Should You Take An English Class?

Should you take an English class,

Dovresti seguire un corso di inglese,

like an actual English class in a classroom?

come un vero corso di inglese in classe?

Should you go to your local college

Dovresti andare al tuo college locale

or your local community center and sign up for a night class

o al tuo centro comunitario locale e iscriverti a un corso serale

or maybe a weekend class where you can learn English?

o forse a un corso del fine settimana dove puoi imparare l'inglese?

I mean, you can learn a lot of English

Voglio dire, puoi imparare molto inglese

by yourself these days.

da solo di questi tempi.

There's apps.

Ci sono app.

You can use YouTube like you're doing right now.

Puoi usare YouTube come stai facendo adesso.

You can find so many resources where you can teach yourself.

Puoi trovare così tante risorse in cui puoi insegnare a te stesso.

So, is a formal traditional English class still valuable?

Quindi, una lezione di inglese tradizionale formale è ancora preziosa?

Well, I think it is.

Beh, penso che lo sia.

And in this English lesson, I will tell you

E in questa lezione di inglese ti dirò

why I still think it's a good idea

perché penso ancora che sia una buona idea

to come to a classroom like this and learn English.

venire in un'aula come questa e imparare l'inglese.

(upbeat music)

(musica allegra)

The first thing that I think is really cool

La prima cosa che penso sia davvero interessante

about taking a night class

nel frequentare un corso serale

or a class on the weekend to learn English

o un corso nel fine settimana per imparare l'inglese

is that you will be around other people.

è che sarai circondato da altre persone.

You'll be with other people

Sarai con altre persone

who are learning the same language as you.

che stanno imparando la tua stessa lingua.

And what's cool about that

E la cosa bella

is that they will be able to help you find things

è che saranno in grado di aiutarti a trovare cose

that you can use to learn English.

che puoi usare per imparare l'inglese.

They'll give you recommendations for good English songs,

Ti daranno consigli per buone canzoni inglesi,

good YouTube channels,

buoni canali YouTube,

recommendations for the latest app

consigli per l'ultima app

that they've found to learn English.

che hanno trovato per imparare l'inglese.

So being connected to other English learners

Quindi essere in contatto con altri studenti di inglese

has a lot of value.

ha molto valore.

In addition to that,

Oltre a ciò,

there might be a little bit of competition.

potrebbe esserci un po' di concorrenza.

If you're a competitive person

Se sei una persona competitiva

and you're in a class with other people,

e sei in una classe con altre persone,

you might try to do better than them.

potresti provare a fare meglio di loro.

Competition can be a great motivator.

La concorrenza può essere un grande motivatore.

And lastly, being around other people

E infine, stare con altre persone

who are doing the same thing

che stanno facendo la stessa cosa

could lead to some really cool friendships.

potrebbe portare a delle amicizie davvero fantastiche.

So, number one,

Quindi, numero uno,

one really cool thing about being in an English class

una cosa davvero interessante dell'essere in un corso di inglese

is that you will meet other people

è che incontrerai altre persone

and they can help you with your English learning journey.

e loro possono aiutarti nel tuo viaggio di apprendimento dell'inglese.

The second thing that's kind of cool

La seconda cosa interessante

about taking an English class, but maybe not so cool,

di seguire un corso di inglese, ma forse non così interessante,

but it's certainly motivating,

ma sicuramente motivante,

is the fact that usually you have to pay for that class.

è il fatto che di solito devi pagare per quel corso.

When you pay for something, at least for me,

Quando paghi qualcosa, almeno per me,

when I pay for something,

quando pago qualcosa,

I'm more likely to do it.

è più probabile che lo faccia.

I don't know if this works for you,

Non so se funziona per te,

but it certainly works for a lot of people in the world.

ma sicuramente funziona per molte persone nel mondo.

When you decide to take an English class

Quando decidi di seguire un corso di inglese

and when you pay the fee,

e quando paghi la quota,

when you pay for that class,

quando paghi per quel corso,

that can really motivate you to go every week,

questo può davvero motivarti ad andare ogni settimana,

because you want to get your money's worth.

perché vuoi ottenere il valore dei tuoi soldi.

If you pay for the class,

Se paghi per la lezione,

you're probably thinking, this class costs $100 or $200.

probabilmente stai pensando che questa lezione costa $ 100 o $ 200.

I am going to go to every single class

Andrò a ogni singola lezione

because I wanna get the most value I can

perché voglio ottenere il massimo valore possibile

for the money that I've spent.

dai soldi che ho speso.

So the second thing that's cool about an English class,

Quindi la seconda cosa bella di una lezione di inglese,

and also maybe not cool,

e forse anche non bella,

is that you have to pay for it.

è che devi pagare per questo.

And the fact that you paid for it can be highly motivating.

E il fatto che tu abbia pagato per questo può essere molto motivante.

The third thing that's really cool

La terza cosa davvero interessante

about taking an English class is that there is a teacher.

di frequentare un corso di inglese è che c'è un insegnante.

Now, I'm a teacher,

Ora, io sono un insegnante,

so maybe I'm a little biased when I say that,

quindi forse sono un po' di parte quando lo dico,

because I think teachers are awesome.

perché penso che gli insegnanti siano fantastici.

But let's talk a little bit

Ma parliamo un po'

about what it's like to have a teacher.

di com'è avere un insegnante.

When you have a teacher, you get regular feedback.

Quando hai un insegnante, ricevi un feedback regolare.

A teacher will help you to find your mistakes

Un insegnante ti aiuterà a trovare i tuoi errori

and correct them.

ea correggerli.

When you have a teacher,

Quando hai un insegnante,

the teacher will regularly grade your assignments.

l'insegnante valuterà regolarmente i tuoi compiti.

You will take quizzes and tests and you will get a score.

Farai quiz e test e otterrai un punteggio.

So having a teacher in the classroom,

Quindi avere un insegnante in classe,

having someone who's an expert

avere qualcuno che è esperto

at teaching the English language

nell'insegnamento della lingua inglese

means that you are constantly getting feedback,

significa ricevere costantemente feedback,

you're constantly getting corrections,

ricevere costantemente correzioni

and you're constantly being measured.

e essere costantemente misurato.

And all of those things can really help you

E tutte queste cose possono davvero aiutarti

on your English learning journey.

nel tuo viaggio di apprendimento dell'inglese.

When you learn on your own,

Quando impari da solo,

you can do some of these things,

puoi fare alcune di queste cose,

but I don't think it's quite as effective.

ma non penso che sia altrettanto efficace.

And don't get me wrong,

E non fraintendermi,

you should be doing lots of English learning on your own,

dovresti imparare molto inglese da solo,

but there's something kind of special

ma c'è qualcosa di speciale

about being in a classroom

nell'essere in una classe

and having a teacher that cares about you

e avere un insegnante che si prende cura di te

and helps you make progress.

e ti aiuta a fare progressi.

I really like schedules.

Mi piacciono molto gli orari.

And I think when you take an English class,

E penso che quando segui un corso di inglese,

it helps you to create a really good schedule.

ti aiuta a creare un programma davvero buono.

Let's say you're taking an English class

Diciamo che stai seguendo un corso di inglese

every Wednesday night for a couple of hours.

ogni mercoledì sera per un paio d'ore.

What that means is that the Wednesday night class

Ciò significa che la lezione del mercoledì sera

can act as an anchor point for your English learning.

può fungere da punto di ancoraggio per il tuo apprendimento dell'inglese.

On the days leading up to the class,

Nei giorni che precedono la lezione,

you will do your homework or prepare for the class.

farai i compiti o ti preparerai per la lezione.

And after the class,

E dopo la lezione,

you can reflect on the things that you have learned.

puoi riflettere sulle cose che hai imparato.

So having an English class in your weekly schedule,

Quindi avere una lezione di inglese nel tuo programma settimanale,

knowing that every week you have that class,

sapere che ogni settimana hai quella lezione,

can really motivate you to learn new things,

può davvero motivarti a imparare cose nuove,

so that when you get to class,

in modo che quando arrivi a lezione,

you can maybe show off a little bit,

puoi forse metterti in mostra un po',

show off some of the new vocabulary you learned.

mostrare alcuni dei nuovo vocabolario che hai imparato.

And it gives you maybe some followup work,

E ti dà forse del lavoro di follow-up,

some homework to do after the class.

dei compiti da fare dopo la lezione.

And all of that can really help you set

E tutto ciò può davvero aiutarti a stabilire

a really good schedule.

un programma davvero buono.

So anyways, the fourth cool thing

Quindi, comunque, la quarta cosa interessante

about taking an English class,

di seguire un corso di inglese è che

it helps you set a good schedule.

ti aiuta a stabilire un buon programma.

I think we still live in a world

Penso che viviamo ancora in un mondo

where having a certificate or a diploma

in cui avere un certificato o un diploma

is a very powerful thing.

è una cosa molto potente.

When you take an English class,

Quando segui un corso di inglese,

you will most likely get a certificate at the end.

molto probabilmente otterrai un certificato alla fine.

Or if you take several classes,

O se segui diversi corsi,

maybe you'll get some kind of diploma.

forse otterrai una specie di diploma.

Having a certificate or diploma

Avere un certificato o un diploma

allows you to tell other people

ti permette di dire ad altre persone

that you did some official learning.

che hai fatto un apprendimento ufficiale.

When you apply for a job,

Quando fai domanda per un lavoro,

you can put on your resume or your CV

puoi inserire nel tuo curriculum o nel tuo CV

that you actually took English classes.

che hai effettivamente seguito lezioni di inglese.

Putting that on your resume or CV has a lot of validity.

Metterlo sul tuo curriculum o CV ha molta validità.

If you put on your resume that you just watched

Se metti sul tuo curriculum che hai appena visto

a lot of Bob the Canadian's YouTube videos,

molti video su YouTube di Bob il canadese,

that doesn't really carry the same weight.

questo non ha davvero lo stesso peso.

So the cool thing about taking a class

Quindi la cosa bella di frequentare un corso

is you will most likely get some kind of piece of paper,

è che molto probabilmente otterrai una specie di pezzo di carta,

some kind of recognition that you took that class,

una sorta di riconoscimento che hai seguito quel corso,

and then you can then put it on job applications

e poi puoi inserirlo nelle domande di lavoro

and you can tell people that you actually did it,

e puoi dire alla gente che l'hai effettivamente fatto

and you'll have the proof.

e avrai la prova.

The sixth thing that I think is kind of awesome

La sesta cosa che penso sia fantastica

about learning in an actual classroom with other people

dell'apprendimento in una vera classe con altre persone

is that you can do things when you're together

è che puoi fare cose quando sei insieme

that you can't really do in a Zoom meeting

che non puoi davvero fare in una riunione Zoom

or if you're learning on your own.

o se stai imparando da solo .

Here's a couple of examples.

Ecco un paio di esempi.

Let me think of something that's fun

Fammi pensare a qualcosa di divertente

and something that might make you a little bit nervous.

e qualcosa che potrebbe renderti un po' nervoso.

In a classroom, you can play games,

In una classe puoi giocare,

you can play games that help you learn English.

puoi giocare a giochi che ti aiutano a imparare l'inglese.

There are games you can play on Zoom,

Ci sono giochi a cui puoi giocare su Zoom

and I know you can play games by yourself on an app,

e so che puoi giocare da solo su un'app,

but there are games you can play

ma ci sono giochi a cui puoi giocare

in a language learning classroom

in un'aula di apprendimento delle lingue

that you can only play with other people in a classroom,

che puoi giocare solo con altre persone in una classe,

and that makes learning a lot of fun.

e questo rende l'apprendimento un sacco di divertimento.

The second example I'll give you

Il secondo esempio che ti darò

might be something that would make you nervous.

potrebbe essere qualcosa che ti renderebbe nervoso.

There's nothing quite like standing up

Non c'è niente come alzarsi in piedi

in front of other people in real life

di fronte ad altre persone nella vita reale

and doing some kind of presentation or a speech.

e fare qualche tipo di presentazione o discorso.

So that's the sixth thing I like about the classroom.

Quindi questa è la sesta cosa che mi piace della classe.

There are things you can do when you're with other people

Ci sono cose che puoi fare quando sei con altre persone

that are exciting and that are fun,

che sono entusiasmanti e divertenti,

and maybe things that make you a little bit nervous,

e forse cose che ti rendono un po' nervoso,

but they're all really good things to do

ma sono tutte cose davvero buone da fare

when you're learning English.

quando impari l'inglese.

Well, thank you so much for listening to me

Bene, grazie mille per avermi ascoltato

talk about how I think taking an English class

parlare di come penso che seguire un corso di inglese

is still a good thing to do.

sia ancora una buona cosa da fare.

Now, I should tell you,

Ora, dovrei dirtelo,

I am a teacher, I do love the classroom,

sono un insegnante, amo la classe,

so maybe I'm a little bit biased in my opinion.

quindi forse sono un po' di parte secondo me.

But I think I gave some really good examples

Ma penso di aver fornito alcuni ottimi esempi del motivo per

as to why I think taking a class

cui penso che frequentare un corso

with other people and a teacher is still a good idea.

con altre persone e un insegnante sia ancora una buona idea.

Thanks again for watching.

Grazie ancora per aver guardato.

Remember, if this is your first time here,

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui,

don't forget to click that red subscribe button over there.

non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù.

And give me a thumbs up

E dammi un pollice in su

if this video helped you learn

se questo video ti ha aiutato a imparare

just a little bit more English.

un po' più di inglese.

And if you have the time,

E se hai tempo,

why don't you stick around and watch another English lesson?

perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?

(upbeat music)

(musica allegra)