Let's Learn English! Topic: Fixing and Repairing Part 2 🧵🔧🧰 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about fixing and

سلام و به این درس انگلیسی در مورد تعمیر و

repairing. Part two. I almost exactly a year ago I did a

تعمیر خوش آمدید. بخش دوم. من تقریباً یک سال پیش یک

lesson on fixing and repairing and because I had a little

درس در مورد تعمیر و تعمیر و به دلیل اینکه

mishap this week with my printer. Uh it reminded me of

این هفته با چاپگرم یک مشکل کوچک داشتم را انجام دادم . اوه منو

that lesson. I looked it over and I quickly thought of a lot

یاد اون درس انداخت من آن را نگاه کردم و سریع به

of other things I could describe for you in English on

چیزهای دیگری فکر کردم که می توانم به زبان انگلیسی برای شما

the subject of fixing and repairing. For those of you

در مورد تعمیر و تعمیر توضیح دهم. برای کسانی از شما

that don't know my my printer broke. I let's see if we can

که نمی‌دانند چاپگر من خراب شده است. بذار ببینم می تونیم

see it. It's actually sitting here. This is the broken

ببینیم یا نه. در واقع اینجا نشسته است. این چاپگر خراب است

printer. Uh you can't see the new and it's actually sitting

. اوه شما نمی توانید جدید را ببینید و در واقع

over there. Um but I do actually have a new printer and

آنجا نشسته است. اوم اما من در واقع یک چاپگر جدید دارم و

it works great. I printed a test page yesterday. But let's

عالی کار می کند. من دیروز یک صفحه آزمایشی چاپ کردم. اما

do a lesson on fixing and repairing so that you can learn

بیایید یک درس در مورد تعمیر و تعمیر انجام دهیم تا بتوانید

some English. Here's how this lesson will work. I will

کمی انگلیسی یاد بگیرید. در اینجا نحوه کار این درس آمده است. من

identify a problem. I will identify something that we're

یک مشکل را شناسایی خواهم کرد. من چیزی را شناسایی خواهم کرد که همه ما با آن

all familiar with. That needs to be fixed or repaired or even

آشنا هستیم. که نیاز به تعمیر یا تعمیر یا حتی

cleaned up a little bit. And then I will talk about how we

کمی تمیز کردن دارد. و سپس در مورد چگونگی

would do that in English. So you'll need to not only read

انجام این کار به زبان انگلیسی صحبت خواهم کرد. بنابراین شما نه تنها باید

what I put on the screen. You'll need to listen to how I

آنچه را که من روی صفحه نمایش می گذارم بخوانید. شما باید به نحوه

describe it. So In this lesson I'll talk a lot about fixing

توصیف آن گوش دهید. بنابراین در این درس در مورد تعمیر

and repairing little things around the house. This isn't

و تعمیر چیزهای کوچک در اطراف خانه صحبت خواهم کرد. این به این نیست

about you know fixing your car necessarily. But more fixing

که شما می دانید لزوماً ماشین خود را تعمیر کنید . اما بیشتر

things like if there's a stain on your rug or something like

مواردی مانند اینکه آیا روی فرش شما لکه ای وجود دارد یا چیزی شبیه به

that. But you'll get you'll get the hint or you'll get the gist

آن را تعمیر کنید. اما وقتی من شروع کردم متوجه می‌شوید که راهنمایی را دریافت می‌کنید یا اصل درس را خواهید فهمید

of the lesson once I get started. So once again welcome

. بنابراین یک بار دیگر

to this lesson on fixing and repairing. Part two. So again

به این درس تعمیر و تعمیر خوش آمدید. بخش دوم. بنابراین دوباره

I'm going to identify a problem and the problem here is a

یک مشکل را شناسایی می کنم و مشکل اینجا یک

wobbly table. When a table is wobbly when you sit at it it

جدول لرزان است. وقتی میز روی آن می نشینید تکان می خورد،

moves. My desk is not wobbly. It's firmly standing on the

حرکت می کند. میز من لرزان نیست. روی فرش محکم می ایستد

carpet and it doesn't wobble. But you might have a table

و تکان نمی خورد. اما ممکن است میزی داشته باشید

that's wobbly. The table might wobble. I'm saying the word

که لرزان باشد. میز ممکن است تکان بخورد. من کلمه

wobbly a lot because it's a fun word to say. Um if you have a

لرزان را زیاد می گویم زیرا گفتن آن یک کلمه سرگرم کننده است. امم اگر یک

wobbly table you might do this. You might put a piece of

میز لرزان دارید ممکن است این کار را انجام دهید. ممکن است یک تکه

cardboard or folded paper underneath it. Um sometimes

مقوا یا کاغذ تا شده زیر آن قرار دهید. اوم گاهی

when we're at a restaurant if the table's wobbly we might

وقتی در رستوران هستیم، اگر میز تکان می خورد، ممکن است

stick something underneath to stop it. But our kitchen table

چیزی زیر آن بچسبانیم تا جلوی آن را بگیرد. اما میز آشپزخانه ما

actually has adjustable feet on the bottom. So you can turn

در واقع دارای پایه های قابل تنظیم در پایین است. بنابراین می توانید

them in and out and then you can adjust the table so it

آنها را داخل و خارج کنید و سپس می توانید میز را طوری تنظیم کنید

doesn't wobble. Um and in an extreme circumstance you could

که تکان نخورد. اوم و در شرایط شدید

always cut three legs shorter so the table doesn't wobble.

همیشه می‌توانید سه پا را کوتاه‌تر کنید تا میز تکان نخورد.

But as you can see in this lesson I'm going to identify

اما همانطور که در این درس می بینید، من قصد دارم

something that needs to be fixed or repaired. And then I'm

چیزی را که نیاز به تعمیر یا تعمیر دارد، شناسایی کنم. و سپس

going to talk about the ways I would fix or repair it. So

در مورد راه هایی که می توانم آن را تعمیر یا تعمیر کنم صحبت خواهم کرد. بنابراین

hopefully You can follow along and learn a bit of English. A

امیدوارم که بتوانید دنبال کنید و کمی انگلیسی یاد بگیرید. یک

squeaky hinge. So sometimes when you open a door and close

لولا جیر جیر. بنابراین گاهی اوقات وقتی دری را باز می کنید و

a door it goes creek creek. You get you get sound effects in

دری را می بندید، به نهر می رود. امروز در این درس جلوه های صوتی دریافت می کنید

this lesson today. So creek creek. Um and if this happens

. پس نهر نهر. ام و اگر این اتفاق بیفتد

usually what you'll do is you'll put a little bit of oil

معمولاً کاری که انجام می دهید این است که کمی روغن

on the hinge. So when you have a squeaky hinge you will

روی لولا می ریزید. بنابراین وقتی یک لولا جیر جیر دارید،

usually get a little bit of oil and you'll put that on the

معمولاً مقدار کمی روغن دریافت می‌کنید و آن را روی

hinge so that instead of going creek creek when you open and

لولا می‌گذارید تا به جای رفتن به نهر هنگام باز و

close the door it's completely silent. So if you have a

بسته کردن در، کاملاً بی‌صدا باشد. بنابراین اگر

squeaky hinge you put a little bit of oil on it. Sometimes

لولای جیرجیر دارید، کمی روغن روی آن بمالید. گاهی اوقات

your printer doesn't work. Now my printer completely died. We

چاپگر شما کار نمی کند. حالا چاپگر من کاملاً از بین رفت. ما

had a power outage. The power flickered one morning and I

قطع برق داشتیم یک روز صبح برق سوسو زد و

think that kind of burnt out the electronics inside of it.

فکر می‌کنم این نوع وسایل الکترونیکی داخل آن سوخت.

And that's a pretty bad problem I couldn't fix it. But

و این یک مشکل بسیار بد است که نتوانستم آن را برطرف کنم. اما

sometimes you just have a paper jam. The paper goes in the

گاهی اوقات شما فقط یک گیر کاغذ دارید . کاغذ داخل چاپگر می رود

printer and then it gets all crumpled up inside like this

و سپس مانند این

piece of paper. In order to fix paper jam you usually open the

تکه کاغذ داخل آن مچاله می شود. برای رفع گیر کردن کاغذ، معمولاً

front of the printer you find the paper inside and you

جلوی چاپگر را باز می کنید، کاغذ را در داخل آن پیدا می کنید و

carefully at slowly pull the paper out and then you close

با احتیاط کاغذ را به آرامی بیرون می آورید و سپس درب آن را می

the lid and you cross your fingers and hope the printer

بندید و انگشتان خود را روی هم می گذارید و امیدوار هستید که چاپگر

works again. Um at work when the photocopier has a paper

دوباره کار کند. اوم در محل کار وقتی دستگاه فتوکپی گیر کرده است

jam. It actually tells you how to fix it on the screen. It

. در واقع به شما می گوید که چگونه آن را روی صفحه تعمیر کنید.

tells you what doors to open in order to fix the paper jam.

به شما می گوید چه درهایی را باز کنید تا گیر کردن کاغذ برطرف شود. وقتی عجله دارید،

Never nice to have a paper jam when you're in a hurry. Uh

گیر کردن کاغذ هرگز خوب نیست. اوه

drafty door or window. So this is a bigger problem probably in

درب یا پنجره کشدار. بنابراین احتمالاً در مکان هایی که در زمستان بسیار سرد است، این مشکل بزرگتر است

places where it's very cold in the winter. We sometimes have a

. ما گاهی اوقات

little draft that comes in by a window or door. A draft is cold

پیش نویس کوچکی داریم که از پنجره یا در وارد می شود. هوای سرد

air from the outside in the winter that gets into your

از بیرون در زمستان است که وارد خانه شما می شود

house. So you might say oh my front entrance is very cold. I

. بنابراین ممکن است بگویید آه، ورودی من بسیار سرد است.

have a drafty door. Or there's a drafty window in the kitchen.

من یک درب کش دار دارم. یا پنجره‌ای در آشپزخانه وجود دارد.

The way you fix this is you buy something called weather seal

روشی که می‌توانید این مشکل را برطرف کنید این است که چیزی به نام آب‌بندی

or weather stripping. So this man is putting some new weather

آب‌وهوا یا آب‌بندی آب‌وهوا می‌خرید. بنابراین این مرد در خانه اش کمی آب و هوای جدید می

stripping on his door. This is kind of like a soft material so

گذارد. این به نوعی مانند یک ماده نرم است، بنابراین

when the door closes it blocks where the draft is coming in.

وقتی درب بسته می‌شود، جلوی ورودی را می‌گیرد . بنابراین اگر در قسمت گرم‌تری از جهان زندگی می‌کنید،

So again maybe not a problem if you live in a warmer part of

ممکن است مشکلی نباشد

the world but in this part of the world sometimes you have a

، اما گاهی اوقات در این بخش از جهان، آب

draft and you need to fix it. Stained rug. So a stained rug

ریز می‌شود. و شما باید آن را تعمیر کنید. فرش لکه دار. بنابراین

is not very nice if you drop your mug of tea or your cup of

اگر لیوان چای یا فنجان

tea on the floor or your coffee which is probably worse. It

چای خود را روی زمین بیندازید یا قهوه را که احتمالاً بدتر است، فرش لکه دار خیلی خوب نیست.

might stain the rug if it's a very light coloured rug. Now if

اگر فرش رنگی بسیار روشن باشد، ممکن است فرش را لکه دار کند . حالا اگر

you want to clean a stained rug you have a couple of choices.

می خواهید فرش لکه دار را تمیز کنید، چند انتخاب دارید.

If you remember from the lesson on cleaning you might get a

اگر از درس تمیز کردن به یاد دارید، ممکن است یک

scrub brush or a brush and you might scrub the floor with soap

برس یا برس اسکراب بگیرید و ممکن است کف را با

and water. But if you can't get the stain out you might rent a

آب و صابون بشویید. اما اگر نمی توانید لکه را از بین ببرید، ممکن است یک قالیشویی اجاره کنید

carpet cleaner. A that you can use to clean your carpet. So

. وسیله ای که می توانید برای تمیز کردن فرش خود از آن استفاده کنید. بنابراین

certainly if you spill coffee or tea you should immediately

مطمئناً اگر قهوه یا چای ریختید، باید فوراً

scrub the floor with soap and water to try and get the stain

کف را با آب و صابون بشویید تا لکه

out of your rug. A clogged sink. So we haven't had this

را از فرش پاک کنید. سینک گرفتگی بنابراین ما اغلب چنین چیزی را نداشته ایم،

very often but sometimes when you have a sink in your kitchen

اما گاهی اوقات وقتی سینک در آشپزخانه

or bathroom the water doesn't drain. You take the plug out or

یا حمام خود دارید، آب تخلیه نمی شود. دوشاخه را در

you pull the little thing to let the water drain and the

می آورید یا چیز کوچکی را می کشید تا آب تخلیه شود و

just stays because the sink is clogged and we sometimes in

فقط می ماند چون سینک گرفتگی دارد و ما گاهی به

English say the sink is plugged. Um in that case you

انگلیسی می گوییم سینک دوشاخه است. در این صورت

might want to use a plunger this is called a plunger and

ممکن است بخواهید از یک پیستون

when you use a plunger it kind of puts pressure air pressure

استفاده کنید که به آن پیستون می گویند و وقتی از پیستون استفاده می کنید فشار هوا

into the sink and pushes the clog through. Uh or you might

را به سینک فشار می دهد و گرفتگی را از بین می برد. اوه یا ممکن است

want to use something called drain cleaner or draino is the

بخواهید از چیزی به نام پاک کننده تخلیه یا draino استفاده کنید،

name we usually call it in English. It's also a brand

نامی است که ما معمولاً آن را در انگلیسی می نامیم . همچنین یک نام تجاری است

name. You might pour that in your sink and that might remove

. ممکن است آن را در سینک خود بریزید و این ممکن است

the clog for you. You might also have a clogged toilet. We

گرفتگی را برای شما برطرف کند. همچنین ممکن است توالت گرفتگی داشته باشید.

also say a plug to toilet. Sometimes when you flush the

دوشاخه توالت را هم می گوییم. گاهی اوقات وقتی سیفون

toilet the water doesn't go down and that's not good. In

توالت را می‌کشید، آب پایین نمی‌رود و این خوب نیست. در

this case your only solution is to get a plunger. So again this

این مورد تنها راه حل شما گرفتن یک پیستون است. بنابراین دوباره

is a plunger and you would use the plunger. You would plunge

این یک پیستون است و شما باید از پیستون استفاده کنید . تو توالت را غوطه ور می کردی

the toilet. You would use the plunger in the toilet to try

. شما می توانید از پیستون در توالت

and push the clog through the pipes. So that you can use the

برای فشار دادن گرفتگی در لوله ها استفاده کنید. به طوری که می توانید

toilet again as normal. Now here's a very common one. A

دوباره به صورت عادی از توالت استفاده کنید. حالا اینجا یک مورد بسیار رایج است. یک

flat tire. I think there's only two car related fixes and

لاستیک پنچر شده فکر می‌کنم فقط دو تعمیر و تعمیر مربوط به خودرو وجود دارد

repairs that I'm going to talk about because they're the only

که می‌خواهم در مورد آنها صحبت کنم، زیرا آنها تنها

two that I know how to do myself. If you have a flat tire

دو موردی هستند که خودم می‌دانم چگونه انجام دهم. اگر لاستیک پنچر شده اید

the first thing you can try is to put air in the tire. You can

اولین کاری که می توانید امتحان کنید این است که هوا را در لاستیک قرار دهید. می توانید

pump up the tire. That's how we would talk about it in English.

لاستیک را پمپ کنید. به این ترتیب ما در مورد آن به زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

You would if you can still drive if the tire's not too

اگر لاستیک خیلی پنچر نیست، همچنان می توانید رانندگی کنید

flat. You would find an air pump at a gas station and try

. شما یک پمپ باد در پمپ بنزین پیدا می کنید و سعی می کنید

to pump up the tire. Maybe you have a pump at home and you can

تایر را پمپ کنید. شاید شما یک پمپ در خانه دارید و می توانید

try and pump up the tire. If that works that's awesome. If

سعی کنید تایر را پمپ کنید. اگر این کار عالی است. اگر

it doesn't you will need to take the car to a garage. Or a

اینطور نیست، باید ماشین را به گاراژ ببرید. یا یک

tire repair shop and they will fix the tire for you. So you

تعمیرگاه لاستیک و لاستیک را برای شما تعمیر می کنند. بنابراین شما

can always put air in yourself. But you usually if it goes flat

همیشه می توانید هوا را در خود قرار دهید. اما معمولاً اگر

again after you pump it up you need to take your car to a

بعد از پمپاژ دوباره صاف شد، باید ماشین خود را به

garage. And dead battery sorry there might be three car

گاراژ ببرید. و باتری مرده متأسفم ممکن است سه مورد مربوط به ماشین وجود داشته باشد

related things. If you have a dead battery if it's because

. اگر باتری شما تمام شده است،

you left your lights on or for another reason that you know

اگر چراغ‌هایتان را روشن گذاشته‌اید یا به دلیل دیگری که

you caused it you can get someone to give you a boost.

می‌دانید باعث آن شده‌اید، می‌توانید از کسی بخواهید که به شما کمک کند.

You can see if someone has booster cables and they can

می توانید ببینید که آیا کسی کابل تقویت کننده دارد و می تواند

hook the cables up to their battery and hook the other end

کابل ها را به باتری خود وصل کند و انتهای دیگر

up to your battery and then you can try and start your car. In

را به باتری شما متصل کند و سپس می توانید امتحان کنید و ماشین خود را روشن کنید. در

English we say this is getting a boost from someone or giving

زبان انگلیسی می گوییم این عبارت است از تقویت از طرف کسی یا

someone a boost. Sometimes at work every year usually at

تقویت کردن به کسی. گاهی اوقات در محل کار هر سال معمولا

least once. A teacher will walk into the staff room and say

حداقل یک بار. معلمی وارد اتاق کارمندان می شود و می گوید

does anyone have booster cables? Um my car won't start.

آیا کسی کابل تقویت کننده دارد ؟ امم ماشینم روشن نمیشه

Can you give me a boost? And then someone might say yes I

می توانید به من انگیزه بدهید؟ و بعد ممکن است کسی بگوید بله من

have cables. I'll help you. I'll give you a boost. Um but

کابل دارم. من به شما کمک خواهم کرد. من به شما کمک می کنم. امم، اما

sometimes you just need a new battery. That happens as well.

گاهی اوقات شما فقط به یک باتری جدید نیاز دارید . این اتفاق نیز می افتد. اوایل تابستان

That happened to my sister earlier this summer. She came

این اتفاق برای خواهرم افتاد . او

here for a campfire and her wouldn't start and she needed a

برای یک آتش سوزی به اینجا آمده بود و او روشن نمی شد و او به یک

new battery. Her battery was eight years old. It was shot.

باتری جدید نیاز داشت. باتریش هشت ساله بود. شلیک شد.

If you follow my other channel you'll know that when you say

اگر کانال دیگر من را دنبال کنید، می دانید که وقتی می گویید

something is shot it means it doesn't work anymore. A loose

چیزی شلیک شده است، به این معنی است که دیگر کار نمی کند. یک

wire. So sometimes in your house you flip the light

سیم شل بنابراین گاهی اوقات در خانه خود کلید چراغ را می

switch. You go to flip the lights on or flick the lights

چرخانید. می روید تا چراغ ها را روشن کنید یا چراغ ها

on. You can use both words. And when you flip the switch

را روشن کنید. می توانید از هر دو کلمه استفاده کنید. و وقتی سوئیچ را برگردانید

nothing happens. What might be worse is you flip the switch

هیچ اتفاقی نمی افتد. بدتر از آن این است که سوئیچ

and you hear and you see sparks coming out from behind the

را برگردانید و جرقه هایی را از پشت

switch. That's bad. You should call an electrician. Unless you

سوئیچ می شنوید و می بینید. این بد است. باید با یک برقکار تماس بگیرید. مگر اینکه

are an expert at fixing electrical things or electrical

در تعمیر وسایل برقی یا سیم کشی برق متخصص باشید

wiring. In that case if you know what you're doing you

. در این صورت، اگر می‌دانید چه کار می‌کنید،

should turn the power off in your house and maybe you need

باید برق خانه‌تان را خاموش کنید و شاید لازم

to fix a loose wire. Bob the Canadian is non-electrician.

باشد یک سیم شل را تعمیر کنید. باب کانادایی غیر برق است.

This is not advice for fixing things yourself. If this

این توصیه ای برای رفع مشکلات خودتان نیست. اگر این

happens to you if you have a loose wire you should call an

اتفاق برای شما افتاد اگر سیم شلی دارید، باید با یک برقکار تماس بگیرید

electrician and the electrician will and fix the loose wire.

و برقکار این کار را می کند و سیم شل شده را تعمیر می کند.

That is my recommendation unless you are an expert at

این توصیه من است مگر اینکه در

doing that because it's dangerous. You can get

انجام آن متخصص باشید زیرا خطرناک است. ممکن است دچار

electrocuted and that would be bad. You might have a lost

برق گرفتگی شوید و این بد خواهد بود . ممکن است یک دکمه گم شده داشته باشید

button. This is a pretty simple one, right? Like a button from

. این بسیار ساده است، درست است؟ مانند دکمه ای

your shirt or the button on your pants, a button might fall

از پیراهن یا دکمه شلوار شما، ممکن است یک دکمه

off at some point during the day. Maybe the button from the

در طول روز بیفتد.

sleeve of your shirt if you wear long sleeve shirts and

اگر پیراهن های آستین بلند می پوشید شاید دکمه آستین پیراهن

then your only option to fix that is to sew on a new button.

شما باشد و تنها گزینه شما برای رفع آن دوختن دکمه جدید است.

So hopefully you have shirts like mine where all of my

بنابراین امیدوارم که شما پیراهن هایی مانند من داشته باشید که در آن همه

shirts have one or two extra buttons on the inside on the

پیراهن های من یک یا دو دکمه اضافی در داخل در

side of the shirt. So if you lose a button there's an extra

کنار پیراهن دارند. بنابراین اگر یک دکمه را گم کنید یک دکمه اضافی وجود دارد

button. That's kind of handy isn't it? I think this shirt

. این یک نوع مفید است، اینطور نیست؟ من فکر می کنم این پیراهن

has that. Yep there's an extra button right on the side here.

آن را دارد. بله یک دکمه اضافی درست در کنار اینجا وجود دارد.

Um so if you have a lost button you will need to get a needle

اوم، پس اگر دکمه ای گم کرده اید، باید یک سوزن

and some thread. And you will need to sew a new button onto

و مقداری نخ تهیه کنید. و باید دکمه جدیدی را روی

your clothing. A tear or rip. So apparently it was cool to

لباس خود بدوزید. پارگی یا پارگی بنابراین ظاهراً

wear ripped jeans recently. I think it still is. So you

اخیراً پوشیدن شلوار جین پاره جالب بود. فکر کنم هنوز هست. بنابراین شما

wouldn't want to fix the tear or rip because it's cool. It's

نمی خواهید پارگی را برطرف کنید یا پاره کنید زیرا خنک است. این

fashionable. But for me if my pants or my shirt have a tear

مد است. اما برای من اگر شلوار یا پیراهنم پاره

or rip. Usually I'll stop wearing it. Because I wear my

یا پاره شده باشد. معمولا من از پوشیدن آن دست می کشم . چون من برای مدت طولانی پیراهن هایم را می پوشم

shirts for a very long time. And by the time they get a tear

. و تا زمانی که آنها پاره

or rip I won't fix it. But if it was something simple like if

یا پاره شوند، آن را درست نمی کنم. اما اگر چیز ساده ای بود مثل اگر

on the sleeve here I had a little tear or rip or maybe the

روی آستین اینجا کمی پارگی یا پاره شدن داشتم یا شاید

thread came out. Um I would Get a needle in thread again and I

نخ بیرون آمده بود. اوم دوباره یک سوزن در نخ می گرفتم و

would fix. I would mend it. Burnt out light bulbs. So this

درست می کردم. من آن را اصلاح خواهم کرد. لامپ های سوخته بنابراین

is probably the most common problem. Um I think most of you

این احتمالاً رایج ترین مشکل است. ام من فکر می کنم اکثر شما

probably have some experience fixing this type of problem.

احتمالاً تجربه ای در رفع این نوع مشکل دارید.

You flip the light switch and nothing happens. And so you go

کلید چراغ را می زنید و هیچ اتفاقی نمی افتد. و بنابراین شما می

and you get a new light bulb and you get you climb on a

روید و یک لامپ جدید می گیرید و می توانید از یک

chair or ladder. Don't do don't do this unsafely and you would

صندلی یا نردبان بالا بروید. این کار را به صورت ناامن انجام ندهید و

unscrew the burnt out bulb and you would screw in a new light

لامپ سوخته را باز کنید و یک لامپ جدید را پیچ کنید

bulb. You would change the light bulb. That is the most

. لامپ رو عوض میکردی این رایج ترین

common way to refer to it. That light is burnt out. I need to

راه برای مراجعه به آن است. آن نور سوخته است. باید

change the bulb. I need to change the light bulb. I need

لامپ رو عوض کنم باید لامپ رو عوض کنم من

to put in a new bulb. Low oil. When you drive a vehicle like a

باید یک لامپ جدید بگذارم. روغن کم. وقتی وسیله نقلیه ای مانند

car or van or truck you should check the oil regularly and

ماشین یا ون یا کامیون را رانندگی می کنید باید روغن را مرتب چک کنید و

when you check the oil you pull out the dipstick and then you

وقتی روغن را چک می کنید میله اندازه گیری را بیرون می آورید و بعد

look and you decide if it has enough oil or not. If it

نگاه می کنید و تصمیم می گیرید که آیا روغن کافی دارد یا خیر. اگر اینطور

doesn't you might top up the oil. So you might decide oh it

نیست ممکن است روغن را پر کنید. بنابراین ممکن است تصمیم بگیرید که

needs a half a litre of oil. So you would put in half a litre.

به نیم لیتر روغن نیاز دارد. بنابراین شما می توانید در نیم لیتر.

And we would describe that as topping up the oil. You might

و ما آن را به عنوان پر کردن روغن توصیف می کنیم. ممکن است

in your vehicle have an engine light or an oil light that

در وسیله نقلیه خود چراغ موتور یا چراغ روغن

comes on. And then you should check the oil with the dipstick

روشن باشد. و سپس باید روغن را با میله اندازه گیری چک کنید

and you might have Put in more than half a litre and you might

و ممکن است بیش از نیم لیتر در آن قرار دهید و ممکن است

need to take your car to a garage to have a mechanic look

لازم باشد ماشین خود را به گاراژ ببرید تا آن را مکانیکی ببینید

at it. But if your car is just a little bit low on oil you

. اما اگر روغن خودروی شما کمی کم

might need to top it up. With just a little bit. That's a fun

است، ممکن است لازم باشد آن را شارژ کنید. فقط با یه ذره این یک

little phrasal verb isn't it? Top it up. You might have

فعل عبارتی کوچک سرگرم کننده است، اینطور نیست؟ آن را پر کنید. ممکن است

something that's bent. You might have a fork like this

چیزی داشته باشید که خم شده باشد. ممکن است چنگالی مانند این

fork that's bent. When you have something that's bent you need

چنگال خمیده داشته باشید. وقتی چیزی دارید که خم شده است، باید

to straighten it. So something can be bent. If it's bent you

آن را صاف کنید. بنابراین می توان چیزی را خم کرد. اگر خم است

would maybe with this you would just use your hand to try and

، شاید با این کار فقط از دست خود برای

straighten it. But certainly when something is bent the fix

صاف کردن آن استفاده کنید. اما مطمئناً وقتی چیزی خم می شود، راه حل

is to straighten it. A leaky pipe. So this is every person's

درست کردن آن است. یک لوله نشتی بنابراین این بدترین کابوس هر شخصی است

worst nightmare if they own a home is to have a pipe that

که اگر صاحب خانه باشد، داشتن لوله ای است که

leaks overnight and ruins the of your bathroom. But if you

یک شبه نشت کند و حمام شما را خراب کند. اما اگر

have a leaky pipe you might need to simply tighten the

لوله نشتی دارید، ممکن است لازم باشد

connections with a wrench. This is called a pipe wrench by the

اتصالات را با آچار محکم کنید. اتفاقاً به این آچار لوله می گویند

way. Or you might need to call a plumber and the plumber might

. یا ممکن است لازم باشد با یک لوله کش تماس بگیرید و لوله کش

come and replace. There might be seals in the pipe that are

بیاید و تعویض کند. ممکن است مهر و موم در لوله وجود داشته باشد که

leaking. I'm not a plumber so I don't know all the details. But

نشت می کند. من یک لوله کش نیستم بنابراین همه جزئیات را نمی دانم. اما

certainly you might just try to tighten the connections with a

مطمئناً ممکن است فقط سعی کنید اتصالات را با

pipe wrench or a wrench. Or you might call a plumber and have

آچار لوله یا آچار محکم کنید. یا ممکن است با یک لوله کش تماس بگیرید و از

them come and fix it for you. Frozen pipes. So if you live

آنها بخواهید بیایند و آن را برای شما تعمیر کنند. لوله های یخ زده بنابراین اگر در

somewhere warm this never happens to you. But in places

جایی گرم زندگی می کنید، هرگز این اتفاق برای شما نمی افتد. اما در جاهایی

like Canada in the winter when it gets really really cold

مانند کانادا در زمستان که واقعاً سرد می شود،

sometimes pipes can freeze. If you have a newer house this

گاهی اوقات لوله ها می توانند یخ بزنند. اگر خانه جدیدتری دارید،

probably will never happen. In our house there's one corner of

احتمالاً هرگز این اتفاق نخواهد افتاد. در خانه ما یک گوشه از

our house. If it's below minus twenty-five for multiple days

خانه ما وجود دارد. اگر چند روز متوالی زیر منفی بیست و پنج باشد

in a row and if it's windy we have to be careful that the

و اگر باد می‌وزد ، باید مراقب باشیم که

pipes don't freeze. If the pipes freeze sometimes people

لوله‌ها یخ نزنند. اگر لوله ها یخ بزنند گاهی اوقات

will put a heater by the pipes. They'll wrap warm towels around

مردم یک بخاری را در کنار لوله ها قرار می دهند. آنها حوله های گرم را

the pipe. They'll soak towels in hot water and wrap it around

دور لوله می پیچند. حوله ها را در آب داغ خیس می کنند و

the pipes or they might use a hair dryer to try and thaw the

دور لوله ها می پیچند یا ممکن است از سشوار برای آب کردن

pipes. Uh you want to avoid frozen pipes because frozen

لوله ها استفاده کنند. اوه شما می خواهید از لوله های یخ زده جلوگیری کنید زیرا لوله های یخ زده

pipes can burst and then you might have a leaky pipe. So

ممکن است ترکیده و ممکن است لوله نشتی داشته باشید. بنابراین

first they freeze and if they water expands when it freezes.

ابتدا یخ می زنند و اگر آب در هنگام یخ زدن منبسط می شود.

If it's frozen for too long you might end up with a leaky pipe.

اگر برای مدت طولانی یخ زده باشد، ممکن است با یک لوله نشتی مواجه شوید.

Draw tap. I actually fixed a dripping tap the other day.

قرعه کشی ضربه بزنید. من در واقع یک روز دیگر یک شیر آب چکه را تعمیر کردم.

What I did is I took the tap off and I put a new rubber seal

کاری که من انجام دادم این بود که شیر آب را برداشتم و یک مهر و موم لاستیکی جدید

inside the tap and now the tap doesn't leak anymore. Um so if

داخل شیر قرار دادم و اکنون شیر دیگر نشتی ندارد. خیلی خوب، اگر

you have a dripping faucet or a dripping tap usually it just

شیر آب یا شیر آب چکه‌ای دارید، معمولاً به این

means you need to put in a new little rubber seal on the

معنی است که باید یک مهر و موم لاستیکی جدید در

inside. Um and then you will have fixed the dripping tap and

داخل آن قرار دهید. اوم و سپس شیر چکه چکه را درست

you won't hear the drip drip drip at night when you're

می‌کنید و شب‌ها وقتی

trying to sleep coming from the bathroom which is what I was

می‌خواهید بخوابید از حمام می‌آید، صدای چکه قطره‌ای را نمی‌شنوید، چیزی که من

hearing. A broken window. So we don't often have a broken

می‌شنیدم. یک پنجره شکسته بنابراین ما اغلب

window on our house. But on our barn sometimes a window will

پنجره ای شکسته در خانه خود نداریم. اما در انبار ما گاهی یک پنجره می

break. And the windows look like this. If a window breaks

شکند. و پنجره ها شبیه این هستند. اگر پنجره ای شکست،

you need to remove the broken pane of glass. That's the word

باید شیشه شکسته شیشه را بردارید . این کلمه ای است

we use in English. And you need to put a new pane of glass in.

که ما در انگلیسی استفاده می کنیم. و شما باید یک شیشه جدید در آن قرار دهید.

So a pane of glass is a piece of glass in a window. You

بنابراین یک شیشه یک تکه شیشه در یک پنجره است. شما

remove the window pane. You remove the pane of glass. And

پنجره پنجره را بردارید. شما شیشه را بردارید.

you put in a new window pane or a new pane of glass. And then

و یک پنجره جدید یا یک شیشه جدید قرار می دهید. و

it's all fixed and You want to be very careful because broken

سپس همه چیز حل می شود و شما می خواهید بسیار مراقب باشید زیرا شکستن

glass is very very dangerous. A busted handle. Um so sometimes

شیشه بسیار بسیار خطرناک است. یک دسته شکسته خیلی وقت ها

a door handle stops working. Uh we have one door handle in our

دستگیره در از کار می افتد. اوه ما در خانه خود یک دستگیره در

house that needs to be replaced. It's very difficult

داریم که باید تعویض شود.

to fix a broken door handle or a busted handle or a busted

تعمیر دستگیره درب شکسته یا دستگیره شکسته یا دستگیره شکسته درب بسیار دشوار است

door handle. Usually because it's very rare. If we have a

. معمولاً چون بسیار نادر است. اگر

door handle that is busted I usually remove the door handle.

دستگیره دری داریم که شکسته است، معمولا دستگیره در را برمی دارم .

I go to the hardware store and buy a new one and install a new

من به فروشگاه سخت افزار می روم و یک دستگاه جدید می خرم و یک جدید نصب می کنم

one. Door handles last for years. Like 20 years or more.

. دستگیره های درب سال ها دوام می آورند . مثلا 20 سال یا بیشتر.

Um it's rare for I think I've replaced two door handles in

اوم، به ندرت اتفاق می‌افتد که فکر می‌کنم دو دستگیره در خانه‌مان را عوض کرده‌ام

our house. Because they busted. Um but yeah sometimes you take

. چون آنها متلاشی شدند. اوم اما بله گاهی اوقات شما

it apart and you can fix it. Sometimes you can just replace

آن را جدا می کنید و می توانید آن را درست کنید. گاهی اوقات می توانید فقط

one piece inside and fix it. But usually when we have a

یک قطعه را در داخل آن تعویض کرده و آن را تعمیر کنید. اما معمولاً وقتی

busted handle I I usually just replace the whole handle. And

دسته‌ای شکسته داریم، من معمولاً کل دسته را تعویض می‌کنم. و

then I don't throw the old one in the river. I bring it to the

بعد من قدیمی را در رودخانه نمی اندازم. من آن را به

metal recycling place so it could get recycled. A rusty

محل بازیافت فلز می آورم تا بازیافت شود. یک

mailbox. Now some of you probably live in cities where

صندوق پستی زنگ زده اکنون برخی از شما احتمالاً در شهرهایی زندگی

you don't have a mailbox like this but this could be anything

می کنید که صندوق پستی مانند این ندارید، اما ممکن است هر چیزی

that's rusty. Maybe your lawn mower is rusty. Maybe you have

زنگ زده باشد. شاید ماشین چمن زنی شما زنگ زده باشد.

some tools that are rusty. When something is rusty one thing

شاید ابزارهایی دارید که زنگ زده اند. وقتی چیزی زنگ زده است، یکی از کارهایی

you can do is you can sand it. You can take the rust off with

که می توانید انجام دهید این است که می توانید آن را سمباده بزنید. شما می توانید زنگ زدگی را با

a wire brush. You can use different things like steel

یک برس سیمی از بین ببرید. می توانید از چیزهای مختلفی مانند

wool to clean the rust and then you can paint it. Our mailbox

پشم استیل برای تمیز کردن زنگ استفاده کنید و سپس آن را رنگ کنید. صندوق پستی ما اینقدر

isn't this bad but it has some rust on it. So I'll probably go

بد نیست اما کمی زنگ زده است. بنابراین احتمالاً

remove the rust with a wire brush and some sandpaper and

با یک برس سیمی و مقداری کاغذ سنباده زنگ زدگی را پاک می

then I will repaint the mailbox or I'll put on some touch up

کنم و سپس صندوق پستی را دوباره رنگ می کنم یا مقداری رنگ لمسی می زنم

paint. That means you paint using the same colour just in

. یعنی فقط

the spots where you remove the rust. So if you have something

در نقاطی که زنگ زدگی را از بین می‌برید، از همان رنگ استفاده می‌کنید. بنابراین اگر چیزی

rusty you remove the rust and you put on some touch up paint

زنگ زده دارید، زنگ را از بین می برید و مقداری رنگ لمسی می زنید تا

clean it up. A bad or poor connection. The only thing you

آن را تمیز کنید. ارتباط بد یا ضعیف تنها کاری که

can do in this situation if your phone says bad connection

می‌توانید در این شرایط انجام دهید، اگر تلفنتان بگوید اتصال

poor connection the only thing you can really do is go

ضعیف اتصال ضعیف است، تنها کاری که واقعاً می‌توانید انجام دهید این است که به

somewhere else. Um you might be able to hold your phone up and

جای دیگری بروید. امم شما ممکن است بتوانید تلفن خود را بالا نگه دارید و به

kind of move around and try to get a better connection but if

نوعی حرکت کنید و سعی کنید اتصال بهتری داشته

you have bad or poor connection that's your only real option is

باشید، اما اگر اتصال بد یا ضعیفی دارید، تنها گزینه واقعی شما این است

to walk or drive until your phone Connects. So when

که پیاده روی کنید یا رانندگی کنید تا زمانی که تلفن شما وصل شود. بنابراین وقتی

something is on the fritz it means it isn't working properly

چیزی در فریتز است به این معنی است که به درستی کار نمی کند

or not working at all. So earlier we had someone in the

یا اصلا کار نمی کند. بنابراین قبلاً یک نفر را در

chat Fred Moosterman I think and I said Fritz Fritz. Did I

گپ فرد موسترمن داشتیم که فکر می کنم و من گفتم فریتز فریتز.

say Fred? Fritz Moosterman and I said Fritz your name is

گفتم فرد؟ فریتز موسترمن و من گفتیم فریتز نام

going to be in the lesson today. So when something's on

شما در درس امروز خواهد بود. بنابراین وقتی چیزی

the Fritz it means it isn't working right. You could say ah

روی فریتز است به این معنی است که درست کار نمی کند. می توانید بگویید آه

my printer's on the fritz. That means your printer isn't

چاپگر من روی فریتز است. یعنی چاپگر شما

working. Maybe it prints one page when you try to print

کار نمی کند. شاید وقتی می خواهید سه صفحه را چاپ کنید یک صفحه چاپ

three Maybe it doesn't print at all. You would say my printer

می کند شاید اصلا چاپ نمی شود. شما می گویید چاپگر من

is on the fritz. If your computer isn't working you

روی فریتز است. اگر رایانه شما کار نمی کند،

might say my computer is on the fritz. It isn't working

ممکن است بگویید رایانه من در حالت فریتز است. درست کار

properly. I need to get it fixed. I need to get it

نمی کند باید درستش کنم باید

repaired. Sometimes your phone will lock up. Like it won't do

تعمیرش کنم گاهی اوقات گوشی شما قفل می شود. مثل اینکه هیچ

anything. You try to unlock it. You try to do what you want to

کاری نمیکنه شما سعی می کنید قفل آن را باز کنید. شما سعی می کنید کاری را که می خواهید

do and then nothing happens on the screen. It just stays

انجام دهید و سپس هیچ اتفاقی روی صفحه نمی افتد . فقط سیاه می ماند

black. You might say my phone is locked up. You might have

. شاید بگویید گوشی من قفل است. ممکن است

your email app open and you can't do anything you can't

برنامه ایمیل خود را باز کرده باشید و نتوانید کاری را انجام دهید که نتوانید

exit. You would say my phone's locked up or my phone is

از آن خارج شوید. شما می توانید بگویید تلفن من قفل است یا گوشی من

frozen. If that is the situation you probably need to

یخ زده است. در این صورت احتمالاً باید

reset your phone. I know I had an older phone and when it

گوشی خود را ریست کنید. می دانم که یک گوشی قدیمی داشتم و وقتی

locked up I had to take the battery out. My new phone I

قفل شد مجبور شدم باتری را بیرون بیاورم. گوشی جدیدم

can't take the battery out. So if it locks up or freezes I I

نمیتونم باتریش رو در بیارم. بنابراین اگر قفل شود یا یخ بزند

think if I hold the power button for 30 seconds it turns

فکر می کنم اگر دکمه پاور را 30 ثانیه نگه دارم خاموش می

off. But basically if this happens you need to figure out

شود. اما اساساً اگر این اتفاق می‌افتد، باید

how to restart or reset your phone. Maybe your car has a

نحوه راه‌اندازی مجدد یا تنظیم مجدد گوشی خود را بیابید. شاید ماشین شما یک

small dent or ding. Now these this is a lot these are a lot

فرورفتگی کوچک یا دانگ داشته باشد. حالا اینها زیاد است اینها فرورفتگی های زیادی هستند

of dents. Remember a dent is a big a big I'm trying to

. به یاد داشته باشید که فرورفتگی بزرگ است و من سعی می کنم

describe dent without using dent. It's when your car has

بدون استفاده از فرورفتگی آن را توصیف کنم . زمانی است که خودروی شما

damage and usually from an accident this is from hail. A

آسیب می بیند و معمولاً در اثر تصادف این آسیب ناشی از تگرگ است.

ding is a small dent by the way. Um if this is the case if

اتفاقاً دینگ یک فرورفتگی کوچک است. امم، اگر این چنین است،

it's a small ding sometimes you can buy like a suction cup to

اگر یک دانگ کوچک است، گاهی اوقات می توانید مانند یک مکنده بخرید تا

pull the dent or ding out but sometimes you will need to take

فرورفتگی یا دانگ را بیرون بیاورید، اما گاهی اوقات باید

your car to a body shop to get it fixed. In Canada when you

ماشین خود را به یک بدنه فروشی ببرید تا آن را تعمیر کنید. در کانادا وقتی

get your car the outside of your car fixed you take it to

ماشین خود را تعمیر می کنید، آن را به

an auto body shop or a body shop So this is my body. If

یک بدنه فروشی یا بدنه فروشی می برید، بنابراین این بدن من است. اگر

someone says body shop in English it can be a place where

کسی به انگلیسی بگوید فروشگاه بدنسازی می تواند جایی باشد

you buy creams and ointments for your skin. But you can also

که کرم و پماد برای پوست خود می خرید. اما شما همچنین می

take your car to a body shop to get dents and dings fixed. So

توانید ماشین خود را به یک بدنه فروشی ببرید تا فرورفتگی ها و فرورفتگی ها را برطرف کنید. بنابراین

my uncle actually used to own a body shop in our local town and

عموی من در واقع یک مغازه بدنسازی در شهر محل ما داشت و

he did this for a living until he retired. Uh you might have a

تا زمانی که بازنشسته شد این کار را برای امرار معاش انجام می داد. اوه ممکن است یک

dull knife. You might be trying to cut your loaf of bread in

چاقوی کسل کننده داشته باشید. ممکن است سعی کنید نان خود را

the kitchen. Or maybe you're trying to cut a steak and the

در آشپزخانه ببرید. یا شاید در حال تلاش برای بریدن یک استیک هستید و

knife is dull. If you have a dull knife you can sharpen the

چاقو مات شده است. اگر چاقوی کسل کننده ای دارید می توانید چاقو را تیز کنید

knife. Maybe you have a knife sharpener and you can go

. شاید یک چاقو تیزکن داشته باشید و بتوانید

sometimes you'll see on TV a chef in a restaurant will be

گاهی اوقات بروید و در تلویزیون ببینید که یک سرآشپز در یک رستوران

like it's just all sound effects this morning isn't it?

مانند همه جلوه های صوتی امروز صبح است، اینطور نیست؟

And then they will use that to sharpen a dull knife. Maybe you

و سپس از آن برای تیز کردن یک چاقوی کسل کننده استفاده می کنند. شاید شما

wear jewelry. I wear a wedding ring. My wedding ring is maybe

جواهرات می پوشید. من حلقه ازدواج میزنم حلقه ازدواج من

a little bit tarnished. When jewelry is less shiny we use

شاید کمی کدر شده باشد. وقتی جواهرات براق کمتری دارند

the word tarnished to describe it. Silver often tarnishes very

، برای توصیف آن از کلمه لکه دار استفاده می کنیم. نقره اغلب به راحتی کدر می

easily. It means it loses that shiny silvery look and starts

شود. به این معنی است که ظاهر نقره ای براق را از دست می دهد و شروع

to look dull. So when your jewelry is tarnished you need

به کسل کننده شدن می کند. بنابراین زمانی که جواهرات شما کدر می شود باید

to clean it using jewelry cleaner. There's special

با استفاده از جواهرات پاک کن آن را تمیز کنید .

cleaners if you have a gold ring or a silver ring. You

اگر انگشتر طلا یا نقره دارید، پاک کننده های مخصوصی وجود دارد . شما

would buy a cleaner specific for that metal. So gold cleaner

می توانید یک پاک کننده مخصوص آن فلز بخرید. پس پاک کننده طلا پاک کن

silver cleaner. Um and then you would clean your jewelry with

نقره. اوم و بعد جواهراتت را با آن تمیز می کردی

that so that it's not tarnished anymore. You might take your

تا دیگر کدر نشوند . ممکن است

jewelry to a jeweler. You might have a jewelry shop actually do

جواهرات خود را نزد یک جواهرفروش ببرید. ممکن است یک جواهر فروشی داشته باشید که واقعاً

the cleaning for you. If it's very very intricate or

کار تمیز کردن را برای شما انجام دهد. اگر بسیار پیچیده یا

difficult. Pothole. So sometimes people drive on the

دشوار است. گودال. بنابراین گاهی اوقات مردم در

road. And there's a little hole and people drive through the

جاده ها رانندگی می کنند. و یک سوراخ کوچک وجود دارد و مردم از

little hole and it gets bigger and bigger and eventually you

سوراخ کوچک عبور می کنند و بزرگتر و بزرگتر می شود و در نهایت

have a big pothole in the road. When you see a pothole you

شما یک چاله بزرگ در جاده خواهید داشت. وقتی چاله ای را می بینید

can't really fix it yourself. You need to call the city or

واقعاً نمی توانید خودتان آن را درست کنید. باید با شهر تماس بگیرید

you need to call the local government office responsible

یا باید با اداره دولتی محلی که

for roads. In my situation I would call the township office.

مسئول جاده ها است تماس بگیرید. در شرایطی که داشتم با اداره شهرستان تماس می گرفتم.

I live in a township. I would call the township office and

من در یک شهرستان زندگی می کنم. زنگ می زدم به اداره شهر و

say hey there's a big pothole in front of my house. Can you

می گفتم هی یه چاله بزرگ جلوی خونه من هست. میشه

come and fix it? You can't fix this yourself. Although I know

بیای درستش کنی شما نمی توانید این را خودتان درست کنید. اگرچه می دانم که

sometimes people get really frustrated when the government

گاهی اوقات وقتی دولت

doesn't fix the hole quickly. Or the town service doesn't fix

به سرعت این حفره را برطرف نمی کند، مردم واقعاً ناامید می شوند. یا خدمات شهری درست نمی

it. Uh and so they might try and fix it themselves. Uh a

کند. اوه و بنابراین آنها ممکن است سعی کنند خودشان آن را برطرف کنند. اوه

worn out toothbrush. This toothbrush still works. But it

مسواک کهنه شده این مسواک هنوز هم کار می کند.

is worn out. In English when we describe something as being

اما فرسوده شده است. در انگلیسی وقتی چیزی را فرسوده توصیف می کنیم

worn out. It means it's still sort of works but it not

. این بدان معنی است که هنوز هم به نوعی کار می کند اما

really. So this brush is worn out. It would be a good idea to

واقعاً اینطور نیست. بنابراین این برس فرسوده شده است. ایده خوبی است

get a new brush. Sometimes the tires on your car are worn out.

که یک برس جدید تهیه کنید. گاهی اوقات لاستیک های ماشین شما فرسوده می شوند.

And you should replace them. They're they still hold air and

و شما باید آنها را جایگزین کنید. آنها هنوز هوا را نگه می دارند و

you can still dry but they're they're worn out. If it rained

شما هنوز هم می توانید خشک شوند اما فرسوده شده اند. اگر باران می‌بارید

or if you had some snow it'd be very slippery if you're driving

یا اگر کمی برف می‌بارید، اگر با لاستیک‌های فرسوده رانندگی می‌کنید، بسیار لغزنده است

on worn out tires. Um what I do is I go to the dentist. Every

. من کاری که می کنم اینه که برم دندانپزشک هر

time I go to the dentist the dentist gives me a toothbrush

بار که به دندانپزشکی می روم، دندانپزشک در پایان به من مسواک می دهد

at the end. So I don't buy toothbrushes. I get a

. بنابراین من مسواک نمی خرم. من

toothbrush every nine months from the dentist. I get a new

هر نه ماه یک بار از دندانپزشک مسواک می گیرم. من یک مسواک جدید می گیرم

toothbrush. Bad signal. So this is similar to bad connection

. سیگنال بد بنابراین این شبیه به اتصال بدی است

that we talked about earlier. Sometimes you're somewhere and

که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم. گاهی جایی هستید و

you you go to text or make a phone call and then it just

می روید پیامک می دهید یا تماس تلفنی می گیرید و بعد فقط

says bad signal or bad connection or sometimes we say

می گوید سیگنال بد یا اتصال بد یا گاهی می گوییم

I have no bars. So you know how there's the little graph. I

من نوار ندارم. بنابراین شما می دانید که چگونه نمودار کوچک وجود دارد.

don't think I can get this to to focus. But there's a little

فکر نمی‌کنم بتوانم تمرکز کنم. اما

there's little bars. And you might say oh I have no bars

کمی وجود دارد میله های کوچک وجود دارد. و ممکن است بگویید اوه من در حال حاضر هیچ میله ای ندارم

right now. I can't make a phone call. I can't use the internet.

. من نمی توانم تماس تلفنی برقرار کنم. من نمیتونم از اینترنت استفاده کنم

And again the only thing you can do is maybe climb a hill or

و دوباره تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که از یک تپه بالا بروید یا

drive until until you get a signal. And then we also call

رانندگی کنید تا زمانی که یک سیگنال دریافت کنید . و بعد ما هم به

this poor reception. So a bad signal. Poor reception. No

این استقبال ضعیف می گوییم. پس سیگنال بدی استقبال ضعیف بدون

bars. All of those would be ways to describe not being able

میله همه اینها روش هایی برای توصیف عدم

to use your phone. Or computer right? Like you might be in a

توانایی استفاده از تلفن شما هستند. یا کامپیوتر درسته؟ مثل اینکه ممکن است در یک

library and the the the Wi-Fi is bad. And you could say oh I

کتابخانه باشید و وای فای خراب باشد. و می توانید بگویید اوه من

don't have a good connection here. I have a poor I have a

ارتباط خوبی با اینجا ندارم. من یک فقیر دارم

poor connection to the Wi-Fi A lost contact. So I don't wear

ارتباط ضعیفی با Wi-Fi دارم . پس

glasses. I don't wear contacts. But some people in my family do

عینک نمیزنم من کنتاکت نمی پوشم اما برخی از افراد خانواده من این کار را می کنند

and sometimes they'll lose one. Uh and then they'll have to

و گاهی اوقات یکی را از دست می دهند. اوه و سپس آنها باید به

look for it. Maybe they'll take it out and they'll drop it on

دنبال آن باشند. شاید آن را بیرون بیاورند و

the floor. And then we would say they have a lost contact

روی زمین بیاندازند. و سپس می گوییم که آنها یک لنز تماسی گم کرده اند

lens. So in English we say contact lenses. But we also

. بنابراین در انگلیسی می گوییم لنزهای تماسی. اما ما

just say contacts. So if someone says to you do you wear

فقط می گوییم مخاطبین. بنابراین اگر کسی به شما بگوید آیا عینک می‌زنید

glasses or contacts? They're talking about contact lenses.

یا تماسی؟ آنها در مورد لنزهای تماسی صحبت می کنند.

We're just lazy in English and we don't always use the whole

ما فقط در انگلیسی تنبل هستیم و همیشه

term when we're talking about something. Uh so if you lose a

وقتی در مورد چیزی صحبت می کنیم از کل اصطلاح استفاده نمی کنیم. اوه پس اگر

contact you I guess you get a flashlight and you look for it.

تماسی را از دست دادید، فکر می‌کنم یک چراغ قوه دریافت می‌کنید و دنبال آن می‌گردید.

I guess there's different ways to find a contact. One way that

حدس می زنم راه های مختلفی برای یافتن مخاطب وجود داشته باشد. یکی از راه‌هایی که

I think works yeah if you get really close to the floor

فکر می‌کنم درست است، اگر گاهی اوقات واقعاً به زمین نزدیک

sometimes you can see it like if you lay on the floor and

شوید، می‌توانید آن را ببینید، مثل اینکه روی زمین دراز بکشید و

look but you kind of need your contacts in to be able to see

نگاه کنید، اما به نوعی به مخاطبین خود نیاز دارید

to find your contact is that part of the problem I don't

تا بتوانید مخاطب خود را ببینید، این بخش از مشکل من

wear glasses so I don't know and then here we go a tripped

عینک نمی‌زنم، بنابراین نمی‌دانم و بعد اینجا می‌رویم یک

trip so in our basement we have circuit breakers this is a

سفر قطع شده، بنابراین در زیرزمین خودمان قطع کننده‌های مدار داریم، این یک

panel box and it has circuit breakers in it and sometimes

جعبه پنل است و دارای قطع کننده‌های مدار در آن است و گاهی اوقات

one of the circuit breakers will trip in a English we also

یکی از کلیدهای مدار قطع می‌کند. سفر در انگلیسی ما به

call these trips. So let me rephrase. A circuit breaker is

این سفرها نیز می گوییم. پس اجازه دهید بازنویسی کنم. به قطع کننده مدار،

also called a trip. If someone said the lights aren't working

سفر نیز می گویند. اگر کسی بگوید چراغ‌ها در این اتاق کار نمی‌کنند،

in this room you could say did you check the trip? Or did you

می‌توانید بگویید آیا سفر را بررسی کرده‌اید؟ یا

check the circuit breaker? So this allows us also to say

مدارشکن رو چک کردی؟ بنابراین این به ما اجازه می‌دهد تا

things like there was a tripped trip in my pinna box. So we can

چیزهایی مانند یک سفر در جعبه پینا من را بگوییم. بنابراین می توانیم

say that the circuit breaker tripped. It went ping set the

بگوییم که کلید قطع شده است . این

sixth sound effect it went ping and it's in the off position

ششمین افکت صوتی را تنظیم کرد و پینگ کرد و در حالت خاموش است

and you might have to flip it back to the on position. If it

و ممکن است مجبور شوید آن را به حالت روشن برگردانید. اگر

immediately again. It means something's wrong. There's a

بلافاصله دوباره. یعنی یه چیزی اشتباهه یک

short circuit. There's something wrong in that

اتصال کوتاه وجود دارد. مشکلی در آن

particular circuit in your house or apartment. So again

مدار خاص در خانه یا آپارتمان شما وجود دارد. بنابراین دوباره

this is a panel box. There are circuit breakers in the panel

این یک جعبه پانل است. کلیدهای مدار در جعبه پنل وجود دارد

box. We also call them trips. There are trips in the panel

. ما به آنها سفر نیز می گوییم. سفرهایی در جعبه پانل وجود دارد

box. And sometimes the circuit breaker will trip. Because

. و گاهی اوقات کلید قطع می شود.

there's something wrong. Sometimes the trip will trip.

چون یه چیزی اشکال داره گاهی اوقات سفر سفر می کند.

Did you get that? So you have a trip trip. That just sounded

متوجه شدی؟ بنابراین شما یک سفر سفر دارید. هر

funny the more I said it. So

چه بیشتر گفتم خنده دار به نظر می رسید. بنابراین