Should You Take An English Class?

Should you take an English class,

Devriez-vous suivre un cours d'anglais,

like an actual English class in a classroom?

comme un vrai cours d' anglais dans une salle de classe ?

Should you go to your local college

Devriez-vous vous rendre à votre collège local

or your local community center and sign up for a night class

ou à votre centre communautaire local et vous inscrire à un cours du soir

or maybe a weekend class where you can learn English?

ou peut-être à un cours du week-end où vous pourrez apprendre l'anglais ?

I mean, you can learn a lot of English

Je veux dire, vous pouvez apprendre beaucoup d'anglais

by yourself these days.

par vous-même ces jours-ci.

There's apps.

Il y a des applications.

You can use YouTube like you're doing right now.

Vous pouvez utiliser YouTube comme vous le faites actuellement.

You can find so many resources where you can teach yourself.

Vous pouvez trouver autant de ressources où vous pouvez apprendre par vous-même.

So, is a formal traditional English class still valuable?

Alors, un cours d'anglais traditionnel formel est -il toujours utile?

Well, I think it is.

Eh bien, je pense que oui.

And in this English lesson, I will tell you

Et dans cette leçon d'anglais, je vais vous dire

why I still think it's a good idea

pourquoi je pense toujours que c'est une bonne idée

to come to a classroom like this and learn English.

de venir dans une classe comme celle-ci et d'apprendre l'anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

The first thing that I think is really cool

La première chose que je trouve vraiment cool

about taking a night class

dans le fait de suivre un cours du soir

or a class on the weekend to learn English

ou un cours le week-end pour apprendre l'anglais,

is that you will be around other people.

c'est que vous serez entouré d'autres personnes.

You'll be with other people

Vous serez avec d'autres personnes

who are learning the same language as you.

qui apprennent la même langue que vous.

And what's cool about that

Et ce qui est cool,

is that they will be able to help you find things

c'est qu'ils pourront vous aider à trouver des choses

that you can use to learn English.

que vous pouvez utiliser pour apprendre l'anglais.

They'll give you recommendations for good English songs,

Ils vous donneront des recommandations pour de bonnes chansons en anglais, de

good YouTube channels,

bonnes chaînes YouTube, des

recommendations for the latest app

recommandations pour la dernière

that they've found to learn English.

application qu'ils ont trouvée pour apprendre l'anglais.

So being connected to other English learners

Donc, être connecté à d' autres apprenants d'anglais

has a lot of value.

a beaucoup de valeur.

In addition to that,

En plus de cela,

there might be a little bit of competition.

il pourrait y avoir un peu de concurrence.

If you're a competitive person

Si vous êtes une personne compétitive

and you're in a class with other people,

et que vous êtes dans une classe avec d'autres personnes,

you might try to do better than them.

vous pourriez essayer de faire mieux qu'eux.

Competition can be a great motivator.

La compétition peut être une excellente source de motivation.

And lastly, being around other people

Et enfin, être entouré d'autres personnes

who are doing the same thing

qui font la même chose

could lead to some really cool friendships.

pourrait mener à des amitiés vraiment cool.

So, number one,

Donc, premièrement,

one really cool thing about being in an English class

une chose vraiment cool à propos d'un cours d'anglais

is that you will meet other people

est que vous rencontrerez d'autres personnes

and they can help you with your English learning journey.

et qu'elles pourront vous aider dans votre parcours d'apprentissage de l'anglais.

The second thing that's kind of cool

La deuxième chose qui est plutôt cool

about taking an English class, but maybe not so cool,

dans le fait de suivre un cours d' anglais, mais peut-être pas si cool,

but it's certainly motivating,

mais c'est certainement motivant,

is the fact that usually you have to pay for that class.

c'est le fait que vous devez généralement payer pour ce cours.

When you pay for something, at least for me,

Quand vous payez pour quelque chose, du moins pour moi,

when I pay for something,

quand je paie pour quelque chose,

I'm more likely to do it.

je suis plus susceptible de le faire.

I don't know if this works for you,

Je ne sais pas si cela fonctionne pour vous,

but it certainly works for a lot of people in the world.

mais cela fonctionne certainement pour beaucoup de gens dans le monde.

When you decide to take an English class

Lorsque vous décidez de suivre un cours d'anglais

and when you pay the fee,

et lorsque vous payez les frais,

when you pay for that class,

lorsque vous payez pour ce cours,

that can really motivate you to go every week,

cela peut vraiment vous motiver à y aller chaque semaine,

because you want to get your money's worth.

car vous voulez en avoir pour votre argent.

If you pay for the class,

Si vous payez pour le cours,

you're probably thinking, this class costs $100 or $200.

vous pensez probablement que ce cours coûte 100 $ ou 200 $.

I am going to go to every single class

Je vais aller à chaque cours

because I wanna get the most value I can

parce que je veux tirer le meilleur parti possible

for the money that I've spent.

de l'argent que j'ai dépensé.

So the second thing that's cool about an English class,

Donc, la deuxième chose qui est cool avec un cours d'anglais,

and also maybe not cool,

et peut-être pas cool non plus,

is that you have to pay for it.

c'est que vous devez payer pour cela.

And the fact that you paid for it can be highly motivating.

Et le fait que vous ayez payé pour cela peut être très motivant.

The third thing that's really cool

La troisième chose qui est vraiment cool

about taking an English class is that there is a teacher.

dans le fait de suivre un cours d'anglais, c'est qu'il y a un professeur.

Now, I'm a teacher,

Maintenant, je suis enseignant,

so maybe I'm a little biased when I say that,

alors peut-être que je suis un peu partial quand je dis cela,

because I think teachers are awesome.

parce que je pense que les enseignants sont géniaux.

But let's talk a little bit

Mais parlons un peu

about what it's like to have a teacher.

de ce que c'est que d'avoir un professeur.

When you have a teacher, you get regular feedback.

Lorsque vous avez un enseignant, vous recevez des commentaires réguliers.

A teacher will help you to find your mistakes

Un professeur vous aidera à trouver vos erreurs

and correct them.

et à les corriger.

When you have a teacher,

Lorsque vous avez un

the teacher will regularly grade your assignments.

enseignant, celui-ci notera régulièrement vos devoirs.

You will take quizzes and tests and you will get a score.

Vous passerez des quiz et des tests et vous obtiendrez un score.

So having a teacher in the classroom,

Donc, avoir un enseignant dans la salle de classe,

having someone who's an expert

avoir quelqu'un qui est un expert

at teaching the English language

dans l'enseignement de la langue anglaise

means that you are constantly getting feedback,

signifie que vous obtenez constamment des commentaires,

you're constantly getting corrections,

vous obtenez constamment des corrections

and you're constantly being measured.

et vous êtes constamment mesuré.

And all of those things can really help you

Et toutes ces choses peuvent vraiment vous aider

on your English learning journey.

dans votre parcours d'apprentissage de l'anglais.

When you learn on your own,

Lorsque vous apprenez par vous-même,

you can do some of these things,

vous pouvez faire certaines de ces choses,

but I don't think it's quite as effective.

mais je ne pense pas que ce soit aussi efficace.

And don't get me wrong,

Et ne vous méprenez pas,

you should be doing lots of English learning on your own,

vous devriez apprendre beaucoup d'anglais par vous-même,

but there's something kind of special

mais il y a quelque chose de spécial

about being in a classroom

à être dans une salle de classe

and having a teacher that cares about you

et à avoir un professeur qui se soucie de vous

and helps you make progress.

et vous aide à progresser.

I really like schedules.

J'aime beaucoup les horaires.

And I think when you take an English class,

Et je pense que lorsque vous prenez un cours d'anglais,

it helps you to create a really good schedule.

cela vous aide à créer un très bon emploi du temps.

Let's say you're taking an English class

Disons que vous suivez un cours d'anglais

every Wednesday night for a couple of hours.

tous les mercredis soirs pendant quelques heures.

What that means is that the Wednesday night class

Cela signifie que le cours du mercredi soir

can act as an anchor point for your English learning.

peut servir de point d'ancrage pour votre apprentissage de l'anglais.

On the days leading up to the class,

Les jours précédant le cours,

you will do your homework or prepare for the class.

vous ferez vos devoirs ou préparerez le cours.

And after the class,

Et après le cours,

you can reflect on the things that you have learned.

vous pourrez réfléchir sur les choses que vous avez apprises.

So having an English class in your weekly schedule,

Donc, avoir un cours d'anglais dans votre emploi du temps hebdomadaire,

knowing that every week you have that class,

sachant que chaque semaine vous avez ce cours,

can really motivate you to learn new things,

peut vraiment vous motiver à apprendre de nouvelles choses, de

so that when you get to class,

sorte que lorsque vous arrivez en classe,

you can maybe show off a little bit,

vous pouvez peut-être montrer un peu,

show off some of the new vocabulary you learned.

montrer certains des nouveau vocabulaire que vous avez appris.

And it gives you maybe some followup work,

Et cela vous donne peut-être un travail de suivi,

some homework to do after the class.

des devoirs à faire après le cours.

And all of that can really help you set

Et tout cela peut vraiment vous aider à établir

a really good schedule.

un très bon horaire.

So anyways, the fourth cool thing

Donc, de toute façon, la quatrième chose cool à

about taking an English class,

propos de suivre un cours d'anglais,

it helps you set a good schedule.

c'est que cela vous aide à établir un bon emploi du temps.

I think we still live in a world

Je pense que nous vivons encore dans un monde

where having a certificate or a diploma

où avoir un certificat ou un diplôme

is a very powerful thing.

est une chose très puissante.

When you take an English class,

Lorsque vous suivez un cours d'anglais,

you will most likely get a certificate at the end.

vous obtiendrez très probablement un certificat à la fin.

Or if you take several classes,

Ou si vous suivez plusieurs cours,

maybe you'll get some kind of diploma.

vous obtiendrez peut-être une sorte de diplôme.

Having a certificate or diploma

Avoir un certificat ou un diplôme

allows you to tell other people

vous permet de dire à d'autres personnes

that you did some official learning.

que vous avez suivi une formation officielle.

When you apply for a job,

Lorsque vous postulez pour un emploi,

you can put on your resume or your CV

vous pouvez mettre sur votre CV ou sur votre CV

that you actually took English classes.

que vous avez effectivement suivi des cours d'anglais.

Putting that on your resume or CV has a lot of validity.

Mettre cela sur votre CV ou CV a beaucoup de validité.

If you put on your resume that you just watched

Si vous mettez sur votre CV que vous venez de

a lot of Bob the Canadian's YouTube videos,

regarder beaucoup de vidéos YouTube de Bob le Canadien,

that doesn't really carry the same weight.

cela n'a pas vraiment le même poids.

So the cool thing about taking a class

Donc, ce qui est cool dans le fait de suivre un cours,

is you will most likely get some kind of piece of paper,

c'est que vous obtiendrez très probablement une sorte de papier,

some kind of recognition that you took that class,

une sorte de reconnaissance que vous avez suivi ce cours,

and then you can then put it on job applications

et ensuite vous pourrez le mettre sur les demandes d'emploi

and you can tell people that you actually did it,

et vous pourrez dire aux gens que vous l'avez réellement fait ça,

and you'll have the proof.

et vous en aurez la preuve.

The sixth thing that I think is kind of awesome

La sixième chose que je trouve géniale à

about learning in an actual classroom with other people

propos de l'apprentissage dans une vraie salle de classe avec d'autres personnes

is that you can do things when you're together

est que vous pouvez faire des choses lorsque vous êtes ensemble

that you can't really do in a Zoom meeting

que vous ne pouvez pas vraiment faire dans une réunion Zoom

or if you're learning on your own.

ou si vous apprenez par vous-même .

Here's a couple of examples.

Voici quelques exemples.

Let me think of something that's fun

Laissez-moi penser à quelque chose d'amusant

and something that might make you a little bit nervous.

et à quelque chose qui pourrait vous rendre un peu nerveux.

In a classroom, you can play games,

Dans une salle de classe, vous pouvez jouer à des jeux,

you can play games that help you learn English.

vous pouvez jouer à des jeux qui vous aident à apprendre l'anglais.

There are games you can play on Zoom,

Il y a des jeux auxquels vous pouvez jouer sur Zoom,

and I know you can play games by yourself on an app,

et je sais que vous pouvez jouer à des jeux par vous-même sur une application,

but there are games you can play

mais il y a des jeux auxquels vous pouvez jouer

in a language learning classroom

dans une classe d'apprentissage des langues

that you can only play with other people in a classroom,

auxquels vous ne pouvez jouer qu'avec d' autres personnes dans une classe,

and that makes learning a lot of fun.

et cela rend l'apprentissage beaucoup de plaisir.

The second example I'll give you

Le deuxième exemple que je vais vous donner

might be something that would make you nervous.

pourrait être quelque chose qui vous rendrait nerveux.

There's nothing quite like standing up

Il n'y a rien de tel que de se

in front of other people in real life

tenir devant d'autres personnes dans la vraie vie

and doing some kind of presentation or a speech.

et de faire une sorte de présentation ou un discours.

So that's the sixth thing I like about the classroom.

C'est donc la sixième chose que j'aime dans la salle de classe.

There are things you can do when you're with other people

Il y a des choses que vous pouvez faire lorsque vous êtes avec d'autres personnes

that are exciting and that are fun,

qui sont passionnantes et amusantes,

and maybe things that make you a little bit nervous,

et peut-être des choses qui vous rendent un peu nerveux,

but they're all really good things to do

mais ce sont toutes de très bonnes choses à faire

when you're learning English.

lorsque vous apprenez l'anglais.

Well, thank you so much for listening to me

Eh bien, merci beaucoup de m'avoir écouté

talk about how I think taking an English class

parler de la façon dont je pense que suivre un cours d'anglais

is still a good thing to do.

est toujours une bonne chose à faire.

Now, I should tell you,

Maintenant, je dois vous dire que

I am a teacher, I do love the classroom,

je suis un enseignant, j'adore la salle de classe,

so maybe I'm a little bit biased in my opinion.

alors peut-être que je suis un peu partial dans mon opinion.

But I think I gave some really good examples

Mais je pense avoir donné de très bons

as to why I think taking a class

exemples pour expliquer pourquoi je pense que suivre un cours

with other people and a teacher is still a good idea.

avec d'autres personnes et un enseignant est toujours une bonne idée.

Thanks again for watching.

Merci encore d'avoir regardé.

Remember, if this is your first time here,

N'oubliez pas que si c'est la première fois que vous venez ici,

don't forget to click that red subscribe button over there.

n'oubliez pas de cliquer sur le bouton d'abonnement rouge là-bas.

And give me a thumbs up

Et donnez-moi un coup de pouce

if this video helped you learn

si cette vidéo vous a aidé à apprendre

just a little bit more English.

un peu plus d'anglais.

And if you have the time,

Et si vous avez le temps,

why don't you stick around and watch another English lesson?

pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?

(upbeat music)

(musique entraînante)