Phrasal Verbs Part 1! Let's Learn English! 🤹🚔🚓 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Xin chào và chào mừng bạn đến với

English lesson about phrasal verbs.

bài học tiếng Anh về cụm động từ này.

This is part one of at least three lessons, maybe four.

Đây là phần một trong ít nhất ba bài học, có thể là bốn.

Hopefully you are ready to learn

Hy vọng rằng bạn đã sẵn sàng để học

some common phrasal verbs in English.

một số cụm động từ thông dụng trong tiếng Anh.

If you don't know what phrasal verbs are, it's when

Nếu bạn không biết cụm động từ là gì thì đó là khi

you have a verb and then it has like on

bạn có một động từ và sau đó nó có on

or of or out at the end of it, and

hoặc of hoặc out ở cuối, và

somehow you have to figure out what it means.

bằng cách nào đó bạn phải tìm ra ý nghĩa của nó.

There are a number of in English,

Có một số từ bằng tiếng Anh

and it is important to learn them.

và điều quan trọng là phải học chúng.

You don't have to learn them so

Bạn không cần phải học chúng để

you can use them right away.

có thể sử dụng chúng ngay lập tức.

But you do need to learn phrasal verbs when you're

Nhưng bạn cần phải học các cụm động từ khi

learning English because you'll hear them all the time or

học tiếng Anh vì bạn sẽ nghe thấy chúng mọi lúc hoặc

you'll read them when you're reading a book.

bạn sẽ đọc chúng khi bạn đang đọc sách.

They certainly are quite common.

Chúng chắc chắn khá phổ biến.

I might have even used a phrasal verb already

Tôi thậm chí có thể đã sử dụng một cụm động từ

while I was talking and not even realized it.

khi đang nói và thậm chí không nhận ra điều đó.

I'll have to go back and check later

Tôi sẽ phải quay lại và kiểm tra sau

to see if that is the case.

để xem có đúng như vậy không.

But once again, welcome to part one of a series

Nhưng một lần nữa, chào mừng bạn đến với phần một trong loạt

of English lessons about phrasal verbs to hang up.

bài học tiếng Anh về cụm động từ để gác máy.

So this has a couple of meanings, and I

Vì vậy, điều này có một vài ý nghĩa, và tôi

should mention that a lot of these phrasal words

nên đề cập rằng rất nhiều trong số các cụm từ này,

phrasal words phrasal verbs have several meanings.

các cụm động từ có một số ý nghĩa.

I'm going to try to only focus on the one

Tôi sẽ cố gắng chỉ tập trung vào một

or two most common meanings, but some do have more.

hoặc hai ý nghĩa phổ biến nhất, nhưng một số ý nghĩa còn có nhiều hơn thế.

You can see here in the

Bạn có thể thấy ở

far picture, someone washed their clothes.

bức ảnh phía xa, ai đó đang giặt quần áo.

After you wash your clothes, it's important to

Sau khi giặt quần áo, điều quan trọng là phải

hang up your clothes so they can dry.

treo quần áo lên để chúng khô.

Maybe you have a dryer and you can just put

Có thể bạn có máy sấy và bạn có thể cho

them in the dryer, but Jen and I don't.

chúng vào máy sấy, nhưng Jen và tôi thì không.

So it's important for us to hang up our clothes

Vì vậy, điều quan trọng đối với chúng ta là treo quần áo lên

so that they can dry after we wash them.

để chúng có thể khô sau khi giặt.

So the act of putting them either on a

Vì vậy, hành động đặt chúng lên

clothesline or a drying rack when you're using a

dây phơi hoặc giá phơi đồ khi bạn đang sử dụng

phone, when you're done the conversation, when you push

điện thoại, khi bạn nói chuyện xong, khi bạn nhấn

the red button, you push that to hang up.

nút màu đỏ, bạn nhấn nút đó để gác máy.

So it is a similar thing to ending the phone call.

Vì vậy, việc này cũng tương tự như việc kết thúc cuộc gọi điện thoại.

So when you decide that the conversation

Vì vậy, khi bạn quyết định rằng cuộc trò chuyện

is over, you decide to hang up.

đã kết thúc, bạn quyết định cúp máy.

It's considered rude to hang up on someone in

Việc cúp máy giữa cuộc trò chuyện được coi là thô lỗ

the middle of a conversation, though usually it's nice

, mặc dù thông thường, việc

to finish the conversation and then say bye.

kết thúc cuộc trò chuyện và sau đó nói lời tạm biệt là điều tốt.

And then both people hang up at the same time.

Rồi cả hai người cùng lúc cúp máy.

So two meanings for that one, to put

Vì vậy, có hai ý nghĩa đối với ý nghĩa đó, phơi

clothes on a clothesline or drying rack, or

quần áo trên dây phơi hoặc giá phơi đồ, hoặc

to end a conversation, to show up.

kết thúc cuộc trò chuyện, xuất hiện.

So my mom lives in an old age home now, and sometimes I

Vì vậy, mẹ tôi hiện đang sống trong một viện dưỡng lão, và đôi khi tôi

show up, sometimes I go to visit my mum, and so I show

đến, đôi khi tôi đến thăm mẹ, vì vậy tôi đến

up and I say, hey, can I come up and visit you?

và nói, này, tôi có thể lên thăm bạn được không?

Because in the lobby, you have to push a

Vì ở sảnh phải bấm

button so that you can be let in.

nút mới vào được.

So sometimes I show up.

Nên thỉnh thoảng tôi mới xuất hiện.

So to show up can mean to

Vì vậy, show up có thể có nghĩa là

arrive, to appear, to go somewhere. Sometimes.

đến, xuất hiện, đi đâu đó. Thỉnh thoảng.

Oh, here's another good example.

Ồ, đây là một ví dụ điển hình khác.

My brothers and sisters came to my house a couple of

Các anh chị em của tôi đã đến nhà tôi vài

weeks ago, and we were waiting for them to show up.

tuần trước và chúng tôi đang đợi họ xuất hiện.

I told them, hey, show up anytime after 03:00 in

Tôi nói với họ, này, hãy đến bất cứ lúc nào sau 03:00

the afternoon, we'll be ready for the Christmas party.

chiều, chúng ta sẽ sẵn sàng cho bữa tiệc Giáng sinh.

And then around 03:00 no one was there.

Và sau đó khoảng 03:00 không có ai ở đó.

And we were like, when will they show up?

Và chúng tôi nghĩ, khi nào họ sẽ xuất hiện?

So in that situation, it means when

Vậy trong tình huống đó, nghĩa là khi nào

will they arrive to pull over?

họ mới đến tấp tấp vào lề?

So if you're wondering, these lessons

Vậy nên nếu bạn đang thắc mắc thì những bài học này

are always related to my life.

luôn gắn liền với cuộc đời tôi.

That's usually where I get my ideas from.

Đó thường là nơi tôi lấy ý tưởng.

If you're driving a car on the road and you

Nếu bạn đang lái xe trên đường và

decide that maybe you need a break or you want

quyết định rằng có thể bạn cần nghỉ ngơi hoặc muốn

to use your phone safely, it's important to pull over.

sử dụng điện thoại một cách an toàn thì điều quan trọng là phải tấp vào lề.

It's important to slow down and go

Điều quan trọng là phải giảm tốc độ và đi

onto the side of the road.

vào lề đường.

So when you're on the road and you go

Vì vậy, khi bạn đang đi trên đường và bạn đi

onto the side of the road and stop, we

vào lề đường và dừng lại, chúng tôi

say, pull over, you're going to pull over.

nói, tấp vào lề, bạn sẽ tấp vào lề.

There's another use of this word, though, and this

Tuy nhiên, từ này còn có một cách sử dụng khác và đây

is why there's a police car in the thumbnail.

là lý do tại sao lại có hình ảnh xe cảnh sát trong hình thu nhỏ.

Someone was asking that earlier, because

Ai đó đã hỏi điều đó trước đó, vì

the police can pull you over.

cảnh sát có thể kéo bạn qua.

So the other day, I'm a little bit embarrassed.

Thế nên hôm nọ tôi hơi xấu hổ một chút.

I was driving and up ahead I saw flashing

Tôi đang lái xe và phía trước tôi nhìn thấy

red and blue lights, and I also saw a

đèn xanh đỏ nhấp nháy, đồng thời tôi cũng nhìn thấy

whole bunch of vehicles on a side road.

cả đống phương tiện trên một con đường phụ.

And I realized I was speeding.

Và tôi nhận ra mình đang tăng tốc.

And as I went by those vehicles, it was

Và khi tôi đi ngang qua những chiếc xe đó, có

three unmarked police cars and one pulled out.

ba chiếc xe cảnh sát không có biển hiệu và một chiếc lao ra.

And I thought, oh, he's going to pull me over.

Và tôi nghĩ, ồ, anh ấy sẽ kéo tôi lại.

So a police officer can also pull you over.

Vì vậy, cảnh sát cũng có thể kéo bạn qua.

So this is going to sound kind of funny.

Vì thế chuyện này nghe có vẻ buồn cười.

The police officer turned his lights on

Viên cảnh sát bật đèn lên

because he wanted to pull me over.

vì muốn kéo tôi qua.

So then I pulled over onto the side of

Thế là tôi tấp vào lề

the road and did I get a ticket?

đường và có bị phạt không?

I know you let me know in the chat.

Tôi biết bạn đã cho tôi biết trong cuộc trò chuyện.

If you think I got a ticket, say, yes, I think Bob

Nếu bạn nghĩ tôi có vé, hãy nói, vâng, tôi nghĩ Bob

got a ticket or no, I don't think he got a ticket.

có vé hoặc không, tôi không nghĩ anh ấy có vé.

When the police pulled me over to double down.

Khi cảnh sát kéo tôi tới để tăng gấp đôi.

So when you double down, I taught this phrase

Vì vậy, khi bạn nhân đôi, cách đây không lâu tôi đã dạy cụm từ này

on my short English channel a little while ago.

trên kênh tiếng Anh ngắn của mình.

It means to work harder at something.

Nó có nghĩa là làm việc chăm chỉ hơn ở một việc gì đó.

Maybe in December, you didn't

Có thể trong tháng 12, bạn chưa

really study English very much.

thực sự học tiếng Anh nhiều lắm.

Maybe you took a break and then you have a test.

Có thể bạn đã nghỉ ngơi và sau đó bạn có một bài kiểm tra.

Maybe in February, you might need to double down.

Có thể vào tháng Hai, bạn có thể cần phải tăng gấp đôi.

Right now on the amount of studying you are

Hiện tại, với khối lượng học tập mà bạn đang

doing, you might need to work harder and longer

học, bạn có thể cần phải làm việc chăm chỉ hơn và lâu hơn

in order to get the studying done at work.

để hoàn thành việc học tại nơi làm việc.

It's the last week of school next week, and I

Tuần sau là tuần cuối cùng của năm học và tôi

need to double down on getting student work graded.

cần phải tăng gấp đôi việc chấm điểm bài tập của học sinh.

I got a lot graded this week, but I need to

Tuần này tôi đã được chấm điểm rất nhiều, nhưng tôi cần phải

double down and get more graded because the semester is ending.

tăng gấp đôi và được chấm điểm nhiều hơn vì học kỳ sắp kết thúc.

So to double down means to work harder and to work

Vì vậy, double down có nghĩa là làm việc chăm chỉ hơn và làm việc

better on something so that you get a lot done to

tốt hơn ở một việc gì đó để bạn làm được nhiều việc

double up so sometimes you want more of something.

gấp đôi để đôi khi bạn muốn nhiều thứ hơn.

I eat about three or four vegetables a day, and I

Tôi ăn khoảng ba hoặc bốn loại rau mỗi ngày và tôi

should really double up the amount of vegetables I'm eating.

thực sự nên tăng gấp đôi lượng rau tôi ăn. Có

I should probably eat six to eight vegetables a day.

lẽ tôi nên ăn sáu đến tám loại rau mỗi ngày.

Now, I do eat one or two pieces of fruit a day.

Bây giờ, tôi ăn một hoặc hai miếng trái cây mỗi ngày.

I don't want to double up on the amount

Tôi không muốn tăng gấp đôi lượng

of fruit, but I think I should double up

trái cây nhưng tôi nghĩ mình nên tăng gấp đôi

on the amount of vegetables I'm eating.

lượng rau tôi ăn.

So to double, if you don't

Vì vậy, nhân đôi, nếu bạn không

know, means to multiply by two.

biết, có nghĩa là nhân với hai.

So when you double up, it means

Vì vậy, khi bạn nhân đôi, điều đó có nghĩa là

you try to multiply by two.

bạn cố gắng nhân hai.

Sometimes when you order pizza, you can order double

Đôi khi bạn gọi pizza, bạn có thể gọi gấp đôi

cheese, then there's twice as much cheese on it.

phô mai, thì số phô mai trên đó sẽ gấp đôi.

You can double up on the amount

Bạn có thể tăng gấp đôi số lượng

of cheese, then it's extra yummy.

phô mai để nó ngon hơn.

But to double up means to do something or to

Nhưng double up có nghĩa là làm một điều gì đó hoặc

have something times two, like multiply it by two.

có một điều gì đó nhân hai, chẳng hạn như nhân nó với hai.

That's how it would go.

Đó là cách mọi chuyện sẽ diễn ra.

To show off.

Thể hiện.

And this is why there was a juggler in this thumbnail.

Và đây là lý do tại sao lại có người tung hứng trong hình thu nhỏ này.

When you show off, it means you're good

Khi bạn thể hiện, điều đó có nghĩa là bạn giỏi

at something and you do it and you

việc gì đó và bạn làm việc đó và bạn

want other people to see you doing it.

muốn người khác thấy bạn làm việc đó.

When you show off, it means that, well, let's

Khi bạn khoe khoang, điều đó có nghĩa là, à, cứ

say I was really good at riding a unicycle.

cho là tôi lái xe một bánh rất giỏi.

That's like a one wheeled bicycle.

Nó giống như một chiếc xe đạp một bánh.

Can't really call it a bicycle, can we?

Chúng ta thực sự không thể gọi nó là một chiếc xe đạp phải không?

But a unicycle has one wheel.

Nhưng xe đạp một bánh có một bánh.

And if I brought a unicycle to a family

Và nếu tôi mang một chiếc xe đạp một bánh đến

reunion and I rode it around all day, people

buổi đoàn tụ gia đình và đạp nó suốt ngày, mọi người

might think I was just trying to show off.

có thể nghĩ rằng tôi chỉ đang cố khoe khoang.

I was trying to show how good I was at something.

Tôi đang cố gắng chứng tỏ mình giỏi một việc gì đó như thế nào.

And it has a little element of people

Và có một yếu tố nhỏ là mọi người

don't always like it when you show off.

không phải lúc nào cũng thích khi bạn khoe khoang. Giống

It's like you're good at something, but you

như bạn giỏi một việc gì đó, nhưng bạn

do it extra so people look at you.

làm thêm để mọi người chú ý đến bạn.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

If I was a really good football player, or soccer player,

Nếu tôi là một cầu thủ bóng đá thực sự giỏi, hay một cầu thủ bóng đá,

as we call it here, if I did like five spins

như chúng tôi gọi ở đây, nếu tôi thực hiện động tác xoay

on the field with the ball before I shot the ball,

bóng năm lần trên sân trước khi sút bóng,

people might think, oh, he's just trying to show off.

mọi người có thể nghĩ, ồ, anh ấy chỉ đang cố thể hiện thôi.

He's trying to show everyone how good

Anh ấy đang cố gắng cho mọi người thấy

he is at controlling the soccer ball.

anh ấy kiểm soát bóng giỏi như thế nào.

To stop by.

Để dừng lại.

So I think we've had a few different phrases that

Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta có một vài cụm từ khác nhau có

mean to go to someone's house, but to stop by

nghĩa là đi đến nhà ai đó, nhưng dừng lại

can also mean that you go visit someone.

cũng có thể có nghĩa là bạn đi thăm ai đó.

I think this has more of a sense

Tôi nghĩ điều này mang lại cảm giác

of a visit when you show up.

như một chuyến viếng thăm khi bạn xuất hiện.

It might just be to, let me put it this way, the

Có thể chỉ là, hãy để tôi nói theo cách này,

Amazon delivery person can show up and drop off a package.

người giao hàng của Amazon có thể xuất hiện và giao gói hàng.

But when you say stop by, it implies that you're probably

Nhưng khi bạn nói dừng lại, nó có nghĩa là bạn có thể sẽ

going to go in and sit down and visit with someone.

vào trong và ngồi xuống thăm ai đó.

So if I say, oh, I'm going to stop by

Vì vậy, nếu tôi nói, ồ, hôm nay tôi sẽ ghé qua

and talk to my mum today, it doesn't mean I'm

và nói chuyện với mẹ tôi, điều đó không có nghĩa là tôi

going to just be there for a few seconds.

sẽ chỉ ở đó vài giây.

It can actually a little bit, but it definitely implies more

Thực ra nó có thể hơi một chút, nhưng nó chắc chắn hàm ý nhiều hơn

of, after going to the grocery store, I'm going to stop

thế, sau khi đến cửa hàng tạp hóa, tôi sẽ ghé

by at my sister's house and have a cup of tea.

qua nhà chị gái tôi và uống một tách trà.

So it implies a little bit more that you are visiting.

Vì vậy, nó ngụ ý thêm một chút rằng bạn đang truy cập.

So you can see in this picture, these people have

Bạn có thể thấy trong bức hình này, những người này đã

decided to stop by the house that they are going

quyết định ghé qua ngôi nhà mà họ sắp

to, and it looks like they're bringing some flowers.

đến, và có vẻ như họ đang mang theo một vài bông hoa.

Always a good idea to bring flowers to cut off.

Luôn luôn là một ý tưởng tốt để mang theo hoa để cắt.

Now, of course, as I said, these phrasal

Tất nhiên, như tôi đã nói, những

verbs can have various meanings in this situation.

cụm động từ này có thể có nhiều nghĩa khác nhau trong tình huống này.

I'm talking about the meaning of when there's two

Tôi đang nói về ý nghĩa của việc có hai

vehicles and one goes past the other and moves

chiếc xe và một chiếc vượt qua chiếc kia và di chuyển

in front too soon, where they almost hit.

về phía trước quá sớm, suýt nữa thì đâm vào nhau.

Like the other day, I was driving on the highway and

Giống như hôm nọ, tôi đang lái xe trên đường cao tốc và có

a person passed me and then they cut me off.

một người vượt qua tôi rồi họ cắt ngang tôi.

So I add me in there.

Thế nên tôi thêm tôi vào đó.

They pulled in really quickly and

Họ lao tới rất nhanh và

I had to hit my brakes.

tôi phải phanh gấp.

They cut me off.

Họ cắt lời tôi.

It could mean something as simple as when you

Nó có thể có ý nghĩa đơn giản như khi bạn

buy a new shirt, it has a tag and

mua một chiếc áo mới, nó có thẻ và

you can cut off the tag, right?

bạn có thể cắt thẻ, phải không?

So you can decide, oh, I don't want the tag

Vì vậy, bạn có thể quyết định, ồ, tôi không muốn có thẻ

at the back, I'm going to cut it off.

ở phía sau, tôi sẽ cắt nó đi.

But in this situation, it means to see someone

Nhưng trong tình huống này, nó có nghĩa là nhìn thấy ai đó

drive erratically and move in front of someone too

lái xe ẩu và di chuyển trước mặt người khác quá

soon and almost cause an accident to get along.

sớm và suýt gây ra tai nạn.

So the verb get.

Vì vậy, động từ nhận được.

I did a video once where I used the verb

Tôi đã từng làm một video trong đó tôi sử dụng động từ

get like a whole bunch of times in three minutes.

get rất nhiều lần trong ba phút.

The verb get, there's a lot of phrasal verbs with it.

Động từ get có rất nhiều cụm động từ đi kèm với nó.

To get along means to like spending time with someone.

Hòa hợp có nghĩa là thích dành thời gian với ai đó.

These two people obviously get along.

Hai người này hiển nhiên rất hợp nhau.

These two people like each other.

Hai người này thích nhau.

You can see because they're smiling

Bạn có thể thấy vì họ hay

and laughing that they get along.

cười nên họ rất hợp nhau.

As a parent, you hope that your kids

Là cha mẹ, bạn hy vọng con mình

find friends, people that they get along with,

tìm được bạn bè, những người mà chúng hòa hợp,

people who maybe share the same interests.

những người có thể có cùng sở thích.

It's nice for me because I noticed in

Thật tốt cho tôi vì tôi nhận thấy trong

the chat a lot of you get along.

cuộc trò chuyện rất nhiều bạn rất hợp nhau.

A lot of you are happy to see each

Nhiều bạn vui mừng khi gặp

other and you are kind to each other.

nhau và đối xử tốt với nhau.

In the chat, you get along very well.

Trong cuộc trò chuyện, bạn rất hợp nhau.

So to get along means to enjoy being with

Vì vậy, hòa đồng có nghĩa là thích ở bên

the person or people you are talking about.

người hoặc những người mà bạn đang nói đến.

To give up.

Từ bỏ.

When you give up, it means you quit.

Khi bạn từ bỏ có nghĩa là bạn đã từ bỏ.

A lot of people in January decide to give up smoking.

Rất nhiều người trong tháng Giêng quyết định bỏ thuốc lá.

A lot of people in January decide to

Rất nhiều người vào tháng 1 quyết định

get a gym membership and go work out.

đăng ký làm thành viên phòng tập thể dục và đi tập luyện.

But then after a few weeks, they

Nhưng sau một vài tuần, họ

give up and they stop going.

bỏ cuộc và ngừng đi.

So to give up means to stop doing something.

Vì vậy, từ bỏ có nghĩa là ngừng làm điều gì đó.

It can either mean to intentionally stop doing something

Nó có thể có nghĩa là cố tình ngừng làm điều gì đó

or to eventually just sort of not go anymore.

hoặc cuối cùng là không làm nữa.

So what's another example?

Vậy một ví dụ khác là gì?

I was trying to learn to cook, but I decided

Tôi đang cố gắng học nấu ăn nhưng tôi quyết định

to give up because I wasn't learning very much.

từ bỏ vì tôi không học được nhiều.

It's very important when you're learning

Điều rất quan trọng khi bạn học

English to not give up.

tiếng Anh là không được bỏ cuộc.

Stay motivated, do your best.

Hãy luôn có động lực, cố gắng hết sức mình. Hãy

Learn as much as you possibly can.

học càng nhiều càng tốt.

Because if you give up, I don't know, like,

Bởi vì nếu bạn từ bỏ, tôi không biết,

you've spent so much time already learning it.

bạn đã dành rất nhiều thời gian để học nó.

Why quit now?

Tại sao lại bỏ cuộc bây giờ?

Why give up now? Keep at it.

Tại sao lại từ bỏ bây giờ? Giữ ở đó.

Do the best you can to catch up.

Hãy cố gắng hết sức để bắt kịp.

So this is one of the most common phrasal verbs.

Vì vậy đây là một trong những cụm động từ phổ biến nhất.

If I look at lists of common phrasal

Nếu tôi nhìn vào danh sách

verbs, this is almost always number one.

các cụm động từ phổ biến, đây gần như luôn là số một.

If you are walking with a group of people and those

Nếu bạn đang đi cùng một nhóm người và

people walk a little faster than you, and you kind of

những người đó đi nhanh hơn bạn một chút, bạn đi

slow down and look at some stuff, and then you look

chậm lại và nhìn vào một số thứ, sau đó bạn nhìn

ahead and you see they are 10 meters ahead of you,

về phía trước và thấy họ đi trước bạn 10 mét,

you need to run to catch up.

bạn cần phải chạy để đuổi kịp.

If you're in a class and everyone is working on

Nếu bạn đang ở trong lớp và mọi người đang làm

questions and you're on question one and everyone else is

bài còn bạn đang trả lời câu hỏi một và những người khác đã

already answering question four, you need to catch up.

trả lời câu hỏi số bốn thì bạn cần phải bắt kịp.

So it simply means that you're not as far as

Vì vậy, điều đó đơn giản có nghĩa là bạn không ở xa

someone else, either in space or on a project. Okay.

người khác, dù trong không gian hay trong một dự án. Được rồi.

So again, if you're running a race and you want to

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn đang chạy đua và bạn muốn

finish first and there's five people ahead of you, you need

về đích đầu tiên và có năm người dẫn trước bạn, bạn cần

to catch up and then you need to pass them.

phải đuổi kịp và sau đó bạn cần phải vượt qua họ.

If you are in a class learning something and everyone else

Nếu bạn đang trong lớp học một điều gì đó và những người khác

is on page seven and you're still reading on page three,

đang ở trang bảy và bạn vẫn đang đọc ở trang ba,

you need to read faster to catch up to them.

bạn cần đọc nhanh hơn để bắt kịp họ.

So basically, you want to do the thing faster so you can

Vì vậy, về cơ bản, bạn muốn thực hiện công việc nhanh hơn để có thể

be in the same place as everyone else to let down.

ở cùng vị trí với những người khác và thất vọng.

So this is an interesting one because it's not

Đây là một điều thú vị vì không

clear at all what this means, but when you

rõ điều này có nghĩa là gì, nhưng khi bạn

let someone down, it means you make them sad.

làm ai đó thất vọng, điều đó có nghĩa là bạn đang làm họ buồn.

Let's say I needed to pick Jen up from market.

Giả sử tôi cần đón Jen ở chợ.

She didn't have a vehicle, and I

Cô ấy không có xe và tôi

forgot I would let her down. Okay.

quên mất mình sẽ thả cô ấy xuống. Được rồi.

So I didn't do something I was supposed

Thế nên tôi đã không làm điều lẽ ra

to do, and that made her sad.

phải làm và điều đó khiến cô ấy buồn.

I'm trying to think of another example.

Tôi đang cố nghĩ ra một ví dụ khác.

Oh, let's say it's your birthday and you're expecting

Ồ, giả sử hôm nay là sinh nhật của bạn và bạn đang mong đợi

a birthday present, and everyone forgets your birthday, you

một món quà sinh nhật nhưng mọi người lại quên mất ngày sinh nhật của bạn, bạn

would then be annoyed because they let you down.

sẽ khó chịu vì họ đã làm bạn thất vọng.

You were expecting them to behave in a certain way.

Bạn đã mong đợi họ cư xử theo một cách nhất định.

You were hoping they would give you gifts.

Bạn đã hy vọng họ sẽ tặng quà cho bạn.

And not only did they forget the

Và họ không chỉ quên

gifts, they forgot your birthday entirely.

quà mà còn quên hoàn toàn ngày sinh nhật của bạn.

So you would feel let down.

Vì vậy, bạn sẽ cảm thấy thất vọng.

You would feel like the people let you down,

Bạn sẽ có cảm giác như người ta làm bạn thất vọng,

so they made you feel sad to break down.

họ khiến bạn cảm thấy buồn đến mức suy sụp.

So this is a common one with vehicles.

Vì vậy, đây là một điều phổ biến với xe cộ.

When you drive a vehicle, eventually

Khi bạn lái một chiếc xe, cuối cùng

it's going to break down.

nó sẽ bị hỏng.

It simply means it's going to stop working.

Nó đơn giản có nghĩa là nó sẽ ngừng hoạt động.

The reason why it stops working might not

Lý do tại sao nó ngừng hoạt động có thể không

be very clear, but if your car breaks

rõ ràng lắm, nhưng nếu xe của bạn bị

down, it's not very fun at all.

hỏng thì điều đó chẳng vui chút nào.

I have a card in my wallet, so if I'm

Tôi có thẻ trong ví, vì vậy nếu tôi đang

driving and my car decides to break down, I can

lái xe và xe của tôi bị hỏng, tôi có thể

call a number and a tow truck will come.

gọi một số điện thoại và xe kéo sẽ đến.

I pay a little bit of money every month just in case.

Tôi trả một ít tiền mỗi tháng để đề phòng.

At school.

Ở trường.

Right now, we have to give exams in two

Hiện tại, chúng tôi phải thi trong hai

weeks, so we have to photocopy the exams.

tuần nữa nên chúng tôi phải photocopy bài thi.

So we're hoping that the photocopier,

Vì thế chúng ta hy vọng rằng cái máy photocopy,

the photocopier doesn't break down.

cái máy photocopy không bị hỏng.

If it breaks down, we're in

Nếu nó bị hỏng thì chúng tôi sẽ gặp

trouble because we can't photocopy.

rắc rối vì không thể photocopy được.

So when you say that something, you hope

Vì vậy, khi bạn nói điều gì đó, bạn hy vọng

that something won't break down, it means you

rằng điều gì đó sẽ không bị hỏng, điều đó có nghĩa là bạn

hope that it doesn't break and stop fixing.

hy vọng rằng nó không bị hỏng và ngừng sửa chữa.

You can just use the word break as well, though.

Tuy nhiên, bạn chỉ có thể sử dụng từ break.

My car broke.

Xe của tôi bị hỏng.

My car broke down.

Xe của tôi bị hỏng.

I don't know why we add the word down, but

Tôi không biết tại sao chúng ta lại thêm từ xuống, nhưng

it does sound just a little bit better when I

nó có vẻ hay hơn một chút khi tôi

use down when I say it to come up with.

sử dụng down khi nói từ đó để nghĩ ra.

So I'm not sure what you guys do for work or if

Vì vậy, tôi không chắc các bạn đang làm gì hoặc

you're in school, but you might have to think of new ideas.

đang đi học, nhưng có thể các bạn sẽ phải nghĩ ra những ý tưởng mới.

You might need to come up with ideas.

Bạn có thể cần phải đưa ra ý tưởng.

I mentioned this in my Wednesdays

Tôi đã đề cập đến điều này trong video Thứ Tư của tôi

with Bob video this week.

với Bob tuần này.

I think when I go for a walk, it's

Tôi nghĩ khi đi dạo,

easy for me to come up with ideas.

tôi dễ nảy ra ý tưởng.

So when you come up with an

Vì vậy, khi bạn nảy ra một

idea, it means you think of something.

ý tưởng, điều đó có nghĩa là bạn nghĩ ra điều gì đó.

Your boss might say, the photocopier is broken.

Sếp của bạn có thể nói, máy photocopy bị hỏng.

You'll have to think of a

Bạn sẽ phải nghĩ ra

way to get your work photocopied.

cách để sao chụp tác phẩm của mình.

And you might sit and think, oh, I

Và bạn có thể ngồi và nghĩ, ồ, tôi

need to come up with a solution.

cần nghĩ ra giải pháp.

Oh, I'll go to the local print shop.

Ồ, tôi sẽ đến cửa hàng in địa phương.

That's the solution.

Đó là giải pháp.

So you came up with an idea.

Vậy là bạn đã nảy ra một ý tưởng. Thì quá

Past tense.

khứ.

For me, the biggest thing is I have to come

Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tôi luôn phải

up with ideas for English lessons all the time.

lên ý tưởng cho các bài học tiếng Anh.

So it's almost always used with the word idea.

Vì vậy nó hầu như luôn được sử dụng với từ ý tưởng.

You need to come up with an idea.

Bạn cần phải đưa ra một ý tưởng.

You can see this guy has thought of something.

Bạn có thể thấy anh chàng này đã nghĩ ra điều gì đó.

He's excited.

Anh ấy rất phấn khích.

He was able to come up with an idea to dress up.

Anh ấy đã có thể nảy ra ý tưởng để ăn mặc.

Oh, who's this guy.

Ồ, anh chàng này là ai vậy?

So there's two meanings to this.

Vì vậy, có hai ý nghĩa cho điều này.

One, if a child wants to be a tiger, they can

Thứ nhất, nếu một đứa trẻ muốn trở thành một con hổ, chúng có thể

put on an outfit so they look like a tiger.

mặc một bộ trang phục để trông giống một con hổ.

And we would say that, oh,

Và chúng ta sẽ nói rằng, ồ,

what are the kids doing today?

hôm nay bọn trẻ làm gì vậy?

Oh, they're going to dress up like different animals.

Ồ, họ sẽ ăn mặc như những con vật khác nhau.

But it also means to wear nice clothes.

Nhưng nó cũng có nghĩa là mặc quần áo đẹp.

So as an adult, sometimes I need to dress up, I

Vì vậy, khi trưởng thành, đôi khi tôi cần ăn mặc chỉnh tề, cần

need to wear a suit, I need to wear a tie.

mặc vest, cần đeo cà vạt.

Sometimes I go to certain events

Đôi khi tôi đến những sự kiện nhất định

where I need to dress up.

mà tôi cần ăn diện.

When I go to school, normally I wear this.

Khi đi học tôi thường mặc cái này.

This is one of my teaching outfits.

Đây là một trong những trang phục giảng dạy của tôi.

I don't wear a tie, but when I go to

Tôi không đeo cà vạt nhưng

graduation at the end of the year, I need to

cuối năm đi lễ tốt nghiệp tôi cần

dress up, I need to wear nicer clothes.

chỉnh tề, cần mặc đồ đẹp hơn.

So this is one of my suits.

Vì vậy, đây là một trong những bộ đồ của tôi.

I think I have two.

Tôi nghĩ tôi có hai.

I do not wear them very often.

Tôi không mặc chúng thường xuyên.

I don't actually like to dress up.

Thực ra tôi không thích ăn diện.

I don't like having a tie around my neck.

Tôi không thích đeo cà vạt quanh cổ.

It feels funny, like having my top button

Cảm giác thật buồn cười, giống như cài cúc trên cùng

done up and then wearing a tie.

rồi đeo cà vạt vậy.

I do not enjoy it at all.

Tôi không thích nó chút nào.

I like to have a little bit of freedom, but

Tôi thích có một chút tự do, nhưng

I will dress up when the situation requires it.

tôi sẽ ăn diện khi hoàn cảnh yêu cầu.

And yes, there are a lot of bicycles in the photo.

Và vâng, có rất nhiều xe đạp trong bức ảnh.

Five kids means five bikes.

Năm đứa trẻ có nghĩa là năm chiếc xe đạp.

I think we have seven bikes total

Tôi nghĩ chúng ta có tổng cộng bảy chiếc xe đạp

to dress up, to get away.

để chuẩn bị và rời đi.

So this is different than to get away with.

Vì vậy, điều này khác với việc bỏ trốn.

Okay, so to get away in English

Được rồi, “getaway” trong tiếng Anh

often means to go on a vacation.

thường có nghĩa là đi nghỉ.

At work, someone might say, oh, I just want to

Ở nơi làm việc, ai đó có thể nói, ồ, tôi chỉ muốn

get away for a few days or my wife and

đi xa vài ngày hoặc vợ chồng

I are going to get away this weekend.

tôi sẽ đi xa vào cuối tuần này.

We're going to Florida.

Chúng tôi sẽ đến Florida. Nhân tiện,

That'd be a long drive for the weekend, by the way.

đó sẽ là một chuyến đi dài vào cuối tuần.

But to get away we often use, when we're

Nhưng to getaway chúng ta thường sử dụng, khi

talking about going somewhere on vacation, to get away

nói về việc đi đâu đó trong kỳ nghỉ, để tránh xa

with means to do something and not get caught.

có nghĩa là làm điều gì đó và không bị bắt.

So sometimes students at school cheat and they

Vì vậy, đôi khi học sinh ở trường gian lận và các em

want to get away with it, so they

muốn thoát tội nên

don't want the teacher to catch them.

không muốn giáo viên phát hiện.

They might use Chat GPT to write their

Họ có thể sử dụng Chat GPT để viết

paper or to do their homework and then

bài hoặc làm bài tập về nhà và sau đó

they hope that they get away with it.

họ hy vọng rằng họ sẽ làm được việc đó.

They hope that the teacher doesn't catch them.

Họ hy vọng rằng giáo viên không bắt được họ.

This guy robbed somewhere, maybe a bank, and

Anh chàng này đã cướp ở đâu đó, có thể là một ngân hàng, và

he's hoping to get away with it.

anh ta đang hy vọng thoát tội.

You can use to get away as well.

Bạn có thể sử dụng để thoát khỏi là tốt.

Like the thieves got away, but when you use

Giống như những tên trộm đã lấy đi, nhưng khi bạn sử dụng

with, it means it specifies what they got away

with, nó có nghĩa là nó chỉ rõ những gì họ đã lấy đi

with, so they got away with it.

, vì vậy họ đã lấy đi được.

Or they got away with cheating on their homework.

Hoặc họ thoát khỏi tội gian lận trong bài tập về nhà.

So to get away to go on a vacation and some

Vì vậy, để đi nghỉ và một số

other meanings, and to get away with to do something you

ý nghĩa khác, và để làm điều gì đó mà bạn

shouldn't have and to not get caught to look up.

không nên làm và để không bị bắt gặp phải tra cứu.

So yes, this can just mean this, like if

Vì vậy, vâng, điều này chỉ có thể có nghĩa như thế này, giống như nếu

you hear a sound, you can look up.

bạn nghe thấy một âm thanh, bạn có thể nhìn lên.

Okay, so if I'm walking outside and I hear an airplane, I

Được rồi, vậy nếu tôi đang đi bộ bên ngoài và nghe thấy tiếng máy bay, tôi

might look up so I can see the plane in the sky.

có thể nhìn lên để có thể nhìn thấy chiếc máy bay trên bầu trời.

But it also can mean to do some research.

Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là thực hiện một số nghiên cứu.

You can go to the library and

Bạn có thể đến thư viện và

look something up in an encyclopedia.

tra cứu thứ gì đó trong bách khoa toàn thư.

If you don't know an English word, maybe you have a dictionary

Nếu bạn không biết một từ tiếng Anh, có thể bạn có

app on your phone and you can look up the word.

ứng dụng từ điển trên điện thoại và bạn có thể tra từ đó.

You can look up the word to see what it means.

Bạn có thể tra từ để xem nghĩa của nó là gì.

Sorry, I just got an email here.

Xin lỗi, tôi vừa nhận được email ở đây.

Okay, cool.

Được, tuyệt đấy.

So before I go on a trip, I like to

Vì vậy, trước khi đi du lịch, tôi muốn

look up how to get there using Google maps.

tìm cách đến đó bằng Google maps.

So whenever you don't know something and you use a book

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn không biết điều gì đó và bạn sử dụng sách

or the Internet or your phone or a dictionary to figure

, Internet, điện thoại hoặc từ điển để tìm

it out, you would use the verb to look up.

hiểu, bạn sẽ sử dụng động từ để tra cứu.

So often before I go on a trip,

Vì vậy, trước khi đi du lịch

I will look up how to get there.

tôi thường tìm cách đến đó.

And sometimes during a live stream, someone

Và đôi khi trong buổi phát trực tiếp, ai đó

will mention something about their country.

sẽ đề cập điều gì đó về đất nước của họ.

And then after the live stream, I will look up

Và sau buổi phát trực tiếp, tôi sẽ tra cứu

the Wikipedia page so that I know more about what

trang Wikipedia để biết thêm về những gì

they were talking about to look up to.

họ đang nói đến và tìm kiếm.

So we just did.

Vì vậy, chúng tôi vừa làm.

To look up, which is to do some research.

Để tra cứu, tức là thực hiện một số nghiên cứu.

To look up to means to admire someone.

Nhìn lên có nghĩa là ngưỡng mộ ai đó.

If your mom or dad is a very

Nếu bố hoặc mẹ của bạn là một

nice person, you might look up to them.

người rất tốt, bạn có thể ngưỡng mộ họ.

It means you respect them.

Nó có nghĩa là bạn tôn trọng họ.

It means maybe you want to be like them.

Nó có nghĩa là có thể bạn muốn được như họ.

When I was younger, I really looked up to my dad.

Khi còn nhỏ, tôi thực sự rất ngưỡng mộ bố.

He was a very smart person who ran this dairy farm.

Ông ấy là một người rất thông minh, người điều hành trang trại bò sữa này.

So I admired him.

Vì thế tôi ngưỡng mộ anh ấy.

I respected him.

Tôi tôn trọng anh ấy.

Maybe at school there's a certain teacher,

Có thể ở trường có một giáo viên nào đó

and you look up to that teacher.

và bạn kính trọng giáo viên đó.

You think, oh, I want to be like that person someday.

Bạn nghĩ, ồ, mình muốn một ngày nào đó được như người đó.

I also had a teacher when I was in

Tôi cũng có một giáo viên khi còn học

high school, and I looked up to him.

trung học, và tôi rất kính trọng ông ấy.

He was a very smart man.

Anh ấy là một người đàn ông rất thông minh.

He was the french teacher, and he did a

Anh ấy là giáo viên tiếng Pháp, anh ấy làm

really good job, and he was really friendly.

việc rất tốt và rất thân thiện.

And so I liked him as a person,

Và vì vậy tôi thích anh ấy như một con người,

and so I looked up to him.

và vì vậy tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.

So when you look up to

Vì vậy, khi bạn tôn trọng

someone, it means you respect them.

ai đó, điều đó có nghĩa là bạn tôn trọng họ.

It means you like them, and it might even

Điều đó có nghĩa là bạn thích họ và thậm chí có thể có

mean that you want to be like them.

nghĩa là bạn muốn giống họ.

When you grow up.

Khi bạn lớn lên.

It usually has an age element.

Nó thường có yếu tố tuổi tác.

Okay, it doesn't have to.

Được rồi, không cần phải vậy.

You can look up to someone who's the

Bạn có thể tìm kiếm một người

same age as you, but often it's usually

cùng tuổi với mình, nhưng thường thì đó thường

like children or teenagers or young people.

là trẻ em, thanh thiếu niên hoặc thanh niên.

They look up to someone who's

Họ tìm kiếm người

older than them to take after.

lớn tuổi hơn để chăm sóc.

So when you take after someone, though, it means

Vì vậy, khi bạn theo đuổi ai đó, điều đó có nghĩa là

you have a similar look or similar behaviors.

bạn có ngoại hình hoặc hành vi tương tự.

So this boy and his dad, the Boy takes after his dad.

Vậy cậu bé này và bố của cậu ấy, Cậu bé giống bố mình.

They kind of look like they

Họ trông giống như

have the same sense of humor.

có khiếu hài hước giống nhau.

Maybe you have a nephew who

Có thể bạn có một đứa cháu trai

looks exactly like your brother.

trông giống hệt anh trai bạn.

You could say, wow, he really takes after you.

Bạn có thể nói, ồ, anh ấy thực sự rất thích bạn.

It means that he really looks like you.

Điều đó có nghĩa là anh ấy thực sự trông giống bạn.

Maybe you have a niece who behaves the

Có thể bạn có một đứa cháu gái cư xử

same way as your mum, like her grandmother.

giống mẹ bạn, giống bà của nó.

You could say, wow, you really take after grandma.

Bạn có thể nói, ồ, bạn thực sự giống bà.

It means you really act like her.

Nó có nghĩa là bạn thực sự hành động giống cô ấy.

Or maybe you even really look like her.

Hoặc có thể bạn thậm chí thực sự trông giống cô ấy.

So it means to be similar

Vì vậy, nó có nghĩa là giống

to someone in the same family.

với một người nào đó trong cùng một gia đình.

To call off.

Tắt máy.

So sometimes you need to cancel something.

Vì vậy, đôi khi bạn cần phải hủy bỏ một cái gì đó.

Maybe you have a party next Friday and suddenly

Có thể bạn sẽ tổ chức một bữa tiệc vào thứ Sáu tới và đột nhiên

the person you're having the party for is sick.

người dự tiệc cùng bạn bị ốm.

You might have to call off the party.

Bạn có thể phải hủy bỏ bữa tiệc.

You might have to cancel the party.

Bạn có thể phải hủy bữa tiệc.

During the pandemic, a lot of things got called off.

Trong thời kỳ đại dịch, rất nhiều thứ đã bị hủy bỏ.

Using the past tense there, a

Sử dụng thì quá khứ ở đó,

lot of things got canceled.

rất nhiều thứ đã bị hủy bỏ.

If you had any event to go to that day,

Nếu bạn có bất kỳ sự kiện nào phải tham dự vào ngày hôm đó,

it was always important to check to make sure that

điều quan trọng là phải kiểm tra để đảm bảo rằng

someone didn't need to call off the event.

ai đó không cần phải hoãn sự kiện.

I meet once a week with a friend in France A.

Tôi gặp nhau mỗi tuần một lần với một người bạn ở Pháp A.

We speak together and sometimes we have

Chúng tôi nói chuyện cùng nhau và đôi khi chúng tôi phải

to call off our meeting because our

hủy cuộc họp vì lịch trình của chúng tôi

schedules just don't align properly.

không phù hợp.

So when you call something off,

Vì vậy, khi bạn gọi điều gì đó tắt,

it means that you cancel it.

điều đó có nghĩa là bạn hủy bỏ nó.

It means that you don't do it to eat out.

Nó có nghĩa là bạn không làm điều đó để đi ăn ngoài.

To eat in.

Để ăn ở.

Now, this is a little tricky.

Bây giờ, điều này hơi phức tạp một chút.

When you eat out, it always means that

Khi bạn đi ăn ngoài, điều đó luôn có nghĩa là

you're eating at a restaurant, not at home. Okay?

bạn đang ăn ở nhà hàng chứ không phải ở nhà. Được rồi?

So when you eat out, it means

Vì vậy, khi bạn đi ăn ngoài, điều đó có nghĩa là

you're going to go to a restaurant.

bạn sắp đi đến một nhà hàng.

Hey, do you want to make supper at home

Này, tối nay bạn muốn làm bữa tối ở nhà

tonight or do you want to eat out?

hay bạn muốn ra ngoài ăn?

Oh, I want to eat out.

Ồ, tôi muốn ra ngoài ăn.

Let's go to a pizza place.

Chúng ta hãy đến một nơi bán pizza.

So to eat out means to eat in a restaurant.

Vì vậy, eat out có nghĩa là ăn ở nhà hàng.

Or you might say, you know what?

Hoặc bạn có thể nói, bạn biết không?

Let's just stay home and eat in tonight.

Chúng ta hãy ở nhà và ăn tối tối nay nhé.

But this one has another meaning as well.

Nhưng từ này còn có một ý nghĩa khác.

When you go to a restaurant and you order food, they might

Khi bạn đến một nhà hàng và gọi đồ ăn, họ có thể

say, do you want to eat in or is it to go?

nói, bạn muốn ăn ở đó hay phải đi?

So hopefully I'm not confusing you here.

Vì vậy, hy vọng tôi không làm bạn bối rối ở đây. “

This to eat out means to eat in a restaurant.

eat out” có nghĩa là ăn ở nhà hàng.

We're going to go eat out tonight.

Tối nay chúng ta sẽ đi ăn ngoài.

To eat in can mean to eat at home.

Ăn ở có thể có nghĩa là ăn ở nhà.

Let's save money, let's eat in tonight.

Hãy tiết kiệm tiền, tối nay hãy ăn tối nhé.

Or when you go to a restaurant, you have the

Hoặc khi đến nhà hàng, bạn có thể

option to get takeout, to take the food with you.

lựa chọn mua đồ ăn mang về, mang theo đồ ăn.

Or you might have the option to eat in, which

Hoặc bạn có thể lựa chọn ăn tại nhà hàng,

means you're going to sit in the restaurant and eat.

nghĩa là bạn sẽ ngồi trong nhà hàng và ăn.

So sorry if I confused you.

Rất xin lỗi nếu tôi làm bạn bối rối.

Maybe you'll need to listen to this section

Có thể một lúc nào đó bạn sẽ cần nghe lại phần này

again sometime because you can say in English,

vì bạn có thể nói bằng tiếng Anh,

we're going to go to a restaurant.

chúng ta sẽ đi đến một nhà hàng.

We're going to eat out tonight.

Tối nay chúng ta sẽ đi ăn ngoài.

And someone might say, oh, are

Và ai đó có thể nói, ồ,

you going to get takeout?

bạn có định mua đồ mang đi không?

Or are you going to eat in.

Hoặc bạn sẽ ăn ở.

And then you would say, well, we're going

Và sau đó bạn sẽ nói, à, chúng ta sẽ

to eat in, which means you're staying.

ăn ở, có nghĩa là bạn sẽ ở lại.

I just confused all of you. Sorry.

Tôi chỉ làm nhầm lẫn tất cả các bạn. Lấy làm tiếc.

Let's go back to the simple to eat

Hãy quay trở lại với cách hiểu đơn giản to eat

out means to eat at a restaurant.

out có nghĩa là ăn ở nhà hàng.

To eat in usually means you're going

Ăn ở thường có nghĩa là bạn sẽ

to eat at home to hang out.

ăn ở nhà để đi chơi.

This is another, I think, second most common verb.

Tôi nghĩ đây là một động từ phổ biến thứ hai.

To hang out means to just be with other people.

Đi chơi có nghĩa là chỉ ở bên người khác.

Teenagers will often go to each

Thanh thiếu niên thường đến

other's houses to hang out.

nhà nhau đi chơi.

Maybe they play video games, maybe they

Có thể họ chơi trò chơi điện tử, có thể họ

sit around and talk, maybe they do

ngồi nói chuyện, có thể họ làm

homework, but they're just spending time together.

bài tập về nhà, nhưng họ chỉ dành thời gian cho nhau.

As someone my age, in my early fifty?

Là một người ở độ tuổi của tôi, ở độ tuổi ngoài năm mươi của tôi?

S, I don't hang out with my friends very often.

S, tôi không thường xuyên đi chơi với bạn bè.

We're all dads, we're very busy people.

Tất cả chúng ta đều là những ông bố, chúng ta đều là những người rất bận rộn.

We don't have a lot of time to hang out.

Chúng tôi không có nhiều thời gian để đi chơi.

We usually go and see a movie once a year,

Chúng tôi thường đi xem phim mỗi năm một lần,

but we haven't done that for a couple of years.

nhưng chúng tôi đã không làm điều đó trong vài năm rồi.

We should probably do that again sometime.

Có lẽ chúng ta nên làm điều đó một lần nữa vào lúc nào đó.

Anyways, when you hang out it means

Dù sao đi nữa, khi bạn đi chơi có nghĩa là

you spend time with your friends.

bạn dành thời gian cho bạn bè.

You're in the same place as your friends.

Bạn đang ở cùng một nơi với bạn bè của bạn.

To put off means to do something later.

Trì hoãn có nghĩa là làm điều gì đó sau đó.

Sometimes I usually make my English lessons on a

Đôi khi tôi thường học tiếng Anh vào

Saturday or Monday, but sometimes I put off making

thứ Bảy hoặc thứ Hai, nhưng đôi khi tôi hoãn việc

the English lesson to Monday night and then I

học tiếng Anh sang tối thứ Hai và sau đó tôi

have to make the lesson and edit it.

phải soạn bài và chỉnh sửa nó.

So to put something off means to delay.

Vì vậy trì hoãn việc gì đó có nghĩa là trì hoãn.

Let's say you have a sore tooth and you need

Giả sử bạn bị đau răng và bạn cần

to go to the dentist, but you don't like going.

đến nha sĩ, nhưng bạn không thích đi.

You might put off going to the dentist.

Bạn có thể trì hoãn việc đi đến nha sĩ.

So instead of going today, you might say

Vì vậy, thay vì đi hôm nay, bạn có thể nói

I'll go next week or the week after.

tôi sẽ đi vào tuần tới hoặc tuần sau.

So it means to do something in the future

Vì vậy, nó có nghĩa là làm điều gì đó trong tương lai

instead of doing it when you should do it.

thay vì làm việc đó khi bạn nên làm.

I'm trying to think of another example.

Tôi đang cố nghĩ ra một ví dụ khác.

The dentist is a good one because I know once

Nha sĩ là một nha sĩ tốt vì tôi biết có lần

I had a sore tooth and I was supposed to

tôi bị đau răng và lẽ ra tôi phải

go to the dentist and I actually called and rescheduled.

đến gặp nha sĩ và tôi thực sự đã gọi điện và hẹn lại.

I put off going by a couple of days.

Tôi đã trì hoãn việc đi lại vài ngày.

And here's the phrase never put off

Và đây là câu nói đừng bao giờ để

till tomorrow what you can do today.

đến ngày mai những việc bạn có thể làm hôm nay.

So if there's something you can

Vì vậy, nếu có điều gì bạn có thể

do today, just do it today.

làm hôm nay, hãy làm nó ngay hôm nay.

Don't put it off to tomorrow.

Đừng để nó đến ngày mai.

To bring up so this has a lot of different

Đưa ra như vậy từ này có rất nhiều

meanings, but the meaning I'm going to talk about is

ý nghĩa khác nhau, nhưng ý nghĩa tôi sắp nói đến là

to think of an idea and mention it.

nghĩ ra một ý tưởng và đề cập đến nó.

So if you're in a meeting and someone says

Vì vậy, nếu bạn đang tham gia một cuộc họp và ai đó nói rằng

we should serve coffee tomorrow, you might bring up

chúng ta nên phục vụ cà phê vào ngày mai, bạn có thể đề cập đến

the fact that you don't have any cups.

sự thật là bạn không có cốc nào cả.

Or you might bring up the fact that it's going to

Hoặc bạn có thể đưa ra sự thật rằng sẽ

cost a lot of money to buy coffee for everyone.

tốn rất nhiều tiền để mua cà phê cho mọi người.

So it's to mention something, usually

Vì vậy, nó đề cập đến một điều gì đó, thường là

in a conversation or meeting.

trong một cuộc trò chuyện hoặc cuộc họp.

So if I'm in a conversation with Jen and she says,

Vì vậy, nếu tôi đang trò chuyện với Jen và cô ấy nói,

I'm going to take the red van tomorrow on a long

ngày mai tôi sẽ lái chiếc xe tải màu đỏ đi một

drive, I might bring up the fact that it needs gas.

quãng đường dài, tôi có thể nêu ra sự thật rằng nó cần xăng.

I might say, oh, the red van needs gas.

Tôi có thể nói, ồ, chiếc xe tải màu đỏ cần xăng.

I might bring up that idea in the conversation.

Tôi có thể đưa ra ý tưởng đó trong cuộc trò chuyện.

By the way, it does have other meanings, but

Nhân tiện, nó còn có những ý nghĩa khác, nhưng

I'm not going to go over them right now.

tôi sẽ không đề cập đến chúng ngay bây giờ.

So to bring up something is to mention it to someone.

Vì vậy, nhắc đến điều gì đó có nghĩa là đề cập đến điều đó với ai đó.