Phrasal Verbs Part 1! Let's Learn English! 🤹🚔🚓 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Witamy na

English lesson about phrasal verbs.

lekcji angielskiego na temat czasowników frazowych.

This is part one of at least three lessons, maybe four.

To jest część pierwsza z co najmniej trzech, może czterech lekcji.

Hopefully you are ready to learn

Mamy nadzieję, że jesteś gotowy, aby nauczyć się

some common phrasal verbs in English.

kilku popularnych czasowników frazowych w języku angielskim.

If you don't know what phrasal verbs are, it's when

Jeśli nie wiesz, czym są czasowniki frazowe, dzieje się tak wtedy, gdy masz

you have a verb and then it has like on

czasownik i

or of or out at the end of it, and

na jego końcu pojawia się on, of lub out, i

somehow you have to figure out what it means.

w jakiś sposób musisz dowiedzieć się, co to znaczy.

There are a number of in English,

W języku angielskim jest ich wiele

and it is important to learn them.

i warto się ich nauczyć.

You don't have to learn them so

Nie musisz się ich uczyć, aby

you can use them right away.

móc z nich korzystać od razu.

But you do need to learn phrasal verbs when you're

Ale czasowników frazowych musisz się uczyć, gdy

learning English because you'll hear them all the time or

uczysz się angielskiego, ponieważ będziesz je słyszeć cały czas lub

you'll read them when you're reading a book.

będziesz je czytać, czytając książkę. Z

They certainly are quite common.

pewnością są dość powszechne.

I might have even used a phrasal verb already

Być może nawet użyłem czasownika frazowego już

while I was talking and not even realized it.

podczas mówienia i nawet nie zdawałem sobie z tego sprawy.

I'll have to go back and check later

Będę musiał wrócić i sprawdzić później,

to see if that is the case.

czy tak jest.

But once again, welcome to part one of a series

Ale jeszcze raz witam w pierwszej części serii

of English lessons about phrasal verbs to hang up.

lekcji języka angielskiego na temat czasowników frazowych, aby się rozłączyć.

So this has a couple of meanings, and I

To ma kilka znaczeń i

should mention that a lot of these phrasal words

powinienem wspomnieć, że wiele z tych słów frazowych,

phrasal words phrasal verbs have several meanings.

słów frazowych i czasowników frazowych ma kilka znaczeń.

I'm going to try to only focus on the one

Spróbuję skupić się tylko na jednym

or two most common meanings, but some do have more.

lub dwóch najpowszechniejszych znaczeniach, ale niektóre mają ich więcej.

You can see here in the

Na

far picture, someone washed their clothes.

dalekim zdjęciu widać, jak ktoś prał swoje ubrania.

After you wash your clothes, it's important to

Po wypraniu ubrań ważne jest, aby je

hang up your clothes so they can dry.

odwiesić, aby mogły wyschnąć.

Maybe you have a dryer and you can just put

Może masz suszarkę i możesz je po prostu włożyć

them in the dryer, but Jen and I don't.

do suszarki, ale Jen i ja nie.

So it's important for us to hang up our clothes

Dlatego ważne jest, abyśmy wieszali nasze ubrania,

so that they can dry after we wash them.

aby po wypraniu mogły wyschnąć.

So the act of putting them either on a

Zatem położenie ich na sznurze do

clothesline or a drying rack when you're using a

bielizny lub suszarce podczas korzystania z

phone, when you're done the conversation, when you push

telefonu, po zakończeniu rozmowy i naciśnięciu

the red button, you push that to hang up.

czerwonego przycisku powoduje rozłączenie się.

So it is a similar thing to ending the phone call.

Przypomina to więc zakończenie rozmowy telefonicznej.

So when you decide that the conversation

Kiedy więc uznasz, że rozmowa się

is over, you decide to hang up.

skończyła, decydujesz się rozłączyć.

It's considered rude to hang up on someone in

Rozłączanie się z kimś w trakcie rozmowy jest uważane za niegrzeczne

the middle of a conversation, though usually it's nice

, chociaż zazwyczaj miło jest

to finish the conversation and then say bye.

zakończyć rozmowę i się pożegnać.

And then both people hang up at the same time.

A potem obie osoby rozłączają się w tym samym momencie. A

So two meanings for that one, to put

więc dwa znaczenia tego: położyć

clothes on a clothesline or drying rack, or

ubrania na sznurze lub suszarce albo

to end a conversation, to show up.

zakończyć rozmowę, pokazać się.

So my mom lives in an old age home now, and sometimes I

Więc moja mama mieszka teraz w domu starców i czasem ja się

show up, sometimes I go to visit my mum, and so I show

pojawiam, czasem odwiedzam mamę, więc przychodzę

up and I say, hey, can I come up and visit you?

i pytam: hej, mogę do ciebie przyjechać?

Because in the lobby, you have to push a

Bo w holu trzeba nacisnąć

button so that you can be let in.

przycisk, żeby zostać wpuszczonym.

So sometimes I show up.

Czasem więc się pojawiam.

So to show up can mean to

Zatem pojawienie się może oznaczać

arrive, to appear, to go somewhere. Sometimes.

przybycie, pojawienie się, pójście gdzieś. Czasami.

Oh, here's another good example.

O, oto kolejny dobry przykład.

My brothers and sisters came to my house a couple of

Moi bracia i siostry przyszli do mojego domu kilka

weeks ago, and we were waiting for them to show up.

tygodni temu i czekaliśmy, aż się pojawią.

I told them, hey, show up anytime after 03:00 in

Powiedziałem im: hej, przyjdźcie o każdej porze po 03:00 po

the afternoon, we'll be ready for the Christmas party.

południu, będziemy gotowi na przyjęcie bożonarodzeniowe.

And then around 03:00 no one was there.

A potem około 03:00 nikogo tam nie było.

And we were like, when will they show up?

A my pytaliśmy: kiedy się pojawią?

So in that situation, it means when

Zatem w tej sytuacji oznacza to, kiedy

will they arrive to pull over?

przybędą, aby się zatrzymać?

So if you're wondering, these lessons

Jeśli się zastanawiacie, te lekcje

are always related to my life.

są zawsze związane z moim życiem.

That's usually where I get my ideas from.

To stamtąd zazwyczaj czerpię swoje pomysły.

If you're driving a car on the road and you

Jeżeli jedziesz samochodem po drodze i

decide that maybe you need a break or you want

uznasz, że może potrzebujesz przerwy lub chcesz

to use your phone safely, it's important to pull over.

bezpiecznie skorzystać z telefonu, koniecznie się zatrzymaj.

It's important to slow down and go

Ważne jest, aby zwolnić i zjechać

onto the side of the road.

na pobocze.

So when you're on the road and you go

Kiedy więc będziesz w drodze, zjedziesz na

onto the side of the road and stop, we

pobocze i zatrzymasz się,

say, pull over, you're going to pull over.

mówimy: zjedź, to się zatrzymasz.

There's another use of this word, though, and this

Istnieje jednak inne zastosowanie tego słowa i

is why there's a police car in the thumbnail.

dlatego na miniaturce znajduje się radiowóz.

Someone was asking that earlier, because

Ktoś już o to pytał, bo

the police can pull you over.

policja może cię zatrzymać.

So the other day, I'm a little bit embarrassed.

Któregoś dnia poczułem się trochę zawstydzony.

I was driving and up ahead I saw flashing

Jechałem i przed sobą zobaczyłem migające

red and blue lights, and I also saw a

czerwone i niebieskie światła, a także

whole bunch of vehicles on a side road.

całą masę pojazdów na bocznej drodze.

And I realized I was speeding.

I zdałem sobie sprawę, że jechałem za szybko.

And as I went by those vehicles, it was

Kiedy mijałem te pojazdy, zobaczyłem

three unmarked police cars and one pulled out.

trzy nieoznakowane radiowozy i jeden zaparkowany.

And I thought, oh, he's going to pull me over.

I pomyślałam: och, on mnie przeciągnie.

So a police officer can also pull you over.

Dlatego też policjant może Cię zatrzymać.

So this is going to sound kind of funny.

Więc to zabrzmi trochę zabawnie.

The police officer turned his lights on

Policjant włączył światła,

because he wanted to pull me over.

bo chciał mnie zatrzymać.

So then I pulled over onto the side of

A więc zjechałem na

the road and did I get a ticket?

pobocze i czy dostałem mandat?

I know you let me know in the chat.

Wiem, że dałeś mi znać na czacie.

If you think I got a ticket, say, yes, I think Bob

Jeśli myślisz, że mam mandat, powiedz: tak, myślę, że Bob

got a ticket or no, I don't think he got a ticket.

dostał mandat lub nie, myślę, że nie dostał mandatu.

When the police pulled me over to double down.

Kiedy policja zatrzymała mnie, żeby podwoić stawkę.

So when you double down, I taught this phrase

Więc kiedy się podwajasz,

on my short English channel a little while ago.

jakiś czas temu uczyłem tego zwrotu na moim krótkim kanale w języku angielskim.

It means to work harder at something.

Oznacza to pracować ciężej nad czymś.

Maybe in December, you didn't

Może w grudniu tak

really study English very much.

naprawdę nie uczyłeś się zbyt wiele angielskiego.

Maybe you took a break and then you have a test.

Może zrobiłeś sobie przerwę, a potem masz test.

Maybe in February, you might need to double down.

Być może w lutym będziesz musiał podwoić stawkę. Biorąc pod uwagę

Right now on the amount of studying you are

ilość nauki, jaką obecnie

doing, you might need to work harder and longer

wykonujesz, być może będziesz musiał pracować ciężej i dłużej,

in order to get the studying done at work.

aby móc uczyć się w pracy. W

It's the last week of school next week, and I

przyszłym tygodniu jest ostatni tydzień szkoły i

need to double down on getting student work graded.

muszę zwiększyć wysiłki, aby uzyskać oceny prac uczniów. W

I got a lot graded this week, but I need to

tym tygodniu dostałem dużo ocen, ale muszę

double down and get more graded because the semester is ending.

podwoić ocenę i uzyskać lepsze oceny, ponieważ semestr się kończy.

So to double down means to work harder and to work

Podwajać oznacza więc pracować ciężej i

better on something so that you get a lot done to

lepiej nad czymś, dzięki czemu możesz zrobić dużo, aby

double up so sometimes you want more of something.

podwoić wynik, więc czasami chcesz czegoś więcej.

I eat about three or four vegetables a day, and I

Jem około trzech lub czterech warzyw dziennie i

should really double up the amount of vegetables I'm eating.

naprawdę powinienem podwoić ilość warzyw, które jem.

I should probably eat six to eight vegetables a day.

Powinienem prawdopodobnie jeść od sześciu do ośmiu warzyw dziennie.

Now, I do eat one or two pieces of fruit a day.

Teraz jem jeden lub dwa kawałki owoców dziennie.

I don't want to double up on the amount

Nie chcę podwajać ilości

of fruit, but I think I should double up

owoców, ale myślę, że powinnam podwoić

on the amount of vegetables I'm eating.

ilość spożywanych warzyw.

So to double, if you don't

Zatem podwoić, jeśli nie

know, means to multiply by two.

wiesz, oznacza pomnożyć przez dwa.

So when you double up, it means

Kiedy więc podwajasz, oznacza to, że

you try to multiply by two.

próbujesz pomnożyć przez dwa.

Sometimes when you order pizza, you can order double

Czasami zamawiając pizzę można zamówić podwójny

cheese, then there's twice as much cheese on it.

ser i wtedy jest na niej dwa razy więcej sera.

You can double up on the amount

Można podwoić ilość

of cheese, then it's extra yummy.

sera i będzie wtedy wyjątkowo smacznie.

But to double up means to do something or to

Ale podwoić oznacza zrobić coś lub

have something times two, like multiply it by two.

mieć coś razy dwa, na przykład pomnożyć to przez dwa.

That's how it would go.

Tak by to wyglądało.

To show off.

Popisywać się.

And this is why there was a juggler in this thumbnail.

I dlatego na tej miniaturze pojawił się żongler.

When you show off, it means you're good

Kiedy się popisujesz, oznacza to, że jesteś

at something and you do it and you

w czymś dobry, robisz to i

want other people to see you doing it.

chcesz, aby inni ludzie widzieli, jak to robisz.

When you show off, it means that, well, let's

Kiedy się popisujesz, oznacza to, że, powiedzmy,

say I was really good at riding a unicycle.

naprawdę dobrze jeździłem na monocyklu.

That's like a one wheeled bicycle.

To tak jak z jednokołowym rowerem. Chyba

Can't really call it a bicycle, can we?

nie można tego nazwać rowerem, prawda?

But a unicycle has one wheel.

Ale monocykl ma jedno koło.

And if I brought a unicycle to a family

A gdybym na zjazd rodzinny przywiózł monocykl

reunion and I rode it around all day, people

i jeździł na nim cały dzień, ludzie

might think I was just trying to show off.

mogliby pomyśleć, że po prostu próbuję się popisywać.

I was trying to show how good I was at something.

Chciałem pokazać, że jestem w czymś dobry.

And it has a little element of people

I jest w tym taki mały element, że ludzie

don't always like it when you show off.

nie zawsze lubią, gdy się popisujesz.

It's like you're good at something, but you

To tak, jakbyś był w czymś dobry, ale

do it extra so people look at you.

robisz to dodatkowo, żeby ludzie na ciebie patrzyli.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

If I was a really good football player, or soccer player,

Gdybym był naprawdę dobrym piłkarzem, albo piłkarzem,

as we call it here, if I did like five spins

jak to tutaj nazywamy, gdybym wykonał pięć obrotów

on the field with the ball before I shot the ball,

na boisku z piłką, zanim strzeliłem,

people might think, oh, he's just trying to show off.

ludzie mogliby pomyśleć: och, on po prostu próbuje się popisywać.

He's trying to show everyone how good

Próbuje pokazać wszystkim, jak dobrze potrafi

he is at controlling the soccer ball.

kontrolować piłkę.

To stop by.

Zatrzymać się przy.

So I think we've had a few different phrases that

Myślę, że mieliśmy kilka różnych wyrażeń, które

mean to go to someone's house, but to stop by

oznaczają pójść do czyjegoś domu, ale zatrzymanie się

can also mean that you go visit someone.

może również oznaczać, że idziesz kogoś odwiedzić.

I think this has more of a sense

Myślę, że ma to raczej charakter

of a visit when you show up.

wizyty, kiedy się pojawiasz.

It might just be to, let me put it this way, the

Może tak być, pozwólcie, że to ujmę w ten sposób, że

Amazon delivery person can show up and drop off a package.

dostawca Amazon może się pojawić i podrzucić paczkę.

But when you say stop by, it implies that you're probably

Ale kiedy mówisz „wpadnij”, oznacza to, że prawdopodobnie

going to go in and sit down and visit with someone.

wejdziesz, usiądziesz i odwiedzisz kogoś.

So if I say, oh, I'm going to stop by

Więc jeśli mówię: „Och, wpadnę

and talk to my mum today, it doesn't mean I'm

dzisiaj i porozmawiam z mamą”, nie oznacza to, że

going to just be there for a few seconds.

zostanę tam tylko na kilka sekund.

It can actually a little bit, but it definitely implies more

Może rzeczywiście trochę, ale na pewno oznacza to, że

of, after going to the grocery store, I'm going to stop

po wyjściu do sklepu spożywczego wpadnę do

by at my sister's house and have a cup of tea.

domu mojej siostry na herbatę.

So it implies a little bit more that you are visiting.

Oznacza to więc trochę więcej, że odwiedzasz.

So you can see in this picture, these people have

Jak widać na tym zdjęciu, ci ludzie

decided to stop by the house that they are going

zdecydowali się zatrzymać w domu, do którego się

to, and it looks like they're bringing some flowers.

wybierają, i wygląda na to, że przynoszą kwiaty.

Always a good idea to bring flowers to cut off.

Zawsze warto zabrać ze sobą kwiaty do ścięcia.

Now, of course, as I said, these phrasal

Oczywiście, jak powiedziałem, te

verbs can have various meanings in this situation.

czasowniki frazowe mogą mieć w tej sytuacji różne znaczenia.

I'm talking about the meaning of when there's two

Mówię o znaczeniu sytuacji, gdy jadą dwa

vehicles and one goes past the other and moves

pojazdy i jeden mija się z drugim i

in front too soon, where they almost hit.

zbyt wcześnie rusza na przód, w miejscu, w którym prawie się zderzyły.

Like the other day, I was driving on the highway and

Podobnie jak pewnego dnia, jechałem autostradą,

a person passed me and then they cut me off.

minęła mnie osoba, po czym mi przeszkodziła.

So I add me in there.

Więc dodałem siebie tam.

They pulled in really quickly and

Wjechali naprawdę szybko i

I had to hit my brakes.

musiałem nacisnąć hamulce.

They cut me off.

Odcięli mnie. Może to

It could mean something as simple as when you

oznaczać coś tak prostego, jak

buy a new shirt, it has a tag and

kupowanie nowej koszuli, która ma metkę i

you can cut off the tag, right?

można ją odciąć, prawda?

So you can decide, oh, I don't want the tag

Więc możesz zdecydować: och, nie chcę metki

at the back, I'm going to cut it off.

z tyłu, odetnę ją.

But in this situation, it means to see someone

Jednak w tej sytuacji oznacza to, że ktoś

drive erratically and move in front of someone too

jedzie nierówno i zbyt wcześnie wyprzedza kogoś, co

soon and almost cause an accident to get along.

prawie powoduje wypadek.

So the verb get.

Zatem czasownik dostać.

I did a video once where I used the verb

Kiedyś nakręciłem film, w którym użyłem czasownika

get like a whole bunch of times in three minutes.

get kilka razy w ciągu trzech minut.

The verb get, there's a lot of phrasal verbs with it.

Czasownik get ma wiele czasowników frazowych.

To get along means to like spending time with someone.

Dogadywać się oznacza lubić spędzać z kimś czas.

These two people obviously get along.

Te dwie osoby najwyraźniej się dogadują.

These two people like each other.

Te dwie osoby lubią się nawzajem.

You can see because they're smiling

Widać, że się dogadują, bo się

and laughing that they get along.

uśmiechają.

As a parent, you hope that your kids

Jako rodzic masz nadzieję, że Twoje dzieci

find friends, people that they get along with,

znajdą przyjaciół, ludzi, z którymi się dogadują,

people who maybe share the same interests.

ludzi, którzy być może mają te same zainteresowania.

It's nice for me because I noticed in

To dla mnie miłe, bo zauważyłem na

the chat a lot of you get along.

czacie, że dużo z Was się dogaduje.

A lot of you are happy to see each

Wielu z Was jest szczęśliwych, że się widzicie

other and you are kind to each other.

i jesteście dla siebie mili.

In the chat, you get along very well.

Na czacie dogadujecie się bardzo dobrze.

So to get along means to enjoy being with

Zatem dogadywanie się oznacza czerpanie przyjemności z przebywania z

the person or people you are talking about.

osobą lub osobami, o których mówisz.

To give up.

Poddać się.

When you give up, it means you quit.

Kiedy się poddajesz, oznacza to, że odchodzisz.

A lot of people in January decide to give up smoking.

Wiele osób w styczniu decyduje się na rzucenie palenia.

A lot of people in January decide to

Wiele osób w styczniu decyduje się na

get a gym membership and go work out.

zapisanie się na siłownię i rozpoczęcie ćwiczeń.

But then after a few weeks, they

Ale po kilku tygodniach

give up and they stop going.

poddają się i przestają chodzić.

So to give up means to stop doing something.

Poddanie się oznacza zatem zaprzestanie robienia czegoś.

It can either mean to intentionally stop doing something

Może to oznaczać celowe zaprzestanie robienia czegoś

or to eventually just sort of not go anymore.

lub ostatecznie po prostu zaprzestanie robienia czegoś.

So what's another example?

Jaki jest więc kolejny przykład?

I was trying to learn to cook, but I decided

Próbowałem nauczyć się gotować, ale

to give up because I wasn't learning very much.

zrezygnowałem, bo nie uczyłem się zbyt wiele.

It's very important when you're learning

Podczas nauki języka angielskiego bardzo ważne jest, aby się

English to not give up.

nie poddawać.

Stay motivated, do your best.

Zachowaj motywację, daj z siebie wszystko.

Learn as much as you possibly can.

Dowiedz się jak najwięcej.

Because if you give up, I don't know, like,

Bo jeśli się poddasz, nie wiem,

you've spent so much time already learning it.

spędziłeś już tyle czasu, ucząc się tego.

Why quit now?

Dlaczego teraz zrezygnować?

Why give up now? Keep at it.

Dlaczego teraz się poddać? Tak trzymać.

Do the best you can to catch up.

Zrób wszystko, co w Twojej mocy, aby nadrobić zaległości.

So this is one of the most common phrasal verbs.

Jest to zatem jeden z najpopularniejszych czasowników frazowych.

If I look at lists of common phrasal

Jeśli spojrzę na listy popularnych

verbs, this is almost always number one.

czasowników frazowych, prawie zawsze jest to numer jeden.

If you are walking with a group of people and those

Jeśli idziesz z grupą ludzi i ci

people walk a little faster than you, and you kind of

ludzie idą trochę szybciej od ciebie, a ty w pewnym sensie

slow down and look at some stuff, and then you look

zwalniasz i patrzysz na pewne rzeczy, a potem patrzysz

ahead and you see they are 10 meters ahead of you,

przed siebie i widzisz, że są 10 metrów przed tobą,

you need to run to catch up.

musisz biegnij, żeby nadrobić zaległości.

If you're in a class and everyone is working on

Jeśli jesteś na zajęciach i wszyscy pracują nad

questions and you're on question one and everyone else is

pytaniami, a Ty masz pytanie pierwsze, a wszyscy inni

already answering question four, you need to catch up.

już odpowiadają na pytanie czwarte, musisz nadrobić zaległości.

So it simply means that you're not as far as

Oznacza to po prostu, że nie jesteś tak daleko jak

someone else, either in space or on a project. Okay.

ktoś inny, ani w kosmosie, ani w ramach projektu. Dobra.

So again, if you're running a race and you want to

Powtórzę więc: jeśli bierzesz udział w wyścigu i chcesz

finish first and there's five people ahead of you, you need

ukończyć wyścig jako pierwszy, a przed tobą jest pięć osób, musisz

to catch up and then you need to pass them.

je dogonić, a następnie wyprzedzić.

If you are in a class learning something and everyone else

Jeśli uczysz się czegoś w klasie, a wszyscy inni

is on page seven and you're still reading on page three,

są na stronie siódmej, a ty nadal czytasz stronę trzecią,

you need to read faster to catch up to them.

musisz czytać szybciej, aby ich dogonić.

So basically, you want to do the thing faster so you can

Zasadniczo chcesz zrobić to szybciej, abyś mógł

be in the same place as everyone else to let down.

być w tym samym miejscu, co wszyscy inni i móc się rozczarować.

So this is an interesting one because it's not

To interesujące, ponieważ nie jest

clear at all what this means, but when you

w ogóle jasne, co to oznacza, ale kiedy

let someone down, it means you make them sad.

kogoś zawodzisz, oznacza to, że sprawiasz mu smutek.

Let's say I needed to pick Jen up from market.

Powiedzmy, że muszę odebrać Jen z targu.

She didn't have a vehicle, and I

Nie miała samochodu, a ja

forgot I would let her down. Okay.

zapomniałem, że ją zawiodę. Dobra.

So I didn't do something I was supposed

Więc nie zrobiłem czegoś, co powinienem

to do, and that made her sad.

, i to ją zasmuciło.

I'm trying to think of another example.

Próbuję wymyślić inny przykład.

Oh, let's say it's your birthday and you're expecting

Och, powiedzmy, że są twoje urodziny i oczekujesz

a birthday present, and everyone forgets your birthday, you

prezentu urodzinowego, a wszyscy zapominają o twoich urodzinach,

would then be annoyed because they let you down.

byłbyś wtedy zirytowany, ponieważ cię zawiedli.

You were expecting them to behave in a certain way.

Oczekiwałeś, że zachowają się w określony sposób.

You were hoping they would give you gifts.

Miałaś nadzieję, że dadzą ci prezenty.

And not only did they forget the

I nie tylko zapomnieli o

gifts, they forgot your birthday entirely.

prezentach, ale zupełnie zapomnieli o twoich urodzinach.

So you would feel let down.

Więc czułbyś się zawiedziony.

You would feel like the people let you down,

Miałbyś wrażenie, że ludzie Cię zawiedli,

so they made you feel sad to break down.

więc sprawili, że poczułeś smutek z powodu załamania. Jest to

So this is a common one with vehicles.

więc zjawisko powszechne w przypadku pojazdów.

When you drive a vehicle, eventually

Kiedy prowadzisz pojazd, w końcu się

it's going to break down.

on zepsuje.

It simply means it's going to stop working.

Oznacza to po prostu, że przestanie działać.

The reason why it stops working might not

Powód, dla którego przestaje działać, może nie

be very clear, but if your car breaks

być do końca jasny, ale jeśli Twój samochód się

down, it's not very fun at all.

zepsuje, nie jest to wcale zabawne.

I have a card in my wallet, so if I'm

Mam kartę w portfelu, więc jeśli

driving and my car decides to break down, I can

prowadzę i samochód się zepsuje, mogę

call a number and a tow truck will come.

zadzwonić pod numer i przyjedzie laweta. Na wszelki wypadek

I pay a little bit of money every month just in case.

co miesiąc płacę trochę pieniędzy.

At school.

W szkole. W

Right now, we have to give exams in two

tej chwili za dwa tygodnie mamy zdawać egzaminy

weeks, so we have to photocopy the exams.

, więc musimy kserować egzaminy.

So we're hoping that the photocopier,

Mamy więc nadzieję, że kserokopiarka,

the photocopier doesn't break down.

kserokopiarka się nie zepsuje.

If it breaks down, we're in

Jeśli się zepsuje, będziemy mieli

trouble because we can't photocopy.

kłopoty, bo nie możemy kserować.

So when you say that something, you hope

Kiedy więc mówisz coś takiego, masz nadzieję,

that something won't break down, it means you

że coś się nie zepsuje, oznacza to, że masz

hope that it doesn't break and stop fixing.

nadzieję, że się nie zepsuje i nie przestanie się naprawiać.

You can just use the word break as well, though.

Możesz jednak również użyć słowa przerwa.

My car broke.

Mój samochód się zepsuł.

My car broke down.

Zepsuł mi się samochód.

I don't know why we add the word down, but

Nie wiem, dlaczego dodajemy słowo „w dół”, ale

it does sound just a little bit better when I

brzmi ono trochę lepiej, gdy

use down when I say it to come up with.

używam „w dół”, gdy mówię je „wymyślić”.

So I'm not sure what you guys do for work or if

Nie wiem więc, czym się zajmujecie w pracy i czy

you're in school, but you might have to think of new ideas.

chodzicie do szkoły, ale być może będziecie musieli pomyśleć o nowych pomysłach.

You might need to come up with ideas.

Być może będziesz musiał wymyślić pomysły.

I mentioned this in my Wednesdays

Wspomniałem o tym w

with Bob video this week.

tym tygodniu w filmie „Środy z Bobem”.

I think when I go for a walk, it's

Myślę, że kiedy idę na spacer,

easy for me to come up with ideas.

łatwo przychodzą mi do głowy jakieś pomysły.

So when you come up with an

Kiedy więc wpadasz na

idea, it means you think of something.

pomysł, oznacza to, że o czymś myślisz.

Your boss might say, the photocopier is broken.

Twój szef może powiedzieć, że kserokopiarka jest zepsuta.

You'll have to think of a

Musisz wymyślić

way to get your work photocopied.

sposób na skopiowanie swojej pracy.

And you might sit and think, oh, I

Możesz usiąść i pomyśleć: och,

need to come up with a solution.

muszę znaleźć rozwiązanie.

Oh, I'll go to the local print shop.

Och, pójdę do lokalnej drukarni.

That's the solution.

To jest rozwiązanie.

So you came up with an idea.

Więc wpadłeś na pomysł. Czas

Past tense.

przeszły.

For me, the biggest thing is I have to come

Dla mnie najważniejsze jest to, że

up with ideas for English lessons all the time.

cały czas muszę mieć pomysły na lekcje angielskiego.

So it's almost always used with the word idea.

Dlatego prawie zawsze używa się go ze słowem pomysł.

You need to come up with an idea.

Trzeba wpaść na pomysł.

You can see this guy has thought of something.

Widać, że ten facet o czymś pomyślał.

He's excited.

Jest podekscytowany.

He was able to come up with an idea to dress up.

Udało mu się wpaść na pomysł przebrania.

Oh, who's this guy.

Och, kim jest ten facet.

So there's two meanings to this.

Zatem są to dwa znaczenia. Po

One, if a child wants to be a tiger, they can

pierwsze, jeśli dziecko chce być tygrysem, może

put on an outfit so they look like a tiger.

założyć strój, w którym będzie wyglądać jak tygrys.

And we would say that, oh,

I powiedzielibyśmy: „Och,

what are the kids doing today?

co dzisiaj robią dzieci?”

Oh, they're going to dress up like different animals.

Och, będą się przebierać za różne zwierzęta.

But it also means to wear nice clothes.

Ale oznacza to także noszenie ładnych ubrań.

So as an adult, sometimes I need to dress up, I

Więc jako dorosły czasami muszę się wystroić,

need to wear a suit, I need to wear a tie.

muszę założyć garnitur, muszę założyć krawat.

Sometimes I go to certain events

Czasami chodzę na pewne wydarzenia, na

where I need to dress up.

które muszę się przebrać.

When I go to school, normally I wear this.

Kiedy idę do szkoły, zwykle to noszę.

This is one of my teaching outfits.

To jeden z moich strojów dydaktycznych.

I don't wear a tie, but when I go to

Nie noszę krawata, ale kiedy pod

graduation at the end of the year, I need to

koniec roku idę na studniówkę, muszę się

dress up, I need to wear nicer clothes.

wystroić, muszę założyć ładniejsze ciuchy.

So this is one of my suits.

Więc to jest jeden z moich garniturów.

I think I have two.

Myślę, że mam dwa.

I do not wear them very often.

Nie noszę ich zbyt często.

I don't actually like to dress up.

Właściwie to nie lubię się przebierać.

I don't like having a tie around my neck.

Nie lubię mieć krawata na szyi.

It feels funny, like having my top button

To zabawne, jakbym zapiął górny guzik,

done up and then wearing a tie.

a potem założył krawat.

I do not enjoy it at all.

Wcale mi się to nie podoba.

I like to have a little bit of freedom, but

Lubię mieć trochę swobody, ale

I will dress up when the situation requires it.

ubiorę się, gdy sytuacja tego wymaga.

And yes, there are a lot of bicycles in the photo.

I tak, na zdjęciu jest dużo rowerów.

Five kids means five bikes.

Piątka dzieci to pięć rowerów.

I think we have seven bikes total

Myślę, że mamy w sumie siedem rowerów

to dress up, to get away.

do przebrania i odjechania.

So this is different than to get away with.

Więc to co innego niż ucieczka.

Okay, so to get away in English

Okej, więc ucieczka po angielsku

often means to go on a vacation.

często oznacza wyjazd na wakacje.

At work, someone might say, oh, I just want to

W pracy ktoś może powiedzieć: „Och, chcę

get away for a few days or my wife and

wyjechać na kilka dni” albo „

I are going to get away this weekend.

Wyjeżdżamy z żoną w ten weekend”.

We're going to Florida.

Jedziemy na Florydę. Swoją drogą,

That'd be a long drive for the weekend, by the way.

to byłaby długa podróż jak na weekend.

But to get away we often use, when we're

Ale określenia uciec często używamy, gdy

talking about going somewhere on vacation, to get away

mówimy o wyjeździe gdzieś na wakacje, jako ucieczka

with means to do something and not get caught.

ze środkiem, dzięki któremu można coś zrobić i nie dać się złapać.

So sometimes students at school cheat and they

Czasami więc uczniowie w szkole ściągają i

want to get away with it, so they

chcą ujść na sucho, więc

don't want the teacher to catch them.

nie chcą, żeby nauczyciel ich przyłapał.

They might use Chat GPT to write their

Mogą używać Chat GPT do pisania

paper or to do their homework and then

pracy lub odrabiania zadań domowych, a potem

they hope that they get away with it.

mają nadzieję, że ujdzie im to na sucho.

They hope that the teacher doesn't catch them.

Mają nadzieję, że nauczyciel ich nie przyłapie.

This guy robbed somewhere, maybe a bank, and

Ten facet gdzieś okradł, może bank, i ma

he's hoping to get away with it.

nadzieję, że ujdzie mu to na sucho.

You can use to get away as well.

Możesz także użyć, aby uciec.

Like the thieves got away, but when you use

Podobnie jak złodzieje uciekli, ale użycie

with, it means it specifies what they got away

with oznacza, że ​​określa, co im się uszło

with, so they got away with it.

, więc uszło im to na sucho.

Or they got away with cheating on their homework.

Albo uszło im na sucho ściąganie w pracy domowej.

So to get away to go on a vacation and some

A więc wyjechać na wakacje i

other meanings, and to get away with to do something you

inne znaczenia, i ujść na sucho, aby zrobić coś, czego

shouldn't have and to not get caught to look up.

nie powinieneś, i nie dać się przyłapać na patrzeniu w górę.

So yes, this can just mean this, like if

Więc tak, to może po prostu oznaczać to, że jeśli

you hear a sound, you can look up.

usłyszysz dźwięk, możesz spojrzeć w górę.

Okay, so if I'm walking outside and I hear an airplane, I

OK, więc jeśli wyjdę na zewnątrz i usłyszę samolot,

might look up so I can see the plane in the sky.

mogę spojrzeć w górę, żeby zobaczyć samolot na niebie.

But it also can mean to do some research.

Ale może to również oznaczać wykonanie pewnych badań.

You can go to the library and

Możesz iść do biblioteki i

look something up in an encyclopedia.

poszukać czegoś w encyklopedii.

If you don't know an English word, maybe you have a dictionary

Jeśli nie znasz angielskiego słowa, być może masz

app on your phone and you can look up the word.

na telefonie aplikację słownikową i możesz sprawdzić to słowo.

You can look up the word to see what it means.

Możesz sprawdzić to słowo, aby zobaczyć, co ono oznacza.

Sorry, I just got an email here.

Przepraszam, właśnie dostałem tutaj e-mail.

Okay, cool.

Ok spoko.

So before I go on a trip, I like to

Dlatego zanim wybiorę się w podróż, lubię

look up how to get there using Google maps.

sprawdzić, jak tam dotrzeć, korzystając z map Google.

So whenever you don't know something and you use a book

Jeśli więc czegoś nie wiesz i używasz książki,

or the Internet or your phone or a dictionary to figure

Internetu, telefonu lub słownika, aby to

it out, you would use the verb to look up.

rozgryźć, użyj czasownika „szukaj”.

So often before I go on a trip,

Często przed wyjazdem

I will look up how to get there.

sprawdzam, jak tam dotrzeć.

And sometimes during a live stream, someone

Czasami podczas transmisji na żywo ktoś

will mention something about their country.

wspomni coś o swoim kraju.

And then after the live stream, I will look up

A potem, po transmisji na żywo, sprawdzę

the Wikipedia page so that I know more about what

stronę Wikipedii, aby dowiedzieć się więcej o tym, o czym

they were talking about to look up to.

mówili, co warto podziwiać.

So we just did.

Więc po prostu to zrobiliśmy.

To look up, which is to do some research.

Aby spojrzeć w górę, czyli przeprowadzić pewne badania.

To look up to means to admire someone.

Podziwiać oznacza podziwiać kogoś.

If your mom or dad is a very

Jeśli Twoja mama lub tata są bardzo

nice person, you might look up to them.

miłą osobą, możesz ich podziwiać.

It means you respect them.

To znaczy, że ich szanujesz.

It means maybe you want to be like them.

To znaczy, że może chcesz być taki jak oni.

When I was younger, I really looked up to my dad.

Kiedy byłem młodszy, naprawdę podziwiałem mojego tatę.

He was a very smart person who ran this dairy farm.

Był bardzo mądrą osobą, która prowadziła tę farmę mleczną.

So I admired him.

Więc go podziwiałem.

I respected him.

Szanowałem go.

Maybe at school there's a certain teacher,

Może w szkole jest pewien nauczyciel, którego

and you look up to that teacher.

podziwiasz.

You think, oh, I want to be like that person someday.

Myślisz: och, chciałbym kiedyś być taki jak ta osoba.

I also had a teacher when I was in

W szkole średniej też miałem nauczyciela

high school, and I looked up to him.

i bardzo go podziwiałem.

He was a very smart man.

Był bardzo mądrym człowiekiem.

He was the french teacher, and he did a

Był nauczycielem francuskiego, wykonał

really good job, and he was really friendly.

naprawdę dobrą robotę i był naprawdę przyjazny.

And so I liked him as a person,

Dlatego lubiłem go jako osobę,

and so I looked up to him.

więc go podziwiałem.

So when you look up to

Kiedy więc

someone, it means you respect them.

kogoś podziwiasz, oznacza to, że go szanujesz.

It means you like them, and it might even

Oznacza to, że je lubisz, a może nawet

mean that you want to be like them.

oznaczać, że chcesz być taki jak oni.

When you grow up.

Kiedy dorośniesz.

It usually has an age element.

Zwykle zawiera element wieku.

Okay, it doesn't have to.

OK, nie musi.

You can look up to someone who's the

Możesz podziwiać kogoś w tym

same age as you, but often it's usually

samym wieku co ty, ale często są to zazwyczaj

like children or teenagers or young people.

dzieci, nastolatki lub młodzi ludzie.

They look up to someone who's

Podziwiają kogoś, kto jest

older than them to take after.

od nich starszy i mogą się nim zająć.

So when you take after someone, though, it means

Kiedy jednak kogoś upodabniasz, oznacza to, że

you have a similar look or similar behaviors.

masz podobny wygląd i podobne zachowania.

So this boy and his dad, the Boy takes after his dad.

Więc ten chłopiec i jego tata, Chłopiec przejmuje swojego tatę.

They kind of look like they

Wygląda na to, że

have the same sense of humor.

mają to samo poczucie humoru.

Maybe you have a nephew who

Może masz siostrzeńca, który

looks exactly like your brother.

wygląda dokładnie jak twój brat. Można

You could say, wow, he really takes after you.

powiedzieć: wow, on naprawdę cię lubi.

It means that he really looks like you.

To znaczy, że naprawdę jest do ciebie podobny.

Maybe you have a niece who behaves the

Może masz siostrzenicę, która zachowuje się tak

same way as your mum, like her grandmother.

samo jak Twoja mama, jak jej babcia.

You could say, wow, you really take after grandma.

Można powiedzieć: wow, naprawdę wzorujesz się na babci.

It means you really act like her.

To znaczy, że naprawdę zachowujesz się jak ona.

Or maybe you even really look like her.

A może nawet naprawdę jesteś do niej podobny.

So it means to be similar

Oznacza to więc bycie podobnym

to someone in the same family.

do kogoś z tej samej rodziny.

To call off.

Odwołać.

So sometimes you need to cancel something.

Czasem trzeba więc coś anulować.

Maybe you have a party next Friday and suddenly

Może w przyszły piątek organizujesz imprezę i nagle

the person you're having the party for is sick.

osoba, dla której organizujesz imprezę, zachoruje.

You might have to call off the party.

Być może będziesz musiał odwołać imprezę.

You might have to cancel the party.

Być może będziesz musiał odwołać imprezę.

During the pandemic, a lot of things got called off.

W czasie pandemii wiele spraw zostało odwołanych.

Using the past tense there, a

Używając czasu przeszłego,

lot of things got canceled.

wiele rzeczy zostało anulowanych.

If you had any event to go to that day,

Jeśli tego dnia miałeś jakieś wydarzenie,

it was always important to check to make sure that

zawsze ważne było sprawdzenie, czy

someone didn't need to call off the event.

ktoś nie musi go odwoływać.

I meet once a week with a friend in France A.

Spotykam się raz w tygodniu z przyjacielem we Francji. A.

We speak together and sometimes we have

Rozmawiamy razem i czasami musimy

to call off our meeting because our

odwołać nasze spotkanie, ponieważ nasze

schedules just don't align properly.

harmonogramy po prostu nie są do siebie dopasowane.

So when you call something off,

Kiedy więc coś odwołujesz,

it means that you cancel it.

oznacza to, że to anulujesz.

It means that you don't do it to eat out.

Oznacza to, że nie robisz tego, żeby jeść poza domem.

To eat in.

Do jedzenia.

Now, this is a little tricky.

To trochę trudne.

When you eat out, it always means that

Kiedy jesz poza domem, zawsze oznacza to, że

you're eating at a restaurant, not at home. Okay?

jesz w restauracji, a nie w domu. Dobra?

So when you eat out, it means

Więc kiedy jesz poza domem, oznacza to, że

you're going to go to a restaurant.

idziesz do restauracji.

Hey, do you want to make supper at home

Hej, chcesz dziś wieczorem zrobić kolację w domu, czy

tonight or do you want to eat out?

chcesz zjeść poza domem?

Oh, I want to eat out.

Och, chcę zjeść poza domem.

Let's go to a pizza place.

Chodźmy do pizzerii.

So to eat out means to eat in a restaurant.

Zatem jedzenie poza domem oznacza jedzenie w restauracji.

Or you might say, you know what?

Albo możesz powiedzieć: wiesz co?

Let's just stay home and eat in tonight.

Zostańmy w domu i zjedzmy dziś wieczorem.

But this one has another meaning as well.

Ale to zdanie ma także inne znaczenie.

When you go to a restaurant and you order food, they might

Kiedy idziesz do restauracji i zamawiasz jedzenie, mogą

say, do you want to eat in or is it to go?

zapytać: chcesz zjeść w restauracji, czy na wynos? Mam

So hopefully I'm not confusing you here.

więc nadzieję, że Cię tutaj nie zawiodę.

This to eat out means to eat in a restaurant.

To jeść poza domem oznacza jeść w restauracji.

We're going to go eat out tonight.

Idziemy dziś wieczorem zjeść na mieście.

To eat in can mean to eat at home.

Jedzenie w może oznaczać jedzenie w domu.

Let's save money, let's eat in tonight.

Zaoszczędźmy pieniądze, zjedzmy dziś wieczorem.

Or when you go to a restaurant, you have the

Lub gdy idziesz do restauracji, masz

option to get takeout, to take the food with you.

możliwość zamówienia jedzenia na wynos, zabrania go ze sobą.

Or you might have the option to eat in, which

Możesz też mieć opcję zjedzenia posiłku, co

means you're going to sit in the restaurant and eat.

oznacza, że ​​będziesz siedzieć w restauracji i jeść.

So sorry if I confused you.

Przepraszam, jeśli wprowadziłem Cię w błąd.

Maybe you'll need to listen to this section

Być może będziesz musiał kiedyś jeszcze raz przesłuchać ten fragment,

again sometime because you can say in English,

bo możesz powiedzieć po angielsku: „

we're going to go to a restaurant.

Idziemy do restauracji”.

We're going to eat out tonight.

Będziemy dzisiaj jeść poza domem.

And someone might say, oh, are

I ktoś mógłby powiedzieć: och,

you going to get takeout?

zamierzasz zamówić na wynos?

Or are you going to eat in.

Albo zamierzasz zjeść.

And then you would say, well, we're going

A potem powiesz: „No cóż, będziemy

to eat in, which means you're staying.

jeść”, co oznacza, że ​​zostaniesz. Po

I just confused all of you. Sorry.

prostu wprowadziłem was wszystkich w błąd. Przepraszam.

Let's go back to the simple to eat

Wróćmy do prostego jedzenia poza

out means to eat at a restaurant.

domem, czyli jedzenia w restauracji.

To eat in usually means you're going

Jedzenie w lokalu zwykle oznacza, że ​​zamierzasz

to eat at home to hang out.

zjeść w domu i spędzić wolny czas.

This is another, I think, second most common verb.

To kolejny, moim zdaniem, drugi najczęstszy czasownik.

To hang out means to just be with other people.

Spotykać się oznacza po prostu przebywać z innymi ludźmi.

Teenagers will often go to each

Nastolatkowie często chodzą do

other's houses to hang out.

swoich domów, aby spędzić wolny czas.

Maybe they play video games, maybe they

Może grają w gry wideo, może

sit around and talk, maybe they do

siedzą i rozmawiają, może odrabiają

homework, but they're just spending time together.

lekcje, ale po prostu spędzają razem czas.

As someone my age, in my early fifty?

Jako ktoś w moim wieku, tuż po pięćdziesiątce?

S, I don't hang out with my friends very often.

S. Nie spotykam się zbyt często z przyjaciółmi.

We're all dads, we're very busy people.

Wszyscy jesteśmy ojcami, jesteśmy bardzo zajętymi ludźmi.

We don't have a lot of time to hang out.

Nie mamy zbyt dużo czasu na spędzanie czasu.

We usually go and see a movie once a year,

Zwykle chodzimy do kina raz w roku,

but we haven't done that for a couple of years.

ale nie robiliśmy tego od kilku lat. Pewnie

We should probably do that again sometime.

powinniśmy to kiedyś powtórzyć.

Anyways, when you hang out it means

Tak czy inaczej, kiedy spędzasz wolny czas, oznacza to, że

you spend time with your friends.

spędzasz czas z przyjaciółmi.

You're in the same place as your friends.

Jesteś w tym samym miejscu, co Twoi przyjaciele.

To put off means to do something later.

Odkładać oznacza zrobić coś później.

Sometimes I usually make my English lessons on a

Czasami lekcje angielskiego zazwyczaj prowadzę w

Saturday or Monday, but sometimes I put off making

sobotę lub poniedziałek, ale czasami odkładam

the English lesson to Monday night and then I

lekcję angielskiego na poniedziałkowy wieczór i wtedy

have to make the lesson and edit it.

muszę ją odrobić i zredagować.

So to put something off means to delay.

Zatem odkładanie czegoś na później oznacza opóźnienie.

Let's say you have a sore tooth and you need

Powiedzmy, że boli Cię ząb i musisz

to go to the dentist, but you don't like going.

iść do dentysty, ale nie lubisz chodzić.

You might put off going to the dentist.

Możesz odłożyć wizytę u dentysty.

So instead of going today, you might say

Zamiast więc jechać dzisiaj, możesz powiedzieć, że

I'll go next week or the week after.

pojadę w przyszłym tygodniu lub pojutrze.

So it means to do something in the future

Oznacza to więc zrobienie czegoś w przyszłości,

instead of doing it when you should do it.

zamiast robić to wtedy, gdy powinieneś to zrobić.

I'm trying to think of another example.

Próbuję wymyślić inny przykład.

The dentist is a good one because I know once

Dentysta jest dobry, bo wiem, że kiedyś

I had a sore tooth and I was supposed to

bolał mnie ząb i miałem

go to the dentist and I actually called and rescheduled.

iść do dentysty, ale faktycznie zadzwoniłem i przełożyłem wizytę.

I put off going by a couple of days.

Odłożyłem wyjazd o kilka dni.

And here's the phrase never put off

A oto zdanie: nigdy nie odkładaj

till tomorrow what you can do today.

na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj.

So if there's something you can

Jeśli więc możesz coś

do today, just do it today.

zrobić dzisiaj, po prostu zrób to dzisiaj.

Don't put it off to tomorrow.

Nie odkładaj tego na jutro.

To bring up so this has a lot of different

Poruszanie tego ma wiele różnych

meanings, but the meaning I'm going to talk about is

znaczeń, ale znaczenie, o którym będę mówił, polega na

to think of an idea and mention it.

wymyśleniu pomysłu i wzmiance o nim.

So if you're in a meeting and someone says

Jeśli więc jesteś na spotkaniu i ktoś powie, że

we should serve coffee tomorrow, you might bring up

powinniśmy jutro podać kawę, możesz wspomnieć o tym,

the fact that you don't have any cups.

że nie masz żadnych filiżanek.

Or you might bring up the fact that it's going to

Możesz też wspomnieć o tym, że

cost a lot of money to buy coffee for everyone.

zakup kawy dla każdego będzie kosztował mnóstwo pieniędzy. Chodzi

So it's to mention something, usually

więc o wzmiankę o czymś, zwykle

in a conversation or meeting.

w rozmowie lub spotkaniu.

So if I'm in a conversation with Jen and she says,

Jeśli więc rozmawiam z Jen, a ona mówi:

I'm going to take the red van tomorrow on a long

Jutro pojadę czerwoną furgonetką w długą

drive, I might bring up the fact that it needs gas.

podróż, mógłbym wspomnieć o tym, że potrzebuje benzyny.

I might say, oh, the red van needs gas.

Mógłbym powiedzieć: och, czerwona furgonetka potrzebuje benzyny.

I might bring up that idea in the conversation.

Być może poruszę ten pomysł w rozmowie.

By the way, it does have other meanings, but

Nawiasem mówiąc, ma to inne znaczenia, ale

I'm not going to go over them right now.

nie zamierzam się teraz nad nimi rozwodzić.

So to bring up something is to mention it to someone.

Zatem poruszenie czegoś oznacza wzmiankę o tym komuś.