Let's Learn English! Topic: Fixing and Repairing Part 2 🧵🔧🧰 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about fixing and

Bueno, hola y bienvenidos a esta lección de inglés sobre arreglos y

repairing. Part two. I almost exactly a year ago I did a

reparaciones. La segunda parte. Yo hace casi exactamente un año hice una

lesson on fixing and repairing and because I had a little

lección de arreglar y reparar y porque tuve un pequeño

mishap this week with my printer. Uh it reminded me of

percance esta semana con mi impresora. Uh, me recordó

that lesson. I looked it over and I quickly thought of a lot

esa lección. Lo miré y rápidamente pensé en

of other things I could describe for you in English on

muchas otras cosas que podría describirles en inglés sobre

the subject of fixing and repairing. For those of you

el tema de arreglar y reparar. Para aquellos de ustedes

that don't know my my printer broke. I let's see if we can

que no conocen mi impresora se rompió. A ver si lo podemos

see it. It's actually sitting here. This is the broken

ver. De hecho, está sentado aquí. Esta es la

printer. Uh you can't see the new and it's actually sitting

impresora rota. Uh, no puedes ver el nuevo y en realidad está

over there. Um but I do actually have a new printer and

sentado allí. Um, pero en realidad tengo una nueva impresora

it works great. I printed a test page yesterday. But let's

y funciona muy bien. Ayer imprimí una página de prueba. Pero

do a lesson on fixing and repairing so that you can learn

hagamos una lección sobre arreglar y reparar para que puedas aprender

some English. Here's how this lesson will work. I will

algo de inglés. Así es como funcionará esta lección.

identify a problem. I will identify something that we're

Identificaré un problema. Identificaré algo con lo que todos estamos

all familiar with. That needs to be fixed or repaired or even

familiarizados. Eso necesita arreglarse o repararse o incluso

cleaned up a little bit. And then I will talk about how we

limpiarse un poco. Y luego hablaré sobre cómo lo

would do that in English. So you'll need to not only read

haríamos en inglés. Así que necesitarás no solo leer

what I put on the screen. You'll need to listen to how I

lo que pongo en la pantalla. Tendrás que escuchar cómo lo

describe it. So In this lesson I'll talk a lot about fixing

describo. Entonces, en esta lección hablaré mucho sobre arreglar

and repairing little things around the house. This isn't

y reparar pequeñas cosas en la casa. No se trata

about you know fixing your car necessarily. But more fixing

de que sepas arreglar tu auto necesariamente. Pero más arreglar

things like if there's a stain on your rug or something like

cosas como si hay una mancha en tu alfombra o algo

that. But you'll get you'll get the hint or you'll get the gist

así. Pero obtendrás la pista o obtendrás la esencia

of the lesson once I get started. So once again welcome

de la lección una vez que comience. Entonces, una vez más, bienvenido

to this lesson on fixing and repairing. Part two. So again

a esta lección sobre arreglos y reparaciones. La segunda parte. Así que de nuevo

I'm going to identify a problem and the problem here is a

voy a identificar un problema y el problema aquí es una

wobbly table. When a table is wobbly when you sit at it it

mesa tambaleante. Cuando una mesa se tambalea cuando te sientas en ella, se

moves. My desk is not wobbly. It's firmly standing on the

mueve. Mi escritorio no se tambalea. Está firmemente parado sobre la

carpet and it doesn't wobble. But you might have a table

alfombra y no se tambalea. Pero es posible que tengas una mesa

that's wobbly. The table might wobble. I'm saying the word

que se tambalee. La mesa podría tambalearse. Estoy diciendo mucho la palabra

wobbly a lot because it's a fun word to say. Um if you have a

tambaleante porque es una palabra divertida de decir. Um, si tienes una

wobbly table you might do this. You might put a piece of

mesa tambaleante, podrías hacer esto. Puede colocar un trozo de

cardboard or folded paper underneath it. Um sometimes

cartón o papel doblado debajo. Um, a veces,

when we're at a restaurant if the table's wobbly we might

cuando estamos en un restaurante, si la mesa se tambalea, podemos

stick something underneath to stop it. But our kitchen table

poner algo debajo para detenerlo. Pero nuestra mesa de cocina en

actually has adjustable feet on the bottom. So you can turn

realidad tiene pies ajustables en la parte inferior. Así que puedes girarlos hacia

them in and out and then you can adjust the table so it

adentro y hacia afuera y luego puedes ajustar la mesa para que

doesn't wobble. Um and in an extreme circumstance you could

no se tambalee. Um, y en una circunstancia extrema,

always cut three legs shorter so the table doesn't wobble.

siempre puedes cortar tres patas más cortas para que la mesa no se tambalee.

But as you can see in this lesson I'm going to identify

Pero como puede ver en esta lección, voy a identificar

something that needs to be fixed or repaired. And then I'm

algo que necesita arreglarse o repararse. Y luego

going to talk about the ways I would fix or repair it. So

voy a hablar sobre las formas en que lo arreglaría o repararía. Así que

hopefully You can follow along and learn a bit of English. A

espero que puedas seguirme y aprender un poco de inglés. Una

squeaky hinge. So sometimes when you open a door and close

bisagra chirriante. Entonces, a veces, cuando abres una puerta y la

a door it goes creek creek. You get you get sound effects in

cierras, todo va bien. Obtienes efectos de sonido en

this lesson today. So creek creek. Um and if this happens

esta lección de hoy. Así que arroyo arroyo. Um y si esto sucede

usually what you'll do is you'll put a little bit of oil

por lo general lo que harás es poner un poco de aceite

on the hinge. So when you have a squeaky hinge you will

en la bisagra. Entonces, cuando tiene una bisagra que chirría,

usually get a little bit of oil and you'll put that on the

generalmente obtendrá un poco de aceite y lo pondrá en la

hinge so that instead of going creek creek when you open and

bisagra para que, en lugar de ir a la cala cuando abra y

close the door it's completely silent. So if you have a

cierre la puerta, esté completamente en silencio. Entonces, si tiene una

squeaky hinge you put a little bit of oil on it. Sometimes

bisagra que chirría, le pone un poco de aceite. A veces

your printer doesn't work. Now my printer completely died. We

su impresora no funciona. Ahora mi impresora murió por completo.

had a power outage. The power flickered one morning and I

Tuvimos un corte de energía. El poder parpadeó una mañana y

think that kind of burnt out the electronics inside of it.

creo que eso quemó los componentes electrónicos en su interior.

And that's a pretty bad problem I couldn't fix it. But

Y ese es un problema bastante grave que no pude solucionar. Pero a

sometimes you just have a paper jam. The paper goes in the

veces solo tienes un atasco de papel. El papel va a la

printer and then it gets all crumpled up inside like this

impresora y luego se arruga por dentro como este

piece of paper. In order to fix paper jam you usually open the

papel. Para solucionar el atasco de papel, generalmente abre la parte

front of the printer you find the paper inside and you

frontal de la impresora, encuentra el papel adentro y, con

carefully at slowly pull the paper out and then you close

cuidado, saca el papel lentamente y luego cierra

the lid and you cross your fingers and hope the printer

la tapa, cruza los dedos y espera que la impresora

works again. Um at work when the photocopier has a paper

funcione nuevamente. Um en el trabajo cuando la fotocopiadora tiene un

jam. It actually tells you how to fix it on the screen. It

atasco de papel. En realidad, te dice cómo solucionarlo en la pantalla. Le

tells you what doors to open in order to fix the paper jam.

indica qué puertas abrir para solucionar el atasco de papel.

Never nice to have a paper jam when you're in a hurry. Uh

Nunca es bueno tener un atasco de papel cuando tienes prisa. Uh,

drafty door or window. So this is a bigger problem probably in

puerta o ventana con corrientes de aire. Entonces, este es un problema mayor, probablemente en

places where it's very cold in the winter. We sometimes have a

lugares donde hace mucho frío en invierno. A veces tenemos una

little draft that comes in by a window or door. A draft is cold

pequeña corriente de aire que entra por una ventana o una puerta. Una corriente de

air from the outside in the winter that gets into your

aire es aire frío del exterior en el invierno que entra en su

house. So you might say oh my front entrance is very cold. I

casa. Así que podrías decir, oh, mi entrada principal está muy fría.

have a drafty door. Or there's a drafty window in the kitchen.

Tengo una puerta con corrientes de aire. O hay una ventana con corrientes de aire en la cocina.

The way you fix this is you buy something called weather seal

La forma de arreglar esto es comprar algo llamado burlete

or weather stripping. So this man is putting some new weather

o burlete. Así que este hombre está poniendo un nuevo

stripping on his door. This is kind of like a soft material so

burlete en su puerta. Es como un material blando, así que

when the door closes it blocks where the draft is coming in.

cuando la puerta se cierra, bloquea el lugar por donde entra la corriente de aire.

So again maybe not a problem if you live in a warmer part of

Entonces, de nuevo, tal vez no sea un problema si vives en una parte más cálida

the world but in this part of the world sometimes you have a

del mundo, pero en esta parte del mundo a veces tienes una

draft and you need to fix it. Stained rug. So a stained rug

corriente de aire. y tienes que arreglarlo. Alfombra manchada. Por lo tanto, una alfombra manchada

is not very nice if you drop your mug of tea or your cup of

no es muy agradable si deja caer su taza de té o su taza de

tea on the floor or your coffee which is probably worse. It

té en el piso o su café, lo que probablemente sea peor.

might stain the rug if it's a very light coloured rug. Now if

Puede manchar la alfombra si es una alfombra de color muy claro. Ahora, si

you want to clean a stained rug you have a couple of choices.

desea limpiar una alfombra manchada , tiene un par de opciones.

If you remember from the lesson on cleaning you might get a

Si recuerda la lección sobre limpieza, puede obtener un

scrub brush or a brush and you might scrub the floor with soap

cepillo para fregar o un cepillo y puede fregar el piso con

and water. But if you can't get the stain out you might rent a

agua y jabón. Pero si no puede quitar la mancha, puede alquilar un

carpet cleaner. A that you can use to clean your carpet. So

limpiador de alfombras. A que puedes usar para limpiar tu alfombra. Por

certainly if you spill coffee or tea you should immediately

lo tanto, si derrama café o té, debe

scrub the floor with soap and water to try and get the stain

fregar inmediatamente el piso con agua y jabón para tratar de quitar la

out of your rug. A clogged sink. So we haven't had this

mancha de la alfombra. Un fregadero atascado. Así que no hemos tenido esto

very often but sometimes when you have a sink in your kitchen

muy a menudo, pero a veces, cuando tienes un fregadero en tu cocina

or bathroom the water doesn't drain. You take the plug out or

o baño, el agua no drena. Sacas el tapón

you pull the little thing to let the water drain and the

o tiras de la cosita para dejar que se drene el agua y

just stays because the sink is clogged and we sometimes in

simplemente se queda porque el fregadero está tapado y a veces en

English say the sink is plugged. Um in that case you

inglés decimos que el fregadero está tapado. Um, en ese caso, es

might want to use a plunger this is called a plunger and

posible que desee usar un desatascador. Esto se llama desatascador y

when you use a plunger it kind of puts pressure air pressure

cuando usa un desatascador, ejerce presión de aire

into the sink and pushes the clog through. Uh or you might

en el fregadero y empuja la obstrucción. Uh o tal vez

want to use something called drain cleaner or draino is the

quieras usar algo llamado limpiador de desagües o desagüe es el

name we usually call it in English. It's also a brand

nombre que solemos llamarlo en inglés. También es un

name. You might pour that in your sink and that might remove

nombre de marca. Puede verter eso en su fregadero y eso podría eliminar

the clog for you. You might also have a clogged toilet. We

la obstrucción por usted. También puede tener un inodoro obstruido.

also say a plug to toilet. Sometimes when you flush the

También decimos un enchufe al inodoro. A veces cuando tiras de la

toilet the water doesn't go down and that's not good. In

cadena el agua no baja y eso no es bueno. En

this case your only solution is to get a plunger. So again this

este caso, su única solución es obtener un émbolo. Entonces, de nuevo, esto

is a plunger and you would use the plunger. You would plunge

es un émbolo y usarías el émbolo. Sumergirías

the toilet. You would use the plunger in the toilet to try

el inodoro. Usaría el desatascador en el inodoro para tratar

and push the clog through the pipes. So that you can use the

de empujar la obstrucción a través de las tuberías. Para que pueda

toilet again as normal. Now here's a very common one. A

volver a usar el baño con normalidad. Ahora aquí hay uno muy común.

flat tire. I think there's only two car related fixes and

Rueda pinchada. Creo que solo voy a hablar de dos correcciones y reparaciones relacionadas con el automóvil

repairs that I'm going to talk about because they're the only

porque son las únicas

two that I know how to do myself. If you have a flat tire

dos que sé hacer yo mismo. Si tiene un neumático pinchado,

the first thing you can try is to put air in the tire. You can

lo primero que puede intentar es poner aire en el neumático. Puedes

pump up the tire. That's how we would talk about it in English.

inflar el neumático. Así es como lo hablaríamos en inglés.

You would if you can still drive if the tire's not too

Lo haría si todavía puede conducir si el neumático no está demasiado

flat. You would find an air pump at a gas station and try

desinflado. Encontraría una bomba de aire en una estación de servicio e

to pump up the tire. Maybe you have a pump at home and you can

intentaría inflar el neumático. Tal vez tengas una bomba en casa y puedas

try and pump up the tire. If that works that's awesome. If

intentar inflar el neumático. Si eso funciona, genial.

it doesn't you will need to take the car to a garage. Or a

Si no es así, tendrás que llevar el coche a un garaje. O un

tire repair shop and they will fix the tire for you. So you

taller de reparación de llantas y ellos te arreglarán la llanta. Así que

can always put air in yourself. But you usually if it goes flat

siempre puedes ponerte aire en ti mismo. Pero, por lo general, si vuelve a desinflarse

again after you pump it up you need to take your car to a

después de inflarlo, debe llevar su automóvil a un

garage. And dead battery sorry there might be three car

garaje. Y batería agotada, lo siento, podría haber tres

related things. If you have a dead battery if it's because

cosas relacionadas con el automóvil. Si tiene una batería agotada, ya sea

you left your lights on or for another reason that you know

porque dejó las luces encendidas o por otra razón que sabe

you caused it you can get someone to give you a boost.

que la causó, puede conseguir que alguien lo ayude.

You can see if someone has booster cables and they can

Puede ver si alguien tiene cables de refuerzo y puede

hook the cables up to their battery and hook the other end

conectar los cables a su batería y conectar el otro

up to your battery and then you can try and start your car. In

extremo a su batería y luego puede intentar encender su automóvil. En

English we say this is getting a boost from someone or giving

inglés decimos que esto es recibir un impulso de alguien o darle

someone a boost. Sometimes at work every year usually at

un impulso a alguien. A veces en el trabajo todos los años por lo general al

least once. A teacher will walk into the staff room and say

menos una vez. Un profesor entrará en la sala de profesores y preguntará

does anyone have booster cables? Um my car won't start.

si alguien tiene cables de refuerzo. Um mi coche no arranca.

Can you give me a boost? And then someone might say yes I

¿Puedes darme un empujón? Y entonces alguien podría decir que sí,

have cables. I'll help you. I'll give you a boost. Um but

tengo cables. Te ayudare. Te daré un empujón. Um, pero a

sometimes you just need a new battery. That happens as well.

veces solo necesitas una batería nueva. Eso sucede también.

That happened to my sister earlier this summer. She came

Eso le pasó a mi hermana a principios de este verano. Vino

here for a campfire and her wouldn't start and she needed a

aquí para hacer una fogata y no encendía y necesitaba una

new battery. Her battery was eight years old. It was shot.

batería nueva. Su batería tenía ocho años. Fue baleado.

If you follow my other channel you'll know that when you say

Si sigues mi otro canal, sabrás que cuando dices que

something is shot it means it doesn't work anymore. A loose

algo está disparado, significa que ya no funciona. Un

wire. So sometimes in your house you flip the light

cable suelto. Así que a veces en tu casa enciendes el

switch. You go to flip the lights on or flick the lights

interruptor de la luz. Vas a encender las luces o enciendes las

on. You can use both words. And when you flip the switch

luces. Puedes usar ambas palabras. Y cuando le das al interruptor

nothing happens. What might be worse is you flip the switch

no pasa nada. Lo que podría ser peor es que enciendes el interruptor

and you hear and you see sparks coming out from behind the

y escuchas y ves chispas que salen detrás del

switch. That's bad. You should call an electrician. Unless you

interruptor. Eso es malo. Deberías llamar a un electricista. A menos que

are an expert at fixing electrical things or electrical

sea un experto en arreglar cosas eléctricas o

wiring. In that case if you know what you're doing you

cableado eléctrico. En ese caso, si sabe lo que está haciendo,

should turn the power off in your house and maybe you need

debe apagar la energía en su casa y tal vez

to fix a loose wire. Bob the Canadian is non-electrician.

necesite arreglar un cable suelto. Bob el canadiense no es electricista.

This is not advice for fixing things yourself. If this

Este no es un consejo para arreglar las cosas usted mismo. Si esto le

happens to you if you have a loose wire you should call an

sucede a usted, si tiene un cable suelto, debe llamar a un

electrician and the electrician will and fix the loose wire.

electricista y el electricista reparará el cable suelto.

That is my recommendation unless you are an expert at

Esa es mi recomendación a menos que seas un experto en

doing that because it's dangerous. You can get

hacerlo porque es peligroso. Puedes

electrocuted and that would be bad. You might have a lost

electrocutarte y eso sería malo. Es posible que tenga un

button. This is a pretty simple one, right? Like a button from

botón perdido. Esta es bastante simple, ¿verdad? Al igual que un botón de

your shirt or the button on your pants, a button might fall

su camisa o el botón de sus pantalones, un botón puede

off at some point during the day. Maybe the button from the

caerse en algún momento durante el día. Tal vez el botón de la

sleeve of your shirt if you wear long sleeve shirts and

manga de su camisa si usa camisas de manga larga y

then your only option to fix that is to sew on a new button.

luego su única opción para arreglar eso es coser un nuevo botón.

So hopefully you have shirts like mine where all of my

Así que espero que tengas camisas como la mía, donde todas mis

shirts have one or two extra buttons on the inside on the

camisas tienen uno o dos botones adicionales en el interior del

side of the shirt. So if you lose a button there's an extra

costado de la camisa. Entonces, si pierde un botón, hay un

button. That's kind of handy isn't it? I think this shirt

botón adicional. Eso es algo útil, ¿no? Creo que esta camiseta

has that. Yep there's an extra button right on the side here.

tiene eso. Sí, hay un botón adicional justo al lado aquí.

Um so if you have a lost button you will need to get a needle

Um, entonces, si tiene un botón perdido , necesitará una aguja

and some thread. And you will need to sew a new button onto

e hilo. Y tendrás que coser un nuevo botón en

your clothing. A tear or rip. So apparently it was cool to

tu ropa. Una rasgadura o desgarro. Así que aparentemente fue genial

wear ripped jeans recently. I think it still is. So you

usar jeans rotos recientemente. Creo que todavía lo es. Así

wouldn't want to fix the tear or rip because it's cool. It's

que no querrás arreglar el desgarro o la rasgadura porque es genial. esta de

fashionable. But for me if my pants or my shirt have a tear

moda Pero para mí si mis pantalones o mi camisa tienen un desgarro

or rip. Usually I'll stop wearing it. Because I wear my

o rasgadura. Por lo general, dejaré de usarlo. Porque llevo mis

shirts for a very long time. And by the time they get a tear

camisetas durante mucho tiempo. Y en el momento en que se rompen

or rip I won't fix it. But if it was something simple like if

o rompen, no lo arreglaré. Pero si fue algo simple como si

on the sleeve here I had a little tear or rip or maybe the

en la manga aquí tenía un pequeño desgarro o desgarro o tal vez se

thread came out. Um I would Get a needle in thread again and I

salió el hilo. Um, volvería a poner una aguja en el hilo y

would fix. I would mend it. Burnt out light bulbs. So this

lo arreglaría. yo lo arreglaria Bombillas fundidas. Así que este

is probably the most common problem. Um I think most of you

es probablemente el problema más común . Um, creo que la mayoría de ustedes

probably have some experience fixing this type of problem.

probablemente tenga algo de experiencia solucionando este tipo de problema.

You flip the light switch and nothing happens. And so you go

Presionas el interruptor de la luz y no pasa nada. Y entonces

and you get a new light bulb and you get you climb on a

vas y consigues una nueva bombilla y te subes a una

chair or ladder. Don't do don't do this unsafely and you would

silla o una escalera. No hagas esto de manera insegura y

unscrew the burnt out bulb and you would screw in a new light

desenroscarías la bombilla quemada y enroscarías una nueva

bulb. You would change the light bulb. That is the most

bombilla. Cambiarías la bombilla. Esa es la forma más

common way to refer to it. That light is burnt out. I need to

común de referirse a él. Esa luz está quemada. Necesito

change the bulb. I need to change the light bulb. I need

cambiar la bombilla. Necesito cambiar la bombilla.

to put in a new bulb. Low oil. When you drive a vehicle like a

Necesito poner una bombilla nueva. Aceite bajo. Cuando conduce un vehículo como un

car or van or truck you should check the oil regularly and

automóvil, una camioneta o un camión, debe revisar el aceite con regularidad y

when you check the oil you pull out the dipstick and then you

cuando revisa el aceite, saca la varilla medidora y luego

look and you decide if it has enough oil or not. If it

mira y decide si tiene suficiente aceite o no. Si

doesn't you might top up the oil. So you might decide oh it

no es así, puede rellenar el aceite. Entonces podrías decidir, oh,

needs a half a litre of oil. So you would put in half a litre.

necesita medio litro de aceite. Entonces pondrías medio litro.

And we would describe that as topping up the oil. You might

Y lo describiríamos como rellenar el aceite. Es posible que

in your vehicle have an engine light or an oil light that

en su vehículo tenga una luz de motor o una luz de aceite que

comes on. And then you should check the oil with the dipstick

se encienda. Y luego debe revisar el aceite con la varilla medidora

and you might have Put in more than half a litre and you might

y es posible que haya puesto más de medio litro y es posible que

need to take your car to a garage to have a mechanic look

deba llevar su automóvil a un garaje para que lo revise un

at it. But if your car is just a little bit low on oil you

mecánico. Pero si su automóvil tiene un poco de aceite bajo, es

might need to top it up. With just a little bit. That's a fun

posible que deba recargarlo. Con solo un poquito. Ese es un

little phrasal verb isn't it? Top it up. You might have

verbo compuesto pequeño y divertido, ¿no? Rellénalo. Puede que tengas

something that's bent. You might have a fork like this

algo doblado. Es posible que tengas un tenedor como este

fork that's bent. When you have something that's bent you need

que está doblado. Cuando tienes algo que está doblado,

to straighten it. So something can be bent. If it's bent you

necesitas enderezarlo. Entonces algo se puede doblar. Si está

would maybe with this you would just use your hand to try and

doblado, tal vez con esto solo use su mano para tratar de

straighten it. But certainly when something is bent the fix

enderezarlo. Pero ciertamente, cuando algo está doblado, la solución

is to straighten it. A leaky pipe. So this is every person's

es enderezarlo. Una tubería con fugas. Así que esta es la

worst nightmare if they own a home is to have a pipe that

peor pesadilla de todas las personas si son dueños de una casa: tener una tubería que

leaks overnight and ruins the of your bathroom. But if you

gotea durante la noche y arruina el baño. Pero si

have a leaky pipe you might need to simply tighten the

tiene una tubería con fugas, es posible que deba simplemente apretar las

connections with a wrench. This is called a pipe wrench by the

conexiones con una llave. Por cierto, esto se llama llave para tubos

way. Or you might need to call a plumber and the plumber might

. O es posible que deba llamar a un plomero y el plomero podría

come and replace. There might be seals in the pipe that are

venir y reemplazarlo. Puede haber sellos en la tubería que tengan

leaking. I'm not a plumber so I don't know all the details. But

fugas. No soy fontanero, así que no sé todos los detalles. Pero

certainly you might just try to tighten the connections with a

ciertamente podría intentar apretar las conexiones con una

pipe wrench or a wrench. Or you might call a plumber and have

llave para tubos o una llave inglesa. O puede llamar a un plomero y pedirle

them come and fix it for you. Frozen pipes. So if you live

que venga y lo arregle por usted. Tuberías congeladas. Entonces, si vives en un

somewhere warm this never happens to you. But in places

lugar cálido, esto nunca te sucede. Pero en lugares

like Canada in the winter when it gets really really cold

como Canadá, en invierno, cuando hace mucho, mucho frío, a

sometimes pipes can freeze. If you have a newer house this

veces las tuberías se pueden congelar. Si tienes una casa más nueva, esto

probably will never happen. In our house there's one corner of

probablemente nunca sucederá. En nuestra casa hay un rincón de

our house. If it's below minus twenty-five for multiple days

nuestra casa. Si hace menos veinticinco grados durante varios

in a row and if it's windy we have to be careful that the

días seguidos y hace viento, debemos tener cuidado de que las

pipes don't freeze. If the pipes freeze sometimes people

tuberías no se congelen. Si las tuberías se congelan, a veces las

will put a heater by the pipes. They'll wrap warm towels around

personas colocan un calentador junto a las tuberías. Envolverán toallas calientes alrededor de

the pipe. They'll soak towels in hot water and wrap it around

la tubería. Empaparán toallas en agua caliente y las envolverán alrededor de

the pipes or they might use a hair dryer to try and thaw the

las tuberías o pueden usar un secador de pelo para tratar de descongelar las

pipes. Uh you want to avoid frozen pipes because frozen

tuberías. Uh, desea evitar las tuberías congeladas porque las tuberías congeladas

pipes can burst and then you might have a leaky pipe. So

pueden explotar y luego es posible que tenga una tubería con fugas. Entonces

first they freeze and if they water expands when it freezes.

primero se congelan y si el agua se expande cuando se congela.

If it's frozen for too long you might end up with a leaky pipe.

Si se congela durante demasiado tiempo, es posible que termine con una tubería con fugas.

Draw tap. I actually fixed a dripping tap the other day.

Dibujar grifo. De hecho, arreglé un grifo que goteaba el otro día.

What I did is I took the tap off and I put a new rubber seal

Lo que hice fue quitar el grifo y puse un nuevo sello de goma

inside the tap and now the tap doesn't leak anymore. Um so if

dentro del grifo y ahora el grifo ya no gotea. Um, entonces,

you have a dripping faucet or a dripping tap usually it just

si tiene un grifo que gotea o un grifo que gotea, generalmente solo

means you need to put in a new little rubber seal on the

significa que necesita colocar un pequeño sello de goma nuevo en el

inside. Um and then you will have fixed the dripping tap and

interior. Um, y luego habrás arreglado el grifo que gotea

you won't hear the drip drip drip at night when you're

y no escucharás el goteo por la noche cuando estés

trying to sleep coming from the bathroom which is what I was

tratando de dormir viniendo del baño, que es lo que estaba

hearing. A broken window. So we don't often have a broken

escuchando. Una ventana rota. Así que no solemos tener una

window on our house. But on our barn sometimes a window will

ventana rota en nuestra casa. Pero en nuestro granero a veces se rompe una ventana

break. And the windows look like this. If a window breaks

. Y las ventanas se ven así. Si se rompe una ventana

you need to remove the broken pane of glass. That's the word

, debe quitar el panel de vidrio roto. Esa es la palabra

we use in English. And you need to put a new pane of glass in.

que usamos en inglés. Y necesita colocar un nuevo panel de vidrio.

So a pane of glass is a piece of glass in a window. You

Entonces, un panel de vidrio es una pieza de vidrio en una ventana.

remove the window pane. You remove the pane of glass. And

Quitas el cristal de la ventana. Quitas el panel de vidrio. Y

you put in a new window pane or a new pane of glass. And then

pones un nuevo panel de ventana o un nuevo panel de vidrio. Y

it's all fixed and You want to be very careful because broken

luego todo está arreglado y debes tener mucho cuidado porque los

glass is very very dangerous. A busted handle. Um so sometimes

vidrios rotos son muy, muy peligrosos. Un mango roto. Um, a veces la

a door handle stops working. Uh we have one door handle in our

manija de una puerta deja de funcionar. Uh , tenemos una manija de puerta en nuestra

house that needs to be replaced. It's very difficult

casa que necesita ser reemplazada. Es muy

to fix a broken door handle or a busted handle or a busted

difícil arreglar una manija de puerta rota o una manija rota o una manija de puerta rota

door handle. Usually because it's very rare. If we have a

. Por lo general, porque es muy raro. Si tenemos una

door handle that is busted I usually remove the door handle.

manija de la puerta que está rota, generalmente quito la manija de la puerta.

I go to the hardware store and buy a new one and install a new

Voy a la ferretería y compro uno nuevo e instalo uno nuevo

one. Door handles last for years. Like 20 years or more.

. Las manijas de las puertas duran años. Como 20 años o más.

Um it's rare for I think I've replaced two door handles in

Um, es raro porque creo que he reemplazado dos manijas de las puertas de

our house. Because they busted. Um but yeah sometimes you take

nuestra casa. Porque reventaron. Um, pero sí, a veces

it apart and you can fix it. Sometimes you can just replace

lo desarmas y puedes arreglarlo. A veces, simplemente puede reemplazar

one piece inside and fix it. But usually when we have a

una pieza en el interior y arreglarla. Pero, por lo general, cuando tenemos una

busted handle I I usually just replace the whole handle. And

manija rota, generalmente solo reemplazo la manija completa. Y

then I don't throw the old one in the river. I bring it to the

luego no tiro el viejo al río. Lo llevo al

metal recycling place so it could get recycled. A rusty

lugar de reciclaje de metales para que pueda reciclarse. Un

mailbox. Now some of you probably live in cities where

buzón oxidado. Ahora, algunos de ustedes probablemente viven en ciudades donde

you don't have a mailbox like this but this could be anything

no tienen un buzón como este, pero esto podría ser cualquier cosa

that's rusty. Maybe your lawn mower is rusty. Maybe you have

que esté oxidada. Tal vez su cortadora de césped esté oxidada. Tal vez usted tiene

some tools that are rusty. When something is rusty one thing

algunas herramientas que están oxidadas. Cuando algo está oxidado, una cosa

you can do is you can sand it. You can take the rust off with

que puedes hacer es lijarlo. Puedes quitar el óxido con

a wire brush. You can use different things like steel

un cepillo de alambre. Puedes usar diferentes cosas como

wool to clean the rust and then you can paint it. Our mailbox

lana de acero para limpiar el óxido y luego puedes pintarlo. Nuestro buzón

isn't this bad but it has some rust on it. So I'll probably go

no está tan mal, pero tiene algo de óxido. Así que probablemente iré a

remove the rust with a wire brush and some sandpaper and

quitar el óxido con un cepillo de alambre y un poco de papel de lija y

then I will repaint the mailbox or I'll put on some touch up

luego volveré a pintar el buzón o pondré un poco de

paint. That means you paint using the same colour just in

pintura de retoque. Eso significa que pinta con el mismo color solo en

the spots where you remove the rust. So if you have something

los lugares donde elimina el óxido. Así que si tienes algo

rusty you remove the rust and you put on some touch up paint

oxidado, quitas el óxido y le pones un poco de pintura de retoque para

clean it up. A bad or poor connection. The only thing you

limpiarlo. Una mala o mala conexión. Lo único que

can do in this situation if your phone says bad connection

puede hacer en esta situación si su teléfono dice mala conexión,

poor connection the only thing you can really do is go

mala conexión, lo único que realmente puede hacer es ir a

somewhere else. Um you might be able to hold your phone up and

otro lugar. Um, es posible que pueda sostener su teléfono

kind of move around and try to get a better connection but if

y moverse e intentar obtener una mejor conexión, pero

you have bad or poor connection that's your only real option is

si tiene una conexión mala o deficiente, esa es su única opción real

to walk or drive until your phone Connects. So when

es caminar o conducir hasta que su teléfono se conecte. Entonces, cuando

something is on the fritz it means it isn't working properly

algo falla, significa que no funciona correctamente

or not working at all. So earlier we had someone in the

o no funciona en absoluto. Así que antes teníamos a alguien en el

chat Fred Moosterman I think and I said Fritz Fritz. Did I

chat, Fred Moosterman, creo, y dije Fritz Fritz. ¿

say Fred? Fritz Moosterman and I said Fritz your name is

Dije Fred? Fritz Moosterman y yo dijimos Fritz tu nombre

going to be in the lesson today. So when something's on

va a estar en la lección de hoy. Entonces, cuando algo está en

the Fritz it means it isn't working right. You could say ah

el Fritz, significa que no está funcionando bien. Se podría decir ah,

my printer's on the fritz. That means your printer isn't

mi impresora está estropeada. Eso significa que su impresora no

working. Maybe it prints one page when you try to print

funciona. Quizás imprima una página cuando intentas imprimir

three Maybe it doesn't print at all. You would say my printer

tres. Quizás no imprima nada. Diría que mi impresora

is on the fritz. If your computer isn't working you

está fallando. Si su computadora no funciona,

might say my computer is on the fritz. It isn't working

podría decir que mi computadora está fallando. No está funcionando

properly. I need to get it fixed. I need to get it

correctamente. Necesito arreglarlo. Necesito

repaired. Sometimes your phone will lock up. Like it won't do

repararlo. A veces su teléfono se bloqueará. Como si no hiciera

anything. You try to unlock it. You try to do what you want to

nada. Intentas desbloquearlo. Intentas hacer lo que quieres

do and then nothing happens on the screen. It just stays

hacer y luego no pasa nada en la pantalla. Solo queda

black. You might say my phone is locked up. You might have

negro. Podrías decir que mi teléfono está bloqueado. Es posible que tenga

your email app open and you can't do anything you can't

su aplicación de correo electrónico abierta y no pueda hacer nada de lo que no pueda

exit. You would say my phone's locked up or my phone is

salir. Dirías que mi teléfono está bloqueado o mi teléfono está

frozen. If that is the situation you probably need to

congelado. Si esa es la situación, probablemente necesite

reset your phone. I know I had an older phone and when it

reiniciar su teléfono. Sé que tenía un teléfono antiguo y cuando se

locked up I had to take the battery out. My new phone I

bloqueó tuve que quitarle la batería. Mi nuevo teléfono

can't take the battery out. So if it locks up or freezes I I

no puedo sacar la batería. Entonces, si se bloquea o se congela,

think if I hold the power button for 30 seconds it turns

creo que si presiono el botón de encendido durante 30 segundos, se

off. But basically if this happens you need to figure out

apaga. Pero básicamente, si esto sucede, debe descubrir

how to restart or reset your phone. Maybe your car has a

cómo reiniciar o restablecer su teléfono. Tal vez su automóvil tenga una

small dent or ding. Now these this is a lot these are a lot

pequeña abolladura o abolladura. Ahora bien, esto es mucho, son

of dents. Remember a dent is a big a big I'm trying to

muchas abolladuras. Recuerde que una abolladura es muy grande. Estoy tratando de

describe dent without using dent. It's when your car has

describir una abolladura sin usar abolladura. Es cuando tu auto tiene

damage and usually from an accident this is from hail. A

daños y por lo general de un accidente esto es por granizo. Un

ding is a small dent by the way. Um if this is the case if

ding es una pequeña abolladura por cierto. Um, si este es el caso, si

it's a small ding sometimes you can buy like a suction cup to

se trata de una pequeña abolladura, a veces puede comprar una ventosa para

pull the dent or ding out but sometimes you will need to take

sacar la abolladura o la abolladura, pero a veces tendrá que llevar

your car to a body shop to get it fixed. In Canada when you

su automóvil a un taller de carrocería para que lo arreglen. En Canadá,

get your car the outside of your car fixed you take it to

cuando arreglan el exterior de su automóvil, lo llevan a

an auto body shop or a body shop So this is my body. If

un taller de carrocería o a un taller de carrocería. Así que este es mi cuerpo. Si

someone says body shop in English it can be a place where

alguien dice body shop en inglés puede ser un lugar

you buy creams and ointments for your skin. But you can also

donde compras cremas y ungüentos para tu piel. Pero también puede

take your car to a body shop to get dents and dings fixed. So

llevar su automóvil a un taller de carrocería para reparar abolladuras y abolladuras. Así que

my uncle actually used to own a body shop in our local town and

mi tío en realidad solía ser dueño de un taller de carrocería en nuestra ciudad local y

he did this for a living until he retired. Uh you might have a

lo hizo para ganarse la vida hasta que se jubiló. Uh, es posible que tengas un

dull knife. You might be trying to cut your loaf of bread in

cuchillo sin filo. Podrías estar tratando de cortar tu barra de pan en

the kitchen. Or maybe you're trying to cut a steak and the

la cocina. O tal vez estás tratando de cortar un bistec y el

knife is dull. If you have a dull knife you can sharpen the

cuchillo está desafilado. Si tienes un cuchillo sin filo, puedes afilarlo

knife. Maybe you have a knife sharpener and you can go

. Tal vez tengas un afilador de cuchillos y puedas ir. A

sometimes you'll see on TV a chef in a restaurant will be

veces verás en la televisión que un chef en un restaurante será

like it's just all sound effects this morning isn't it?

como si solo fueran efectos de sonido esta mañana, ¿no es así?

And then they will use that to sharpen a dull knife. Maybe you

Y luego usarán eso para afilar un cuchillo sin filo. Tal vez

wear jewelry. I wear a wedding ring. My wedding ring is maybe

usas joyas. Llevo un anillo de bodas. Mi anillo de bodas tal vez esté

a little bit tarnished. When jewelry is less shiny we use

un poco deslustrado. Cuando las joyas son menos brillantes, usamos

the word tarnished to describe it. Silver often tarnishes very

la palabra empañadas para describirlas. La plata a menudo se empaña con mucha

easily. It means it loses that shiny silvery look and starts

facilidad. Significa que pierde ese aspecto plateado brillante y comienza

to look dull. So when your jewelry is tarnished you need

a verse opaco. Entonces, cuando sus joyas se empañan,

to clean it using jewelry cleaner. There's special

debe limpiarlas con un limpiador de joyas. Hay

cleaners if you have a gold ring or a silver ring. You

limpiadores especiales si tienes un anillo de oro o un anillo de plata.

would buy a cleaner specific for that metal. So gold cleaner

Comprarías un limpiador específico para ese metal. Entonces, limpiador de oro, limpiador de

silver cleaner. Um and then you would clean your jewelry with

plata. Um, y luego limpiarías tus joyas con

that so that it's not tarnished anymore. You might take your

eso para que no se manchen más. Puede llevar sus

jewelry to a jeweler. You might have a jewelry shop actually do

joyas a un joyero. Es posible que una joyería haga

the cleaning for you. If it's very very intricate or

la limpieza por ti. Si es muy muy intrincado o

difficult. Pothole. So sometimes people drive on the

difícil. Bache. Así que a veces la gente conduce por la

road. And there's a little hole and people drive through the

carretera. Y hay un pequeño agujero y la gente maneja a través del

little hole and it gets bigger and bigger and eventually you

pequeño agujero y se hace más y más grande y eventualmente

have a big pothole in the road. When you see a pothole you

tienes un gran bache en el camino. Cuando ves un bache,

can't really fix it yourself. You need to call the city or

no puedes arreglarlo tú mismo. Debe llamar a la ciudad

you need to call the local government office responsible

o debe llamar a la oficina del gobierno local responsable

for roads. In my situation I would call the township office.

de las carreteras. En mi situación llamaría a la oficina del municipio.

I live in a township. I would call the township office and

Vivo en un municipio. Llamaría a la oficina del

say hey there's a big pothole in front of my house. Can you

ayuntamiento y diría que hay un gran bache frente a mi casa. ¿Puedes

come and fix it? You can't fix this yourself. Although I know

venir y arreglarlo? No puedes arreglar esto tú mismo. Aunque sé que a

sometimes people get really frustrated when the government

veces la gente se frustra mucho cuando el gobierno

doesn't fix the hole quickly. Or the town service doesn't fix

no arregla el agujero rápidamente. O el servicio municipal no lo

it. Uh and so they might try and fix it themselves. Uh a

arregla. Uh, entonces podrían intentar arreglarlo ellos mismos. Uh, un

worn out toothbrush. This toothbrush still works. But it

cepillo de dientes desgastado. Este cepillo de dientes todavía funciona. Pero

is worn out. In English when we describe something as being

está desgastado. En inglés cuando describimos algo como

worn out. It means it's still sort of works but it not

desgastado. Significa que todavía funciona, pero en realidad no

really. So this brush is worn out. It would be a good idea to

. Así que este cepillo está gastado. Sería una buena

get a new brush. Sometimes the tires on your car are worn out.

idea comprar un cepillo nuevo. A veces, las llantas de su automóvil están gastadas.

And you should replace them. They're they still hold air and

Y deberías reemplazarlos. Todavía retienen aire y

you can still dry but they're they're worn out. If it rained

aún puedes secarlos, pero están desgastados. Si lloviera

or if you had some snow it'd be very slippery if you're driving

o si tuviera algo de nieve, sería muy resbaladizo si conduce

on worn out tires. Um what I do is I go to the dentist. Every

con llantas desgastadas. Um lo que hago es ir al dentista. Cada

time I go to the dentist the dentist gives me a toothbrush

vez que voy al dentista, el dentista me da un cepillo

at the end. So I don't buy toothbrushes. I get a

de dientes al final. Así que no compro cepillos de dientes. Recibo un

toothbrush every nine months from the dentist. I get a new

cepillo de dientes cada nueve meses del dentista. Me compro un

toothbrush. Bad signal. So this is similar to bad connection

cepillo de dientes nuevo. Mala señal. Así que esto es similar a la mala conexión de la

that we talked about earlier. Sometimes you're somewhere and

que hablamos antes. A veces estás en algún lugar y

you you go to text or make a phone call and then it just

vas a enviar un mensaje de texto o haces una llamada telefónica y luego solo

says bad signal or bad connection or sometimes we say

dice mala señal o mala conexión o, a veces, decimos

I have no bars. So you know how there's the little graph. I

que no tengo barras. Así que ya sabes cómo está el pequeño gráfico.

don't think I can get this to to focus. But there's a little

No creo que pueda hacer que esto se enfoque. Pero hay un poco

there's little bars. And you might say oh I have no bars

hay pequeños bares. Y podrías decir oh, no tengo bares en

right now. I can't make a phone call. I can't use the internet.

este momento. No puedo hacer una llamada telefónica. No puedo usar Internet.

And again the only thing you can do is maybe climb a hill or

Y nuevamente, lo único que puede hacer es quizás subir una colina o

drive until until you get a signal. And then we also call

conducir hasta que reciba una señal. Y luego también llamamos a

this poor reception. So a bad signal. Poor reception. No

esto mala recepción. Así que una mala señal. Mala recepción. Sin

bars. All of those would be ways to describe not being able

bares. Todas esas serían formas de describir no

to use your phone. Or computer right? Like you might be in a

poder usar su teléfono. O computadora verdad? Como si estuvieras en una

library and the the the Wi-Fi is bad. And you could say oh I

biblioteca y el Wi-Fi es malo. Y podrías decir oh

don't have a good connection here. I have a poor I have a

, no tengo una buena conexión aquí. Tengo una mala Tengo una

poor connection to the Wi-Fi A lost contact. So I don't wear

mala conexión al Wi-Fi Un contacto perdido. Entonces no uso

glasses. I don't wear contacts. But some people in my family do

anteojos. No uso contactos. Pero algunas personas en mi familia lo hacen

and sometimes they'll lose one. Uh and then they'll have to

y algunas veces pierden uno. Uh y luego tendrán que

look for it. Maybe they'll take it out and they'll drop it on

buscarlo. Quizá lo saquen y lo dejen caer

the floor. And then we would say they have a lost contact

al suelo. Y luego diríamos que tienen una

lens. So in English we say contact lenses. But we also

lente de contacto perdida. Entonces en inglés decimos lentes de contacto. Pero también

just say contacts. So if someone says to you do you wear

solo decimos contactos. Entonces, si alguien te dice, ¿usas

glasses or contacts? They're talking about contact lenses.

anteojos o lentes de contacto? Están hablando de lentes de contacto.

We're just lazy in English and we don't always use the whole

Simplemente somos vagos en inglés y no siempre usamos el

term when we're talking about something. Uh so if you lose a

término completo cuando hablamos de algo. Entonces, si pierdes un

contact you I guess you get a flashlight and you look for it.

contacto, supongo que obtienes una linterna y la buscas.

I guess there's different ways to find a contact. One way that

Supongo que hay diferentes maneras de encontrar un contacto. Una forma que

I think works yeah if you get really close to the floor

creo que funciona, sí, si te acercas mucho al piso, a

sometimes you can see it like if you lay on the floor and

veces puedes verlo como si te recostaras en el piso

look but you kind of need your contacts in to be able to see

y miraras, pero necesitas tus contactos para poder

to find your contact is that part of the problem I don't

ver y encontrar tu contacto. el problema es que no

wear glasses so I don't know and then here we go a tripped

uso anteojos, así que no lo sé y luego aquí vamos de

trip so in our basement we have circuit breakers this is a

viaje, así que en nuestro sótano tenemos interruptores automáticos, esta es una

panel box and it has circuit breakers in it and sometimes

caja de panel y tiene interruptores automáticos y, a veces,

one of the circuit breakers will trip in a English we also

uno de los interruptores automáticos trip en inglés también

call these trips. So let me rephrase. A circuit breaker is

llamamos a estos viajes. Así que permítanme reformular. Un disyuntor

also called a trip. If someone said the lights aren't working

también se llama un viaje. Si alguien dice que las luces no funcionan

in this room you could say did you check the trip? Or did you

en esta habitación, podrías decir ¿revisaste el viaje? ¿O

check the circuit breaker? So this allows us also to say

revisaste el disyuntor? Así que esto nos permite también decir

things like there was a tripped trip in my pinna box. So we can

cosas como que hubo un tropezón en mi caja pinna. Entonces podemos

say that the circuit breaker tripped. It went ping set the

decir que el disyuntor se disparó. Hizo ping, estableció el

sixth sound effect it went ping and it's in the off position

sexto efecto de sonido, hizo ping y está en la posición de apagado

and you might have to flip it back to the on position. If it

y es posible que deba volver a colocarlo en la posición de encendido. Si

immediately again. It means something's wrong. There's a

inmediatamente de nuevo. Significa que algo anda mal. Hay un

short circuit. There's something wrong in that

cortocircuito. Hay algo mal en ese

particular circuit in your house or apartment. So again

circuito en particular en tu casa o departamento. Entonces, nuevamente,

this is a panel box. There are circuit breakers in the panel

esta es una caja de panel. Hay disyuntores en la

box. We also call them trips. There are trips in the panel

caja del panel. También los llamamos viajes. Hay viajes en la caja del panel

box. And sometimes the circuit breaker will trip. Because

. Y a veces el disyuntor se disparará. Porque

there's something wrong. Sometimes the trip will trip.

hay algo mal. A veces el viaje se tropieza.

Did you get that? So you have a trip trip. That just sounded

¿Lo entendiste? Así que tienes un viaje de viaje. Eso sonaba

funny the more I said it. So

divertido cuanto más lo decía. Asi que