Phrasal Verbs Part 1! Let's Learn English! 🤹🚔🚓 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Eh bien, bonjour et bienvenue dans cette

English lesson about phrasal verbs.

leçon d'anglais sur les verbes à particule.

This is part one of at least three lessons, maybe four.

Il s’agit de la première partie d’au moins trois leçons, peut-être quatre.

Hopefully you are ready to learn

J'espère que vous êtes prêt à apprendre

some common phrasal verbs in English.

quelques verbes à particule courants en anglais.

If you don't know what phrasal verbs are, it's when

Si vous ne savez pas ce que sont les verbes à particule, c'est lorsque

you have a verb and then it has like on

vous avez un verbe et qu'il se

or of or out at the end of it, and

termine par on, of ou out, et que

somehow you have to figure out what it means.

vous devez d'une manière ou d'une autre comprendre ce que cela signifie. Il en

There are a number of in English,

existe un certain nombre en anglais

and it is important to learn them.

et il est important de les apprendre.

You don't have to learn them so

Vous n'avez pas besoin de les apprendre pour

you can use them right away.

pouvoir les utiliser immédiatement.

But you do need to learn phrasal verbs when you're

Mais vous devez apprendre les verbes à particule lorsque vous

learning English because you'll hear them all the time or

apprenez l'anglais, car vous les entendrez tout le temps ou

you'll read them when you're reading a book.

vous les lirez lorsque vous lisez un livre.

They certainly are quite common.

Ils sont certainement assez courants.

I might have even used a phrasal verb already

J'aurais peut-être même déjà utilisé un verbe à particule

while I was talking and not even realized it.

pendant que je parlais sans même m'en rendre compte.

I'll have to go back and check later

Je devrai y retourner et vérifier plus tard

to see if that is the case.

pour voir si c'est le cas.

But once again, welcome to part one of a series

Mais encore une fois, bienvenue dans la première partie d'une série

of English lessons about phrasal verbs to hang up.

de leçons d'anglais sur les verbes à particule pour raccrocher.

So this has a couple of meanings, and I

Cela a donc plusieurs significations, et je

should mention that a lot of these phrasal words

dois mentionner que beaucoup de ces mots à particule,

phrasal words phrasal verbs have several meanings.

mots à particule, verbes à particule ont plusieurs significations.

I'm going to try to only focus on the one

Je vais essayer de me concentrer uniquement sur une

or two most common meanings, but some do have more.

ou deux significations les plus courantes, mais certaines en ont plus.

You can see here in the

Vous pouvez voir ici, sur la

far picture, someone washed their clothes.

photo du loin, quelqu'un qui a lavé ses vêtements.

After you wash your clothes, it's important to

Après avoir lavé vos vêtements, il est important de les

hang up your clothes so they can dry.

suspendre pour qu'ils puissent sécher.

Maybe you have a dryer and you can just put

Peut-être que vous avez un sèche-linge et que vous pouvez simplement

them in the dryer, but Jen and I don't.

les mettre dans le sèche-linge, mais Jen et moi ne l'avons pas.

So it's important for us to hang up our clothes

Il est donc important pour nous de suspendre nos vêtements

so that they can dry after we wash them.

afin qu'ils puissent sécher après les avoir lavés.

So the act of putting them either on a

Donc le fait de les mettre soit sur une

clothesline or a drying rack when you're using a

corde à linge, soit sur un étendoir lorsque vous utilisez un

phone, when you're done the conversation, when you push

téléphone, lorsque vous avez terminé la conversation, lorsque vous appuyez sur

the red button, you push that to hang up.

le bouton rouge, vous appuyez dessus pour raccrocher.

So it is a similar thing to ending the phone call.

C'est donc la même chose que de mettre fin à un appel téléphonique.

So when you decide that the conversation

Alors, lorsque vous décidez que la conversation

is over, you decide to hang up.

est terminée, vous décidez de raccrocher.

It's considered rude to hang up on someone in

Il est considéré comme impoli de raccrocher au nez de quelqu'un

the middle of a conversation, though usually it's nice

au milieu d'une conversation, même s'il est généralement agréable

to finish the conversation and then say bye.

de terminer la conversation et de lui dire au revoir.

And then both people hang up at the same time.

Et puis les deux personnes raccrochent en même temps.

So two meanings for that one, to put

Donc deux significations pour celui-là, mettre

clothes on a clothesline or drying rack, or

des vêtements sur une corde à linge ou un étendoir, ou

to end a conversation, to show up.

mettre fin à une conversation, se présenter.

So my mom lives in an old age home now, and sometimes I

Donc ma mère vit dans une maison de retraite maintenant, et parfois je me

show up, sometimes I go to visit my mum, and so I show

présente, parfois je vais rendre visite à ma mère, et alors je me

up and I say, hey, can I come up and visit you?

présente et je dis, hé, je peux venir te rendre visite ?

Because in the lobby, you have to push a

Parce que dans le hall, il faut appuyer sur un

button so that you can be let in.

bouton pour pouvoir entrer.

So sometimes I show up.

Alors parfois, je me présente.

So to show up can mean to

Donc se présenter peut signifier

arrive, to appear, to go somewhere. Sometimes.

arriver, apparaître, aller quelque part. Parfois.

Oh, here's another good example.

Oh, voici un autre bon exemple.

My brothers and sisters came to my house a couple of

Mes frères et sœurs sont venus chez moi il

weeks ago, and we were waiting for them to show up.

y a quelques semaines et nous attendions qu'ils se présentent.

I told them, hey, show up anytime after 03:00 in

Je leur ai dit, hé, présentez-vous à tout moment après 03h00 de

the afternoon, we'll be ready for the Christmas party.

l'après-midi, nous serons prêts pour la fête de Noël.

And then around 03:00 no one was there.

Et puis vers 03h00, personne n’était là.

And we were like, when will they show up?

Et nous nous sommes demandé : quand arriveront-ils ?

So in that situation, it means when

Donc, dans cette situation, cela signifie quand

will they arrive to pull over?

arriveront-ils pour s’arrêter ?

So if you're wondering, these lessons

Donc si vous vous posez la question, ces leçons

are always related to my life.

sont toujours liées à ma vie.

That's usually where I get my ideas from.

C'est généralement de là que je puise mes idées.

If you're driving a car on the road and you

Si vous conduisez une voiture sur la route et que vous

decide that maybe you need a break or you want

décidez que vous avez peut-être besoin d'une pause ou que vous souhaitez

to use your phone safely, it's important to pull over.

utiliser votre téléphone en toute sécurité, il est important de vous arrêter.

It's important to slow down and go

Il est important de ralentir et de se mettre

onto the side of the road.

sur le bord de la route.

So when you're on the road and you go

Ainsi, lorsque vous êtes sur la route et que vous vous dirigez

onto the side of the road and stop, we

vers le bord de la route et que vous vous arrêtez, nous

say, pull over, you're going to pull over.

disons : arrêtez-vous, vous allez vous arrêter.

There's another use of this word, though, and this

Il existe cependant une autre utilisation de ce mot, et c'est

is why there's a police car in the thumbnail.

pourquoi il y a une voiture de police dans la vignette.

Someone was asking that earlier, because

Quelqu’un a posé cette question plus tôt, parce que

the police can pull you over.

la police peut vous arrêter.

So the other day, I'm a little bit embarrassed.

Alors l'autre jour, je suis un peu gêné.

I was driving and up ahead I saw flashing

Je conduisais et devant moi, j'ai vu des

red and blue lights, and I also saw a

feux rouges et bleus clignotants, ainsi que

whole bunch of vehicles on a side road.

tout un tas de véhicules sur une route secondaire.

And I realized I was speeding.

Et j'ai réalisé que j'allais trop vite.

And as I went by those vehicles, it was

Et lorsque je suis passé devant ces véhicules, il y avait

three unmarked police cars and one pulled out.

trois voitures de police banalisées et une s'est retirée.

And I thought, oh, he's going to pull me over.

Et j'ai pensé, oh, il va m'arrêter.

So a police officer can also pull you over.

Un policier peut donc également vous arrêter.

So this is going to sound kind of funny.

Donc ça va paraître plutôt drôle.

The police officer turned his lights on

Le policier a allumé ses lumières

because he wanted to pull me over.

parce qu'il voulait m'arrêter.

So then I pulled over onto the side of

Alors je me suis arrêté sur le bord de

the road and did I get a ticket?

la route et ai-je eu une contravention ?

I know you let me know in the chat.

Je sais que vous me l'avez fait savoir dans le chat.

If you think I got a ticket, say, yes, I think Bob

Si vous pensez que j'ai eu une contravention, dites oui, je pense que Bob

got a ticket or no, I don't think he got a ticket.

a eu une contravention ou non, je ne pense pas qu'il ait eu une contravention.

When the police pulled me over to double down.

Quand la police m'a arrêté pour doubler.

So when you double down, I taught this phrase

Alors quand vous doublez la mise, j'ai enseigné cette phrase

on my short English channel a little while ago.

sur ma courte chaîne anglaise il y a quelques temps.

It means to work harder at something.

Cela signifie travailler plus dur pour quelque chose.

Maybe in December, you didn't

Peut-être qu’en décembre, vous n’avez pas

really study English very much.

vraiment étudié l’anglais.

Maybe you took a break and then you have a test.

Peut-être que vous avez fait une pause et ensuite vous avez un test.

Maybe in February, you might need to double down.

Peut-être qu’en février, vous devrez peut-être doubler la mise.

Right now on the amount of studying you are

À l'heure actuelle, en ce qui concerne la quantité d'études que vous

doing, you might need to work harder and longer

faites, vous devrez peut-être travailler plus dur et plus longtemps

in order to get the studying done at work.

afin de terminer vos études au travail.

It's the last week of school next week, and I

C'est la dernière semaine d'école la semaine prochaine et je

need to double down on getting student work graded.

dois redoubler d'efforts pour que les travaux des élèves soient notés.

I got a lot graded this week, but I need to

J'ai eu beaucoup de notes cette semaine, mais je dois

double down and get more graded because the semester is ending.

doubler la mise et obtenir plus de notes parce que le semestre se termine.

So to double down means to work harder and to work

Donc, doubler signifie travailler plus dur et

better on something so that you get a lot done to

mieux sur quelque chose de sorte que vous ayez beaucoup à faire pour

double up so sometimes you want more of something.

doubler, donc parfois vous voulez plus de quelque chose.

I eat about three or four vegetables a day, and I

Je mange environ trois ou quatre légumes par jour et je

should really double up the amount of vegetables I'm eating.

devrais vraiment doubler la quantité de légumes que je mange.

I should probably eat six to eight vegetables a day.

Je devrais probablement manger six à huit légumes par jour.

Now, I do eat one or two pieces of fruit a day.

Maintenant, je mange un ou deux fruits par jour.

I don't want to double up on the amount

Je ne veux pas doubler la quantité

of fruit, but I think I should double up

de fruits, mais je pense que je devrais doubler

on the amount of vegetables I'm eating.

la quantité de légumes que je mange.

So to double, if you don't

Donc doubler, si vous ne le

know, means to multiply by two.

savez pas, signifie multiplier par deux.

So when you double up, it means

Ainsi, lorsque vous doublez, cela signifie que

you try to multiply by two.

vous essayez de multiplier par deux.

Sometimes when you order pizza, you can order double

Parfois, lorsque vous commandez une pizza, vous pouvez commander du double

cheese, then there's twice as much cheese on it.

fromage, il y a alors deux fois plus de fromage dessus.

You can double up on the amount

Vous pouvez doubler la quantité

of cheese, then it's extra yummy.

de fromage, c'est alors encore plus délicieux.

But to double up means to do something or to

Mais doubler signifie faire quelque chose ou

have something times two, like multiply it by two.

avoir quelque chose multiplié par deux, comme le multiplier par deux.

That's how it would go.

C'est comme ça que ça se passerait.

To show off.

Frimer.

And this is why there was a juggler in this thumbnail.

Et c'est pour cela qu'il y avait un jongleur dans cette vignette.

When you show off, it means you're good

Lorsque vous vous montrez, cela signifie que vous êtes bon

at something and you do it and you

dans quelque chose, que vous le faites et que vous

want other people to see you doing it.

voulez que les autres vous voient le faire.

When you show off, it means that, well, let's

Quand vous vous montrez, cela signifie que, eh bien,

say I was really good at riding a unicycle.

disons que j'étais vraiment doué pour conduire un monocycle.

That's like a one wheeled bicycle.

C'est comme un vélo à une roue.

Can't really call it a bicycle, can we?

On ne peut pas vraiment appeler ça un vélo, n'est-ce pas ?

But a unicycle has one wheel.

Mais un monocycle n’a qu’une seule roue.

And if I brought a unicycle to a family

Et si j'apportais un monocycle à une

reunion and I rode it around all day, people

réunion de famille et que je le conduisais toute la journée, les gens

might think I was just trying to show off.

pourraient penser que j'essayais juste de me montrer.

I was trying to show how good I was at something.

J'essayais de montrer à quel point j'étais bon dans quelque chose.

And it has a little element of people

Et il y a un petit élément qui fait que les gens

don't always like it when you show off.

n'aiment pas toujours quand vous vous montrez.

It's like you're good at something, but you

C'est comme si tu étais bon dans quelque chose, mais tu

do it extra so people look at you.

le fais plus pour que les gens te regardent.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

If I was a really good football player, or soccer player,

Si j'étais un très bon joueur de football, ou un joueur de football,

as we call it here, if I did like five spins

comme nous l'appelons ici, si j'aimais faire cinq tours

on the field with the ball before I shot the ball,

sur le terrain avec le ballon avant de tirer le ballon, les

people might think, oh, he's just trying to show off.

gens pourraient penser, oh, il essaie juste de se montrer.

He's trying to show everyone how good

Il essaie de montrer à tout le monde à quel point

he is at controlling the soccer ball.

il est doué pour contrôler le ballon de football.

To stop by.

Pour passer.

So I think we've had a few different phrases that

Je pense donc que nous avons eu quelques expressions différentes qui

mean to go to someone's house, but to stop by

signifient aller chez quelqu'un, mais passer chez quelqu'un

can also mean that you go visit someone.

peut aussi signifier que vous allez rendre visite à quelqu'un.

I think this has more of a sense

Je pense que cela ressemble davantage à

of a visit when you show up.

une visite lorsque vous vous présentez.

It might just be to, let me put it this way, the

Il se pourrait simplement que, permettez-moi de le dire de cette façon, le

Amazon delivery person can show up and drop off a package.

livreur d'Amazon puisse se présenter et déposer un colis.

But when you say stop by, it implies that you're probably

Mais quand vous dites passer, cela implique que vous allez probablement

going to go in and sit down and visit with someone.

entrer, vous asseoir et rendre visite à quelqu'un.

So if I say, oh, I'm going to stop by

Donc, si je dis, oh, je vais passer voir

and talk to my mum today, it doesn't mean I'm

ma mère aujourd'hui, cela ne veut pas dire que je

going to just be there for a few seconds.

vais rester là juste quelques secondes.

It can actually a little bit, but it definitely implies more

Cela peut en fait un peu, mais cela implique certainement plus

of, after going to the grocery store, I'm going to stop

qu'après être allé à l'épicerie, je vais

by at my sister's house and have a cup of tea.

m'arrêter chez ma sœur et prendre une tasse de thé.

So it implies a little bit more that you are visiting.

Cela implique donc un peu plus que vous visitiez.

So you can see in this picture, these people have

Vous pouvez donc voir sur cette photo que ces gens ont

decided to stop by the house that they are going

décidé de s'arrêter à la maison où ils

to, and it looks like they're bringing some flowers.

vont, et on dirait qu'ils apportent des fleurs. C'est

Always a good idea to bring flowers to cut off.

toujours une bonne idée d'apporter des fleurs à couper.

Now, of course, as I said, these phrasal

Bien sûr, comme je l’ai dit, ces verbes à particule

verbs can have various meanings in this situation.

peuvent avoir différentes significations dans cette situation.

I'm talking about the meaning of when there's two

Je parle de la signification du moment où il y a deux

vehicles and one goes past the other and moves

véhicules et que l'un dépasse l'autre et se déplace

in front too soon, where they almost hit.

trop tôt devant, où ils ont failli heurter.

Like the other day, I was driving on the highway and

Comme l'autre jour, je roulais sur l'autoroute et

a person passed me and then they cut me off.

une personne m'a dépassé puis ils m'ont coupé la route.

So I add me in there.

Alors je m'y ajoute.

They pulled in really quickly and

Ils sont arrivés très vite et

I had to hit my brakes.

j'ai dû freiner.

They cut me off.

Ils m'ont coupé la parole.

It could mean something as simple as when you

Cela pourrait signifier quelque chose d'aussi simple que lorsque vous

buy a new shirt, it has a tag and

achetez une nouvelle chemise, elle a une étiquette et

you can cut off the tag, right?

vous pouvez couper l'étiquette, n'est-ce pas ?

So you can decide, oh, I don't want the tag

Alors vous pouvez décider, oh, je ne veux pas de l'étiquette

at the back, I'm going to cut it off.

à l'arrière, je vais la couper.

But in this situation, it means to see someone

Mais dans cette situation, cela signifie voir quelqu'un

drive erratically and move in front of someone too

conduire de manière erratique et se déplacer trop tôt devant quelqu'un

soon and almost cause an accident to get along.

et presque provoquer un accident pour s'entendre.

So the verb get.

Donc le verbe obtenir.

I did a video once where I used the verb

Une fois, j'ai fait une vidéo dans laquelle j'utilisais le verbe

get like a whole bunch of times in three minutes.

get plusieurs fois en trois minutes.

The verb get, there's a lot of phrasal verbs with it.

Le verbe get est accompagné de nombreux verbes à particule.

To get along means to like spending time with someone.

S'entendre signifie aimer passer du temps avec quelqu'un.

These two people obviously get along.

Ces deux personnes s'entendent visiblement.

These two people like each other.

Ces deux personnes s'apprécient.

You can see because they're smiling

Vous pouvez voir parce qu'ils sourient

and laughing that they get along.

et rient qu'ils s'entendent bien.

As a parent, you hope that your kids

En tant que parent, vous espérez que vos enfants

find friends, people that they get along with,

trouveront des amis, des personnes avec qui ils s'entendent,

people who maybe share the same interests.

des personnes qui partagent peut-être les mêmes intérêts.

It's nice for me because I noticed in

C'est sympa pour moi car j'ai remarqué dans

the chat a lot of you get along.

le chat que beaucoup d'entre vous s'entendaient bien.

A lot of you are happy to see each

Vous êtes nombreux à être heureux de vous voir

other and you are kind to each other.

et vous êtes gentils les uns envers les autres.

In the chat, you get along very well.

Dans le chat, vous vous entendez très bien.

So to get along means to enjoy being with

Alors s’entendre, c’est aimer être avec

the person or people you are talking about.

la ou les personnes dont on parle.

To give up.

Abandonner.

When you give up, it means you quit.

Quand vous abandonnez, cela signifie que vous abandonnez.

A lot of people in January decide to give up smoking.

En janvier, de nombreuses personnes décident d'arrêter de fumer.

A lot of people in January decide to

En janvier, beaucoup de gens décident de

get a gym membership and go work out.

s’abonner à une salle de sport et d’aller s’entraîner.

But then after a few weeks, they

Mais après quelques semaines, ils

give up and they stop going.

abandonnent et arrêtent d’y aller.

So to give up means to stop doing something.

Donc abandonner signifie arrêter de faire quelque chose.

It can either mean to intentionally stop doing something

Cela peut signifier soit arrêter intentionnellement de faire quelque chose,

or to eventually just sort of not go anymore.

soit finalement ne plus y aller.

So what's another example?

Alors, quel est un autre exemple ?

I was trying to learn to cook, but I decided

J'essayais d'apprendre à cuisiner, mais j'ai décidé

to give up because I wasn't learning very much.

d'abandonner parce que je n'apprenais pas grand-chose.

It's very important when you're learning

C'est très important quand on apprend

English to not give up.

l'anglais de ne pas abandonner.

Stay motivated, do your best.

Restez motivé, faites de votre mieux.

Learn as much as you possibly can.

Apprenez autant que vous le pouvez.

Because if you give up, I don't know, like,

Parce que si vous abandonnez, je ne sais pas,

you've spent so much time already learning it.

vous avez déjà passé tellement de temps à l'apprendre.

Why quit now?

Pourquoi arrêter maintenant ?

Why give up now? Keep at it.

Pourquoi abandonner maintenant ? Persévère.

Do the best you can to catch up.

Faites de votre mieux pour rattraper votre retard.

So this is one of the most common phrasal verbs.

C’est donc l’un des verbes à particule les plus courants.

If I look at lists of common phrasal

Si je regarde les listes de verbes à particule courants

verbs, this is almost always number one.

, celui-ci est presque toujours le numéro un.

If you are walking with a group of people and those

Si vous marchez avec un groupe de personnes et que ces

people walk a little faster than you, and you kind of

personnes marchent un peu plus vite que vous, que vous

slow down and look at some stuff, and then you look

ralentissez et regardez des choses, puis que vous regardez

ahead and you see they are 10 meters ahead of you,

devant vous et que vous voyez qu'elles sont à 10 mètres devant vous,

you need to run to catch up.

vous devez courir pour rattraper son retard.

If you're in a class and everyone is working on

Si vous êtes dans une classe et que tout le monde travaille sur

questions and you're on question one and everyone else is

des questions et que vous êtes sur la première question et que tout le monde

already answering question four, you need to catch up.

répond déjà à la quatrième question, vous devez rattraper votre retard.

So it simply means that you're not as far as

Cela signifie donc simplement que vous n'êtes pas aussi loin que

someone else, either in space or on a project. Okay.

quelqu'un d'autre, que ce soit dans l'espace ou sur un projet. D'accord.

So again, if you're running a race and you want to

Encore une fois, si vous faites une course et que vous voulez

finish first and there's five people ahead of you, you need

finir premier et qu'il y a cinq personnes devant vous, vous devez les

to catch up and then you need to pass them.

rattraper et ensuite les dépasser.

If you are in a class learning something and everyone else

Si vous êtes dans une classe en train d'apprendre quelque chose et que tous les autres

is on page seven and you're still reading on page three,

sont à la page sept et que vous lisez toujours à la page trois,

you need to read faster to catch up to them.

vous devez lire plus vite pour les rattraper.

So basically, you want to do the thing faster so you can

Donc, fondamentalement, vous voulez faire les choses plus rapidement afin de pouvoir

be in the same place as everyone else to let down.

être au même endroit que tout le monde et décevoir.

So this is an interesting one because it's not

C'est donc une question intéressante car ce que

clear at all what this means, but when you

cela signifie n'est pas clair du tout, mais lorsque vous

let someone down, it means you make them sad.

laissez tomber quelqu'un, cela signifie que vous le rendez triste.

Let's say I needed to pick Jen up from market.

Disons que je devais aller chercher Jen au marché.

She didn't have a vehicle, and I

Elle n'avait pas de véhicule et j'ai

forgot I would let her down. Okay.

oublié que je la laisserais tomber. D'accord.

So I didn't do something I was supposed

Donc je n'ai pas fait quelque chose que j'étais censé

to do, and that made her sad.

faire, et ça l'a rendue triste.

I'm trying to think of another example.

J'essaie de penser à un autre exemple.

Oh, let's say it's your birthday and you're expecting

Oh, disons que c'est ton anniversaire et que tu attends

a birthday present, and everyone forgets your birthday, you

un cadeau d'anniversaire, et que tout le monde oublie ton anniversaire, tu

would then be annoyed because they let you down.

serais alors ennuyé parce qu'ils t'ont laissé tomber.

You were expecting them to behave in a certain way.

Vous vous attendiez à ce qu’ils se comportent d’une certaine manière.

You were hoping they would give you gifts.

Vous espériez qu'ils vous offriraient des cadeaux.

And not only did they forget the

Et non seulement ils ont oublié les

gifts, they forgot your birthday entirely.

cadeaux, mais ils ont complètement oublié votre anniversaire.

So you would feel let down.

Vous vous sentiriez donc déçu.

You would feel like the people let you down,

Vous auriez l’impression que les gens vous ont laissé tomber,

so they made you feel sad to break down.

alors ils vous ont rendu triste de vous effondrer.

So this is a common one with vehicles.

C'est donc un problème courant avec les véhicules.

When you drive a vehicle, eventually

Lorsque vous conduisez un véhicule,

it's going to break down.

il finit par tomber en panne.

It simply means it's going to stop working.

Cela signifie simplement qu'il va cesser de fonctionner.

The reason why it stops working might not

La raison pour laquelle il cesse de fonctionner n'est peut-

be very clear, but if your car breaks

être pas très claire, mais si votre voiture tombe en

down, it's not very fun at all.

panne, ce n'est pas très amusant du tout.

I have a card in my wallet, so if I'm

J'ai une carte dans mon portefeuille, donc si je

driving and my car decides to break down, I can

conduis et que ma voiture décide de tomber en panne, je peux

call a number and a tow truck will come.

appeler un numéro et une dépanneuse viendra.

I pay a little bit of money every month just in case.

Je paie un peu d'argent chaque mois, juste au cas où.

At school.

À l'école.

Right now, we have to give exams in two

Actuellement, nous devons donner les examens dans deux

weeks, so we have to photocopy the exams.

semaines, donc nous devons photocopier les examens.

So we're hoping that the photocopier,

Nous espérons donc que le

the photocopier doesn't break down.

photocopieur ne tombera pas en panne.

If it breaks down, we're in

S'il tombe en panne, nous avons

trouble because we can't photocopy.

des ennuis car nous ne pouvons pas photocopier.

So when you say that something, you hope

Donc, quand vous dites quelque chose, vous espérez

that something won't break down, it means you

que quelque chose ne tombera pas en panne, cela signifie que vous

hope that it doesn't break and stop fixing.

espérez que cela ne se cassera pas et cessera de se réparer.

You can just use the word break as well, though.

Cependant, vous pouvez simplement utiliser le mot break.

My car broke.

Ma voiture est tombée en panne.

My car broke down.

Ma voiture est tombée en panne.

I don't know why we add the word down, but

Je ne sais pas pourquoi nous ajoutons le mot, mais

it does sound just a little bit better when I

cela sonne juste un peu mieux lorsque je l'

use down when I say it to come up with.

utilise lorsque je le dis pour trouver.

So I'm not sure what you guys do for work or if

Je ne sais donc pas ce que vous faites dans le travail ou si

you're in school, but you might have to think of new ideas.

vous êtes à l'école, mais vous devrez peut-être penser à de nouvelles idées.

You might need to come up with ideas.

Vous devrez peut-être trouver des idées.

I mentioned this in my Wednesdays

J'en ai parlé dans ma

with Bob video this week.

vidéo des mercredis avec Bob cette semaine.

I think when I go for a walk, it's

Je pense que lorsque je me promène, il m'est

easy for me to come up with ideas.

facile de trouver des idées.

So when you come up with an

Ainsi, lorsque vous avez une

idea, it means you think of something.

idée, cela signifie que vous pensez à quelque chose.

Your boss might say, the photocopier is broken.

Votre patron pourrait dire que le photocopieur est en panne.

You'll have to think of a

Vous devrez réfléchir à un

way to get your work photocopied.

moyen de faire photocopier votre travail.

And you might sit and think, oh, I

Et vous pourriez vous asseoir et penser, oh, je

need to come up with a solution.

dois trouver une solution.

Oh, I'll go to the local print shop.

Oh, je vais aller à l'imprimerie locale.

That's the solution.

C'est la solution.

So you came up with an idea.

Alors vous avez eu une idée.

Past tense.

Passé.

For me, the biggest thing is I have to come

Pour moi, le plus important, c'est que je dois

up with ideas for English lessons all the time.

constamment trouver des idées de cours d'anglais.

So it's almost always used with the word idea.

Il est donc presque toujours utilisé avec le mot idée.

You need to come up with an idea.

Vous devez avoir une idée.

You can see this guy has thought of something.

Vous pouvez voir que ce type a pensé à quelque chose.

He's excited.

Il est excité.

He was able to come up with an idea to dress up.

Il a pu avoir une idée pour se déguiser.

Oh, who's this guy.

Oh, qui est ce type. Il y a

So there's two meanings to this.

donc deux significations à cela.

One, if a child wants to be a tiger, they can

Premièrement, si un enfant veut être un tigre, il peut

put on an outfit so they look like a tiger.

enfiler une tenue pour ressembler à un tigre.

And we would say that, oh,

Et nous dirions : « oh,

what are the kids doing today?

que font les enfants aujourd’hui ?

Oh, they're going to dress up like different animals.

Oh, ils vont s'habiller comme des animaux différents.

But it also means to wear nice clothes.

Mais cela signifie aussi porter de beaux vêtements.

So as an adult, sometimes I need to dress up, I

Donc, en tant qu'adulte, parfois j'ai besoin de m'habiller, je

need to wear a suit, I need to wear a tie.

dois porter un costume, je dois porter une cravate.

Sometimes I go to certain events

Parfois, je vais à certains événements

where I need to dress up.

où je dois m'habiller.

When I go to school, normally I wear this.

Quand je vais à l'école, je porte normalement ça.

This is one of my teaching outfits.

C'est une de mes tenues d'enseignement.

I don't wear a tie, but when I go to

Je ne porte pas de cravate, mais quand je vais à la remise des

graduation at the end of the year, I need to

diplômes à la fin de l'année, je dois

dress up, I need to wear nicer clothes.

m'habiller, je dois porter des vêtements plus jolis.

So this is one of my suits.

C'est donc un de mes costumes.

I think I have two.

Je pense que j'en ai deux.

I do not wear them very often.

Je ne les porte pas très souvent.

I don't actually like to dress up.

En fait, je n'aime pas m'habiller.

I don't like having a tie around my neck.

Je n'aime pas avoir une cravate autour du cou.

It feels funny, like having my top button

C'est drôle, comme avoir le bouton du haut

done up and then wearing a tie.

boutonné et ensuite porter une cravate.

I do not enjoy it at all.

Je ne l'apprécie pas du tout.

I like to have a little bit of freedom, but

J'aime avoir un peu de liberté, mais

I will dress up when the situation requires it.

je m'habillerai lorsque la situation l'exigera.

And yes, there are a lot of bicycles in the photo.

Et oui, il y a beaucoup de vélos sur la photo.

Five kids means five bikes.

Cinq enfants, cela signifie cinq vélos.

I think we have seven bikes total

Je pense que nous avons sept vélos au total

to dress up, to get away.

pour nous habiller et nous évader.

So this is different than to get away with.

C'est donc différent de s'en tirer.

Okay, so to get away in English

D'accord, donc s'évader en anglais

often means to go on a vacation.

signifie souvent partir en vacances.

At work, someone might say, oh, I just want to

Au travail, quelqu'un pourrait dire : oh, je veux juste

get away for a few days or my wife and

m'évader quelques jours ou ma femme et moi

I are going to get away this weekend.

allons nous évader ce week-end.

We're going to Florida.

Nous allons en Floride.

That'd be a long drive for the weekend, by the way.

Au fait, ce serait un long trajet pour le week-end.

But to get away we often use, when we're

Mais pour s'évader, nous utilisons souvent, lorsqu'il

talking about going somewhere on vacation, to get away

s'agit de partir quelque part en vacances, de s'en sortir

with means to do something and not get caught.

avec des moyens de faire quelque chose et de ne pas se faire prendre.

So sometimes students at school cheat and they

Parfois, les élèves trichent à l'école et

want to get away with it, so they

veulent s'en tirer, alors ils

don't want the teacher to catch them.

ne veulent pas que le professeur les attrape.

They might use Chat GPT to write their

Ils peuvent utiliser Chat GPT pour rédiger leur

paper or to do their homework and then

article ou faire leurs devoirs, puis

they hope that they get away with it.

ils espèrent s'en sortir.

They hope that the teacher doesn't catch them.

Ils espèrent que le professeur ne les rattrapera pas.

This guy robbed somewhere, maybe a bank, and

Ce type a braqué quelque part, peut-être une banque, et

he's hoping to get away with it.

il espère s'en sortir sans problème.

You can use to get away as well.

Vous pouvez également l'utiliser pour vous évader.

Like the thieves got away, but when you use

Comme si les voleurs se sont enfuis, mais quand vous utilisez

with, it means it specifies what they got away

avec, cela signifie que cela précise ce avec quoi ils se sont enfuis

with, so they got away with it.

, donc ils s'en sont tirés.

Or they got away with cheating on their homework.

Ou alors ils ont triché sur leurs devoirs.

So to get away to go on a vacation and some

Donc s'évader pour partir en vacances et d'

other meanings, and to get away with to do something you

autres significations, et s'en sortir pour faire quelque chose que vous

shouldn't have and to not get caught to look up.

n'auriez pas dû et ne pas vous laisser prendre à lever les yeux.

So yes, this can just mean this, like if

Alors oui, cela peut simplement vouloir dire ceci, comme si

you hear a sound, you can look up.

vous entendiez un son, vous pouvez lever les yeux.

Okay, so if I'm walking outside and I hear an airplane, I

D'accord, donc si je marche dehors et que j'entends un avion, je

might look up so I can see the plane in the sky.

pourrais lever les yeux pour voir l'avion dans le ciel.

But it also can mean to do some research.

Mais cela peut aussi signifier faire des recherches.

You can go to the library and

Vous pouvez aller à la bibliothèque et

look something up in an encyclopedia.

chercher quelque chose dans une encyclopédie.

If you don't know an English word, maybe you have a dictionary

Si vous ne connaissez pas un mot anglais, vous avez peut-être une

app on your phone and you can look up the word.

application de dictionnaire sur votre téléphone et vous pouvez rechercher le mot.

You can look up the word to see what it means.

Vous pouvez rechercher le mot pour voir ce qu'il signifie.

Sorry, I just got an email here.

Désolé, je viens de recevoir un e-mail ici.

Okay, cool.

D'accord, cool.

So before I go on a trip, I like to

Alors avant de partir en voyage, j'aime

look up how to get there using Google maps.

chercher comment m'y rendre en utilisant Google Maps.

So whenever you don't know something and you use a book

Ainsi, chaque fois que vous ne savez pas quelque chose et que vous utilisez un livre

or the Internet or your phone or a dictionary to figure

, Internet, votre téléphone ou un dictionnaire pour

it out, you would use the verb to look up.

le comprendre, vous utilisez le verbe rechercher.

So often before I go on a trip,

Très souvent, avant de partir en voyage,

I will look up how to get there.

je cherche comment m'y rendre.

And sometimes during a live stream, someone

Et parfois, lors d’une diffusion en direct, quelqu’un

will mention something about their country.

mentionne quelque chose sur son pays.

And then after the live stream, I will look up

Et puis après la diffusion en direct, je consulterai

the Wikipedia page so that I know more about what

la page Wikipédia pour en savoir plus sur ce dont

they were talking about to look up to.

ils parlaient.

So we just did.

Alors nous venons de le faire.

To look up, which is to do some research.

Rechercher, c’est faire des recherches.

To look up to means to admire someone.

Admirer signifie admirer quelqu’un.

If your mom or dad is a very

Si votre mère ou votre père est une

nice person, you might look up to them.

personne très gentille, vous pourriez les admirer.

It means you respect them.

Cela signifie que vous les respectez.

It means maybe you want to be like them.

Cela signifie peut-être que vous voulez être comme eux.

When I was younger, I really looked up to my dad.

Quand j'étais plus jeune, j'admirais vraiment mon père.

He was a very smart person who ran this dairy farm.

C'était une personne très intelligente qui dirigeait cette ferme laitière.

So I admired him.

Alors je l'admirais.

I respected him.

Je le respectais.

Maybe at school there's a certain teacher,

Peut-être qu’à l’école il y a un certain professeur

and you look up to that teacher.

et que vous admirez ce professeur.

You think, oh, I want to be like that person someday.

Vous pensez, oh, je veux être comme cette personne un jour.

I also had a teacher when I was in

J’avais aussi un professeur quand j’étais au

high school, and I looked up to him.

lycée et je l’admirais.

He was a very smart man.

C'était un homme très intelligent.

He was the french teacher, and he did a

Il était professeur de français, il faisait du

really good job, and he was really friendly.

très bon travail et il était vraiment sympathique.

And so I liked him as a person,

Et donc je l’aimais en tant que personne,

and so I looked up to him.

et donc je l’admirais.

So when you look up to

Ainsi, lorsque vous admirez

someone, it means you respect them.

quelqu’un, cela signifie que vous le respectez.

It means you like them, and it might even

Cela signifie que vous les aimez, et cela pourrait même

mean that you want to be like them.

signifier que vous voulez être comme eux.

When you grow up.

Quand tu grandis.

It usually has an age element.

Il comporte généralement un élément d’âge.

Okay, it doesn't have to.

D'accord, ce n'est pas obligatoire.

You can look up to someone who's the

Vous pouvez admirer quelqu'un qui a le

same age as you, but often it's usually

même âge que vous, mais il s'agit souvent

like children or teenagers or young people.

d'enfants, d'adolescents ou de jeunes.

They look up to someone who's

Ils se tournent vers quelqu'un qui est

older than them to take after.

plus âgé qu'eux pour s'en occuper.

So when you take after someone, though, it means

Ainsi, lorsque vous prenez soin de quelqu’un, cela signifie que

you have a similar look or similar behaviors.

vous avez une apparence similaire ou des comportements similaires.

So this boy and his dad, the Boy takes after his dad.

Donc ce garçon et son père, le garçon tient de son père. On

They kind of look like they

dirait qu’ils

have the same sense of humor.

ont le même sens de l’humour.

Maybe you have a nephew who

Peut-être avez-vous un neveu qui

looks exactly like your brother.

ressemble exactement à votre frère.

You could say, wow, he really takes after you.

Vous pourriez dire, wow, il tient vraiment à vous.

It means that he really looks like you.

Cela signifie qu'il vous ressemble vraiment.

Maybe you have a niece who behaves the

Peut-être avez-vous une nièce qui se comporte de la

same way as your mum, like her grandmother.

même manière que votre mère, comme sa grand-mère.

You could say, wow, you really take after grandma.

On pourrait dire, wow, tu tiens vraiment à grand-mère.

It means you really act like her.

Cela signifie que tu agis vraiment comme elle.

Or maybe you even really look like her.

Ou peut-être même que tu lui ressembles vraiment.

So it means to be similar

Cela signifie donc être semblable

to someone in the same family.

à quelqu’un de la même famille.

To call off.

Annuler. Il

So sometimes you need to cancel something.

faut donc parfois annuler quelque chose.

Maybe you have a party next Friday and suddenly

Peut-être que vous organisez une fête vendredi prochain et que, tout à coup,

the person you're having the party for is sick.

la personne pour laquelle vous organisez la fête est malade.

You might have to call off the party.

Vous devrez peut-être annuler la fête.

You might have to cancel the party.

Vous devrez peut-être annuler la fête.

During the pandemic, a lot of things got called off.

Pendant la pandémie, beaucoup de choses ont été annulées.

Using the past tense there, a

En utilisant le passé ici,

lot of things got canceled.

beaucoup de choses ont été annulées.

If you had any event to go to that day,

Si vous deviez assister à un événement ce jour-là,

it was always important to check to make sure that

il était toujours important de vérifier que

someone didn't need to call off the event.

personne n'avait pas besoin d'annuler l'événement.

I meet once a week with a friend in France A.

Je retrouve une fois par semaine un ami en France A.

We speak together and sometimes we have

Nous parlons ensemble et parfois nous devons

to call off our meeting because our

annuler notre réunion car nos

schedules just don't align properly.

plannings ne correspondent tout simplement pas.

So when you call something off,

Ainsi, lorsque vous annulez quelque chose,

it means that you cancel it.

cela signifie que vous l’annulez.

It means that you don't do it to eat out.

Cela signifie que vous ne le faites pas pour manger au restaurant.

To eat in.

Pour manger sur place.

Now, this is a little tricky.

Maintenant, c'est un peu délicat.

When you eat out, it always means that

Lorsque vous mangez au restaurant, cela signifie toujours que

you're eating at a restaurant, not at home. Okay?

vous mangez au restaurant et non à la maison. D'accord?

So when you eat out, it means

Alors quand vous mangez au restaurant, cela signifie que

you're going to go to a restaurant.

vous allez au restaurant.

Hey, do you want to make supper at home

Hé, tu veux préparer le dîner à la maison

tonight or do you want to eat out?

ce soir ou tu veux manger dehors ?

Oh, I want to eat out.

Oh, je veux manger dehors.

Let's go to a pizza place.

Allons dans une pizzeria.

So to eat out means to eat in a restaurant.

Donc manger dehors, c’est manger au restaurant.

Or you might say, you know what?

Ou vous pourriez dire, vous savez quoi ?

Let's just stay home and eat in tonight.

Restons à la maison et mangeons ce soir.

But this one has another meaning as well.

Mais celui-ci a aussi une autre signification.

When you go to a restaurant and you order food, they might

Lorsque vous allez au restaurant et que vous commandez de la nourriture, ils peuvent vous

say, do you want to eat in or is it to go?

dire : voulez-vous manger sur place ou est-ce pour emporter ?

So hopefully I'm not confusing you here.

J'espère donc que je ne vous confond pas ici.

This to eat out means to eat in a restaurant.

Manger dehors signifie manger dans un restaurant.

We're going to go eat out tonight.

Nous allons aller manger dehors ce soir.

To eat in can mean to eat at home.

Manger sur place peut signifier manger à la maison.

Let's save money, let's eat in tonight.

Économisons de l'argent, mangeons sur place ce soir.

Or when you go to a restaurant, you have the

Ou encore, lorsque vous allez au restaurant, vous avez la

option to get takeout, to take the food with you.

possibilité de commander des plats à emporter, d'emporter la nourriture avec vous.

Or you might have the option to eat in, which

Ou vous pourriez avoir la possibilité de manger sur place, ce qui

means you're going to sit in the restaurant and eat.

signifie que vous allez vous asseoir au restaurant et manger. Je

So sorry if I confused you.

suis désolé si je vous ai confondu.

Maybe you'll need to listen to this section

Peut-être aurez-vous besoin de réécouter cette section

again sometime because you can say in English,

un jour parce que vous pouvez dire en anglais,

we're going to go to a restaurant.

nous allons aller au restaurant.

We're going to eat out tonight.

Nous allons manger dehors ce soir.

And someone might say, oh, are

Et quelqu'un pourrait dire : oh,

you going to get takeout?

allez-vous acheter des plats à emporter ?

Or are you going to eat in.

Ou allez-vous manger sur place.

And then you would say, well, we're going

Et puis vous diriez, eh bien, nous allons

to eat in, which means you're staying.

manger sur place, ce qui signifie que vous restez.

I just confused all of you. Sorry.

Je viens de vous tous confondre. Désolé.

Let's go back to the simple to eat

Revenons au simple manger au restaurant,

out means to eat at a restaurant.

c'est-à-dire manger au restaurant.

To eat in usually means you're going

Manger sur place signifie généralement que vous allez

to eat at home to hang out.

manger à la maison pour sortir.

This is another, I think, second most common verb.

C'est un autre verbe, je pense, le deuxième plus courant.

To hang out means to just be with other people.

Sortir signifie simplement être avec d’autres personnes.

Teenagers will often go to each

Les adolescents se rendent souvent

other's houses to hang out.

chez les uns et les autres pour passer du temps.

Maybe they play video games, maybe they

Peut-être qu'ils jouent à des jeux vidéo, peut-être qu'ils

sit around and talk, maybe they do

s'assoient et parlent, peut-être qu'ils font

homework, but they're just spending time together.

leurs devoirs, mais ils passent simplement du temps ensemble.

As someone my age, in my early fifty?

En tant que personne de mon âge, au début de la cinquantaine ?

S, I don't hang out with my friends very often.

S, je ne sors pas très souvent avec mes amis.

We're all dads, we're very busy people.

Nous sommes tous papas, nous sommes des gens très occupés.

We don't have a lot of time to hang out.

Nous n'avons pas beaucoup de temps pour sortir ensemble.

We usually go and see a movie once a year,

Nous allons habituellement voir un film une fois par an,

but we haven't done that for a couple of years.

mais nous ne l'avons pas fait depuis quelques années.

We should probably do that again sometime.

Nous devrions probablement refaire ça un jour.

Anyways, when you hang out it means

Quoi qu’il en soit, quand vous sortez, cela signifie que

you spend time with your friends.

vous passez du temps avec vos amis.

You're in the same place as your friends.

Vous êtes au même endroit que vos amis.

To put off means to do something later.

Retarder signifie faire quelque chose plus tard.

Sometimes I usually make my English lessons on a

Parfois, je fais habituellement mes cours d'anglais un

Saturday or Monday, but sometimes I put off making

samedi ou un lundi, mais parfois je reporte

the English lesson to Monday night and then I

le cours d'anglais au lundi soir et je

have to make the lesson and edit it.

dois ensuite faire le cours et le modifier.

So to put something off means to delay.

Donc, reporter quelque chose signifie retarder.

Let's say you have a sore tooth and you need

Disons que vous avez mal aux dents et que vous devez

to go to the dentist, but you don't like going.

aller chez le dentiste, mais que vous n'aimez pas y aller.

You might put off going to the dentist.

Vous pourriez reporter votre visite chez le dentiste.

So instead of going today, you might say

Donc, au lieu d'y aller aujourd'hui, vous pourriez dire que

I'll go next week or the week after.

j'y vais la semaine prochaine ou la semaine d'après.

So it means to do something in the future

Cela signifie donc faire quelque chose dans le futur

instead of doing it when you should do it.

au lieu de le faire quand vous devriez le faire.

I'm trying to think of another example.

J'essaie de penser à un autre exemple.

The dentist is a good one because I know once

Le dentiste est un bon choix parce que je sais qu'une fois,

I had a sore tooth and I was supposed to

j'ai eu mal aux dents et j'étais censé

go to the dentist and I actually called and rescheduled.

aller chez le dentiste et j'ai en fait appelé et reporté.

I put off going by a couple of days.

J'ai reporté mon départ de quelques jours.

And here's the phrase never put off

Et voici la phrase : ne remettez jamais

till tomorrow what you can do today.

à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.

So if there's something you can

Donc, si vous pouvez faire quelque chose

do today, just do it today.

aujourd’hui, faites-le aujourd’hui.

Don't put it off to tomorrow.

Ne remettez pas ça à demain.

To bring up so this has a lot of different

Évoquer cela a beaucoup de

meanings, but the meaning I'm going to talk about is

significations différentes, mais la signification dont je vais parler est

to think of an idea and mention it.

de penser à une idée et de la mentionner.

So if you're in a meeting and someone says

Ainsi, si vous êtes en réunion et que quelqu'un vous dit que

we should serve coffee tomorrow, you might bring up

nous devrions servir du café demain, vous pourriez évoquer

the fact that you don't have any cups.

le fait que vous n'avez pas de tasse.

Or you might bring up the fact that it's going to

Ou vous pourriez évoquer le fait que l'

cost a lot of money to buy coffee for everyone.

achat de café pour tout le monde coûtera très cher.

So it's to mention something, usually

Il s'agit donc de mentionner quelque chose, généralement

in a conversation or meeting.

lors d'une conversation ou d'une réunion.

So if I'm in a conversation with Jen and she says,

Donc, si je suis en conversation avec Jen et qu'elle dit :

I'm going to take the red van tomorrow on a long

je vais prendre la camionnette rouge demain pour un long

drive, I might bring up the fact that it needs gas.

trajet, je pourrais évoquer le fait qu'elle a besoin d'essence.

I might say, oh, the red van needs gas.

Je pourrais dire, oh, la camionnette rouge a besoin d'essence.

I might bring up that idea in the conversation.

Je pourrais évoquer cette idée dans la conversation.

By the way, it does have other meanings, but

À propos, cela a d’autres significations, mais

I'm not going to go over them right now.

je ne vais pas les aborder maintenant.

So to bring up something is to mention it to someone.

Donc évoquer quelque chose, c’est en parler à quelqu’un.