Phrasal Verbs Part 1! Let's Learn English! 🤹🚔🚓 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

Bueno, hola y bienvenido a esta

English lesson about phrasal verbs.

lección de inglés sobre phrasal verbs.

This is part one of at least three lessons, maybe four.

Esta es la primera parte de al menos tres lecciones, tal vez cuatro.

Hopefully you are ready to learn

Esperamos que estés listo para aprender

some common phrasal verbs in English.

algunos verbos compuestos comunes en inglés.

If you don't know what phrasal verbs are, it's when

Si no sabes qué son los verbos compuestos, es cuando

you have a verb and then it has like on

tienes un verbo y luego tiene como on,

or of or out at the end of it, and

of o out al final, y

somehow you have to figure out what it means.

de alguna manera tienes que descubrir qué significa.

There are a number of in English,

Hay varios en inglés

and it is important to learn them.

y es importante aprenderlos.

You don't have to learn them so

No es necesario aprenderlos para

you can use them right away.

poder utilizarlos de inmediato.

But you do need to learn phrasal verbs when you're

Pero sí necesitas aprender verbos compuestos cuando

learning English because you'll hear them all the time or

aprendes inglés porque los escucharás todo el tiempo o los

you'll read them when you're reading a book.

leerás cuando leas un libro.

They certainly are quite common.

Ciertamente son bastante comunes. Es

I might have even used a phrasal verb already

posible que incluso haya usado un verbo compuesto

while I was talking and not even realized it.

mientras hablaba y ni siquiera me di cuenta.

I'll have to go back and check later

Tendré que volver y comprobarlo más tarde

to see if that is the case.

para ver si ese es el caso.

But once again, welcome to part one of a series

Pero una vez más, bienvenido a la primera parte de una serie

of English lessons about phrasal verbs to hang up.

de lecciones de inglés sobre verbos compuestos para colgar.

So this has a couple of meanings, and I

Entonces, esto tiene un par de significados, y

should mention that a lot of these phrasal words

debo mencionar que muchas de estas palabras compuestas,

phrasal words phrasal verbs have several meanings.

palabras compuestas, verbos compuestos tienen varios significados.

I'm going to try to only focus on the one

Voy a intentar centrarme únicamente en uno

or two most common meanings, but some do have more.

o dos significados más comunes, pero algunos tienen más.

You can see here in the

Puedes ver aquí en la

far picture, someone washed their clothes.

imagen de lejos, alguien lavó su ropa.

After you wash your clothes, it's important to

Después de lavar la ropa, es importante

hang up your clothes so they can dry.

colgarla para que se seque.

Maybe you have a dryer and you can just put

Tal vez tengas una secadora y puedas simplemente

them in the dryer, but Jen and I don't.

ponerlas en la secadora, pero Jen y yo no.

So it's important for us to hang up our clothes

Por eso es importante que cuelguemos la ropa

so that they can dry after we wash them.

para que se seque después de lavarla.

So the act of putting them either on a

Entonces, el acto de ponerlos en un

clothesline or a drying rack when you're using a

tendedero o en una rejilla para secar cuando estás usando un

phone, when you're done the conversation, when you push

teléfono, cuando terminas la conversación, cuando presionas

the red button, you push that to hang up.

el botón rojo, lo presionas para colgar.

So it is a similar thing to ending the phone call.

Entonces es algo similar a finalizar la llamada telefónica.

So when you decide that the conversation

Entonces, cuando decides que la conversación

is over, you decide to hang up.

ha terminado, decides colgar.

It's considered rude to hang up on someone in

Se considera de mala educación colgar a alguien en

the middle of a conversation, though usually it's nice

medio de una conversación, aunque generalmente es bueno

to finish the conversation and then say bye.

terminar la conversación y luego decir adiós.

And then both people hang up at the same time.

Y luego ambas personas cuelgan al mismo tiempo.

So two meanings for that one, to put

Entonces dos significados para eso, poner la

clothes on a clothesline or drying rack, or

ropa en un tendedero o tendedero, o

to end a conversation, to show up.

terminar una conversación, aparecer.

So my mom lives in an old age home now, and sometimes I

Entonces mi mamá vive ahora en un asilo de ancianos, y a veces

show up, sometimes I go to visit my mum, and so I show

aparezco, a veces voy a visitar a mi mamá, entonces

up and I say, hey, can I come up and visit you?

aparezco y digo, oye, ¿puedo ir a visitarte?

Because in the lobby, you have to push a

Porque en el vestíbulo tienes que apretar un

button so that you can be let in.

botón para que te dejen entrar.

So sometimes I show up.

Así que a veces aparezco.

So to show up can mean to

Entonces aparecer puede significar

arrive, to appear, to go somewhere. Sometimes.

llegar, aparecer, ir a alguna parte. A veces.

Oh, here's another good example.

Oh, aquí hay otro buen ejemplo.

My brothers and sisters came to my house a couple of

Mis hermanos y hermanas vinieron a mi casa hace un par de

weeks ago, and we were waiting for them to show up.

semanas y estábamos esperando que aparecieran.

I told them, hey, show up anytime after 03:00 in

Les dije, oigan, vengan en cualquier momento después de las 03:00 de

the afternoon, we'll be ready for the Christmas party.

la tarde, estaremos listos para la fiesta de Navidad.

And then around 03:00 no one was there.

Y luego, alrededor de las 03:00, no había nadie.

And we were like, when will they show up?

Y nos preguntamos, ¿cuándo aparecerán?

So in that situation, it means when

Entonces, en esa situación, ¿cuándo

will they arrive to pull over?

llegarán para detenerse?

So if you're wondering, these lessons

Entonces, si te lo estás preguntando, estas lecciones

are always related to my life.

siempre están relacionadas con mi vida.

That's usually where I get my ideas from.

Normalmente es de ahí de donde saco mis ideas.

If you're driving a car on the road and you

Si estás conduciendo un automóvil en la carretera y

decide that maybe you need a break or you want

decides que tal vez necesitas un descanso o quieres

to use your phone safely, it's important to pull over.

usar tu teléfono de manera segura, es importante que te detengas.

It's important to slow down and go

Es importante reducir la velocidad y situarse

onto the side of the road.

a un lado de la carretera.

So when you're on the road and you go

Entonces, cuando estás en la carretera y te pones

onto the side of the road and stop, we

a un lado de la carretera y te detienes,

say, pull over, you're going to pull over.

decimos, detente, vas a detenerte.

There's another use of this word, though, and this

Sin embargo, hay otro uso de esta palabra y

is why there's a police car in the thumbnail.

es por eso que hay un coche de policía en la miniatura.

Someone was asking that earlier, because

Alguien preguntó eso antes, porque

the police can pull you over.

la policía puede detenerte.

So the other day, I'm a little bit embarrassed.

El otro día me sentí un poco avergonzado.

I was driving and up ahead I saw flashing

Estaba conduciendo y más adelante vi

red and blue lights, and I also saw a

luces rojas y azules parpadeantes, y también vi un

whole bunch of vehicles on a side road.

montón de vehículos en una calle lateral.

And I realized I was speeding.

Y me di cuenta de que estaba acelerando.

And as I went by those vehicles, it was

Y cuando pasé junto a esos vehículos, eran

three unmarked police cars and one pulled out.

tres coches de policía sin identificación y uno se retiró.

And I thought, oh, he's going to pull me over.

Y pensé, oh, me va a detener.

So a police officer can also pull you over.

Así también un policía puede detenerte.

So this is going to sound kind of funny.

Entonces esto va a sonar un poco gracioso.

The police officer turned his lights on

El policía encendió las luces

because he wanted to pull me over.

porque quería detenerme.

So then I pulled over onto the side of

Entonces me detuve a un lado de

the road and did I get a ticket?

la carretera y ¿recibí una multa?

I know you let me know in the chat.

Sé que me lo cuentas en el chat.

If you think I got a ticket, say, yes, I think Bob

Si cree que tengo una multa, diga, sí, creo que Bob

got a ticket or no, I don't think he got a ticket.

recibió una multa o no, no creo que haya recibido una multa.

When the police pulled me over to double down.

Cuando la policía me detuvo para doblar la apuesta.

So when you double down, I taught this phrase

Entonces, cuando doblas la apuesta, enseñé esta frase

on my short English channel a little while ago.

en mi canal corto en inglés hace un rato.

It means to work harder at something.

Significa trabajar más duro en algo.

Maybe in December, you didn't

Quizás en diciembre no

really study English very much.

estudiaste mucho inglés.

Maybe you took a break and then you have a test.

Quizás te tomaste un descanso y luego tienes una prueba.

Maybe in February, you might need to double down.

Quizás en febrero necesites duplicar tu apuesta.

Right now on the amount of studying you are

En este momento, debido a la cantidad de estudio que estás

doing, you might need to work harder and longer

haciendo, es posible que necesites trabajar más duro y durante más tiempo

in order to get the studying done at work.

para poder estudiar en el trabajo. La

It's the last week of school next week, and I

próxima semana es la última semana de clases y

need to double down on getting student work graded.

necesito redoblar esfuerzos para calificar el trabajo de los estudiantes.

I got a lot graded this week, but I need to

Recibí muchas calificaciones esta semana, pero necesito

double down and get more graded because the semester is ending.

duplicar y obtener más calificaciones porque el semestre está terminando.

So to double down means to work harder and to work

Entonces, duplicar significa trabajar más duro y

better on something so that you get a lot done to

mejor en algo para poder hacer mucho para

double up so sometimes you want more of something.

duplicar, por lo que a veces quieres más de algo. Como

I eat about three or four vegetables a day, and I

alrededor de tres o cuatro verduras al día y

should really double up the amount of vegetables I'm eating.

realmente debería duplicar la cantidad de verduras que como.

I should probably eat six to eight vegetables a day.

Probablemente debería comer de seis a ocho verduras al día.

Now, I do eat one or two pieces of fruit a day.

Ahora como una o dos piezas de fruta al día.

I don't want to double up on the amount

No quiero duplicar la cantidad

of fruit, but I think I should double up

de fruta, pero creo que debería duplicar

on the amount of vegetables I'm eating.

la cantidad de verduras que como.

So to double, if you don't

Entonces, duplicar, si no lo

know, means to multiply by two.

sabes, significa multiplicar por dos.

So when you double up, it means

Entonces, cuando duplicas, significa que

you try to multiply by two.

intentas multiplicar por dos.

Sometimes when you order pizza, you can order double

A veces, cuando pides pizza, puedes pedir doble

cheese, then there's twice as much cheese on it.

queso y luego lleva el doble de queso.

You can double up on the amount

Puedes duplicar la cantidad

of cheese, then it's extra yummy.

de queso y quedará muy delicioso.

But to double up means to do something or to

Pero duplicar significa hacer algo o

have something times two, like multiply it by two.

tener algo multiplicado por dos, como multiplicarlo por dos.

That's how it would go.

Así sería.

To show off.

Para lucirse.

And this is why there was a juggler in this thumbnail.

Y es por eso que había un malabarista en esta miniatura.

When you show off, it means you're good

Cuando presumes, significa que eres bueno

at something and you do it and you

en algo y lo haces y

want other people to see you doing it.

quieres que otras personas te vean hacerlo.

When you show off, it means that, well, let's

Cuando presumes, significa que, bueno,

say I was really good at riding a unicycle.

digamos que yo era muy bueno montando monociclo.

That's like a one wheeled bicycle.

Es como una bicicleta de una rueda.

Can't really call it a bicycle, can we?

Realmente no podemos llamarlo bicicleta, ¿verdad?

But a unicycle has one wheel.

Pero un monociclo tiene una rueda.

And if I brought a unicycle to a family

Y si llevara un monociclo a una

reunion and I rode it around all day, people

reunión familiar y lo montara todo el día, la gente

might think I was just trying to show off.

podría pensar que sólo estaba tratando de presumir.

I was trying to show how good I was at something.

Estaba tratando de demostrar lo bueno que era en algo.

And it has a little element of people

Y tiene un pequeño elemento de que a la gente

don't always like it when you show off.

no siempre le gusta cuando presumes.

It's like you're good at something, but you

Es como si fueras bueno en algo, pero

do it extra so people look at you.

lo haces más para que la gente te mire.

Here's a good example.

He aquí un buen ejemplo.

If I was a really good football player, or soccer player,

Si yo fuera realmente un buen jugador de fútbol, ​​o jugador de fútbol,

as we call it here, if I did like five spins

como lo llamamos aquí, si me gustaran cinco giros

on the field with the ball before I shot the ball,

en el campo con el balón antes de lanzarlo,

people might think, oh, he's just trying to show off.

la gente podría pensar, oh, solo está tratando de presumir.

He's trying to show everyone how good

Está tratando de mostrarles a todos lo bueno que

he is at controlling the soccer ball.

es controlando el balón de fútbol.

To stop by.

Hacer una parada en.

So I think we've had a few different phrases that

Creo que hemos tenido algunas frases diferentes que

mean to go to someone's house, but to stop by

significan ir a la casa de alguien, pero pasar por aquí

can also mean that you go visit someone.

también puede significar que vas a visitar a alguien.

I think this has more of a sense

Creo que esto tiene más sentido

of a visit when you show up.

de visita cuando apareces.

It might just be to, let me put it this way, the

Podría ser, déjame decirlo de esta manera, que el

Amazon delivery person can show up and drop off a package.

repartidor de Amazon pueda aparecer y dejar un paquete.

But when you say stop by, it implies that you're probably

Pero cuando dices pasa por aquí, implica que probablemente

going to go in and sit down and visit with someone.

entrarás, te sentarás y visitarás a alguien.

So if I say, oh, I'm going to stop by

Entonces, si digo, voy a pasar a

and talk to my mum today, it doesn't mean I'm

hablar con mi mamá hoy, no significa que

going to just be there for a few seconds.

voy a estar allí solo por unos segundos. En

It can actually a little bit, but it definitely implies more

realidad puede ser un poco, pero definitivamente implica

of, after going to the grocery store, I'm going to stop

más: después de ir al supermercado, pasaré

by at my sister's house and have a cup of tea.

por casa de mi hermana y tomaré una taza de té.

So it implies a little bit more that you are visiting.

Entonces implica un poco más que estás visitando.

So you can see in this picture, these people have

Como podéis ver en esta foto, estas personas han

decided to stop by the house that they are going

decidido pasar por la casa a la que

to, and it looks like they're bringing some flowers.

van y parece que traen unas flores.

Always a good idea to bring flowers to cut off.

Siempre es buena idea llevar flores para cortar.

Now, of course, as I said, these phrasal

Ahora bien, por supuesto, como dije, estos

verbs can have various meanings in this situation.

verbos compuestos pueden tener varios significados en esta situación. Me

I'm talking about the meaning of when there's two

refiero al significado de cuando hay dos

vehicles and one goes past the other and moves

vehículos y uno pasa al otro y se

in front too soon, where they almost hit.

adelanta demasiado pronto, donde casi chocan.

Like the other day, I was driving on the highway and

Como el otro día iba por la autopista y me

a person passed me and then they cut me off.

pasó una persona y luego me cortaron el paso.

So I add me in there.

Entonces me agrego allí.

They pulled in really quickly and

Se detuvieron muy rápido y

I had to hit my brakes.

tuve que frenar.

They cut me off.

Me cortaron.

It could mean something as simple as when you

Podría significar algo tan simple como que cuando

buy a new shirt, it has a tag and

compras una camisa nueva, tiene una etiqueta y

you can cut off the tag, right?

puedes cortarla, ¿verdad?

So you can decide, oh, I don't want the tag

Entonces puedes decidir, oh, no quiero la etiqueta

at the back, I'm going to cut it off.

en la parte de atrás, la voy a cortar.

But in this situation, it means to see someone

Pero en esta situación, significa ver a alguien

drive erratically and move in front of someone too

conducir de manera errática y adelantarse a alguien demasiado

soon and almost cause an accident to get along.

pronto y casi provocar un accidente.

So the verb get.

Entonces el verbo obtener.

I did a video once where I used the verb

Una vez hice un video en el que usé el verbo

get like a whole bunch of times in three minutes.

get like muchas veces en tres minutos.

The verb get, there's a lot of phrasal verbs with it.

El verbo obtener, contiene muchos verbos compuestos.

To get along means to like spending time with someone.

Llevarse bien significa que le guste pasar tiempo con alguien.

These two people obviously get along.

Obviamente estas dos personas se llevan bien.

These two people like each other.

Estas dos personas se gustan.

You can see because they're smiling

Puedes ver porque están sonriendo

and laughing that they get along.

y riendo que se llevan bien.

As a parent, you hope that your kids

Como padre, usted espera que sus hijos

find friends, people that they get along with,

encuentren amigos, personas con las que se lleven bien,

people who maybe share the same interests.

personas que tal vez compartan los mismos intereses.

It's nice for me because I noticed in

Es bueno para mí porque noté en

the chat a lot of you get along.

el chat que muchos de ustedes se llevan bien.

A lot of you are happy to see each

Muchos de ustedes están felices de verse

other and you are kind to each other.

y son amables unos con otros.

In the chat, you get along very well.

En el chat os lleváis muy bien.

So to get along means to enjoy being with

Así que llevarse bien significa disfrutar estando con

the person or people you are talking about.

la persona o personas de las que estás hablando.

To give up.

Rendirse.

When you give up, it means you quit.

Cuando te rindes, significa que renuncias.

A lot of people in January decide to give up smoking.

Mucha gente decide dejar de fumar en enero.

A lot of people in January decide to

Mucha gente en enero decide

get a gym membership and go work out.

inscribirse en un gimnasio e ir a hacer ejercicio.

But then after a few weeks, they

Pero luego de unas semanas, se dan por

give up and they stop going.

vencidos y dejan de ir.

So to give up means to stop doing something.

Entonces rendirse significa dejar de hacer algo.

It can either mean to intentionally stop doing something

Puede significar dejar de hacer algo intencionalmente

or to eventually just sort of not go anymore.

o, eventualmente, simplemente dejar de hacerlo.

So what's another example?

Entonces, ¿cuál es otro ejemplo?

I was trying to learn to cook, but I decided

Estaba intentando aprender a cocinar, pero decidí

to give up because I wasn't learning very much.

dejarlo porque no estaba aprendiendo mucho.

It's very important when you're learning

Es muy importante cuando estás aprendiendo

English to not give up.

inglés no rendirte.

Stay motivated, do your best.

Mantente motivado, haz lo mejor que puedas.

Learn as much as you possibly can.

Aprenda todo lo que pueda.

Because if you give up, I don't know, like,

Porque si te rindes, no sé, ya

you've spent so much time already learning it.

habrás pasado mucho tiempo aprendiéndolo. ¿

Why quit now?

Por qué renunciar ahora? ¿

Why give up now? Keep at it.

Por qué rendirse ahora? Síguelo.

Do the best you can to catch up.

Haz lo mejor que puedas para ponerte al día.

So this is one of the most common phrasal verbs.

Este es uno de los verbos compuestos más comunes.

If I look at lists of common phrasal

Si miro listas de verbos compuestos comunes

verbs, this is almost always number one.

, este casi siempre es el número uno.

If you are walking with a group of people and those

Si estás caminando con un grupo de personas y esas

people walk a little faster than you, and you kind of

personas caminan un poco más rápido que tú, y tú

slow down and look at some stuff, and then you look

bajas la velocidad y miras algunas cosas, y luego miras

ahead and you see they are 10 meters ahead of you,

hacia adelante y ves que están 10 metros delante de ti,

you need to run to catch up.

necesitas correr para alcanzarlo.

If you're in a class and everyone is working on

Si estás en una clase y todos están trabajando en

questions and you're on question one and everyone else is

las preguntas y tú estás en la pregunta uno y todos los demás

already answering question four, you need to catch up.

ya están respondiendo la pregunta cuatro, necesitas ponerte al día.

So it simply means that you're not as far as

Entonces simplemente significa que no estás tan lejos como

someone else, either in space or on a project. Okay.

otra persona, ya sea en el espacio o en un proyecto. Bueno.

So again, if you're running a race and you want to

De nuevo, si estás corriendo una carrera y quieres

finish first and there's five people ahead of you, you need

terminar primero y hay cinco personas delante de ti, debes

to catch up and then you need to pass them.

alcanzarlos y luego pasarlos.

If you are in a class learning something and everyone else

Si estás en una clase aprendiendo algo y todos los demás

is on page seven and you're still reading on page three,

están en la página siete y tú todavía estás leyendo en la página tres,

you need to read faster to catch up to them.

necesitas leer más rápido para ponerte al día.

So basically, you want to do the thing faster so you can

Básicamente, quieres hacer las cosas más rápido para poder

be in the same place as everyone else to let down.

estar en el mismo lugar que todos los demás y decepcionarlos.

So this is an interesting one because it's not

Esta es una pregunta interesante porque no está nada

clear at all what this means, but when you

claro qué significa, pero cuando

let someone down, it means you make them sad.

decepcionas a alguien, significa que lo entristeces.

Let's say I needed to pick Jen up from market.

Digamos que necesitaba recoger a Jen del mercado.

She didn't have a vehicle, and I

Ella no tenía vehículo y

forgot I would let her down. Okay.

olvidé que la decepcionaría. Bueno.

So I didn't do something I was supposed

Entonces no hice algo que se suponía que debía

to do, and that made her sad.

hacer y eso la entristeció.

I'm trying to think of another example.

Estoy tratando de pensar en otro ejemplo.

Oh, let's say it's your birthday and you're expecting

Oh, digamos que es tu cumpleaños y estás esperando

a birthday present, and everyone forgets your birthday, you

un regalo de cumpleaños, y todos olvidan tu cumpleaños,

would then be annoyed because they let you down.

entonces te enfadarías porque te decepcionaron.

You were expecting them to behave in a certain way.

Esperabas que se comportaran de cierta manera.

You were hoping they would give you gifts.

Esperabas que te dieran regalos.

And not only did they forget the

Y no sólo se olvidaron de los

gifts, they forgot your birthday entirely.

regalos, sino que se olvidaron por completo de tu cumpleaños.

So you would feel let down.

Entonces te sentirías decepcionado.

You would feel like the people let you down,

Sentirías que la gente te decepcionó,

so they made you feel sad to break down.

por lo que te hicieron sentir triste por derrumbarte.

So this is a common one with vehicles.

Este es un problema común con los vehículos.

When you drive a vehicle, eventually

Cuando conduces un vehículo, eventualmente se

it's going to break down.

averiará.

It simply means it's going to stop working.

Simplemente significa que dejará de funcionar.

The reason why it stops working might not

El motivo por el que deja de funcionar puede que no

be very clear, but if your car breaks

esté muy claro, pero si tu coche se

down, it's not very fun at all.

avería, no es nada divertido.

I have a card in my wallet, so if I'm

Tengo una tarjeta en mi billetera, así que si estoy

driving and my car decides to break down, I can

conduciendo y mi auto decide averiarse, puedo

call a number and a tow truck will come.

llamar a un número y vendrá una grúa.

I pay a little bit of money every month just in case.

Pago un poco de dinero cada mes por si acaso.

At school.

En la escuela.

Right now, we have to give exams in two

Ahora mismo tenemos que dar exámenes en dos

weeks, so we have to photocopy the exams.

semanas, así que tenemos que fotocopiarlos.

So we're hoping that the photocopier,

Así que esperamos que la

the photocopier doesn't break down.

fotocopiadora no se estropee.

If it breaks down, we're in

Si se estropea, tendremos

trouble because we can't photocopy.

problemas porque no podemos fotocopiar.

So when you say that something, you hope

Entonces, cuando dices que algo, esperas

that something won't break down, it means you

que algo no se rompa, significa que

hope that it doesn't break and stop fixing.

esperas que no se rompa y deje de arreglarse.

You can just use the word break as well, though.

Sin embargo, también puedes usar la palabra salto.

My car broke.

Mi auto se rompió.

My car broke down.

Mi carro se rompió.

I don't know why we add the word down, but

No sé por qué agregamos la palabra abajo, pero

it does sound just a little bit better when I

suena un poco mejor cuando

use down when I say it to come up with.

uso abajo cuando la digo para pensar.

So I'm not sure what you guys do for work or if

Así que no estoy seguro de qué hacen ustedes en el trabajo o si

you're in school, but you might have to think of new ideas.

están en la escuela, pero es posible que tengan que pensar en nuevas ideas.

You might need to come up with ideas.

Quizás necesites proponer ideas.

I mentioned this in my Wednesdays

Mencioné esto en mi

with Bob video this week.

video de los miércoles con Bob esta semana.

I think when I go for a walk, it's

Creo que cuando salgo a caminar,

easy for me to come up with ideas.

me resulta fácil pensar en ideas.

So when you come up with an

Entonces, cuando se te ocurre una

idea, it means you think of something.

idea, significa que piensas en algo.

Your boss might say, the photocopier is broken.

Tu jefe podría decirte que la fotocopiadora está rota.

You'll have to think of a

Tendrás que pensar en una

way to get your work photocopied.

manera de fotocopiar tu trabajo.

And you might sit and think, oh, I

Y podrías sentarte y pensar, oh,

need to come up with a solution.

necesito encontrar una solución.

Oh, I'll go to the local print shop.

Oh, iré a la imprenta local.

That's the solution.

Esa es la solución.

So you came up with an idea.

Entonces se te ocurrió una idea.

Past tense.

Pasado.

For me, the biggest thing is I have to come

Para mí, lo más importante es que tengo que

up with ideas for English lessons all the time.

pensar en ideas para las lecciones de inglés todo el tiempo.

So it's almost always used with the word idea.

Por eso casi siempre se usa con la palabra idea.

You need to come up with an idea.

Necesitas tener una idea.

You can see this guy has thought of something.

Puedes ver que este tipo ha pensado en algo.

He's excited.

Está emocionado.

He was able to come up with an idea to dress up.

Se le ocurrió una idea para disfrazarse.

Oh, who's this guy.

Oh, ¿quién es este tipo?

So there's two meanings to this.

Entonces esto tiene dos significados.

One, if a child wants to be a tiger, they can

Primero, si un niño quiere ser un tigre, puede

put on an outfit so they look like a tiger.

ponerse un traje para parecer un tigre.

And we would say that, oh,

Y diríamos que, ay, ¿

what are the kids doing today?

qué hacen los niños hoy?

Oh, they're going to dress up like different animals.

Oh, se disfrazarán como animales diferentes.

But it also means to wear nice clothes.

Pero también significa llevar ropa bonita.

So as an adult, sometimes I need to dress up, I

Entonces, como adulto, a veces necesito vestirme elegante,

need to wear a suit, I need to wear a tie.

necesito usar traje, necesito usar corbata.

Sometimes I go to certain events

A veces voy a ciertos eventos

where I need to dress up.

en los que necesito disfrazarme.

When I go to school, normally I wear this.

Cuando voy a la escuela, normalmente uso esto.

This is one of my teaching outfits.

Este es uno de mis trajes de enseñanza.

I don't wear a tie, but when I go to

No uso corbata, pero cuando voy a la

graduation at the end of the year, I need to

graduación de fin de año, necesito

dress up, I need to wear nicer clothes.

vestirme elegante, necesito usar ropa más bonita.

So this is one of my suits.

Este es uno de mis trajes.

I think I have two.

Creo que tengo dos.

I do not wear them very often.

No los uso muy a menudo.

I don't actually like to dress up.

En realidad no me gusta disfrazarme.

I don't like having a tie around my neck.

No me gusta tener una corbata alrededor del cuello.

It feels funny, like having my top button

Se siente raro, como tener el botón superior

done up and then wearing a tie.

abrochado y luego usar corbata.

I do not enjoy it at all.

No lo disfruto en absoluto.

I like to have a little bit of freedom, but

Me gusta tener un poco de libertad, pero

I will dress up when the situation requires it.

me vestiré elegante cuando la situación lo requiera.

And yes, there are a lot of bicycles in the photo.

Y sí, hay muchas bicicletas en la foto.

Five kids means five bikes.

Cinco niños significan cinco bicicletas.

I think we have seven bikes total

Creo que tenemos siete bicicletas en total

to dress up, to get away.

para disfrazarnos y escaparnos.

So this is different than to get away with.

Entonces esto es diferente a salirse con la suya.

Okay, so to get away in English

Bien, escaparse en inglés a

often means to go on a vacation.

menudo significa irse de vacaciones.

At work, someone might say, oh, I just want to

En el trabajo, alguien podría decir, oh, sólo quiero

get away for a few days or my wife and

escaparme por unos días o mi esposa y

I are going to get away this weekend.

yo vamos a escaparnos este fin de semana.

We're going to Florida.

Nos vamos a Florida.

That'd be a long drive for the weekend, by the way.

Por cierto, sería un viaje largo para el fin de semana.

But to get away we often use, when we're

Pero salirse con la suya a menudo utilizamos, cuando

talking about going somewhere on vacation, to get away

hablamos de ir a algún lugar de vacaciones, salirse

with means to do something and not get caught.

con la suya significa hacer algo y no ser descubierto.

So sometimes students at school cheat and they

Entonces, a veces los estudiantes en la escuela hacen trampa y

want to get away with it, so they

quieren salirse con la suya, por lo que

don't want the teacher to catch them.

no quieren que el maestro los descubra.

They might use Chat GPT to write their

Pueden usar Chat GPT para escribir su

paper or to do their homework and then

trabajo o hacer su tarea y luego

they hope that they get away with it.

esperan salirse con la suya.

They hope that the teacher doesn't catch them.

Esperan que el maestro no los atrape.

This guy robbed somewhere, maybe a bank, and

Este tipo robó en algún lugar, tal vez un banco, y

he's hoping to get away with it.

espera salirse con la suya.

You can use to get away as well.

También puedes utilizarlo para escapar.

Like the thieves got away, but when you use

Como si los ladrones se escaparan, pero cuando se usa

with, it means it specifies what they got away

con, significa que especifica en qué se salieron

with, so they got away with it.

con la suya, entonces se salieron con la suya.

Or they got away with cheating on their homework.

O se salieron con la suya haciendo trampa en sus tareas.

So to get away to go on a vacation and some

Entonces, escaparse para irse de vacaciones y algunos

other meanings, and to get away with to do something you

otros significados, y salirse con la suya para hacer algo que

shouldn't have and to not get caught to look up.

no debería haber hecho y que no lo atrapen mirando hacia arriba.

So yes, this can just mean this, like if

Entonces sí, esto puede significar simplemente esto, como si

you hear a sound, you can look up.

escucharas un sonido, pudieras mirar hacia arriba.

Okay, so if I'm walking outside and I hear an airplane, I

Bien, si estoy caminando afuera y escucho un avión,

might look up so I can see the plane in the sky.

podría mirar hacia arriba para poder ver el avión en el cielo.

But it also can mean to do some research.

Pero también puede significar investigar un poco.

You can go to the library and

Puedes ir a la biblioteca y

look something up in an encyclopedia.

buscar algo en una enciclopedia.

If you don't know an English word, maybe you have a dictionary

Si no sabes una palabra en inglés, tal vez tengas una

app on your phone and you can look up the word.

aplicación de diccionario en tu teléfono y puedas buscar la palabra.

You can look up the word to see what it means.

Puedes buscar la palabra para ver qué significa.

Sorry, I just got an email here.

Lo siento, acabo de recibir un correo electrónico aquí.

Okay, cool.

Está bien, genial.

So before I go on a trip, I like to

Entonces, antes de irme de viaje, me gusta

look up how to get there using Google maps.

buscar cómo llegar usando Google Maps.

So whenever you don't know something and you use a book

Entonces, cuando no sabes algo y usas un libro

or the Internet or your phone or a dictionary to figure

, Internet, tu teléfono o un diccionario para

it out, you would use the verb to look up.

resolverlo, usas el verbo buscar.

So often before I go on a trip,

Muchas veces, antes de emprender un viaje,

I will look up how to get there.

busco cómo llegar allí.

And sometimes during a live stream, someone

Y a veces, durante una transmisión en vivo, alguien

will mention something about their country.

menciona algo sobre su país.

And then after the live stream, I will look up

Y luego, después de la transmisión en vivo, buscaré

the Wikipedia page so that I know more about what

la página de Wikipedia para saber más sobre lo que

they were talking about to look up to.

estaban hablando y admirar.

So we just did.

Así que simplemente lo hicimos.

To look up, which is to do some research.

Mirar hacia arriba, que es investigar un poco.

To look up to means to admire someone.

Admirar significa admirar a alguien.

If your mom or dad is a very

Si tu mamá o tu papá son una

nice person, you might look up to them.

persona muy agradable, es posible que los admires.

It means you respect them.

Significa que los respetas.

It means maybe you want to be like them.

Significa que tal vez quieras ser como ellos.

When I was younger, I really looked up to my dad.

Cuando era más joven, realmente admiraba a mi papá.

He was a very smart person who ran this dairy farm.

Era una persona muy inteligente que dirigía esta granja lechera.

So I admired him.

Entonces lo admiraba.

I respected him.

Lo respetaba.

Maybe at school there's a certain teacher,

Quizás en la escuela hay cierto maestro

and you look up to that teacher.

y admiras a ese maestro.

You think, oh, I want to be like that person someday.

Piensas, oh, quiero ser como esa persona algún día.

I also had a teacher when I was in

También tuve un maestro cuando estaba en la

high school, and I looked up to him.

escuela secundaria y lo admiraba.

He was a very smart man.

Era un hombre muy inteligente.

He was the french teacher, and he did a

Él era el profesor de francés, hizo un

really good job, and he was really friendly.

muy buen trabajo y fue muy amigable.

And so I liked him as a person,

Y por eso me gustaba como persona

and so I looked up to him.

y por eso lo admiraba.

So when you look up to

Entonces, cuando admiras a

someone, it means you respect them.

alguien, significa que lo respetas.

It means you like them, and it might even

Significa que te gustan e incluso podría

mean that you want to be like them.

significar que quieres ser como ellos.

When you grow up.

Cuando creces.

It usually has an age element.

Suele tener un elemento de edad.

Okay, it doesn't have to.

Está bien, no tiene por qué ser así.

You can look up to someone who's the

Puedes admirar a alguien que tenga

same age as you, but often it's usually

tu misma edad, pero a menudo son

like children or teenagers or young people.

niños, adolescentes o jóvenes.

They look up to someone who's

Admiran a alguien que es

older than them to take after.

mayor que ellos para seguirlos.

So when you take after someone, though, it means

Entonces, cuando te pareces a alguien, significa que

you have a similar look or similar behaviors.

tienes una apariencia similar o comportamientos similares.

So this boy and his dad, the Boy takes after his dad.

Entonces este niño y su padre, el Niño se parece a su padre.

They kind of look like they

Parece que

have the same sense of humor.

tienen el mismo sentido del humor.

Maybe you have a nephew who

Quizás tengas un sobrino que

looks exactly like your brother.

se parece exactamente a tu hermano. Se

You could say, wow, he really takes after you.

podría decir, vaya, realmente se parece a ti.

It means that he really looks like you.

Significa que realmente se parece a ti.

Maybe you have a niece who behaves the

Quizás tengas una sobrina que se comporta

same way as your mum, like her grandmother.

igual que tu madre, como su abuela.

You could say, wow, you really take after grandma.

Se podría decir, vaya, realmente te pareces a la abuela.

It means you really act like her.

Significa que realmente actúas como ella.

Or maybe you even really look like her.

O tal vez incluso te pareces mucho a ella.

So it means to be similar

Entonces significa ser similar

to someone in the same family.

a alguien de la misma familia. A suspender

To call off.

.

So sometimes you need to cancel something.

Entonces, a veces es necesario cancelar algo.

Maybe you have a party next Friday and suddenly

Tal vez tengas una fiesta el próximo viernes y de repente

the person you're having the party for is sick.

la persona para la que vas a celebrar la fiesta está enferma.

You might have to call off the party.

Quizás tengas que cancelar la fiesta.

You might have to cancel the party.

Quizás tengas que cancelar la fiesta.

During the pandemic, a lot of things got called off.

Durante la pandemia, se cancelaron muchas cosas.

Using the past tense there, a

Usando el tiempo pasado allí, se

lot of things got canceled.

cancelaron muchas cosas.

If you had any event to go to that day,

Si tenía algún evento al que asistir ese día,

it was always important to check to make sure that

siempre era importante verificar para asegurarse de que

someone didn't need to call off the event.

no fuera necesario que alguien cancelara el evento.

I meet once a week with a friend in France A.

Me reúno una vez a la semana con un amigo en Francia A.

We speak together and sometimes we have

Hablamos juntos y a veces tenemos que

to call off our meeting because our

cancelar nuestra reunión porque nuestros

schedules just don't align properly.

horarios simplemente no se alinean correctamente.

So when you call something off,

Entonces, cuando cancelas algo,

it means that you cancel it.

significa que lo cancelas.

It means that you don't do it to eat out.

Significa que no lo haces para comer fuera.

To eat in.

Para comer en casa.

Now, this is a little tricky.

Ahora bien, esto es un poco complicado.

When you eat out, it always means that

Cuando comes fuera, siempre significa que

you're eating at a restaurant, not at home. Okay?

estás comiendo en un restaurante, no en casa. ¿Bueno?

So when you eat out, it means

Entonces, cuando comes fuera, significa que

you're going to go to a restaurant.

vas a ir a un restaurante.

Hey, do you want to make supper at home

Oye, ¿quieres preparar la cena en casa

tonight or do you want to eat out?

esta noche o quieres salir a comer?

Oh, I want to eat out.

Oh, quiero salir a comer.

Let's go to a pizza place.

Vamos a una pizzería.

So to eat out means to eat in a restaurant.

Entonces, comer fuera significa comer en un restaurante.

Or you might say, you know what?

O podrías decir, ¿sabes qué?

Let's just stay home and eat in tonight.

Quedémonos en casa y comamos aquí esta noche.

But this one has another meaning as well.

Pero éste también tiene otro significado.

When you go to a restaurant and you order food, they might

Cuando vas a un restaurante y pides comida, es posible que te

say, do you want to eat in or is it to go?

digan: ¿quieres comer allí o es para llevar?

So hopefully I'm not confusing you here.

Así que espero no confundirte aquí.

This to eat out means to eat in a restaurant.

Esto de comer fuera significa comer en un restaurante.

We're going to go eat out tonight.

Esta noche vamos a salir a comer.

To eat in can mean to eat at home.

Comer en casa puede significar comer en casa.

Let's save money, let's eat in tonight.

Ahorremos dinero, comamos aquí esta noche.

Or when you go to a restaurant, you have the

O cuando vas a un restaurante, tienes la

option to get takeout, to take the food with you.

opción de pedir comida para llevar, de llevarte la comida contigo.

Or you might have the option to eat in, which

O quizás tengas la opción de comer en casa, lo que

means you're going to sit in the restaurant and eat.

significa que te sentarás en el restaurante y comerás. Lo

So sorry if I confused you.

siento mucho si te confundí.

Maybe you'll need to listen to this section

Quizás necesites volver a escuchar esta sección en

again sometime because you can say in English,

algún momento porque puedes decir en inglés,

we're going to go to a restaurant.

vamos a ir a un restaurante.

We're going to eat out tonight.

Esta noche vamos a comer fuera.

And someone might say, oh, are

Y alguien podría decir, oh, ¿

you going to get takeout?

vas a pedir comida para llevar? ¿

Or are you going to eat in.

O vas a comer en casa?

And then you would say, well, we're going

Y luego dirías, bueno, vamos

to eat in, which means you're staying.

a comer en casa, lo que significa que te quedarás. Los

I just confused all of you. Sorry.

confundí a todos. Lo siento.

Let's go back to the simple to eat

Volvamos a lo sencillo de

out means to eat at a restaurant.

salir a comer: comer en un restaurante.

To eat in usually means you're going

Comer en casa normalmente significa que vas

to eat at home to hang out.

a comer en casa para pasar el rato.

This is another, I think, second most common verb.

Este es otro, creo, el segundo verbo más común.

To hang out means to just be with other people.

Pasar el rato significa simplemente estar con otras personas. Los

Teenagers will often go to each

adolescentes suelen ir a las

other's houses to hang out.

casas de los demás para pasar el rato.

Maybe they play video games, maybe they

Tal vez jueguen videojuegos, tal vez se

sit around and talk, maybe they do

sienten y hablen, tal vez hagan la

homework, but they're just spending time together.

tarea, pero simplemente pasan tiempo juntos. ¿

As someone my age, in my early fifty?

Como alguien de mi edad, de poco más de cincuenta años?

S, I don't hang out with my friends very often.

S, no salgo con mis amigos muy a menudo.

We're all dads, we're very busy people.

Todos somos papás, somos personas muy ocupadas.

We don't have a lot of time to hang out.

No tenemos mucho tiempo para pasar el rato.

We usually go and see a movie once a year,

Normalmente vamos a ver una película una vez al año,

but we haven't done that for a couple of years.

pero hace un par de años que no lo hacemos.

We should probably do that again sometime.

Probablemente deberíamos volver a hacerlo en algún momento.

Anyways, when you hang out it means

De todos modos, cuando sales significa que

you spend time with your friends.

pasas tiempo con tus amigos.

You're in the same place as your friends.

Estás en el mismo lugar que tus amigos.

To put off means to do something later.

Posponer significa hacer algo más tarde.

Sometimes I usually make my English lessons on a

A veces suelo dar mis lecciones de inglés un

Saturday or Monday, but sometimes I put off making

sábado o lunes, pero a veces pospongo

the English lesson to Monday night and then I

la lección de inglés para el lunes por la noche y luego

have to make the lesson and edit it.

tengo que hacer la lección y editarla.

So to put something off means to delay.

Así que posponer algo significa retrasarlo.

Let's say you have a sore tooth and you need

Digamos que te duele un diente y necesitas

to go to the dentist, but you don't like going.

ir al dentista, pero no te gusta ir.

You might put off going to the dentist.

Podrías posponer la visita al dentista.

So instead of going today, you might say

Entonces, en lugar de ir hoy, podrías decir:

I'll go next week or the week after.

Iré la semana que viene o la semana siguiente.

So it means to do something in the future

Entonces significa hacer algo en el futuro

instead of doing it when you should do it.

en lugar de hacerlo cuando deberías hacerlo.

I'm trying to think of another example.

Estoy tratando de pensar en otro ejemplo.

The dentist is a good one because I know once

El dentista es bueno porque sé que una vez

I had a sore tooth and I was supposed to

me dolía un diente y se suponía que debía

go to the dentist and I actually called and rescheduled.

ir al dentista y de hecho llamé y reprogramé la cita.

I put off going by a couple of days.

Dejé de ir un par de días.

And here's the phrase never put off

Y aquí está la frase: nunca dejes

till tomorrow what you can do today.

para mañana lo que puedes hacer hoy.

So if there's something you can

Entonces, si hay algo que puedes

do today, just do it today.

hacer hoy, hazlo hoy.

Don't put it off to tomorrow.

No lo dejes para mañana.

To bring up so this has a lot of different

Para mencionarlo, esto tiene muchos

meanings, but the meaning I'm going to talk about is

significados diferentes, pero el significado del que voy a hablar es

to think of an idea and mention it.

pensar en una idea y mencionarla.

So if you're in a meeting and someone says

Entonces, si estás en una reunión y alguien dice que

we should serve coffee tomorrow, you might bring up

deberíamos servir café mañana, podrías mencionar

the fact that you don't have any cups.

el hecho de que no tienes tazas.

Or you might bring up the fact that it's going to

O podría mencionar el hecho de que va a

cost a lot of money to buy coffee for everyone.

costar mucho dinero comprar café para todos.

So it's to mention something, usually

Entonces es para mencionar algo, generalmente

in a conversation or meeting.

en una conversación o reunión.

So if I'm in a conversation with Jen and she says,

Entonces, si estoy conversando con Jen y ella dice:

I'm going to take the red van tomorrow on a long

Mañana tomaré la camioneta roja en un

drive, I might bring up the fact that it needs gas.

viaje largo, podría mencionar el hecho de que necesita gasolina.

I might say, oh, the red van needs gas.

Podría decir, oh, la furgoneta roja necesita gasolina.

I might bring up that idea in the conversation.

Podría mencionar esa idea en la conversación.

By the way, it does have other meanings, but

Por cierto, tiene otros significados, pero

I'm not going to go over them right now.

no los voy a repasar ahora.

So to bring up something is to mention it to someone.

Entonces, mencionar algo es mencionárselo a alguien.