierzam zrobić”.

So you end up with a question that sounds more like this, "What're ya gonna do?"

Skończysz z pytaniem, które brzmi bardziej tak: „Co zamierzasz zrobić?”

"What're ya gonna do?"

— Co zamierzasz zrobić?

"Oh no there's no more milk in the fridge."

„O nie, w lodówce nie ma już mleka”.

"What're you gonna do?"

— Co zamierzasz zrobić?

"Oh no i lost my dog!"

„O nie, zgubiłem psa!”

"What're ya gonna do?"

— Co zamierzasz zrobić?

And then the first part of the question also has another variation to it and that variation

Pierwsza część pytania ma również inną odmianę, a ta odmiana

is, "Whatcha."

brzmi: „Whatcha”.

So you'll often hear people say, "Whatcha gonna do?"

Więc często usłyszysz, jak ludzie mówią: „Co zamierzasz zrobić?”

"Oh no, I've lost my cat!"

„O nie, zgubiłem kota!”

"Whatcha gonna do?"

"Co zrobisz?"

Well that's the question, "What are you going to do?"

Cóż, to jest pytanie: „Co zamierzasz zrobić?”

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

Don't forget to subscribe.

Nie zapomnij zasubskrybować.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

Grrr.

Grrr.

It's cold out here today.

Zimno tu dzisiaj.

Ha!

Ha!