How to Learn English: "What are you going to do?" Using the Spoken English Question

Bob the Canadian here and I just wanted to talk to you today about a question you'll

Bob, o canadense, e eu só queria falar com você hoje sobre uma pergunta que você

hear quite often in everyday English conversation and that question is, "What are you going

ouvirá com bastante frequência nas conversas diárias em inglês e essa pergunta é: "O que você vai

to do?"

fazer?"

You'll hear this question quite often after a statement is made like,

Você ouvirá essa pergunta com bastante frequência depois de fazer uma declaração como:

"Oh no, there's no more milk in the refrigerator!"

"Oh, não, não há mais leite na geladeira!"

"What are you going to do?"

"O que você vai fazer?"

"Oh no, I lost my dog!"

"Oh não, eu perdi meu cachorro!"

"What are you going to do?"

"O que você vai fazer?"

Now we don't say it that clearly in everyday English conversation.

Agora não dizemos isso tão claramente na conversa diária em inglês.

We actually take the first part of the question, "What are you" and we shorten it down to "What're

Na verdade, pegamos a primeira parte da pergunta, "O que é você" e a reduzimos para "O que é

ya".

você".

***Note this is not real english, just how it sounds.

***Observe que este não é o inglês real, apenas como soa.

I know it sounds a little bit strange, "What are you" becomes "What're ya" and the second

Eu sei que parece um pouco estranho, "What are you" torna-se "What're ya" e a segunda

part of the question, "going to do" becomes "gonna do".

parte da pergunta, "going to do" torna-se "gonna do".

So you end up with a question that sounds more like this, "What're ya gonna do?"

Então você acaba com uma pergunta que parece mais com esta: "O que você vai fazer?"

"What're ya gonna do?"

"O que você vai fazer?"

"Oh no there's no more milk in the fridge."

"Oh não, não há mais leite na geladeira."

"What're you gonna do?"

"O que você vai fazer?"

"Oh no i lost my dog!"

"Oh não, eu perdi meu cachorro!"

"What're ya gonna do?"

"O que você vai fazer?"

And then the first part of the question also has another variation to it and that variation

E então a primeira parte da pergunta também tem outra variação e essa variação

is, "Whatcha."

é, "Whatcha."

So you'll often hear people say, "Whatcha gonna do?"

Então, muitas vezes você ouvirá as pessoas dizerem: "O que você vai fazer?"

"Oh no, I've lost my cat!"

"Oh não, eu perdi meu gato!"

"Whatcha gonna do?"

"O que você vai fazer?"

Well that's the question, "What are you going to do?"

Bem, essa é a pergunta: "O que você vai fazer?"

Bob the Canadian here.

Bob, o canadense aqui.

Learn English with Bob the Canadian.

Aprenda inglês com Bob, o canadense.

Don't forget to subscribe.

Não se esqueça de se inscrever.

Thanks for watching.

Obrigado por assistir.

Grrr.

Grrr.

It's cold out here today.

Está frio aqui fora hoje.

Ha!

Ha!