Phrasal Verbs Part 1! Let's Learn English! 🤹🚔🚓 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bem, olá e seja bem-vindo a esta

English lesson about phrasal verbs.

lição de inglês sobre verbos frasais.

This is part one of at least three lessons, maybe four.

Esta é a primeira parte de pelo menos três lições, talvez quatro.

Hopefully you are ready to learn

Esperamos que você esteja pronto para aprender

some common phrasal verbs in English.

alguns verbos frasais comuns em inglês.

If you don't know what phrasal verbs are, it's when

Se você não sabe o que são phrasal verbs, é quando

you have a verb and then it has like on

você tem um verbo e ele tem like on,

or of or out at the end of it, and

of ou out no final dele, e

somehow you have to figure out what it means.

de alguma forma você tem que descobrir o que isso significa.

There are a number of in English,

Existem vários em inglês

and it is important to learn them.

e é importante aprendê-los.

You don't have to learn them so

Você não precisa aprendê-los para

you can use them right away.

poder usá-los imediatamente.

But you do need to learn phrasal verbs when you're

Mas você precisa aprender verbos frasais quando estiver

learning English because you'll hear them all the time or

aprendendo inglês, porque você os ouvirá o tempo todo ou os

you'll read them when you're reading a book.

lerá quando estiver lendo um livro.

They certainly are quite common.

Eles certamente são bastante comuns.

I might have even used a phrasal verb already

Posso até já ter usado um phrasal verb

while I was talking and not even realized it.

enquanto estava falando e nem percebi.

I'll have to go back and check later

Terei que voltar e verificar mais tarde

to see if that is the case.

para ver se é esse o caso.

But once again, welcome to part one of a series

Mas, mais uma vez, seja bem-vindo à primeira parte de uma série

of English lessons about phrasal verbs to hang up.

de aulas de inglês sobre phrasal verbs to hang up.

So this has a couple of meanings, and I

Portanto, isso tem alguns significados, e

should mention that a lot of these phrasal words

devo mencionar que muitas dessas palavras frasais,

phrasal words phrasal verbs have several meanings.

palavras frasais, verbos frasais, têm vários significados.

I'm going to try to only focus on the one

Vou tentar focar apenas em um

or two most common meanings, but some do have more.

ou dois significados mais comuns, mas alguns têm mais.

You can see here in the

Você pode ver aqui na

far picture, someone washed their clothes.

foto ao longe, alguém lavou a roupa.

After you wash your clothes, it's important to

Depois de lavar as roupas, é importante

hang up your clothes so they can dry.

pendurá-las para que possam secar.

Maybe you have a dryer and you can just put

Talvez você tenha uma secadora e possa simplesmente colocá-la nela

them in the dryer, but Jen and I don't.

, mas Jen e eu não.

So it's important for us to hang up our clothes

Por isso é importante pendurarmos as roupas

so that they can dry after we wash them.

para que possam secar depois de lavadas.

So the act of putting them either on a

Então o ato de colocá-los no

clothesline or a drying rack when you're using a

varal ou no escorredor quando você está usando o

phone, when you're done the conversation, when you push

telefone, quando termina a conversa, quando você aperta

the red button, you push that to hang up.

o botão vermelho, você aperta para desligar.

So it is a similar thing to ending the phone call.

Portanto, é semelhante a encerrar uma ligação.

So when you decide that the conversation

Então, quando você decide que a conversa

is over, you decide to hang up.

acabou, você decide desligar.

It's considered rude to hang up on someone in

É considerado rude desligar na cara de alguém

the middle of a conversation, though usually it's nice

no meio de uma conversa, embora geralmente seja bom

to finish the conversation and then say bye.

encerrar a conversa e depois dizer tchau.

And then both people hang up at the same time.

E então as duas pessoas desligam ao mesmo tempo.

So two meanings for that one, to put

Então, dois significados para isso, colocar a

clothes on a clothesline or drying rack, or

roupa no varal ou no escorredor, ou

to end a conversation, to show up.

encerrar uma conversa, aparecer.

So my mom lives in an old age home now, and sometimes I

Então minha mãe mora em um asilo para idosos agora, e às vezes eu

show up, sometimes I go to visit my mum, and so I show

apareço, às vezes vou visitar minha mãe, e então

up and I say, hey, can I come up and visit you?

eu apareço e digo, ei, posso ir visitar você?

Because in the lobby, you have to push a

Porque no lobby você tem que apertar um

button so that you can be let in.

botão para poder entrar.

So sometimes I show up.

Então às vezes eu apareço.

So to show up can mean to

Então aparecer pode significar

arrive, to appear, to go somewhere. Sometimes.

chegar, aparecer, ir a algum lugar. Às vezes.

Oh, here's another good example.

Ah, aqui está outro bom exemplo.

My brothers and sisters came to my house a couple of

Meus irmãos e irmãs vieram à minha casa há algumas

weeks ago, and we were waiting for them to show up.

semanas e estávamos esperando que eles aparecessem.

I told them, hey, show up anytime after 03:00 in

Eu falei para eles, ei, apareçam a qualquer hora depois das 3h da

the afternoon, we'll be ready for the Christmas party.

tarde, estaremos prontos para a festa de Natal.

And then around 03:00 no one was there.

E então, por volta das 03:00, não havia ninguém lá.

And we were like, when will they show up?

E nós pensamos, quando eles vão aparecer?

So in that situation, it means when

Então, nessa situação, significa quando

will they arrive to pull over?

eles chegarão para encostar?

So if you're wondering, these lessons

Então, se você está se perguntando, essas lições

are always related to my life.

estão sempre relacionadas à minha vida.

That's usually where I get my ideas from.

Geralmente é daí que tiro minhas ideias.

If you're driving a car on the road and you

Se você estiver dirigindo um carro na estrada e

decide that maybe you need a break or you want

decidir que talvez precise de uma pausa ou queira

to use your phone safely, it's important to pull over.

usar o telefone com segurança, é importante encostar.

It's important to slow down and go

É importante diminuir a velocidade e ir

onto the side of the road.

para o acostamento.

So when you're on the road and you go

Então, quando você está na estrada e vai

onto the side of the road and stop, we

para o acostamento e para,

say, pull over, you're going to pull over.

dizemos, encoste, você vai encostar.

There's another use of this word, though, and this

Porém, há outro uso dessa palavra, e

is why there's a police car in the thumbnail.

é por isso que há um carro de polícia na miniatura.

Someone was asking that earlier, because

Alguém estava perguntando isso antes, porque

the police can pull you over.

a polícia pode te parar.

So the other day, I'm a little bit embarrassed.

Então, outro dia, fiquei um pouco envergonhado.

I was driving and up ahead I saw flashing

Eu estava dirigindo e à frente vi

red and blue lights, and I also saw a

luzes vermelhas e azuis piscando e também vi um

whole bunch of vehicles on a side road.

monte de veículos em uma estrada lateral.

And I realized I was speeding.

E percebi que estava acelerando.

And as I went by those vehicles, it was

E quando passei por esses veículos, havia

three unmarked police cars and one pulled out.

três carros de polícia sem identificação e um deles saiu.

And I thought, oh, he's going to pull me over.

E eu pensei, ah, ele vai me parar.

So a police officer can also pull you over.

Portanto, um policial também pode detê-lo.

So this is going to sound kind of funny.

Então isso vai soar meio engraçado.

The police officer turned his lights on

O policial acendeu as luzes

because he wanted to pull me over.

porque queria me parar.

So then I pulled over onto the side of

Então parei na beira da

the road and did I get a ticket?

estrada e consegui uma multa?

I know you let me know in the chat.

Eu sei que você me avisou no chat.

If you think I got a ticket, say, yes, I think Bob

Se você acha que recebi uma multa, diga, sim, acho que Bob

got a ticket or no, I don't think he got a ticket.

recebeu uma multa ou não, não acho que ele recebeu uma multa.

When the police pulled me over to double down.

Quando a polícia me parou para dobrar.

So when you double down, I taught this phrase

Então, quando você dobra, ensinei essa frase

on my short English channel a little while ago.

no meu pequeno canal em inglês há pouco tempo.

It means to work harder at something.

Significa trabalhar mais em alguma coisa.

Maybe in December, you didn't

Talvez em dezembro você não tenha

really study English very much.

estudado muito inglês.

Maybe you took a break and then you have a test.

Talvez você tenha feito uma pausa e depois faça um teste.

Maybe in February, you might need to double down.

Talvez em fevereiro você precise dobrar a aposta.

Right now on the amount of studying you are

No momento, dependendo da quantidade de estudos que você está

doing, you might need to work harder and longer

estudando, talvez seja necessário trabalhar mais e por mais tempo

in order to get the studying done at work.

para concluir os estudos no trabalho.

It's the last week of school next week, and I

É a última semana de aula na próxima semana e

need to double down on getting student work graded.

preciso me esforçar para avaliar os trabalhos dos alunos.

I got a lot graded this week, but I need to

Tirei muitas notas esta semana, mas preciso

double down and get more graded because the semester is ending.

dobrar e tirar mais notas porque o semestre está acabando.

So to double down means to work harder and to work

Então, dobrar significa trabalhar mais e

better on something so that you get a lot done to

melhor em alguma coisa, de modo que você faça muito para

double up so sometimes you want more of something.

dobrar, então às vezes você quer mais de alguma coisa. Como

I eat about three or four vegetables a day, and I

cerca de três ou quatro vegetais por dia e

should really double up the amount of vegetables I'm eating.

realmente deveria dobrar a quantidade de vegetais que como.

I should probably eat six to eight vegetables a day.

Eu provavelmente deveria comer de seis a oito vegetais por dia.

Now, I do eat one or two pieces of fruit a day.

Agora, como uma ou duas frutas por dia.

I don't want to double up on the amount

Não quero dobrar a quantidade

of fruit, but I think I should double up

de frutas, mas acho que deveria dobrar

on the amount of vegetables I'm eating.

a quantidade de vegetais que como.

So to double, if you don't

Então dobrar, se você não

know, means to multiply by two.

sabe, significa multiplicar por dois.

So when you double up, it means

Então, quando você dobra, significa que

you try to multiply by two.

você tenta multiplicar por dois.

Sometimes when you order pizza, you can order double

Às vezes, quando você pede pizza, você pode pedir

cheese, then there's twice as much cheese on it.

queijo duplo, e então há o dobro de queijo.

You can double up on the amount

Você pode dobrar a quantidade

of cheese, then it's extra yummy.

de queijo, então fica ainda mais gostoso.

But to double up means to do something or to

Mas dobrar significa fazer algo ou

have something times two, like multiply it by two.

ter algo vezes dois, como multiplicar por dois.

That's how it would go.

É assim que seria.

To show off.

Para se exibir.

And this is why there was a juggler in this thumbnail.

E é por isso que havia um malabarista nesta miniatura.

When you show off, it means you're good

Quando você se exibe, significa que você é bom

at something and you do it and you

em alguma coisa, faz isso e

want other people to see you doing it.

quer que outras pessoas vejam você fazendo isso.

When you show off, it means that, well, let's

Quando você se exibe, significa que, bem,

say I was really good at riding a unicycle.

digamos que eu era muito bom em andar de monociclo.

That's like a one wheeled bicycle.

É como uma bicicleta de uma roda.

Can't really call it a bicycle, can we?

Não podemos realmente chamar isso de bicicleta, podemos?

But a unicycle has one wheel.

Mas um monociclo tem uma roda.

And if I brought a unicycle to a family

E se eu trouxesse um monociclo para uma

reunion and I rode it around all day, people

reunião de família e andasse nele o dia todo, as pessoas

might think I was just trying to show off.

poderiam pensar que eu estava apenas tentando me exibir.

I was trying to show how good I was at something.

Eu estava tentando mostrar o quão bom eu era em alguma coisa.

And it has a little element of people

E tem um pequeno elemento de que as pessoas

don't always like it when you show off.

nem sempre gostam quando você se exibe.

It's like you're good at something, but you

É como se você fosse bom em alguma coisa, mas você

do it extra so people look at you.

faz isso extra para que as pessoas olhem para você.

Here's a good example.

Aqui está um bom exemplo.

If I was a really good football player, or soccer player,

Se eu fosse realmente um bom jogador de futebol, ou jogador de futebol,

as we call it here, if I did like five spins

como chamamos aqui, se eu desse cinco voltas

on the field with the ball before I shot the ball,

no campo com a bola antes de arremessar, as

people might think, oh, he's just trying to show off.

pessoas poderiam pensar, ah, ele está apenas tentando se exibir.

He's trying to show everyone how good

Ele está tentando mostrar a todos como

he is at controlling the soccer ball.

ele é bom no controle da bola de futebol.

To stop by.

Para passar por aqui.

So I think we've had a few different phrases that

Acho que tivemos algumas frases diferentes que

mean to go to someone's house, but to stop by

significam ir à casa de alguém, mas passar por aqui

can also mean that you go visit someone.

também pode significar que você vai visitar alguém.

I think this has more of a sense

Acho que isso dá mais uma sensação

of a visit when you show up.

de visita quando você aparece.

It might just be to, let me put it this way, the

Pode ser que, deixe-me colocar desta forma, o

Amazon delivery person can show up and drop off a package.

entregador da Amazon possa aparecer e entregar um pacote.

But when you say stop by, it implies that you're probably

Mas quando você diz pare, isso implica que provavelmente você

going to go in and sit down and visit with someone.

entrará, sentará e visitará alguém.

So if I say, oh, I'm going to stop by

Então, se eu disser, ah, vou passar por aqui

and talk to my mum today, it doesn't mean I'm

e falar com minha mãe hoje, isso não significa que

going to just be there for a few seconds.

vou ficar lá apenas por alguns segundos. Na

It can actually a little bit, but it definitely implies more

verdade pode um pouco, mas com certeza implica mais

of, after going to the grocery store, I'm going to stop

, depois de ir ao supermercado, vou

by at my sister's house and have a cup of tea.

passar na casa da minha irmã e tomar uma xícara de chá.

So it implies a little bit more that you are visiting.

Então implica um pouco mais que você está visitando.

So you can see in this picture, these people have

Então vocês podem ver nesta foto, essas pessoas

decided to stop by the house that they are going

decidiram passar na casa para onde

to, and it looks like they're bringing some flowers.

vão e parece que estão trazendo flores. É

Always a good idea to bring flowers to cut off.

sempre uma boa ideia trazer flores para cortar.

Now, of course, as I said, these phrasal

Agora, é claro, como eu disse, esses phrasal

verbs can have various meanings in this situation.

verbs podem ter vários significados nesta situação.

I'm talking about the meaning of when there's two

Estou falando do significado de quando há dois

vehicles and one goes past the other and moves

veículos e um passa pelo outro e passa

in front too soon, where they almost hit.

na frente muito cedo, onde quase batem.

Like the other day, I was driving on the highway and

Como outro dia, eu estava dirigindo na rodovia e

a person passed me and then they cut me off.

uma pessoa passou por mim e depois me cortou.

So I add me in there.

Então eu me adiciono lá.

They pulled in really quickly and

Eles pararam muito rapidamente e

I had to hit my brakes.

eu tive que pisar no freio.

They cut me off.

Eles me cortaram.

It could mean something as simple as when you

Pode significar algo tão simples como quando você

buy a new shirt, it has a tag and

compra uma camisa nova, ela tem uma etiqueta e

you can cut off the tag, right?

você pode cortar a etiqueta, certo?

So you can decide, oh, I don't want the tag

Então você pode decidir, ah, não quero a etiqueta

at the back, I'm going to cut it off.

atrás, vou cortá-la.

But in this situation, it means to see someone

Mas nesta situação, significa ver alguém

drive erratically and move in front of someone too

dirigir de forma irregular e passar na frente de alguém muito

soon and almost cause an accident to get along.

cedo e quase causar um acidente para se dar bem.

So the verb get.

Então o verbo get.

I did a video once where I used the verb

Certa vez, fiz um vídeo em que usei o verbo

get like a whole bunch of times in three minutes.

get várias vezes em três minutos.

The verb get, there's a lot of phrasal verbs with it.

O verbo get, há muitos phrasal verbs com ele.

To get along means to like spending time with someone.

Dar-se bem significa gostar de passar tempo com alguém.

These two people obviously get along.

Essas duas pessoas obviamente se dão bem.

These two people like each other.

Essas duas pessoas gostam uma da outra.

You can see because they're smiling

Você pode ver porque eles estão sorrindo

and laughing that they get along.

e rindo que eles se dão bem.

As a parent, you hope that your kids

Como pai, você espera que seus filhos

find friends, people that they get along with,

encontrem amigos, pessoas com quem se dêem bem,

people who maybe share the same interests.

pessoas que talvez compartilhem os mesmos interesses.

It's nice for me because I noticed in

É bom para mim porque percebi

the chat a lot of you get along.

no chat que muitos de vocês se dão bem.

A lot of you are happy to see each

Muitos de vocês estão felizes em se ver

other and you are kind to each other.

e são gentis uns com os outros.

In the chat, you get along very well.

No chat vocês se dão muito bem.

So to get along means to enjoy being with

Portanto, dar-se bem significa gostar de estar com

the person or people you are talking about.

a pessoa ou pessoas de quem você está falando.

To give up.

Desistir.

When you give up, it means you quit.

Quando você desiste, significa que você desistiu.

A lot of people in January decide to give up smoking.

Muitas pessoas em janeiro decidem parar de fumar.

A lot of people in January decide to

Muitas pessoas em janeiro decidem se

get a gym membership and go work out.

inscrever na academia e fazer exercícios.

But then after a few weeks, they

Mas depois de algumas semanas, eles

give up and they stop going.

desistem e param de ir.

So to give up means to stop doing something.

Portanto, desistir significa parar de fazer alguma coisa.

It can either mean to intentionally stop doing something

Pode significar parar intencionalmente de fazer algo

or to eventually just sort of not go anymore.

ou, eventualmente, simplesmente não ir mais.

So what's another example?

Então, qual é outro exemplo?

I was trying to learn to cook, but I decided

Eu estava tentando aprender a cozinhar, mas resolvi

to give up because I wasn't learning very much.

desistir porque não estava aprendendo muito.

It's very important when you're learning

É muito importante quando você está aprendendo

English to not give up.

inglês não desistir.

Stay motivated, do your best.

Mantenha-se motivado, faça o seu melhor.

Learn as much as you possibly can.

Aprenda o máximo que puder.

Because if you give up, I don't know, like,

Porque se você desistir, sei lá, tipo,

you've spent so much time already learning it.

você já gastou tanto tempo aprendendo.

Why quit now?

Por que desistir agora?

Why give up now? Keep at it.

Por que desistir agora? Continue assim.

Do the best you can to catch up.

Faça o melhor que puder para alcançá-lo.

So this is one of the most common phrasal verbs.

Portanto, este é um dos verbos frasais mais comuns.

If I look at lists of common phrasal

Se eu olhar as listas de verbos frasais comuns

verbs, this is almost always number one.

, quase sempre esse é o número um.

If you are walking with a group of people and those

Se você está andando com um grupo de pessoas e essas

people walk a little faster than you, and you kind of

pessoas andam um pouco mais rápido que você, e você meio que

slow down and look at some stuff, and then you look

diminui a velocidade e olha algumas coisas, e então olha para

ahead and you see they are 10 meters ahead of you,

frente e vê que estão 10 metros à sua frente,

you need to run to catch up.

você precisa corra para alcançá-lo.

If you're in a class and everyone is working on

Se você está em uma aula e todos estão trabalhando nas

questions and you're on question one and everyone else is

perguntas e você está na pergunta um e todos os outros

already answering question four, you need to catch up.

já estão respondendo à pergunta quatro, você precisa se atualizar.

So it simply means that you're not as far as

Então significa simplesmente que você não está tão longe quanto

someone else, either in space or on a project. Okay.

outra pessoa, seja no espaço ou em um projeto. OK.

So again, if you're running a race and you want to

Então, novamente, se você está participando de uma corrida e quer

finish first and there's five people ahead of you, you need

terminar em primeiro e há cinco pessoas à sua frente, você precisa

to catch up and then you need to pass them.

alcançá-los e depois ultrapassá-los.

If you are in a class learning something and everyone else

Se você está em uma aula aprendendo alguma coisa e todos os outros

is on page seven and you're still reading on page three,

estão na página sete e você ainda está lendo na página três,

you need to read faster to catch up to them.

você precisa ler mais rápido para alcançá-los.

So basically, you want to do the thing faster so you can

Então, basicamente, você quer fazer a coisa mais rápido para poder

be in the same place as everyone else to let down.

estar no mesmo lugar que todos os outros para decepcionar.

So this is an interesting one because it's not

Portanto, esta é interessante porque não está

clear at all what this means, but when you

claro o que isso significa, mas quando você

let someone down, it means you make them sad.

decepciona alguém, significa que você o deixa triste.

Let's say I needed to pick Jen up from market.

Digamos que eu precise buscar Jen no mercado.

She didn't have a vehicle, and I

Ela não tinha veículo e

forgot I would let her down. Okay.

esqueci que iria decepcioná-la. OK.

So I didn't do something I was supposed

Então eu não fiz algo que deveria

to do, and that made her sad.

fazer, e isso a deixou triste.

I'm trying to think of another example.

Estou tentando pensar em outro exemplo.

Oh, let's say it's your birthday and you're expecting

Ah, digamos que é seu aniversário e você está esperando

a birthday present, and everyone forgets your birthday, you

um presente de aniversário, e todo mundo esquece seu aniversário, você

would then be annoyed because they let you down.

ficaria chateado porque eles te decepcionaram.

You were expecting them to behave in a certain way.

Você esperava que eles se comportassem de uma determinada maneira.

You were hoping they would give you gifts.

Você esperava que eles lhe dessem presentes.

And not only did they forget the

E eles não apenas esqueceram os

gifts, they forgot your birthday entirely.

presentes, mas também esqueceram completamente o seu aniversário.

So you would feel let down.

Então você se sentiria decepcionado.

You would feel like the people let you down,

Você sentiria que as pessoas o decepcionaram,

so they made you feel sad to break down.

então elas fizeram você ficar triste por desabar.

So this is a common one with vehicles.

Portanto, isso é comum com veículos.

When you drive a vehicle, eventually

Quando você dirige um veículo, eventualmente

it's going to break down.

ele irá quebrar.

It simply means it's going to stop working.

Significa simplesmente que vai parar de funcionar.

The reason why it stops working might not

A razão pela qual ele para de funcionar pode não

be very clear, but if your car breaks

ser muito clara, mas se o seu carro

down, it's not very fun at all.

quebrar, não será nada divertido.

I have a card in my wallet, so if I'm

Tenho um cartão na carteira, então se estiver

driving and my car decides to break down, I can

dirigindo e meu carro decidir quebrar, posso

call a number and a tow truck will come.

ligar para um número e um guincho virá.

I pay a little bit of money every month just in case.

Eu pago um pouco de dinheiro todo mês, só para garantir.

At school.

Na escola.

Right now, we have to give exams in two

Neste momento, temos que fazer exames daqui a duas

weeks, so we have to photocopy the exams.

semanas, por isso temos que fotocopiar os exames.

So we're hoping that the photocopier,

Então esperamos que a fotocopiadora,

the photocopier doesn't break down.

a fotocopiadora, não quebre.

If it breaks down, we're in

Se quebrar, teremos

trouble because we can't photocopy.

problemas porque não podemos fotocopiar.

So when you say that something, you hope

Então, quando você diz isso, você espera

that something won't break down, it means you

que algo não quebre, significa que você

hope that it doesn't break and stop fixing.

espera que aquilo não quebre e pare de consertar.

You can just use the word break as well, though.

Você também pode usar a palavra break.

My car broke.

Meu carro quebrou.

My car broke down.

Meu carro quebrou.

I don't know why we add the word down, but

Não sei por que adicionamos a palavra down, mas

it does sound just a little bit better when I

soa um pouco melhor quando

use down when I say it to come up with.

uso down quando a digo para inventar.

So I'm not sure what you guys do for work or if

Então, não tenho certeza do que vocês fazem no trabalho ou se

you're in school, but you might have to think of new ideas.

estão na escola, mas talvez seja necessário pensar em novas ideias.

You might need to come up with ideas.

Talvez você precise ter ideias.

I mentioned this in my Wednesdays

Mencionei isso em meu vídeo Quartas-feiras

with Bob video this week.

com Bob esta semana.

I think when I go for a walk, it's

Acho que quando vou passear é

easy for me to come up with ideas.

fácil ter ideias.

So when you come up with an

Então, quando você tem uma

idea, it means you think of something.

ideia, significa que você está pensando em algo.

Your boss might say, the photocopier is broken.

Seu chefe pode dizer que a fotocopiadora está quebrada.

You'll have to think of a

Você terá que pensar em uma

way to get your work photocopied.

maneira de fotocopiar seu trabalho.

And you might sit and think, oh, I

E você pode sentar e pensar: ah,

need to come up with a solution.

preciso encontrar uma solução.

Oh, I'll go to the local print shop.

Ah, vou à gráfica local.

That's the solution.

Essa é a solução.

So you came up with an idea.

Então você teve uma ideia.

Past tense.

Pretérito.

For me, the biggest thing is I have to come

Para mim, o mais importante é que tenho que ter

up with ideas for English lessons all the time.

ideias para aulas de inglês o tempo todo.

So it's almost always used with the word idea.

Portanto, quase sempre é usado com a palavra ideia.

You need to come up with an idea.

Você precisa ter uma ideia.

You can see this guy has thought of something.

Você pode ver que esse cara pensou em algo.

He's excited.

Ele está animado.

He was able to come up with an idea to dress up.

Ele teve uma ideia para se vestir.

Oh, who's this guy.

Ah, quem é esse cara.

So there's two meanings to this.

Portanto, há dois significados para isso.

One, if a child wants to be a tiger, they can

Primeiro, se uma criança quiser ser um tigre, ela pode

put on an outfit so they look like a tiger.

vestir uma roupa para parecer um tigre.

And we would say that, oh,

E diríamos que, ah, o

what are the kids doing today?

que as crianças estão fazendo hoje?

Oh, they're going to dress up like different animals.

Ah, eles vão se vestir como animais diferentes.

But it also means to wear nice clothes.

Mas também significa usar roupas bonitas.

So as an adult, sometimes I need to dress up, I

Então, como adulto, às vezes eu preciso me arrumar,

need to wear a suit, I need to wear a tie.

preciso usar terno, preciso usar gravata.

Sometimes I go to certain events

Às vezes vou a certos eventos

where I need to dress up.

onde preciso me arrumar.

When I go to school, normally I wear this.

Quando vou para a escola, normalmente uso isso.

This is one of my teaching outfits.

Este é um dos meus equipamentos de ensino.

I don't wear a tie, but when I go to

Não uso gravata, mas quando vou para a

graduation at the end of the year, I need to

formatura no final do ano preciso me

dress up, I need to wear nicer clothes.

arrumar, preciso usar uma roupa mais bonita.

So this is one of my suits.

Então este é um dos meus ternos.

I think I have two.

Acho que tenho dois.

I do not wear them very often.

Eu não os uso com muita frequência.

I don't actually like to dress up.

Na verdade, não gosto de me vestir bem.

I don't like having a tie around my neck.

Não gosto de ter gravata no pescoço.

It feels funny, like having my top button

É engraçado, como ter o botão de cima

done up and then wearing a tie.

abotoado e depois usar uma gravata.

I do not enjoy it at all.

Eu não gosto nada disso.

I like to have a little bit of freedom, but

Gosto de ter um pouco de liberdade, mas

I will dress up when the situation requires it.

vou me vestir bem quando a situação exigir.

And yes, there are a lot of bicycles in the photo.

E sim, há muitas bicicletas na foto.

Five kids means five bikes.

Cinco crianças significam cinco bicicletas.

I think we have seven bikes total

Acho que temos sete motos no total

to dress up, to get away.

para vestir, para fugir.

So this is different than to get away with.

Portanto, isso é diferente de escapar impune.

Okay, so to get away in English

Ok, fugir em inglês

often means to go on a vacation.

geralmente significa sair de férias.

At work, someone might say, oh, I just want to

No trabalho, alguém pode dizer: ah, só quero

get away for a few days or my wife and

sair por alguns dias ou minha esposa e

I are going to get away this weekend.

eu vamos viajar neste fim de semana.

We're going to Florida.

Nós estamos indo para a Flórida.

That'd be a long drive for the weekend, by the way.

A propósito, seria uma longa viagem para o fim de semana.

But to get away we often use, when we're

Mas fugir muitas vezes usamos, quando

talking about going somewhere on vacation, to get away

falamos em ir de férias a algum lugar, fugir

with means to do something and not get caught.

significa fazer algo e não ser pego.

So sometimes students at school cheat and they

Então, às vezes, os alunos da escola trapaceiam e

want to get away with it, so they

querem se safar, então

don't want the teacher to catch them.

não querem que o professor os pegue.

They might use Chat GPT to write their

Eles podem usar o Chat GPT para escrever seu

paper or to do their homework and then

trabalho ou fazer a lição de casa e então

they hope that they get away with it.

esperar que consigam se safar.

They hope that the teacher doesn't catch them.

Eles esperam que o professor não os pegue.

This guy robbed somewhere, maybe a bank, and

Esse cara roubou algum lugar, talvez um banco, e

he's hoping to get away with it.

espera escapar impune.

You can use to get away as well.

Você também pode usar para fugir.

Like the thieves got away, but when you use

Como se os ladrões escapassem, mas quando você usa

with, it means it specifies what they got away

com, significa que especifica o que eles fizeram

with, so they got away with it.

, então eles escaparam impunes.

Or they got away with cheating on their homework.

Ou eles escaparam colando no dever de casa.

So to get away to go on a vacation and some

Então, fugir para sair de férias e alguns

other meanings, and to get away with to do something you

outros significados, e fugir para fazer algo que você

shouldn't have and to not get caught to look up.

não deveria ter feito e não ser pego olhando para cima.

So yes, this can just mean this, like if

Então, sim, isso pode significar apenas isso, como se

you hear a sound, you can look up.

você ouvisse um som, você pudesse olhar para cima.

Okay, so if I'm walking outside and I hear an airplane, I

Ok, então se eu estiver andando lá fora e ouvir um avião,

might look up so I can see the plane in the sky.

posso olhar para cima para ver o avião no céu.

But it also can mean to do some research.

Mas também pode significar fazer alguma pesquisa.

You can go to the library and

Você pode ir à biblioteca e

look something up in an encyclopedia.

procurar algo em uma enciclopédia.

If you don't know an English word, maybe you have a dictionary

Se você não conhece uma palavra em inglês, talvez tenha um

app on your phone and you can look up the word.

aplicativo de dicionário no seu telefone e possa procurar a palavra.

You can look up the word to see what it means.

Você pode procurar a palavra para ver o que ela significa.

Sorry, I just got an email here.

Desculpe, acabei de receber um e-mail aqui.

Okay, cool.

OK fixe.

So before I go on a trip, I like to

Por isso, antes de viajar, gosto de

look up how to get there using Google maps.

pesquisar como chegar lá usando o Google Maps.

So whenever you don't know something and you use a book

Então, sempre que você não sabe alguma coisa e usa um livro

or the Internet or your phone or a dictionary to figure

, a Internet, seu telefone ou um dicionário para

it out, you would use the verb to look up.

descobrir, você usaria o verbo procurar.

So often before I go on a trip,

Muitas vezes, antes de viajar,

I will look up how to get there.

procuro como chegar lá.

And sometimes during a live stream, someone

E às vezes, durante uma transmissão ao vivo, alguém

will mention something about their country.

menciona algo sobre seu país.

And then after the live stream, I will look up

E depois da transmissão ao vivo, procurarei

the Wikipedia page so that I know more about what

a página da Wikipedia para saber mais sobre o que

they were talking about to look up to.

eles estavam falando.

So we just did.

Então acabamos de fazer.

To look up, which is to do some research.

Olhar para cima, que é fazer alguma pesquisa.

To look up to means to admire someone.

Admirar significa admirar alguém.

If your mom or dad is a very

Se sua mãe ou seu pai são uma

nice person, you might look up to them.

pessoa muito legal, você pode admirá-los.

It means you respect them.

Isso significa que você os respeita.

It means maybe you want to be like them.

Isso significa que talvez você queira ser como eles.

When I was younger, I really looked up to my dad.

Quando eu era mais jovem, eu realmente admirava meu pai.

He was a very smart person who ran this dairy farm.

Ele era uma pessoa muito inteligente que administrava esta fazenda leiteira.

So I admired him.

Então eu o admirei.

I respected him.

Eu o respeitei.

Maybe at school there's a certain teacher,

Talvez na escola haja um certo professor

and you look up to that teacher.

e você o admire.

You think, oh, I want to be like that person someday.

Você pensa, ah, eu quero ser como essa pessoa algum dia.

I also had a teacher when I was in

Eu também tive um professor quando estava no

high school, and I looked up to him.

ensino médio e o admirava.

He was a very smart man.

Ele era um homem muito inteligente.

He was the french teacher, and he did a

Ele era o professor de francês, fez um

really good job, and he was really friendly.

ótimo trabalho e foi muito amigável.

And so I liked him as a person,

E então eu gostei dele como pessoa

and so I looked up to him.

e o admirei.

So when you look up to

Então, quando você admira

someone, it means you respect them.

alguém, significa que você o respeita.

It means you like them, and it might even

Significa que você gosta deles e pode até

mean that you want to be like them.

significar que deseja ser como eles.

When you grow up.

Quando você crescer.

It usually has an age element.

Geralmente tem um elemento de idade.

Okay, it doesn't have to.

Ok, não precisa.

You can look up to someone who's the

Você pode admirar alguém da

same age as you, but often it's usually

mesma idade que você, mas geralmente são

like children or teenagers or young people.

crianças, adolescentes ou jovens.

They look up to someone who's

Eles admiram alguém que é

older than them to take after.

mais velho do que eles.

So when you take after someone, though, it means

Então, quando você se parece com alguém, isso significa que

you have a similar look or similar behaviors.

você tem uma aparência ou comportamento semelhante.

So this boy and his dad, the Boy takes after his dad.

Então esse menino e seu pai, o menino puxa o pai.

They kind of look like they

Eles meio que parecem

have the same sense of humor.

ter o mesmo senso de humor.

Maybe you have a nephew who

Talvez você tenha um sobrinho que

looks exactly like your brother.

se pareça exatamente com seu irmão.

You could say, wow, he really takes after you.

Você poderia dizer, uau, ele realmente puxou você.

It means that he really looks like you.

Isso significa que ele realmente se parece com você.

Maybe you have a niece who behaves the

Talvez você tenha uma sobrinha que se comporte da

same way as your mum, like her grandmother.

mesma maneira que sua mãe, como a avó dela.

You could say, wow, you really take after grandma.

Você poderia dizer, uau, você realmente parece com a vovó.

It means you really act like her.

Isso significa que você realmente age como ela.

Or maybe you even really look like her.

Ou talvez você realmente se pareça com ela.

So it means to be similar

Então significa ser semelhante

to someone in the same family.

a alguém da mesma família.

To call off.

Para cancelar.

So sometimes you need to cancel something.

Então, às vezes você precisa cancelar algo.

Maybe you have a party next Friday and suddenly

Talvez você tenha uma festa na próxima sexta-feira e de repente

the person you're having the party for is sick.

a pessoa para quem você está dando a festa esteja doente.

You might have to call off the party.

Você pode ter que cancelar a festa.

You might have to cancel the party.

Você pode ter que cancelar a festa.

During the pandemic, a lot of things got called off.

Durante a pandemia, muitas coisas foram canceladas.

Using the past tense there, a

Usando o pretérito ali,

lot of things got canceled.

muitas coisas foram canceladas.

If you had any event to go to that day,

Se você tivesse algum evento para ir naquele dia,

it was always important to check to make sure that

era sempre importante verificar se

someone didn't need to call off the event.

alguém não precisava cancelar o evento.

I meet once a week with a friend in France A.

Encontro-me uma vez por semana com um amigo em França A.

We speak together and sometimes we have

Conversamos e por vezes temos de

to call off our meeting because our

cancelar a nossa reunião porque os nossos

schedules just don't align properly.

horários simplesmente não se alinham corretamente.

So when you call something off,

Então, quando você cancela algo,

it means that you cancel it.

significa que você cancela.

It means that you don't do it to eat out.

Isso significa que você não faz isso para comer fora.

To eat in.

Para comer.

Now, this is a little tricky.

Agora, isso é um pouco complicado.

When you eat out, it always means that

Quando você come fora, sempre significa que

you're eating at a restaurant, not at home. Okay?

você está comendo em um restaurante, não em casa. OK?

So when you eat out, it means

Então, quando você come fora, significa que

you're going to go to a restaurant.

você vai a um restaurante.

Hey, do you want to make supper at home

Ei, você quer fazer o jantar em casa

tonight or do you want to eat out?

hoje à noite ou quer comer fora?

Oh, I want to eat out.

Ah, eu quero comer fora.

Let's go to a pizza place.

Vamos a uma pizzaria.

So to eat out means to eat in a restaurant.

Portanto, comer fora significa comer em um restaurante.

Or you might say, you know what?

Ou você pode dizer, quer saber?

Let's just stay home and eat in tonight.

Vamos ficar em casa e comer hoje à noite.

But this one has another meaning as well.

Mas este também tem outro significado.

When you go to a restaurant and you order food, they might

Quando você vai a um restaurante e pede comida, eles podem

say, do you want to eat in or is it to go?

dizer: você quer comer no local ou é para viagem?

So hopefully I'm not confusing you here.

Então, espero não estar confundindo você aqui.

This to eat out means to eat in a restaurant.

Comer fora significa comer em um restaurante.

We're going to go eat out tonight.

Vamos jantar fora hoje à noite.

To eat in can mean to eat at home.

Comer em casa pode significar comer em casa.

Let's save money, let's eat in tonight.

Vamos economizar dinheiro, vamos comer hoje à noite.

Or when you go to a restaurant, you have the

Ou quando você vai a um restaurante, você tem a

option to get takeout, to take the food with you.

opção de pedir comida para viagem, de levar a comida com você.

Or you might have the option to eat in, which

Ou você pode ter a opção de comer no local, o que

means you're going to sit in the restaurant and eat.

significa que você vai sentar no restaurante e comer.

So sorry if I confused you.

Sinto muito se eu confundi você.

Maybe you'll need to listen to this section

Talvez você precise ouvir esta seção

again sometime because you can say in English,

novamente algum dia, porque você pode dizer em inglês que

we're going to go to a restaurant.

vamos a um restaurante.

We're going to eat out tonight.

Vamos jantar fora hoje à noite.

And someone might say, oh, are

E alguém pode dizer, ah,

you going to get takeout?

você vai comprar comida para viagem?

Or are you going to eat in.

Ou você vai comer lá.

And then you would say, well, we're going

E então você diria, bem, vamos

to eat in, which means you're staying.

comer lá, o que significa que você vai ficar.

I just confused all of you. Sorry.

Eu apenas confundi todos vocês. Desculpe.

Let's go back to the simple to eat

Voltemos ao simples comer

out means to eat at a restaurant.

fora significa comer em um restaurante.

To eat in usually means you're going

Comer no local geralmente significa que você vai

to eat at home to hang out.

comer em casa para sair.

This is another, I think, second most common verb.

Este é outro, eu acho, o segundo verbo mais comum.

To hang out means to just be with other people.

Sair significa apenas estar com outras pessoas. Os

Teenagers will often go to each

adolescentes costumam ir à

other's houses to hang out.

casa uns dos outros para passear.

Maybe they play video games, maybe they

Talvez joguem videogame, talvez se

sit around and talk, maybe they do

sentem e conversem, talvez façam a

homework, but they're just spending time together.

lição de casa, mas estão apenas passando um tempo juntos.

As someone my age, in my early fifty?

Como alguém da minha idade, com cinquenta e poucos anos?

S, I don't hang out with my friends very often.

S, eu não saio com meus amigos com muita frequência.

We're all dads, we're very busy people.

Somos todos pais, somos pessoas muito ocupadas.

We don't have a lot of time to hang out.

Não temos muito tempo para sair.

We usually go and see a movie once a year,

Geralmente vamos ver um filme uma vez por ano,

but we haven't done that for a couple of years.

mas não fazemos isso há alguns anos.

We should probably do that again sometime.

Provavelmente deveríamos fazer isso de novo algum dia.

Anyways, when you hang out it means

De qualquer forma, quando você sai, significa que

you spend time with your friends.

você passa um tempo com seus amigos.

You're in the same place as your friends.

Você está no mesmo lugar que seus amigos.

To put off means to do something later.

Adiar significa fazer algo mais tarde.

Sometimes I usually make my English lessons on a

Às vezes eu costumo fazer minhas aulas de inglês no

Saturday or Monday, but sometimes I put off making

sábado ou segunda-feira, mas às vezes eu adio

the English lesson to Monday night and then I

a aula de inglês para segunda à noite e aí

have to make the lesson and edit it.

tenho que fazer a aula e editá-la.

So to put something off means to delay.

Portanto, adiar algo significa adiar.

Let's say you have a sore tooth and you need

Digamos que você está com dor de dente e precisa

to go to the dentist, but you don't like going.

ir ao dentista, mas não gosta de ir.

You might put off going to the dentist.

Você pode adiar a ida ao dentista.

So instead of going today, you might say

Então, em vez de ir hoje, você pode dizer que

I'll go next week or the week after.

irei na próxima semana ou na semana seguinte.

So it means to do something in the future

Portanto, significa fazer algo no futuro,

instead of doing it when you should do it.

em vez de fazê-lo quando deveria.

I'm trying to think of another example.

Estou tentando pensar em outro exemplo.

The dentist is a good one because I know once

O dentista é bom porque eu sei que uma vez

I had a sore tooth and I was supposed to

tive uma dor de dente e era para

go to the dentist and I actually called and rescheduled.

ir ao dentista e na verdade liguei e remarquei.

I put off going by a couple of days.

Adiei alguns dias.

And here's the phrase never put off

E aqui está a frase nunca deixe

till tomorrow what you can do today.

para amanhã o que você pode fazer hoje.

So if there's something you can

Então, se há algo que você pode

do today, just do it today.

fazer hoje, faça-o hoje.

Don't put it off to tomorrow.

Não deixe para amanhã.

To bring up so this has a lot of different

Mencionar isso tem muitos

meanings, but the meaning I'm going to talk about is

significados diferentes, mas o significado sobre o qual vou falar é

to think of an idea and mention it.

pensar em uma ideia e mencioná-la.

So if you're in a meeting and someone says

Então, se você estiver em uma reunião e alguém disser que

we should serve coffee tomorrow, you might bring up

devemos servir café amanhã, você pode mencionar

the fact that you don't have any cups.

o fato de que não tem xícaras.

Or you might bring up the fact that it's going to

Ou você pode mencionar o fato de que

cost a lot of money to buy coffee for everyone.

custará muito dinheiro comprar café para todos.

So it's to mention something, usually

Então é para mencionar algo, geralmente

in a conversation or meeting.

em uma conversa ou reunião.

So if I'm in a conversation with Jen and she says,

Então, se eu estiver conversando com Jen e ela disser:

I'm going to take the red van tomorrow on a long

Amanhã vou fazer uma longa viagem na van vermelha

drive, I might bring up the fact that it needs gas.

, posso mencionar o fato de que ela precisa de gasolina.

I might say, oh, the red van needs gas.

Eu poderia dizer, ah, a van vermelha precisa de gasolina.

I might bring up that idea in the conversation.

Posso trazer essa ideia à tona na conversa.

By the way, it does have other meanings, but

A propósito, tem outros significados, mas

I'm not going to go over them right now.

não vou falar sobre eles agora.

So to bring up something is to mention it to someone.

Portanto, trazer algo à tona é mencioná-lo a alguém.