Should You Take An English Class?

Should you take an English class,

آیا باید در کلاس انگلیسی شرکت کنید،

like an actual English class in a classroom?

مانند یک کلاس انگلیسی واقعی در یک کلاس درس؟

Should you go to your local college

آیا باید به کالج محلی

or your local community center and sign up for a night class

یا مرکز اجتماعی محلی خود بروید و برای یک کلاس شبانه

or maybe a weekend class where you can learn English?

یا شاید یک کلاس آخر هفته ثبت نام کنید تا بتوانید انگلیسی یاد بگیرید؟

I mean, you can learn a lot of English

منظورم این است که این روزها می توانید بسیاری از زبان

by yourself these days.

های انگلیسی را خودتان یاد بگیرید.

There's apps.

برنامه ها وجود دارد

You can use YouTube like you're doing right now.

می‌توانید از YouTube مانند آنچه در حال حاضر انجام می‌دهید استفاده کنید.

You can find so many resources where you can teach yourself.

شما می توانید منابع زیادی را پیدا کنید که در آن بتوانید به خودتان آموزش دهید.

So, is a formal traditional English class still valuable?

بنابراین، آیا کلاس رسمی سنتی انگلیسی هنوز ارزشمند است؟

Well, I think it is.

خوب، من فکر می کنم آن است.

And in this English lesson, I will tell you

و در این درس انگلیسی به شما می گویم که

why I still think it's a good idea

چرا هنوز فکر می کنم ایده خوبی است

to come to a classroom like this and learn English.

که به چنین کلاسی بیایید و انگلیسی یاد بگیرید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد

The first thing that I think is really cool

) اولین چیزی که فکر می کنم در

about taking a night class

مورد شرکت در یک کلاس شبانه

or a class on the weekend to learn English

یا کلاسی در آخر هفته برای یادگیری زبان انگلیسی

is that you will be around other people.

بسیار جالب است این است که شما در اطراف افراد دیگر خواهید بود.

You'll be with other people

شما با افراد دیگری خواهید بود

who are learning the same language as you.

که همان زبان شما را یاد می گیرند.

And what's cool about that

و نکته جالب این

is that they will be able to help you find things

است که آنها می توانند به شما کمک کنند چیزهایی را پیدا کنید

that you can use to learn English.

که بتوانید از آنها برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید.

They'll give you recommendations for good English songs,

آنها به شما توصیه هایی برای آهنگ های انگلیسی خوب،

good YouTube channels,

کانال های YouTube خوب،

recommendations for the latest app

توصیه هایی برای آخرین برنامه

that they've found to learn English.

ای که برای یادگیری انگلیسی پیدا کرده اند می دهند.

So being connected to other English learners

بنابراین ارتباط با دیگر زبان آموزان انگلیسی

has a lot of value.

ارزش زیادی دارد.

In addition to that,

علاوه بر آن

there might be a little bit of competition.

، ممکن است کمی رقابت نیز وجود داشته باشد .

If you're a competitive person

اگر فردی رقابتی

and you're in a class with other people,

هستید و با افراد دیگر در کلاس

you might try to do better than them.

هستید، ممکن است سعی کنید بهتر از آنها عمل کنید.

Competition can be a great motivator.

رقابت می تواند انگیزه بزرگی باشد.

And lastly, being around other people

و در آخر، بودن در کنار افراد دیگری

who are doing the same thing

که همین کار را انجام می‌دهند،

could lead to some really cool friendships.

می‌تواند به دوستی‌های بسیار جالبی منجر شود.

So, number one,

بنابراین،

one really cool thing about being in an English class

یکی از چیزهای جالب در مورد حضور در کلاس زبان انگلیسی

is that you will meet other people

این است که با افراد دیگری ملاقات خواهید کرد

and they can help you with your English learning journey.

و آنها می توانند به شما در سفر یادگیری زبان انگلیسی شما کمک کنند.

The second thing that's kind of cool

دومین موردی که در

about taking an English class, but maybe not so cool,

مورد شرکت در کلاس زبان انگلیسی به نوعی جالب است ، اما شاید چندان جالب نباشد،

but it's certainly motivating,

اما مطمئناً انگیزه دهنده است،

is the fact that usually you have to pay for that class.

این واقعیت است که معمولاً باید برای آن کلاس هزینه پرداخت کنید.

When you pay for something, at least for me,

وقتی برای چیزی پول می‌دهید، حداقل برای من،

when I pay for something,

وقتی برای چیزی پول

I'm more likely to do it.

می‌دهم، احتمالاً آن را انجام می‌دهم.

I don't know if this works for you,

نمی‌دانم این برای شما کار می‌کند یا نه،

but it certainly works for a lot of people in the world.

اما مطمئناً برای بسیاری از مردم جهان کار می‌کند.

When you decide to take an English class

وقتی تصمیم می گیرید در کلاس زبان انگلیسی شرکت کنید

and when you pay the fee,

و هزینه آن را پرداخت می کنید،

when you pay for that class,

وقتی برای آن کلاس پرداخت می کنید،

that can really motivate you to go every week,

این واقعا می تواند انگیزه شما را برای رفتن هر هفته به دست آورد،

because you want to get your money's worth.

زیرا می خواهید ارزش پول خود را بدست آورید.

If you pay for the class,

اگر هزینه کلاس را پرداخت کنید،

you're probably thinking, this class costs $100 or $200.

احتمالاً به این فکر می کنید که هزینه این کلاس 100 یا 200 دلار است.

I am going to go to every single class

من قصد دارم به تک تک کلاس ها

because I wanna get the most value I can

بروم زیرا می خواهم

for the money that I've spent.

برای پولی که خرج کرده ام بیشترین ارزش را داشته باشم.

So the second thing that's cool about an English class,

بنابراین دومین چیزی که در مورد کلاس انگلیسی جالب است،

and also maybe not cool,

و همچنین ممکن است جالب نباشد،

is that you have to pay for it.

این است که باید هزینه آن را پرداخت کنید.

And the fact that you paid for it can be highly motivating.

و این واقعیت که شما برای آن هزینه کرده اید می تواند بسیار انگیزه دهنده باشد.

The third thing that's really cool

سومین موردی که در

about taking an English class is that there is a teacher.

مورد شرکت در کلاس زبان انگلیسی بسیار جالب است این است که یک معلم وجود دارد.

Now, I'm a teacher,

حالا، من یک معلم هستم،

so maybe I'm a little biased when I say that,

پس شاید وقتی این را می‌گویم کمی تعصب دارم،

because I think teachers are awesome.

زیرا فکر می‌کنم معلم‌ها فوق‌العاده هستند.

But let's talk a little bit

اما بیایید کمی

about what it's like to have a teacher.

در مورد چگونگی داشتن یک معلم صحبت کنیم.

When you have a teacher, you get regular feedback.

وقتی یک معلم دارید، بازخورد منظم دریافت می کنید.

A teacher will help you to find your mistakes

یک معلم به شما کمک می کند تا اشتباهات خود را پیدا کرده

and correct them.

و آنها را اصلاح کنید.

When you have a teacher,

وقتی معلم دارید

the teacher will regularly grade your assignments.

، معلم به طور منظم تکالیف شما را نمره می دهد.

You will take quizzes and tests and you will get a score.

شما در آزمون ها و تست ها شرکت می کنید و نمره می گیرید.

So having a teacher in the classroom,

بنابراین، داشتن یک معلم در کلاس،

having someone who's an expert

داشتن فردی که

at teaching the English language

در آموزش زبان انگلیسی متخصص باشد

means that you are constantly getting feedback,

به این معنی است که شما دائماً بازخورد دریافت

you're constantly getting corrections,

می‌کنید، دائماً اصلاح

and you're constantly being measured.

می‌شوید و مدام مورد سنجش قرار می‌گیرید.

And all of those things can really help you

و همه این موارد واقعاً می تواند به

on your English learning journey.

شما در سفر یادگیری زبان انگلیسی کمک کند.

When you learn on your own,

وقتی به تنهایی یاد می گیرید،

you can do some of these things,

می توانید برخی از این کارها را انجام دهید،

but I don't think it's quite as effective.

اما فکر نمی کنم آنقدرها هم موثر باشد.

And don't get me wrong,

و اشتباه نکنید،

you should be doing lots of English learning on your own,

شما باید بسیاری از یادگیری های انگلیسی را به تنهایی انجام دهید،

but there's something kind of special

اما

about being in a classroom

حضور در کلاس درس

and having a teacher that cares about you

و داشتن معلمی که به شما اهمیت می دهد

and helps you make progress.

و به پیشرفت شما کمک می کند چیز خاصی دارد.

I really like schedules.

من برنامه ها را خیلی دوست دارم.

And I think when you take an English class,

و من فکر می‌کنم وقتی در کلاس زبان انگلیسی شرکت می‌کنید،

it helps you to create a really good schedule.

به شما کمک می‌کند تا برنامه‌ای واقعاً خوب ایجاد کنید.

Let's say you're taking an English class

فرض کنید

every Wednesday night for a couple of hours.

هر چهارشنبه شب به مدت چند ساعت در کلاس زبان انگلیسی شرکت می کنید.

What that means is that the Wednesday night class

معنی آن این است که کلاس چهارشنبه شب

can act as an anchor point for your English learning.

می تواند به عنوان یک نقطه لنگر برای یادگیری زبان انگلیسی شما عمل کند.

On the days leading up to the class,

در روزهای منتهی به کلاس،

you will do your homework or prepare for the class.

تکالیف خود را انجام می دهید یا برای کلاس آماده می شوید.

And after the class,

و بعد از کلاس،

you can reflect on the things that you have learned.

می توانید در مورد چیزهایی که یاد گرفته اید فکر کنید.

So having an English class in your weekly schedule,

بنابراین داشتن یک کلاس انگلیسی در برنامه هفتگی خود،

knowing that every week you have that class,

با دانستن اینکه هر هفته آن کلاس را دارید،

can really motivate you to learn new things,

واقعا می تواند انگیزه شما را برای یادگیری چیزهای جدید ایجاد کند،

so that when you get to class,

به طوری که وقتی به کلاس می رسید،

you can maybe show off a little bit,

شاید بتوانید کمی

show off some of the new vocabulary you learned.

خودنمایی کنید، برخی از موارد را به رخ بکشید. واژگان جدیدی که یاد گرفتی

And it gives you maybe some followup work,

و شاید به شما چند کار بعدی،

some homework to do after the class.

چند تکلیف بعد از کلاس را بدهد.

And all of that can really help you set

و همه اینها واقعاً می تواند به شما کمک کند

a really good schedule.

یک برنامه واقعاً خوب تنظیم کنید.

So anyways, the fourth cool thing

بنابراین به هر حال، چهارمین نکته جالب

about taking an English class,

در مورد شرکت در کلاس زبان انگلیسی،

it helps you set a good schedule.

به شما کمک می کند تا یک برنامه خوب تنظیم کنید.

I think we still live in a world

من فکر می‌کنم ما هنوز در دنیایی زندگی می‌کنیم

where having a certificate or a diploma

که داشتن مدرک یا دیپلم

is a very powerful thing.

چیز بسیار قدرتمندی است.

When you take an English class,

وقتی در کلاس زبان انگلیسی شرکت می کنید

you will most likely get a certificate at the end.

، به احتمال زیاد در پایان گواهینامه خواهید گرفت.

Or if you take several classes,

یا اگر در چندین کلاس شرکت کنید،

maybe you'll get some kind of diploma.

شاید یک نوع دیپلم بگیرید.

Having a certificate or diploma

داشتن گواهی یا مدرک

allows you to tell other people

به شما این امکان را می دهد که به دیگران بگویید

that you did some official learning.

که برخی از آموزش های رسمی را انجام داده اید.

When you apply for a job,

هنگامی که برای شغلی درخواست می کنید،

you can put on your resume or your CV

می توانید رزومه یا رزومه خود

that you actually took English classes.

را که در کلاس های انگلیسی شرکت کرده اید قرار دهید.

Putting that on your resume or CV has a lot of validity.

قرار دادن آن در رزومه یا CV اعتبار زیادی دارد.

If you put on your resume that you just watched

اگر در رزومه خود بنویسید که به تازگی ویدیوهای

a lot of Bob the Canadian's YouTube videos,

باب کانادایی در یوتیوب زیادی را تماشا کرده

that doesn't really carry the same weight.

اید، واقعاً وزن مشابهی ندارد.

So the cool thing about taking a class

بنابراین نکته جالب در مورد شرکت در یک کلاس

is you will most likely get some kind of piece of paper,

این است که شما به احتمال زیاد نوعی کاغذ دریافت خواهید کرد،

some kind of recognition that you took that class,

نوعی تشخیص اینکه در آن کلاس شرکت کرده اید،

and then you can then put it on job applications

و سپس می توانید آن را در برنامه های شغلی قرار دهید

and you can tell people that you actually did it,

و می توانید به مردم بگویید که واقعاً این کار را انجام داده اید. آن را،

and you'll have the proof.

و شما مدرک داشته باشید.

The sixth thing that I think is kind of awesome

ششمین چیزی که به نظر من

about learning in an actual classroom with other people

در مورد یادگیری در یک کلاس درس واقعی با افراد دیگر بسیار عالی

is that you can do things when you're together

است این است که وقتی با هم هستید

that you can't really do in a Zoom meeting

می توانید کارهایی را انجام دهید که واقعاً نمی توانید در یک جلسه زوم انجام دهید

or if you're learning on your own.

یا اگر به تنهایی یاد می گیرید. .

Here's a couple of examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

Let me think of something that's fun

بگذارید به چیزی فکر کنم که سرگرم کننده است

and something that might make you a little bit nervous.

و ممکن است کمی شما را عصبی کند.

In a classroom, you can play games,

در کلاس درس، می توانید بازی کنید،

you can play games that help you learn English.

می توانید بازی هایی انجام دهید که به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک می کند.

There are games you can play on Zoom,

بازی‌هایی وجود دارد که می‌توانید در زوم بازی کنید،

and I know you can play games by yourself on an app,

و می‌دانم که می‌توانید به تنهایی در یک برنامه بازی کنید،

but there are games you can play

اما بازی‌هایی هستند که می‌توانید

in a language learning classroom

در کلاس یادگیری زبان

that you can only play with other people in a classroom,

بازی کنید که فقط می‌توانید با افراد دیگر در کلاس بازی کنید،

and that makes learning a lot of fun.

و این باعث یادگیری می‌شود. بسیار سرگرم کننده است.

The second example I'll give you

مثال دومی که به شما

might be something that would make you nervous.

می زنم ممکن است چیزی باشد که شما را عصبی کند.

There's nothing quite like standing up

هیچ چیز مانند ایستادن

in front of other people in real life

در مقابل افراد دیگر در زندگی واقعی

and doing some kind of presentation or a speech.

و انجام نوعی ارائه یا سخنرانی وجود ندارد.

So that's the sixth thing I like about the classroom.

بنابراین این ششمین چیزی است که در مورد کلاس درس دوست دارم.

There are things you can do when you're with other people

وقتی با افراد

that are exciting and that are fun,

دیگر هستید می توانید کارهای هیجان انگیز و سرگرم کننده انجام دهید،

and maybe things that make you a little bit nervous,

و شاید کارهایی که شما را کمی عصبی می کند،

but they're all really good things to do

اما همه آنها واقعاً کارهای خوبی هستند

when you're learning English.

که وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید انجام دهید.

Well, thank you so much for listening to me

خوب، خیلی ممنون که به

talk about how I think taking an English class

صحبت های من در مورد اینکه فکر می کنم شرکت در کلاس زبان انگلیسی

is still a good thing to do.

هنوز کار خوبی است، گوش دادید.

Now, I should tell you,

حالا باید به شما بگویم،

I am a teacher, I do love the classroom,

من یک معلم هستم، من کلاس درس را دوست دارم،

so maybe I'm a little bit biased in my opinion.

بنابراین شاید به نظرم کمی جانبدارانه باشم.

But I think I gave some really good examples

اما فکر می‌کنم مثال‌های واقعاً

as to why I think taking a class

خوبی زدم که چرا فکر می‌کنم شرکت در کلاس

with other people and a teacher is still a good idea.

با افراد دیگر و یک معلم هنوز هم ایده خوبی است.

Thanks again for watching.

باز هم از تماشای شما متشکرم

Remember, if this is your first time here,

به یاد داشته باشید، اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button over there.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید.

And give me a thumbs up

و

if this video helped you learn

اگر این ویدیو به شما کمک کرد

just a little bit more English.

تا کمی بیشتر انگلیسی یاد بگیرید، به من کمک کنید.

And if you have the time,

و اگر وقت دارید،

why don't you stick around and watch another English lesson?

چرا نمی نشینید و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید؟

(upbeat music)

(موسیقی شاد)