Phrasal Verbs Part 1! Let's Learn English! 🤹🚔🚓 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

خوب، سلام و به این

English lesson about phrasal verbs.

درس انگلیسی در مورد افعال عبارتی خوش آمدید.

This is part one of at least three lessons, maybe four.

این قسمت اول از حداقل سه درس، شاید چهار درس است.

Hopefully you are ready to learn

امیدواریم آماده یادگیری

some common phrasal verbs in English.

برخی از افعال عبارتی رایج در زبان انگلیسی باشید.

If you don't know what phrasal verbs are, it's when

اگر نمی‌دانید افعال عبارتی چیست، زمانی است که

you have a verb and then it has like on

یک فعل دارید و سپس

or of or out at the end of it, and

در انتهای آن like on یا of یا out دارد، و

somehow you have to figure out what it means.

به نوعی باید معنی آن را بفهمید.

There are a number of in English,

تعدادی از آنها در زبان انگلیسی وجود دارد،

and it is important to learn them.

و یادگیری آنها مهم است.

You don't have to learn them so

شما مجبور نیستید آنها را یاد بگیرید تا

you can use them right away.

بتوانید بلافاصله از آنها استفاده کنید.

But you do need to learn phrasal verbs when you're

اما وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید باید افعال عبارتی را یاد بگیرید

learning English because you'll hear them all the time or

زیرا همیشه آنها را می شنوید یا

you'll read them when you're reading a book.

وقتی در حال خواندن کتاب هستید آنها را می خوانید.

They certainly are quite common.

آنها مطمئناً بسیار رایج هستند.

I might have even used a phrasal verb already

حتی ممکن است در حین صحبت از یک فعل عبارتی استفاده کرده باشم

while I was talking and not even realized it.

و حتی متوجه آن نشده باشم.

I'll have to go back and check later

من باید برگردم و بعداً بررسی کنم که

to see if that is the case.

آیا این مورد است یا خیر.

But once again, welcome to part one of a series

اما یک بار دیگر، به قسمت اول از مجموعه

of English lessons about phrasal verbs to hang up.

درس های انگلیسی در مورد افعال عبارتی to hang up خوش آمدید.

So this has a couple of meanings, and I

بنابراین این چند معنی دارد و

should mention that a lot of these phrasal words

باید اشاره کنم که بسیاری از این کلمات عبارتی

phrasal words phrasal verbs have several meanings.

کلمات عبارتی افعال عبارتی چندین معنی دارند.

I'm going to try to only focus on the one

من سعی خواهم کرد فقط بر روی یک

or two most common meanings, but some do have more.

یا دو معنی متداول تمرکز کنم، اما برخی معانی بیشتری دارند.

You can see here in the

اینجا در

far picture, someone washed their clothes.

تصویر دور می بینید، شخصی لباس هایش را شسته است.

After you wash your clothes, it's important to

پس از شستن لباس‌هایتان، مهم است که

hang up your clothes so they can dry.

لباس‌هایتان را آویزان کنید تا خشک شوند.

Maybe you have a dryer and you can just put

شاید شما یک خشک کن داشته باشید و بتوانید

them in the dryer, but Jen and I don't.

آنها را در خشک کن بگذارید، اما من و جن نداریم.

So it's important for us to hang up our clothes

بنابراین برای ما مهم است که لباس‌هایمان را آویزان کنیم

so that they can dry after we wash them.

تا بعد از شستن آنها خشک شوند.

So the act of putting them either on a

بنابراین وقتی از تلفن استفاده می‌کنید، وقتی از تلفن استفاده می‌کنید، آن‌ها را روی بند

clothesline or a drying rack when you're using a

رخت یا قفسه خشک‌کن قرار می‌دهید،

phone, when you're done the conversation, when you push

وقتی مکالمه را تمام می‌کنید، وقتی

the red button, you push that to hang up.

دکمه قرمز را فشار می‌دهید، آن را فشار می‌دهید تا تلفن را قطع کنید.

So it is a similar thing to ending the phone call.

بنابراین چیزی شبیه به پایان دادن به تماس تلفنی است.

So when you decide that the conversation

بنابراین وقتی تصمیم می گیرید که مکالمه به

is over, you decide to hang up.

پایان رسیده است، تصمیم می گیرید تلفن را قطع کنید.

It's considered rude to hang up on someone in

قطع کردن تلفن در

the middle of a conversation, though usually it's nice

وسط یک مکالمه بی ادبانه تلقی می شود، اگرچه معمولاً خوب است

to finish the conversation and then say bye.

که مکالمه را تمام کنید و سپس خداحافظی کنید.

And then both people hang up at the same time.

و سپس هر دو نفر همزمان تلفن را قطع می کنند.

So two meanings for that one, to put

بنابراین دو معنی برای آن یکی، گذاشتن

clothes on a clothesline or drying rack, or

لباس روی بند رخت یا قفسه خشک کن، یا

to end a conversation, to show up.

پایان دادن به مکالمه، ظاهر شدن.

So my mom lives in an old age home now, and sometimes I

بنابراین مامانم الان در خانه سالمندان زندگی می‌کند و گاهی من

show up, sometimes I go to visit my mum, and so I show

حاضر می‌شوم، گاهی برای دیدن مامانم می‌روم، و بنابراین حاضر می‌شوم

up and I say, hey, can I come up and visit you?

و می‌گویم، هی، می‌توانم بیایم و به شما سر بزنم؟

Because in the lobby, you have to push a

چون در لابی باید دکمه ای را فشار دهید

button so that you can be let in.

تا بتوانید وارد شوید.

So sometimes I show up.

بنابراین گاهی اوقات من حاضر می شوم.

So to show up can mean to

بنابراین ظاهر شدن می تواند به معنای

arrive, to appear, to go somewhere. Sometimes.

رسیدن، ظاهر شدن، رفتن به جایی باشد. گاهی.

Oh, here's another good example.

اوه، این یک مثال خوب دیگر است.

My brothers and sisters came to my house a couple of

برادران و خواهرانم چند هفته پیش به خانه من آمدند

weeks ago, and we were waiting for them to show up.

و ما منتظر حضور آنها بودیم. به

I told them, hey, show up anytime after 03:00 in

آنها گفتم، هی، هر زمانی بعد از ساعت 03:00

the afternoon, we'll be ready for the Christmas party.

بعد از ظهر حاضر شوید، ما برای جشن کریسمس آماده خواهیم شد.

And then around 03:00 no one was there.

و سپس حدود ساعت 03:00 هیچکس آنجا نبود.

And we were like, when will they show up?

و ما فکر می کردیم که آنها کی ظاهر می شوند؟

So in that situation, it means when

بنابراین در آن شرایط، به این معنی است که آنها چه زمانی

will they arrive to pull over?

برای عقب نشینی خواهند رسید؟

So if you're wondering, these lessons

بنابراین اگر تعجب می کنید، این درس ها

are always related to my life.

همیشه به زندگی من مربوط می شود.

That's usually where I get my ideas from.

من معمولا ایده هایم را از آنجا می گیرم.

If you're driving a car on the road and you

اگر در جاده رانندگی می‌کنید و به این

decide that maybe you need a break or you want

فکر می‌کنید که شاید به استراحت نیاز داشته باشید یا می‌خواهید

to use your phone safely, it's important to pull over.

با خیال راحت از تلفن خود استفاده کنید، مهم است که آن را کنار بکشید.

It's important to slow down and go

کم کردن سرعت و رفتن

onto the side of the road.

به کنار جاده مهم است.

So when you're on the road and you go

بنابراین وقتی در جاده هستید و

onto the side of the road and stop, we

به کنار جاده می روید و می ایستید، ما می

say, pull over, you're going to pull over.

گوییم، بکشید، شما هم خواهید کشید. با این

There's another use of this word, though, and this

حال، استفاده دیگری از این کلمه وجود دارد و به همین

is why there's a police car in the thumbnail.

دلیل است که یک ماشین پلیس در تصویر کوچک وجود دارد.

Someone was asking that earlier, because

یک نفر قبلاً این را می‌پرسید، زیرا

the police can pull you over.

پلیس می‌تواند شما را بکشد.

So the other day, I'm a little bit embarrassed.

بنابراین روز دیگر، من کمی خجالت می کشم.

I was driving and up ahead I saw flashing

من در حال رانندگی بودم و جلوتر

red and blue lights, and I also saw a

چراغ های قرمز و آبی چشمک زن را دیدم و همچنین یک

whole bunch of vehicles on a side road.

دسته کامل وسایل نقلیه را در یک جاده فرعی دیدم.

And I realized I was speeding.

و متوجه شدم که سرعتم زیاد است.

And as I went by those vehicles, it was

و وقتی با آن وسایل نقلیه رفتم،

three unmarked police cars and one pulled out.

سه ماشین پلیس بی نشان و یکی بیرون کشیده شد.

And I thought, oh, he's going to pull me over.

و من فکر کردم، اوه، او مرا کنار می کشد.

So a police officer can also pull you over.

بنابراین یک افسر پلیس نیز می تواند شما را بکشد.

So this is going to sound kind of funny.

بنابراین این به نوعی خنده دار به نظر می رسد.

The police officer turned his lights on

افسر پلیس چراغ هایش را روشن کرد

because he wanted to pull me over.

چون می خواست من را بکشد.

So then I pulled over onto the side of

پس من به کنار

the road and did I get a ticket?

جاده رفتم و آیا بلیط گرفتم؟

I know you let me know in the chat.

میدونم تو چت بهم خبر دادی

If you think I got a ticket, say, yes, I think Bob

اگر فکر می‌کنید من بلیت گرفتم، بگویید بله، فکر می‌کنم باب

got a ticket or no, I don't think he got a ticket.

بلیت گرفت یا نه، فکر نمی‌کنم بلیت گرفته باشد.

When the police pulled me over to double down.

وقتی پلیس من را کشید تا دو برابر شوم.

So when you double down, I taught this phrase

پس وقتی دوبل میکنی،

on my short English channel a little while ago.

چند وقت پیش این عبارت را در کانال کوتاه انگلیسی ام آموزش دادم.

It means to work harder at something.

این به معنای تلاش بیشتر برای چیزی است.

Maybe in December, you didn't

شاید در ماه دسامبر،

really study English very much.

واقعاً زبان انگلیسی را زیاد مطالعه نکرده باشید.

Maybe you took a break and then you have a test.

شاید شما استراحت کرده اید و سپس تست دارید.

Maybe in February, you might need to double down.

شاید در ماه فوریه، ممکن است نیاز داشته باشید که کاهش را دو برابر کنید.

Right now on the amount of studying you are

در حال حاضر با توجه به میزان مطالعه ای که

doing, you might need to work harder and longer

انجام می دهید، ممکن است برای انجام مطالعه در محل کار نیاز به سخت تر و طولانی تر کار کنید

in order to get the studying done at work.

.

It's the last week of school next week, and I

هفته آینده آخرین هفته مدرسه است و من

need to double down on getting student work graded.

باید درجه بندی کار دانش آموز را دو چندان کنم.

I got a lot graded this week, but I need to

من این هفته نمره های زیادی گرفتم، اما باید

double down and get more graded because the semester is ending.

دو برابر کنم و نمره بیشتری بگیرم چون ترم تمام می شود.

So to double down means to work harder and to work

بنابراین دوبرابر کردن به معنای سخت‌تر کار کردن و

better on something so that you get a lot done to

بهتر کار کردن بر روی چیزی است که کارهای زیادی برای

double up so sometimes you want more of something.

دو برابر کردن انجام می‌دهید، بنابراین گاهی اوقات چیزی بیشتر می‌خواهید.

I eat about three or four vegetables a day, and I

من تقریباً سه یا چهار سبزی در روز می‌خورم و

should really double up the amount of vegetables I'm eating.

واقعاً باید مقدار سبزیجاتی را که می‌خورم دو برابر کنم.

I should probably eat six to eight vegetables a day.

من احتمالا باید شش تا هشت سبزی در روز بخورم.

Now, I do eat one or two pieces of fruit a day.

در حال حاضر، من یک یا دو قطعه میوه در روز می خورم.

I don't want to double up on the amount

من نمی خواهم مقدار میوه را دو برابر کنم

of fruit, but I think I should double up

، اما فکر می کنم باید

on the amount of vegetables I'm eating.

مقدار سبزیجاتی که می خورم را دو برابر کنم.

So to double, if you don't

پس دو برابر کردن، اگر نمی

know, means to multiply by two.

دانید، به معنای ضرب در دو است.

So when you double up, it means

بنابراین وقتی دو برابر می‌شوید، به این معنی است که

you try to multiply by two.

سعی می‌کنید در دو ضرب کنید.

Sometimes when you order pizza, you can order double

گاهی اوقات وقتی پیتزا سفارش می دهید، می توانید پنیر دوبل سفارش دهید

cheese, then there's twice as much cheese on it.

، سپس دو برابر پنیر روی آن وجود دارد.

You can double up on the amount

می توانید مقدار

of cheese, then it's extra yummy.

پنیر را دوبرابر کنید، سپس بسیار خوشمزه می شود.

But to double up means to do something or to

اما دوبرابر کردن به معنای انجام دادن کاری یا

have something times two, like multiply it by two.

داشتن چیزی ضربدر دو، مانند ضرب آن در دو است.

That's how it would go.

اینطوری میشد.

To show off.

برای خودنمایی.

And this is why there was a juggler in this thumbnail.

و به همین دلیل است که یک شعبده باز در این تصویر کوچک وجود دارد.

When you show off, it means you're good

وقتی خودنمایی می‌کنید، به این معنی است که

at something and you do it and you

در کاری مهارت دارید و آن را انجام می‌دهید و

want other people to see you doing it.

می‌خواهید دیگران شما را در حال انجام آن ببینند.

When you show off, it means that, well, let's

وقتی خودنمایی می‌کنید، به این معنی است که، خوب،

say I was really good at riding a unicycle.

فرض کنید من واقعاً در تک‌دوچرخه سواری مهارت داشتم.

That's like a one wheeled bicycle.

این مثل یک دوچرخه یک چرخ است.

Can't really call it a bicycle, can we?

واقعاً نمی توان اسمش را دوچرخه گذاشت، می توانیم؟

But a unicycle has one wheel.

اما تک چرخ یک چرخ دارد.

And if I brought a unicycle to a family

و اگر من یک چرخه تک چرخ را به یک گردهمایی خانوادگی بیاورم

reunion and I rode it around all day, people

و تمام روز آن را سوار کنم،

might think I was just trying to show off.

ممکن است مردم فکر کنند که من فقط سعی کردم خودنمایی کنم.

I was trying to show how good I was at something.

سعی می‌کردم نشان دهم که چقدر در کاری خوب هستم.

And it has a little element of people

و یک عنصر کوچک دارد که مردم

don't always like it when you show off.

همیشه آن را دوست ندارند وقتی خودنمایی می کنید.

It's like you're good at something, but you

مثل این است که شما در کاری مهارت دارید، اما

do it extra so people look at you.

آن را بیشتر انجام می دهید تا مردم به شما نگاه کنند.

Here's a good example.

در اینجا یک مثال خوب است.

If I was a really good football player, or soccer player,

اگر من یک فوتبالیست واقعاً خوب یا فوتبالیست خوبی بودم،

as we call it here, if I did like five spins

به قولی که اینجا می‌گوییم، اگر

on the field with the ball before I shot the ball,

قبل از شوت توپ، پنج چرخش در زمین با توپ انجام می‌دادم،

people might think, oh, he's just trying to show off.

مردم ممکن بود فکر کنند، اوه، او فقط سعی می‌کند خودنمایی کند.

He's trying to show everyone how good

او سعی می کند به همه نشان دهد که چقدر

he is at controlling the soccer ball.

در کنترل توپ فوتبال مهارت دارد.

To stop by.

برای توقف.

So I think we've had a few different phrases that

بنابراین فکر می‌کنم ما چند عبارت مختلف داشته‌ایم که

mean to go to someone's house, but to stop by

به معنای رفتن به خانه یک نفر است، اما توقف در کنار

can also mean that you go visit someone.

هم می‌تواند به این معنا باشد که به دیدن کسی می‌روی.

I think this has more of a sense

فکر می‌کنم وقتی ظاهر می‌شوید این بیشتر حس

of a visit when you show up.

دیدار دارد.

It might just be to, let me put it this way, the

این ممکن است به این صورت باشد که، اجازه دهید اینطور بگویم،

Amazon delivery person can show up and drop off a package.

تحویل‌دهنده آمازون می‌تواند ظاهر شود و بسته‌ای را تحویل دهد.

But when you say stop by, it implies that you're probably

اما وقتی می گویید توقف کنید، به این معنی است که احتمالاً می خواهید

going to go in and sit down and visit with someone.

وارد شوید و بنشینید و با کسی ملاقات کنید.

So if I say, oh, I'm going to stop by

بنابراین اگر من می گویم اوه،

and talk to my mum today, it doesn't mean I'm

امروز می ایستم و با مادرم صحبت می کنم، به این معنی نیست که

going to just be there for a few seconds.

فقط برای چند ثانیه آنجا خواهم بود. در

It can actually a little bit, but it definitely implies more

واقع می تواند کمی باشد، اما قطعا بیشتر به این معنی است که

of, after going to the grocery store, I'm going to stop

بعد از رفتن به خواربارفروشی، می خواهم

by at my sister's house and have a cup of tea.

در خانه خواهرم توقف کنم و یک فنجان چای بنوشم.

So it implies a little bit more that you are visiting.

بنابراین به این معنی است که شما در حال بازدید هستید.

So you can see in this picture, these people have

بنابراین در این تصویر می بینید که این افراد

decided to stop by the house that they are going

تصمیم گرفته اند در خانه ای که می خواهند به

to, and it looks like they're bringing some flowers.

آنجا بروند و به نظر می رسد که دارند چند گل می آورند.

Always a good idea to bring flowers to cut off.

همیشه ایده خوبی است که برای قطع کردن گل بیاورید.

Now, of course, as I said, these phrasal

حالا البته همانطور که گفتم این

verbs can have various meanings in this situation.

افعال عبارتی در این شرایط می توانند معانی مختلفی داشته باشند.

I'm talking about the meaning of when there's two

من در مورد معنای زمانی صحبت می کنم که دو

vehicles and one goes past the other and moves

وسیله نقلیه وجود دارد و یکی از جلوی دیگری می گذرد و

in front too soon, where they almost hit.

خیلی زود از جلو حرکت می کند، جایی که تقریباً به آن برخورد می کنند.

Like the other day, I was driving on the highway and

مثل روز گذشته در اتوبان رانندگی می کردم که

a person passed me and then they cut me off.

یک نفر از کنارم گذشت و بعد حرفم را قطع کردند.

So I add me in there.

بنابراین من را به آنجا اضافه می کنم.

They pulled in really quickly and

آنها خیلی سریع وارد شدند و

I had to hit my brakes.

من مجبور شدم ترمز کنم.

They cut me off.

حرفم را قطع کردند.

It could mean something as simple as when you

این می‌تواند به معنای ساده‌ای باشد که وقتی

buy a new shirt, it has a tag and

یک پیراهن جدید می‌خرید، یک برچسب داشته باشد و

you can cut off the tag, right?

بتوانید برچسب را قطع کنید، درست است؟

So you can decide, oh, I don't want the tag

بنابراین شما می توانید تصمیم بگیرید، اوه، من برچسب را

at the back, I'm going to cut it off.

در پشت نمی خواهم، من آن را قطع می کنم.

But in this situation, it means to see someone

اما در این شرایط، به این معنی است که می بینید شخصی به

drive erratically and move in front of someone too

طور نامنظم رانندگی می کند و خیلی زود جلوی کسی حرکت می کند

soon and almost cause an accident to get along.

و تقریباً باعث تصادف می شود.

So the verb get.

پس فعل گرفتن.

I did a video once where I used the verb

من یک بار ویدیویی را انجام دادم که در آن از فعل

get like a whole bunch of times in three minutes.

get مانند چندین بار در سه دقیقه استفاده کردم.

The verb get, there's a lot of phrasal verbs with it.

فعل get، افعال عبارتی زیادی با آن وجود دارد.

To get along means to like spending time with someone.

کنار آمدن یعنی دوست داشتن وقت با کسی.

These two people obviously get along.

این دو نفر به وضوح با هم کنار می آیند.

These two people like each other.

این دو نفر همدیگر را دوست دارند. می

You can see because they're smiling

توانید ببینید زیرا آنها در حال لبخند زدن

and laughing that they get along.

و خنده هستند که با هم کنار می آیند.

As a parent, you hope that your kids

به عنوان والدین، شما امیدوارید که فرزندانتان

find friends, people that they get along with,

دوستانی پیدا کنند، افرادی که با آنها کنار می آیند،

people who maybe share the same interests.

افرادی که شاید علایق مشترکی دارند.

It's nice for me because I noticed in

برای من خوب است زیرا در چت متوجه شدم که

the chat a lot of you get along.

بسیاری از شما با هم کنار می آیند.

A lot of you are happy to see each

بسیاری از شما از دیدن یکدیگر خوشحال هستید

other and you are kind to each other.

و با یکدیگر مهربان هستید.

In the chat, you get along very well.

در چت خیلی خوب با هم کنار می آیید.

So to get along means to enjoy being with

بنابراین کنار آمدن به معنای لذت بردن از بودن با

the person or people you are talking about.

فرد یا افرادی است که در مورد آنها صحبت می کنید.

To give up.

تسلیم شدن.

When you give up, it means you quit.

وقتی تسلیم می شوید، به این معنی است که ترک می کنید.

A lot of people in January decide to give up smoking.

بسیاری از مردم در ژانویه تصمیم می گیرند سیگار را ترک کنند.

A lot of people in January decide to

بسیاری از مردم در ماه ژانویه تصمیم می‌گیرند

get a gym membership and go work out.

عضو باشگاه ورزشی شوند و به ورزش بروند.

But then after a few weeks, they

اما بعد از چند هفته

give up and they stop going.

تسلیم می شوند و از رفتن بازمی مانند.

So to give up means to stop doing something.

بنابراین تسلیم شدن به معنای دست کشیدن از انجام کاری است.

It can either mean to intentionally stop doing something

این می تواند به معنای دست کشیدن عمدی از انجام کاری

or to eventually just sort of not go anymore.

یا در نهایت به نوعی دیگر نرفتن باشد.

So what's another example?

پس مثال دیگر چیست؟

I was trying to learn to cook, but I decided

سعی می‌کردم آشپزی یاد بگیرم، اما تصمیم گرفتم آن را

to give up because I wasn't learning very much.

رها کنم، زیرا چیز زیادی یاد نمی‌گرفتم.

It's very important when you're learning

زمانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید بسیار مهم است که

English to not give up.

تسلیم نشوید.

Stay motivated, do your best.

با انگیزه بمانید، تمام تلاش خود را بکنید.

Learn as much as you possibly can.

تا جایی که می توانید یاد بگیرید.

Because if you give up, I don't know, like,

چون اگر تسلیم شوید، نمی‌دانم، مثلاً

you've spent so much time already learning it.

زمان زیادی را صرف یادگیری آن کرده‌اید.

Why quit now?

حالا چرا ترک؟

Why give up now? Keep at it.

حالا چرا تسلیم بشی؟ در آن نگه دارید.

Do the best you can to catch up.

بهترین کاری را که می توانید انجام دهید تا به عقب برگردید.

So this is one of the most common phrasal verbs.

بنابراین این یکی از رایج ترین افعال عبارتی است.

If I look at lists of common phrasal

اگر به فهرست افعال عبارتی رایج نگاه کنم،

verbs, this is almost always number one.

این تقریباً همیشه شماره یک است.

If you are walking with a group of people and those

اگر با گروهی از مردم راه می‌روید و آن

people walk a little faster than you, and you kind of

افراد کمی سریع‌تر از شما راه می‌روند و سرعتتان را

slow down and look at some stuff, and then you look

کم می‌کنید و به چیزهایی نگاه می‌کنید، سپس به

ahead and you see they are 10 meters ahead of you,

جلو نگاه می‌کنید و می‌بینید که آنها 10 متر جلوتر از شما هستند،

you need to run to catch up.

باید بدوید تا برسید

If you're in a class and everyone is working on

اگر در یک کلاس هستید و همه روی

questions and you're on question one and everyone else is

سؤالات کار می کنند و شما روی سؤال یک هستید و بقیه

already answering question four, you need to catch up.

قبلاً به سؤال چهار پاسخ می دهند، باید به عقب برگردید.

So it simply means that you're not as far as

بنابراین به سادگی به این معنی است که شما به اندازه

someone else, either in space or on a project. Okay.

شخص دیگری، چه در فضا و چه در یک پروژه، دور نیستید. باشه. بنابراین،

So again, if you're running a race and you want to

دوباره، اگر در یک مسابقه شرکت می‌کنید و می‌خواهید

finish first and there's five people ahead of you, you need

اول به پایان برسانید و پنج نفر جلوتر از شما هستند، باید به

to catch up and then you need to pass them.

عقب برگردید و سپس باید از آنها عبور کنید.

If you are in a class learning something and everyone else

اگر در کلاسی هستید که چیزی یاد می‌گیرید و بقیه

is on page seven and you're still reading on page three,

در صفحه هفت هستند و شما هنوز در حال خواندن صفحه سه هستید،

you need to read faster to catch up to them.

باید سریع‌تر بخوانید تا به آنها برسید.

So basically, you want to do the thing faster so you can

بنابراین، اساساً، شما می‌خواهید کار را سریع‌تر انجام دهید تا بتوانید

be in the same place as everyone else to let down.

در همان جایی باشید که دیگران ناامید شوند.

So this is an interesting one because it's not

بنابراین این یک مورد جالب است زیرا

clear at all what this means, but when you

اصلاً مشخص نیست که این به چه معناست، اما وقتی

let someone down, it means you make them sad.

کسی را ناامید می کنید، به این معنی است که او را ناراحت می کنید.

Let's say I needed to pick Jen up from market.

فرض کنید من باید جن را از بازار می گرفتم.

She didn't have a vehicle, and I

او وسیله نقلیه نداشت و من

forgot I would let her down. Okay.

فراموش کردم که او را ناامید خواهم کرد. باشه.

So I didn't do something I was supposed

بنابراین من کاری را که قرار بود

to do, and that made her sad.

انجام دهم انجام ندادم و این باعث ناراحتی او شد.

I'm trying to think of another example.

من سعی می کنم به مثال دیگری فکر کنم.

Oh, let's say it's your birthday and you're expecting

اوه، فرض کنید تولد شما است و شما منتظر

a birthday present, and everyone forgets your birthday, you

یک هدیه تولد هستید، و همه تولد شما را فراموش می کنند،

would then be annoyed because they let you down.

پس از آن شما اذیت می شوید زیرا آنها شما را ناامید می کنند.

You were expecting them to behave in a certain way.

انتظار داشتید رفتار خاصی داشته باشند.

You were hoping they would give you gifts.

امیدوار بودی بهت هدیه بدهند.

And not only did they forget the

و نه تنها هدایا را فراموش کردند

gifts, they forgot your birthday entirely.

، بلکه تولد شما را به کلی فراموش کردند.

So you would feel let down.

بنابراین شما احساس ناامیدی می کنید.

You would feel like the people let you down,

شما احساس می کنید که مردم شما را ناامید می کنند،

so they made you feel sad to break down.

بنابراین آنها باعث ناراحتی شما از شکستن می شوند.

So this is a common one with vehicles.

بنابراین این یک مورد رایج با وسایل نقلیه است.

When you drive a vehicle, eventually

وقتی وسیله نقلیه ای را رانندگی می کنید، در نهایت

it's going to break down.

آن را خراب می کند.

It simply means it's going to stop working.

این به سادگی به این معنی است که کار خود را متوقف می کند.

The reason why it stops working might not

دلیل توقف کار ممکن است

be very clear, but if your car breaks

خیلی واضح نباشد، اما اگر ماشین شما

down, it's not very fun at all.

خراب شود، اصلاً جالب نیست.

I have a card in my wallet, so if I'm

من یک کارت در کیفم دارم، بنابراین اگر در حال

driving and my car decides to break down, I can

رانندگی هستم و ماشینم تصمیم به خرابی گرفت، می توانم با

call a number and a tow truck will come.

یک شماره تماس بگیرم و یک یدک کش می آید.

I pay a little bit of money every month just in case.

من هر ماه مقدار کمی پول برای هر موردی پرداخت می کنم.

At school.

در مدرسه.

Right now, we have to give exams in two

همین الان باید دو هفته دیگه امتحان بدیم

weeks, so we have to photocopy the exams.

پس باید امتحانات رو فتوکپی کنیم.

So we're hoping that the photocopier,

بنابراین ما امیدواریم که دستگاه فتوکپی، دستگاه

the photocopier doesn't break down.

فتوکپی خراب نشود.

If it breaks down, we're in

اگر خراب شود به

trouble because we can't photocopy.

مشکل می خوریم چون نمی توانیم فتوکپی کنیم.

So when you say that something, you hope

بنابراین وقتی شما آن چیزی را می گویید، امیدوارید

that something won't break down, it means you

که چیزی خراب نشود، یعنی

hope that it doesn't break and stop fixing.

امیدوارید که خراب نشود و از تعمیرش دست بردارد.

You can just use the word break as well, though.

شما فقط می توانید از کلمه شکستن نیز استفاده کنید.

My car broke.

ماشینم خراب شد

My car broke down.

ماشین من خراب شده.

I don't know why we add the word down, but

نمی‌دانم چرا کلمه پایین را اضافه می‌کنیم، اما

it does sound just a little bit better when I

وقتی از

use down when I say it to come up with.

پایین استفاده می‌کنم وقتی می‌گویم برای رسیدن به آن، کمی بهتر به نظر می‌رسد.

So I'm not sure what you guys do for work or if

بنابراین من مطمئن نیستم که شما بچه ها برای کار چه می کنید یا

you're in school, but you might have to think of new ideas.

در مدرسه هستید، اما ممکن است مجبور شوید به ایده های جدیدی فکر کنید.

You might need to come up with ideas.

شاید لازم باشد ایده هایی ارائه دهید.

I mentioned this in my Wednesdays

من این را در چهارشنبه های خود

with Bob video this week.

با ویدیوی باب این هفته ذکر کردم.

I think when I go for a walk, it's

فکر می‌کنم وقتی برای پیاده‌روی می‌روم،

easy for me to come up with ideas.

ایده‌پردازی برایم آسان است.

So when you come up with an

بنابراین وقتی

idea, it means you think of something.

ایده ای به ذهنتان می رسد، به این معناست که به چیزی فکر می کنید.

Your boss might say, the photocopier is broken.

رئیس شما ممکن است بگوید، دستگاه فتوکپی خراب است.

You'll have to think of a

باید

way to get your work photocopied.

راهی برای فتوکپی شدن کار خود بیاندیشید.

And you might sit and think, oh, I

و شما ممکن است بنشینید و فکر کنید، اوه، من

need to come up with a solution.

باید راه حلی بیابم.

Oh, I'll go to the local print shop.

اوه، من به چاپخانه محلی می روم.

That's the solution.

راه حل همین است.

So you came up with an idea.

بنابراین شما به یک ایده رسیدید.

Past tense.

زمان گذشته.

For me, the biggest thing is I have to come

برای من، بزرگترین چیز این است که

up with ideas for English lessons all the time.

همیشه باید برای درس‌های انگلیسی ایده‌هایی داشته باشم.

So it's almost always used with the word idea.

بنابراین تقریبا همیشه با کلمه ایده استفاده می شود.

You need to come up with an idea.

شما باید یک ایده داشته باشید.

You can see this guy has thought of something.

می بینید که این مرد به چیزی فکر کرده است.

He's excited.

او هیجان زده است.

He was able to come up with an idea to dress up.

او توانست ایده ای برای لباس پوشیدن داشته باشد.

Oh, who's this guy.

اوه این پسر کیه

So there's two meanings to this.

پس این دو معنا دارد.

One, if a child wants to be a tiger, they can

یکی، اگر کودکی بخواهد ببر شود، می تواند

put on an outfit so they look like a tiger.

لباسی بپوشد که شبیه ببر شود.

And we would say that, oh,

و ما می گفتیم که اوه،

what are the kids doing today?

بچه ها امروز چه کار می کنند؟

Oh, they're going to dress up like different animals.

اوه، آنها مانند حیوانات مختلف لباس می پوشند.

But it also means to wear nice clothes.

اما به معنای پوشیدن لباس های زیبا نیز هست.

So as an adult, sometimes I need to dress up, I

بنابراین به عنوان یک بزرگسال، گاهی اوقات نیاز دارم لباس بپوشم،

need to wear a suit, I need to wear a tie.

باید کت و شلوار بپوشم، باید کراوات بپوشم.

Sometimes I go to certain events

گاهی اوقات به مراسم خاصی می روم

where I need to dress up.

که باید لباس بپوشم.

When I go to school, normally I wear this.

وقتی به مدرسه می روم، معمولاً این را می پوشم.

This is one of my teaching outfits.

این یکی از لباس های آموزشی من است.

I don't wear a tie, but when I go to

من کراوات نمی زنم، اما وقتی در

graduation at the end of the year, I need to

پایان سال به فارغ التحصیلی می روم، باید

dress up, I need to wear nicer clothes.

لباس بپوشم، باید لباس های زیباتر بپوشم.

So this is one of my suits.

پس این یکی از کت و شلوارهای من است.

I think I have two.

فکر کنم دوتا دارم

I do not wear them very often.

من اغلب آنها را نمی پوشم.

I don't actually like to dress up.

من در واقع دوست ندارم لباس بپوشم

I don't like having a tie around my neck.

من دوست ندارم کراوات دور گردنم داشته باشم.

It feels funny, like having my top button

احساس خنده‌داری می‌کند، مثل اینکه دکمه بالایی من را

done up and then wearing a tie.

تمام کرده و سپس کراوات بپوشم.

I do not enjoy it at all.

من اصلا لذت نمی برم.

I like to have a little bit of freedom, but

دوست دارم کمی آزادی داشته باشم، اما

I will dress up when the situation requires it.

زمانی که شرایط اقتضا کند لباس می پوشم.

And yes, there are a lot of bicycles in the photo.

و بله، تعداد زیادی دوچرخه در عکس وجود دارد.

Five kids means five bikes.

پنج بچه یعنی پنج دوچرخه.

I think we have seven bikes total

فکر می‌کنم در مجموع هفت دوچرخه داریم که باید

to dress up, to get away.

لباس بپوشیم، تا فرار کنیم.

So this is different than to get away with.

بنابراین این با فرار کردن متفاوت است.

Okay, so to get away in English

خوب، بنابراین دور شدن در انگلیسی

often means to go on a vacation.

اغلب به معنای رفتن به تعطیلات است.

At work, someone might say, oh, I just want to

در محل کار، ممکن است کسی بگوید، اوه، من فقط می خواهم

get away for a few days or my wife and

برای چند روز فرار کنم یا من و همسرم

I are going to get away this weekend.

این آخر هفته فرار می کنیم.

We're going to Florida.

ما به فلوریدا می رویم.

That'd be a long drive for the weekend, by the way.

اتفاقاً این رانندگی طولانی برای آخر هفته خواهد بود.

But to get away we often use, when we're

اما زمانی که در

talking about going somewhere on vacation, to get away

مورد رفتن به جایی در تعطیلات صحبت می‌کنیم، اغلب برای دور شدن،

with means to do something and not get caught.

از ابزاری برای انجام کاری و گرفتار نشدن استفاده می‌کنیم.

So sometimes students at school cheat and they

بنابراین گاهی اوقات دانش‌آموزان در مدرسه تقلب می‌کنند و

want to get away with it, so they

می‌خواهند از آن فرار کنند، بنابراین

don't want the teacher to catch them.

نمی‌خواهند معلم آنها را بگیرد.

They might use Chat GPT to write their

آنها ممکن است از Chat GPT برای نوشتن

paper or to do their homework and then

مقاله خود یا انجام تکالیف خود استفاده کنند و سپس

they hope that they get away with it.

امیدوار باشند که از این کار خلاص شوند.

They hope that the teacher doesn't catch them.

آنها امیدوارند که معلم آنها را نگیرد.

This guy robbed somewhere, maybe a bank, and

این مرد از جایی دزدی کرده است، شاید یک بانک، و

he's hoping to get away with it.

او امیدوار است که با آن فرار کند.

You can use to get away as well.

برای فرار نیز می توانید استفاده کنید.

Like the thieves got away, but when you use

مثل دزدها فرار کردند، اما وقتی با استفاده می کنید

with, it means it specifies what they got away

، یعنی مشخص می کند که با چه چیزی فرار کرده اند

with, so they got away with it.

، پس با آن فرار کردند.

Or they got away with cheating on their homework.

یا با تقلب در انجام تکالیف خود فرار کردند.

So to get away to go on a vacation and some

پس دور شدن برای رفتن به مرخصی و

other meanings, and to get away with to do something you

معانی دیگر و دور شدن برای انجام کاری که

shouldn't have and to not get caught to look up.

نباید داشته باشید و گرفتار نگاه کردن به بالا نیستید.

So yes, this can just mean this, like if

بنابراین بله، این فقط می تواند به این معنی باشد، مثلاً اگر

you hear a sound, you can look up.

صدایی شنیدید، می توانید به بالا نگاه کنید.

Okay, so if I'm walking outside and I hear an airplane, I

خوب، پس اگر من بیرون راه می روم و صدای هواپیما را می شنوم،

might look up so I can see the plane in the sky.

ممکن است به بالا نگاه کنم تا بتوانم هواپیما را در آسمان ببینم.

But it also can mean to do some research.

اما می تواند به معنای انجام برخی تحقیقات نیز باشد.

You can go to the library and

می توانید به کتابخانه بروید و

look something up in an encyclopedia.

چیزی را در یک دایره المعارف جستجو کنید.

If you don't know an English word, maybe you have a dictionary

اگر یک کلمه انگلیسی نمی دانید، شاید یک

app on your phone and you can look up the word.

برنامه دیکشنری در تلفن خود دارید و می توانید کلمه را جستجو کنید.

You can look up the word to see what it means.

می توانید کلمه را جستجو کنید تا معنی آن را ببینید.

Sorry, I just got an email here.

با عرض پوزش، من یک ایمیل در اینجا دریافت کردم.

Okay, cool.

باشه باحال

So before I go on a trip, I like to

بنابراین قبل از اینکه به سفر بروم، دوست دارم

look up how to get there using Google maps.

نحوه رسیدن به آنجا را با استفاده از نقشه های گوگل جستجو کنم.

So whenever you don't know something and you use a book

بنابراین هر زمان که چیزی را نمی دانید و از یک کتاب

or the Internet or your phone or a dictionary to figure

یا اینترنت یا تلفن یا فرهنگ لغت برای

it out, you would use the verb to look up.

فهمیدن آن استفاده می کنید، از فعل برای جستجو استفاده می کنید.

So often before I go on a trip,

بنابراین اغلب قبل از اینکه به سفر بروم،

I will look up how to get there.

نحوه رسیدن به آنجا را جستجو می کنم.

And sometimes during a live stream, someone

و گاهی اوقات در طول یک پخش زنده، شخصی

will mention something about their country.

چیزی در مورد کشور خود ذکر می کند.

And then after the live stream, I will look up

و بعد از پخش زنده،

the Wikipedia page so that I know more about what

صفحه ویکی‌پدیا را جستجو می‌کنم تا بیشتر بدانم که

they were talking about to look up to.

آنها در مورد چه چیزی صحبت می‌کردند.

So we just did.

بنابراین ما فقط انجام دادیم.

To look up, which is to do some research.

جستجو کردن، یعنی انجام برخی تحقیقات.

To look up to means to admire someone.

نگاه کردن به معنای تحسین کردن کسی است.

If your mom or dad is a very

اگر مادر یا پدرتان

nice person, you might look up to them.

آدم بسیار خوبی هستند، ممکن است به آنها نگاه کنید.

It means you respect them.

یعنی به آنها احترام می گذارید.

It means maybe you want to be like them.

این بدان معناست که شاید شما می خواهید مانند آنها باشید.

When I was younger, I really looked up to my dad.

وقتی کوچکتر بودم، واقعاً به پدرم نگاه می کردم.

He was a very smart person who ran this dairy farm.

او فردی بسیار باهوش بود که این مزرعه لبنی را اداره می کرد.

So I admired him.

بنابراین من او را تحسین کردم.

I respected him.

من به او احترام گذاشتم.

Maybe at school there's a certain teacher,

شاید در مدرسه معلم خاصی وجود داشته باشد

and you look up to that teacher.

و شما به آن معلم نگاه کنید.

You think, oh, I want to be like that person someday.

تو فکر می کنی، اوه، من می خواهم روزی شبیه آن شخص شوم.

I also had a teacher when I was in

در دوران دبیرستان هم معلمی داشتم

high school, and I looked up to him.

و به او نگاه می کردم.

He was a very smart man.

او مرد بسیار باهوشی بود.

He was the french teacher, and he did a

او معلم زبان فرانسه بود و

really good job, and he was really friendly.

واقعاً کارش را خوب انجام داد و واقعاً صمیمی بود.

And so I liked him as a person,

و بنابراین من او را به عنوان یک شخص دوست داشتم،

and so I looked up to him.

و بنابراین به او نگاه کردم.

So when you look up to

بنابراین وقتی به

someone, it means you respect them.

کسی نگاه می کنید، به این معنی است که به او احترام می گذارید.

It means you like them, and it might even

این بدان معنی است که شما آنها را دوست دارید، و حتی ممکن است به این

mean that you want to be like them.

معنی باشد که می خواهید مانند آنها باشید.

When you grow up.

وقتی بزرگ شدی

It usually has an age element.

معمولا یک عنصر سنی دارد.

Okay, it doesn't have to.

باشه، لازم نیست. می‌توانید

You can look up to someone who's the

به فردی

same age as you, but often it's usually

همسن و سال خود نگاه کنید، اما معمولاً

like children or teenagers or young people.

مانند کودکان، نوجوانان یا جوانان است.

They look up to someone who's

آنها به دنبال شخصی

older than them to take after.

بزرگتر از آنها هستند تا از آنها پیروی کنند.

So when you take after someone, though, it means

بنابراین وقتی کسی را دنبال می کنید، به این معنی است که

you have a similar look or similar behaviors.

شما ظاهری مشابه یا رفتارهای مشابه دارید.

So this boy and his dad, the Boy takes after his dad.

بنابراین این پسر و پدرش، پسر به دنبال پدرش می‌رود. به

They kind of look like they

نظر می رسند که

have the same sense of humor.

حس شوخ طبعی مشابهی دارند.

Maybe you have a nephew who

شاید شما یک برادرزاده دارید که

looks exactly like your brother.

دقیقاً شبیه برادرتان است. می

You could say, wow, he really takes after you.

توان گفت، وای، او واقعاً شما را دنبال می کند.

It means that he really looks like you.

یعنی واقعا شبیه شماست.

Maybe you have a niece who behaves the

شاید خواهرزاده ای داشته باشید که رفتاری

same way as your mum, like her grandmother.

مشابه مادرتان دارد، مثل مادربزرگش. می‌توان

You could say, wow, you really take after grandma.

گفت، وای، واقعاً دنبال مادربزرگ می‌شوی.

It means you really act like her.

یعنی واقعا مثل اون رفتار میکنی

Or maybe you even really look like her.

یا شاید واقعاً شبیه او هستید.

So it means to be similar

بنابراین به معنای شبیه بودن

to someone in the same family.

به فردی در یک خانواده است.

To call off.

برای فراخوانی.

So sometimes you need to cancel something.

بنابراین گاهی اوقات لازم است چیزی را لغو کنید.

Maybe you have a party next Friday and suddenly

شاید جمعه آینده یک مهمانی داشته باشید و ناگهان

the person you're having the party for is sick.

فردی که برایش مهمانی دارید مریض شده باشد.

You might have to call off the party.

ممکن است مجبور شوید مهمانی را لغو کنید.

You might have to cancel the party.

ممکن است مجبور شوید مهمانی را لغو کنید.

During the pandemic, a lot of things got called off.

در طول همه گیری، بسیاری از چیزها کنار گذاشته شد.

Using the past tense there, a

با استفاده از زمان گذشته در آنجا،

lot of things got canceled.

بسیاری از چیزها لغو شد.

If you had any event to go to that day,

اگر رویدادی برای رفتن به آن روز داشتید،

it was always important to check to make sure that

همیشه مهم بود که بررسی کنید تا مطمئن شوید که

someone didn't need to call off the event.

کسی نیازی به لغو رویداد ندارد.

I meet once a week with a friend in France A.

من هفته‌ای یک بار با یکی از دوستانم در فرانسه ملاقات می‌کنم.

We speak together and sometimes we have

ما با هم صحبت می‌کنیم و گاهی اوقات مجبور می‌شویم

to call off our meeting because our

جلسه‌مان را لغو کنیم، زیرا

schedules just don't align properly.

برنامه‌هایمان به درستی هماهنگ نیست.

So when you call something off,

بنابراین وقتی چیزی را لغو می کنید، به این

it means that you cancel it.

معنی است که آن را لغو می کنید.

It means that you don't do it to eat out.

یعنی این کار را برای غذا خوردن در بیرون انجام نمی دهید. در

To eat in.

Now, this is a little tricky.

حال حاضر، این کمی مشکل است.

When you eat out, it always means that

وقتی بیرون غذا می خورید، همیشه به این معنی است که

you're eating at a restaurant, not at home. Okay?

در یک رستوران غذا می خورید، نه در خانه. باشه؟

So when you eat out, it means

بنابراین وقتی بیرون غذا می خورید، به این معنی است که می

you're going to go to a restaurant.

خواهید به یک رستوران بروید.

Hey, do you want to make supper at home

هی میخوای

tonight or do you want to eat out?

امشب تو خونه شام ​​درست کنی یا بیرون غذا بخوری؟

Oh, I want to eat out.

اوه من میخوام بیرون غذا بخورم بیا

Let's go to a pizza place.

بریم پیتزا فروشی

So to eat out means to eat in a restaurant.

بنابراین بیرون غذا خوردن به معنای غذا خوردن در رستوران است.

Or you might say, you know what?

یا ممکن است بگویید، می دانید چیست؟

Let's just stay home and eat in tonight.

بیایید فقط در خانه بمانیم و امشب غذا بخوریم.

But this one has another meaning as well.

اما این یکی معنای دیگری نیز دارد.

When you go to a restaurant and you order food, they might

وقتی به رستوران می روید و غذا سفارش می دهید، ممکن است

say, do you want to eat in or is it to go?

بگویند می خواهید در آن غذا بخورید یا باید بروید؟

So hopefully I'm not confusing you here.

پس امیدوارم اینجا شما را گیج نکنم.

This to eat out means to eat in a restaurant.

این برای غذا خوردن به معنای غذا خوردن در یک رستوران است.

We're going to go eat out tonight.

امشب قراره بریم بیرون غذا بخوریم

To eat in can mean to eat at home.

غذا خوردن در خانه می تواند به معنای غذا خوردن در خانه باشد. بیا

Let's save money, let's eat in tonight.

پول پس انداز کنیم، بیا امشب غذا بخوریم.

Or when you go to a restaurant, you have the

یا وقتی به رستوران می‌روید، این

option to get takeout, to take the food with you.

امکان را دارید که غذای خود را با خود ببرید.

Or you might have the option to eat in, which

یا ممکن است این گزینه را داشته باشید که در آن غذا بخورید،

means you're going to sit in the restaurant and eat.

یعنی قرار است در رستوران بنشینید و غذا بخورید.

So sorry if I confused you.

پس ببخشید اگه گیجتون کردم

Maybe you'll need to listen to this section

شاید لازم باشد زمانی دوباره به این بخش گوش دهید،

again sometime because you can say in English,

زیرا می توانید به زبان انگلیسی بگویید،

we're going to go to a restaurant.

ما به یک رستوران می رویم.

We're going to eat out tonight.

امشب قراره بیرون غذا بخوریم

And someone might say, oh, are

و کسی ممکن است بگوید، اوه، آیا می‌خواهید

you going to get takeout?

بیرون‌بر شوید؟

Or are you going to eat in.

یا می‌خواهی داخل غذا بخوری.

And then you would say, well, we're going

و بعد می‌گویی، خوب، ما می‌خواهیم غذا بخوریم

to eat in, which means you're staying.

، یعنی تو می‌مانی.

I just confused all of you. Sorry.

فقط همه تون رو گیج کردم متاسف.

Let's go back to the simple to eat

بیایید به معنای ساده غذا

out means to eat at a restaurant.

خوردن در رستوران برگردیم. غذا

To eat in usually means you're going

خوردن معمولاً به این معنی است که می خواهید

to eat at home to hang out.

در خانه غذا بخورید تا بنشینید.

This is another, I think, second most common verb.

من فکر می کنم این یکی دیگر از فعل های رایج است.

To hang out means to just be with other people.

معاشرت یعنی فقط با دیگران بودن.

Teenagers will often go to each

نوجوانان اغلب برای معاشرت به خانه یکدیگر می روند

other's houses to hang out.

.

Maybe they play video games, maybe they

شاید آنها بازی‌های ویدیویی انجام می‌دهند، شاید

sit around and talk, maybe they do

دور هم می‌نشینند و صحبت می‌کنند، شاید

homework, but they're just spending time together.

تکالیف خود را انجام می‌دهند، اما فقط با هم وقت می‌گذرانند.

As someone my age, in my early fifty?

به عنوان فردی همسن و سال من، در اوایل پنجاه سالگی؟

S, I don't hang out with my friends very often.

S، من زیاد با دوستانم معاشرت نمی کنم.

We're all dads, we're very busy people.

ما همه بابایم، آدم‌های خیلی شلوغی هستیم.

We don't have a lot of time to hang out.

ما زمان زیادی برای معاشرت نداریم.

We usually go and see a movie once a year,

ما معمولاً سالی یک بار می رویم و فیلم می بینیم،

but we haven't done that for a couple of years.

اما یکی دو سال است که این کار را نمی کنیم.

We should probably do that again sometime.

احتمالاً زمانی باید دوباره این کار را انجام دهیم.

Anyways, when you hang out it means

به هر حال، زمانی که شما پاتوق می کنید به این معنی است که

you spend time with your friends.

وقت خود را با دوستان خود می گذرانید.

You're in the same place as your friends.

شما در همان مکان دوستان خود هستید.

To put off means to do something later.

به تعویق انداختن به معنای انجام کاری بعد است.

Sometimes I usually make my English lessons on a

گاهی اوقات من معمولاً درس های انگلیسی خود را

Saturday or Monday, but sometimes I put off making

شنبه یا دوشنبه می گذارم، اما گاهی اوقات

the English lesson to Monday night and then I

آموزش انگلیسی را به دوشنبه شب موکول می کنم و سپس

have to make the lesson and edit it.

باید درس را درست کنم و آن را ویرایش کنم.

So to put something off means to delay.

پس به تعویق انداختن چیزی به معنای به تاخیر انداختن است.

Let's say you have a sore tooth and you need

فرض کنید یک دندان درد دارید و باید

to go to the dentist, but you don't like going.

به دندانپزشک بروید، اما دوست ندارید بروید.

You might put off going to the dentist.

ممکن است رفتن به دندانپزشک را به تعویق بیندازید.

So instead of going today, you might say

بنابراین به جای رفتن امروز، ممکن است بگویید

I'll go next week or the week after.

هفته آینده یا هفته بعد می روم.

So it means to do something in the future

بنابراین به این معنی است که کاری را در آینده انجام دهید

instead of doing it when you should do it.

به جای انجام آن زمانی که باید آن را انجام دهید.

I'm trying to think of another example.

من سعی می کنم به مثال دیگری فکر کنم.

The dentist is a good one because I know once

دندانپزشک خوب است زیرا می دانم که یک بار

I had a sore tooth and I was supposed to

دندان درد داشتم و قرار بود

go to the dentist and I actually called and rescheduled.

به دندانپزشکی بروم و در واقع زنگ زدم و دوباره وقت گذاشتم. یکی

I put off going by a couple of days.

دو روزی رفتن را به تعویق انداختم

And here's the phrase never put off

و این عبارتی است که هرگز کاری را که

till tomorrow what you can do today.

امروز می توانید انجام دهید به فردا موکول نکنید.

So if there's something you can

بنابراین اگر کاری هست که امروز می توانید

do today, just do it today.

انجام دهید، همین امروز آن را انجام دهید.

Don't put it off to tomorrow.

به فردا موکول نکن

To bring up so this has a lot of different

بیان این موضوع معانی مختلفی دارد

meanings, but the meaning I'm going to talk about is

، اما معنایی که در مورد آن صحبت خواهم کرد این است که

to think of an idea and mention it.

به یک ایده فکر کنید و آن را ذکر کنید.

So if you're in a meeting and someone says

بنابراین اگر در یک جلسه هستید و کسی می‌گوید

we should serve coffee tomorrow, you might bring up

باید فردا قهوه سرو کنیم، ممکن است

the fact that you don't have any cups.

این واقعیت را مطرح کنید که فنجان ندارید.

Or you might bring up the fact that it's going to

یا ممکن است این واقعیت را مطرح کنید که

cost a lot of money to buy coffee for everyone.

خرید قهوه برای همه هزینه زیادی دارد.

So it's to mention something, usually

بنابراین ذکر چیزی است، معمولاً

in a conversation or meeting.

در یک گفتگو یا جلسه.

So if I'm in a conversation with Jen and she says,

بنابراین، اگر من در حال گفتگو با جن باشم و او بگوید،

I'm going to take the red van tomorrow on a long

من فردا با وانت قرمز در یک رانندگی طولانی می روم

drive, I might bring up the fact that it needs gas.

، ممکن است این واقعیت را مطرح کنم که به بنزین نیاز دارد.

I might say, oh, the red van needs gas.

شاید بگم آه، وانت قرمز نیاز به بنزین دارد.

I might bring up that idea in the conversation.

من ممکن است این ایده را در گفتگو مطرح کنم.

By the way, it does have other meanings, but

به هر حال، معانی دیگری نیز دارد، اما

I'm not going to go over them right now.

من در حال حاضر قصد ندارم به آنها بپردازم.

So to bring up something is to mention it to someone.

بنابراین مطرح کردن چیزی به معنای ذکر آن به کسی است.