Let's Learn English! Topic: Fixing and Repairing Part 2 🧵🔧🧰 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about fixing and

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur la fixation et la

repairing. Part two. I almost exactly a year ago I did a

réparation. Deuxième partie. Il y a presque exactement un an, j'ai fait une

lesson on fixing and repairing and because I had a little

leçon sur la fixation et la réparation et parce que j'ai eu un petit

mishap this week with my printer. Uh it reminded me of

problème cette semaine avec mon imprimante. Euh ça m'a rappelé

that lesson. I looked it over and I quickly thought of a lot

cette leçon. Je l'ai regardé et j'ai rapidement pensé à beaucoup

of other things I could describe for you in English on

d'autres choses que je pourrais vous décrire en anglais sur

the subject of fixing and repairing. For those of you

le sujet de la fixation et de la réparation. Pour ceux d'entre vous

that don't know my my printer broke. I let's see if we can

qui ne connaissent pas mon mon imprimante est tombée en panne. Je vais voir si on peut le

see it. It's actually sitting here. This is the broken

voir. Il est en fait assis ici. C'est l'

printer. Uh you can't see the new and it's actually sitting

imprimante cassée. Euh, vous ne pouvez pas voir le nouveau et il est en fait

over there. Um but I do actually have a new printer and

assis là-bas. Hum, mais j'ai une nouvelle imprimante et

it works great. I printed a test page yesterday. But let's

elle fonctionne très bien. J'ai imprimé une page de test hier. Mais

do a lesson on fixing and repairing so that you can learn

faisons une leçon sur la fixation et la réparation afin que vous puissiez apprendre un

some English. Here's how this lesson will work. I will

peu d'anglais. Voici comment cette leçon fonctionnera. Je vais

identify a problem. I will identify something that we're

identifier un problème. Je vais identifier quelque chose que nous

all familiar with. That needs to be fixed or repaired or even

connaissons tous. Cela doit être réparé ou réparé ou même

cleaned up a little bit. And then I will talk about how we

nettoyé un peu. Et puis je parlerai de la façon dont nous

would do that in English. So you'll need to not only read

ferions cela en anglais. Vous devrez donc non seulement lire

what I put on the screen. You'll need to listen to how I

ce que j'ai mis à l'écran. Vous devrez écouter comment je le

describe it. So In this lesson I'll talk a lot about fixing

décris. Donc, dans cette leçon, je vais beaucoup parler de la fixation

and repairing little things around the house. This isn't

et de la réparation de petites choses autour de la maison. Il ne s'agit pas nécessairement

about you know fixing your car necessarily. But more fixing

de réparer votre voiture. Mais plus de

things like if there's a stain on your rug or something like

choses à réparer comme s'il y a une tache sur votre tapis ou quelque chose comme

that. But you'll get you'll get the hint or you'll get the gist

ça. Mais vous comprendrez que vous comprendrez l'indice ou vous comprendrez l'essentiel

of the lesson once I get started. So once again welcome

de la leçon une fois que j'aurai commencé. Alors encore une fois, bienvenue

to this lesson on fixing and repairing. Part two. So again

dans cette leçon sur la fixation et la réparation. Deuxième partie. Donc, encore une fois,

I'm going to identify a problem and the problem here is a

je vais identifier un problème et le problème ici est une

wobbly table. When a table is wobbly when you sit at it it

table bancale. Lorsqu'une table est bancale lorsque vous vous asseyez dessus, elle

moves. My desk is not wobbly. It's firmly standing on the

bouge. Mon bureau n'est pas bancal. Il tient fermement sur le

carpet and it doesn't wobble. But you might have a table

tapis et ne vacille pas. Mais vous pourriez avoir une

that's wobbly. The table might wobble. I'm saying the word

table bancale. La table pourrait osciller. Je dis beaucoup le mot

wobbly a lot because it's a fun word to say. Um if you have a

bancal parce que c'est un mot amusant à dire. Hum, si vous avez une

wobbly table you might do this. You might put a piece of

table bancale, vous pouvez le faire. Vous pouvez mettre un morceau de

cardboard or folded paper underneath it. Um sometimes

carton ou de papier plié en dessous. Euh, parfois,

when we're at a restaurant if the table's wobbly we might

quand on est au restaurant, si la table est bancale, on peut

stick something underneath to stop it. But our kitchen table

coller quelque chose en dessous pour l' arrêter. Mais notre table de cuisine

actually has adjustable feet on the bottom. So you can turn

a en fait des pieds réglables en bas. Vous pouvez donc les

them in and out and then you can adjust the table so it

retourner et les sortir, puis ajuster la table pour qu'elle

doesn't wobble. Um and in an extreme circumstance you could

ne vacille pas. Euh et dans une circonstance extrême, vous pouvez

always cut three legs shorter so the table doesn't wobble.

toujours couper trois pieds plus courts pour que la table ne vacille pas.

But as you can see in this lesson I'm going to identify

Mais comme vous pouvez le voir dans cette leçon, je vais identifier

something that needs to be fixed or repaired. And then I'm

quelque chose qui doit être corrigé ou réparé. Et puis je

going to talk about the ways I would fix or repair it. So

vais parler des façons dont je le réparerais ou le réparerais.

hopefully You can follow along and learn a bit of English. A

J'espère donc que vous pourrez suivre et apprendre un peu l'anglais. Une

squeaky hinge. So sometimes when you open a door and close

charnière qui grince. Donc, parfois, lorsque vous ouvrez une porte et que vous fermez

a door it goes creek creek. You get you get sound effects in

une porte, cela devient un ruisseau. Vous obtenez des effets sonores dans

this lesson today. So creek creek. Um and if this happens

cette leçon d'aujourd'hui. Alors ruisseau ruisseau. Euh et si cela se produit

usually what you'll do is you'll put a little bit of oil

généralement, vous mettrez un peu d'huile

on the hinge. So when you have a squeaky hinge you will

sur la charnière. Ainsi, lorsque vous avez une charnière qui grince, vous

usually get a little bit of oil and you'll put that on the

obtenez généralement un peu d'huile et vous la mettez sur la

hinge so that instead of going creek creek when you open and

charnière de sorte qu'au lieu d'aller creek creek lorsque vous ouvrez et

close the door it's completely silent. So if you have a

fermez la porte, elle est complètement silencieuse. Donc, si vous avez une

squeaky hinge you put a little bit of oil on it. Sometimes

charnière qui grince, vous mettez un peu d'huile dessus. Parfois,

your printer doesn't work. Now my printer completely died. We

votre imprimante ne fonctionne pas. Maintenant, mon imprimante est complètement morte. Nous avons

had a power outage. The power flickered one morning and I

eu une panne de courant. Le courant a clignoté un matin et je

think that kind of burnt out the electronics inside of it.

pense que cela a brûlé l'électronique à l'intérieur.

And that's a pretty bad problem I couldn't fix it. But

Et c'est un très mauvais problème que je n'ai pas pu résoudre. Mais

sometimes you just have a paper jam. The paper goes in the

parfois, vous avez juste un bourrage papier. Le papier va dans l'

printer and then it gets all crumpled up inside like this

imprimante, puis il est tout froissé à l'intérieur comme ce

piece of paper. In order to fix paper jam you usually open the

morceau de papier. Afin de résoudre un bourrage papier, vous ouvrez généralement l'

front of the printer you find the paper inside and you

avant de l'imprimante, vous trouvez le papier à l'intérieur et vous

carefully at slowly pull the paper out and then you close

retirez lentement le papier avec précaution , puis vous fermez

the lid and you cross your fingers and hope the printer

le couvercle et vous croisez les doigts en espérant que l'imprimante

works again. Um at work when the photocopier has a paper

fonctionne à nouveau. Um au travail quand le photocopieur a un

jam. It actually tells you how to fix it on the screen. It

bourrage papier. Il vous indique en fait comment le réparer à l'écran. Il

tells you what doors to open in order to fix the paper jam.

vous indique quelles portes ouvrir pour résoudre le bourrage papier.

Never nice to have a paper jam when you're in a hurry. Uh

Ce n'est jamais agréable d'avoir un bourrage papier quand on est pressé.

drafty door or window. So this is a bigger problem probably in

Porte ou fenêtre avec des courants d'air. C'est donc un problème plus important probablement dans les

places where it's very cold in the winter. We sometimes have a

endroits où il fait très froid en hiver. Nous avons parfois un

little draft that comes in by a window or door. A draft is cold

petit courant d'air qui entre par une fenêtre ou une porte. Un courant d'air est de l'

air from the outside in the winter that gets into your

air froid de l'extérieur en hiver qui pénètre dans votre

house. So you might say oh my front entrance is very cold. I

maison. Alors vous pourriez dire oh mon entrée est très froide.

have a drafty door. Or there's a drafty window in the kitchen.

J'ai une porte à courants d'air. Ou il y a une fenêtre avec des courants d'air dans la cuisine.

The way you fix this is you buy something called weather seal

La façon de résoudre ce problème est d'acheter quelque chose appelé joint d'étanchéité

or weather stripping. So this man is putting some new weather

ou coupe-froid. Alors cet homme met un nouveau

stripping on his door. This is kind of like a soft material so

coupe-froid sur sa porte. C'est un peu comme un matériau souple, donc

when the door closes it blocks where the draft is coming in.

lorsque la porte se ferme, elle bloque l'entrée du courant d'air.

So again maybe not a problem if you live in a warmer part of

Donc, encore une fois, ce n'est peut-être pas un problème si vous vivez dans une partie plus chaude

the world but in this part of the world sometimes you have a

du monde, mais dans cette partie du monde, vous avez parfois un

draft and you need to fix it. Stained rug. So a stained rug

courant d'air. et vous devez le réparer. Tapis taché. Ainsi, un tapis taché

is not very nice if you drop your mug of tea or your cup of

n'est pas très agréable si vous laissez tomber votre tasse de thé ou votre tasse de

tea on the floor or your coffee which is probably worse. It

thé sur le sol ou votre café, ce qui est probablement pire. Cela

might stain the rug if it's a very light coloured rug. Now if

pourrait tacher le tapis s'il s'agit d'un tapis de couleur très claire. Maintenant, si

you want to clean a stained rug you have a couple of choices.

vous voulez nettoyer un tapis taché, vous avez plusieurs choix.

If you remember from the lesson on cleaning you might get a

Si vous vous souvenez de la leçon sur le nettoyage, vous pourriez obtenir une

scrub brush or a brush and you might scrub the floor with soap

brosse à récurer ou une brosse et vous pourriez frotter le sol avec de l'

and water. But if you can't get the stain out you might rent a

eau et du savon. Mais si vous ne parvenez pas à enlever la tache, vous pouvez louer un

carpet cleaner. A that you can use to clean your carpet. So

nettoyeur de tapis. Un que vous pouvez utiliser pour nettoyer votre tapis. Donc,

certainly if you spill coffee or tea you should immediately

si vous renversez du café ou du thé, vous devez immédiatement

scrub the floor with soap and water to try and get the stain

frotter le sol avec de l'eau et du savon pour essayer d'

out of your rug. A clogged sink. So we haven't had this

enlever la tache de votre tapis. Un évier bouché. Nous n'avons donc pas eu cela

very often but sometimes when you have a sink in your kitchen

très souvent, mais parfois, lorsque vous avez un évier dans votre cuisine ou votre salle de

or bathroom the water doesn't drain. You take the plug out or

bain, l'eau ne s'écoule pas. Vous enlevez le bouchon ou

you pull the little thing to let the water drain and the

vous tirez sur la petite chose pour laisser l'eau s'écouler et le

just stays because the sink is clogged and we sometimes in

reste juste parce que l'évier est bouché et nous disons parfois en

English say the sink is plugged. Um in that case you

anglais que l'évier est branché. Euh, dans ce cas, vous

might want to use a plunger this is called a plunger and

voudrez peut-être utiliser un piston, c'est ce qu'on appelle un piston et

when you use a plunger it kind of puts pressure air pressure

lorsque vous utilisez un piston, il exerce une sorte de pression d'air

into the sink and pushes the clog through. Uh or you might

dans l'évier et pousse le bouchon à travers. Euh ou vous voudrez peut

want to use something called drain cleaner or draino is the

-être utiliser quelque chose appelé nettoyeur de drain ou draino est le

name we usually call it in English. It's also a brand

nom que nous appelons habituellement en anglais. C'est aussi un

name. You might pour that in your sink and that might remove

nom de marque. Vous pourriez le verser dans votre évier et cela pourrait enlever

the clog for you. You might also have a clogged toilet. We

le bouchon pour vous. Vous pourriez aussi avoir des toilettes bouchées. On

also say a plug to toilet. Sometimes when you flush the

dit aussi un bouchon aux toilettes. Parfois, lorsque vous tirez la chasse,

toilet the water doesn't go down and that's not good. In

l'eau ne descend pas et ce n'est pas bon. Dans

this case your only solution is to get a plunger. So again this

ce cas, votre seule solution est d'obtenir un piston. Donc, encore une fois,

is a plunger and you would use the plunger. You would plunge

c'est un piston et vous utiliseriez le piston. Vous plongeriez

the toilet. You would use the plunger in the toilet to try

les toilettes. Vous utiliseriez le piston dans les toilettes pour essayer

and push the clog through the pipes. So that you can use the

de pousser le bouchon à travers les tuyaux. Pour que vous puissiez à nouveau utiliser les

toilet again as normal. Now here's a very common one. A

toilettes normalement. En voici une très courante. Un

flat tire. I think there's only two car related fixes and

pneu crevé. Je pense qu'il n'y a que deux réparations liées à la voiture

repairs that I'm going to talk about because they're the only

dont je vais parler parce que ce sont les

two that I know how to do myself. If you have a flat tire

deux seules que je sais faire moi-même. Si vous avez un pneu crevé,

the first thing you can try is to put air in the tire. You can

la première chose que vous pouvez essayer est de mettre de l'air dans le pneu. Vous pouvez

pump up the tire. That's how we would talk about it in English.

gonfler le pneu. C'est comme ça qu'on en parlerait en anglais.

You would if you can still drive if the tire's not too

Vous le feriez si vous pouviez encore conduire si le pneu n'est pas trop crevé

flat. You would find an air pump at a gas station and try

. Vous trouveriez une pompe à air dans une station-service et

to pump up the tire. Maybe you have a pump at home and you can

essayeriez de gonfler le pneu. Vous avez peut- être une pompe à la maison et vous pouvez

try and pump up the tire. If that works that's awesome. If

essayer de gonfler le pneu. Si ça marche c'est génial. Si

it doesn't you will need to take the car to a garage. Or a

ce n'est pas le cas, vous devrez amener la voiture dans un garage. Ou un

tire repair shop and they will fix the tire for you. So you

atelier de réparation de pneus et ils répareront le pneu pour vous. Ainsi, vous

can always put air in yourself. But you usually if it goes flat

pouvez toujours mettre de l'air en vous-même. Mais généralement, s'il redevient plat

again after you pump it up you need to take your car to a

après l'avoir gonflé, vous devez emmener votre voiture dans un

garage. And dead battery sorry there might be three car

garage. Et batterie déchargée, désolé, il pourrait y avoir trois

related things. If you have a dead battery if it's because

choses liées à la voiture. Si vous avez une batterie déchargée si c'est parce que

you left your lights on or for another reason that you know

vous avez laissé vos lumières allumées ou pour une autre raison que vous savez que vous l'

you caused it you can get someone to give you a boost.

avez causée, vous pouvez demander à quelqu'un de vous donner un coup de pouce.

You can see if someone has booster cables and they can

Vous pouvez voir si quelqu'un a des câbles d'appoint et ils peuvent

hook the cables up to their battery and hook the other end

accrocher les câbles à leur batterie et accrocher l'autre

up to your battery and then you can try and start your car. In

extrémité à votre batterie, puis vous pouvez essayer de démarrer votre voiture. En

English we say this is getting a boost from someone or giving

anglais, nous disons qu'il s'agit d'obtenir un coup de pouce de quelqu'un ou de donner un coup de pouce à quelqu'un

someone a boost. Sometimes at work every year usually at

. Parfois au travail chaque année, généralement au

least once. A teacher will walk into the staff room and say

moins une fois. Un enseignant entrera dans la salle du personnel et

does anyone have booster cables? Um my car won't start.

dira si quelqu'un a des câbles de démarrage ? Euh ma voiture ne démarre pas.

Can you give me a boost? And then someone might say yes I

Pouvez-vous me donner un coup de pouce? Et puis quelqu'un pourrait dire oui j'ai

have cables. I'll help you. I'll give you a boost. Um but

des câbles. Je vais vous aider. Je vais te donner un coup de pouce. Um mais

sometimes you just need a new battery. That happens as well.

parfois vous avez juste besoin d'une nouvelle batterie. Cela arrive aussi.

That happened to my sister earlier this summer. She came

C'est arrivé à ma soeur plus tôt cet été. Elle est venue

here for a campfire and her wouldn't start and she needed a

ici pour un feu de camp et elle ne voulait pas démarrer et elle avait besoin d'une

new battery. Her battery was eight years old. It was shot.

nouvelle batterie. Sa batterie avait huit ans. Il a été abattu.

If you follow my other channel you'll know that when you say

Si vous suivez mon autre chaîne, vous saurez que lorsque vous dites que

something is shot it means it doesn't work anymore. A loose

quelque chose est tourné, cela signifie que cela ne fonctionne plus. Un

wire. So sometimes in your house you flip the light

fil lâche. Alors parfois, dans votre maison, vous allumez l'

switch. You go to flip the lights on or flick the lights

interrupteur. Vous allez allumer les lumières ou allumer les

on. You can use both words. And when you flip the switch

lumières. Vous pouvez utiliser les deux mots. Et lorsque vous appuyez sur l'interrupteur,

nothing happens. What might be worse is you flip the switch

rien ne se passe. Ce qui pourrait être pire, c'est que vous actionnez l'interrupteur

and you hear and you see sparks coming out from behind the

et que vous entendez et que vous voyez des étincelles sortir de derrière l'

switch. That's bad. You should call an electrician. Unless you

interrupteur. C'est mauvais. Vous devriez appeler un électricien. Sauf si vous

are an expert at fixing electrical things or electrical

êtes un expert en réparation de choses électriques ou en

wiring. In that case if you know what you're doing you

câblage électrique. Dans ce cas, si vous savez ce que vous faites, vous

should turn the power off in your house and maybe you need

devez éteindre votre maison et vous devrez peut-être

to fix a loose wire. Bob the Canadian is non-electrician.

réparer un fil lâche. Bob le Canadien n'est pas électricien.

This is not advice for fixing things yourself. If this

Ce n'est pas un conseil pour réparer les choses soi-même. Si cela

happens to you if you have a loose wire you should call an

vous arrive si vous avez un fil lâche, vous devez appeler un

electrician and the electrician will and fix the loose wire.

électricien et l'électricien réparera le fil lâche.

That is my recommendation unless you are an expert at

C'est ma recommandation, sauf si vous êtes un expert dans

doing that because it's dangerous. You can get

ce domaine, car c'est dangereux. Vous pouvez vous

electrocuted and that would be bad. You might have a lost

électrocuter et ce serait mauvais. Vous pourriez avoir un

button. This is a pretty simple one, right? Like a button from

bouton perdu. C'est assez simple, non? Comme un bouton de

your shirt or the button on your pants, a button might fall

votre chemise ou le bouton de votre pantalon, un bouton peut

off at some point during the day. Maybe the button from the

tomber à un moment donné de la journée. Peut-être le bouton de la

sleeve of your shirt if you wear long sleeve shirts and

manche de votre chemise si vous portez des chemises à manches longues

then your only option to fix that is to sew on a new button.

et votre seule option pour résoudre ce problème est de coudre un nouveau bouton.

So hopefully you have shirts like mine where all of my

J'espère donc que vous avez des chemises comme la mienne où toutes mes

shirts have one or two extra buttons on the inside on the

chemises ont un ou deux boutons supplémentaires à l'intérieur sur le

side of the shirt. So if you lose a button there's an extra

côté de la chemise. Donc, si vous perdez un bouton, il y a un

button. That's kind of handy isn't it? I think this shirt

bouton supplémentaire. C'est plutôt pratique n'est-ce pas ? Je pense que cette chemise

has that. Yep there's an extra button right on the side here.

a ça. Oui, il y a un bouton supplémentaire juste sur le côté ici.

Um so if you have a lost button you will need to get a needle

Um donc si vous avez un bouton perdu, vous devrez vous procurer une aiguille

and some thread. And you will need to sew a new button onto

et du fil. Et vous devrez coudre un nouveau bouton sur

your clothing. A tear or rip. So apparently it was cool to

vos vêtements. Une déchirure ou une déchirure. Donc, apparemment, c'était cool de

wear ripped jeans recently. I think it still is. So you

porter des jeans déchirés récemment. Je pense que c'est toujours le cas. Donc, vous

wouldn't want to fix the tear or rip because it's cool. It's

ne voudriez pas réparer la déchirure ou la déchirure parce que c'est cool. C'est à la

fashionable. But for me if my pants or my shirt have a tear

mode. Mais pour moi si mon pantalon ou ma chemise ont une déchirure

or rip. Usually I'll stop wearing it. Because I wear my

ou une déchirure. Habituellement, je vais arrêter de le porter. Parce que je porte mes

shirts for a very long time. And by the time they get a tear

chemises très longtemps. Et le temps qu'ils obtiennent une déchirure

or rip I won't fix it. But if it was something simple like if

ou une déchirure, je ne le réparerai pas. Mais si c'était quelque chose de simple comme si

on the sleeve here I had a little tear or rip or maybe the

sur la manche ici j'avais une petite déchirure ou peut-être que le

thread came out. Um I would Get a needle in thread again and I

fil était sorti. Euh, je mettrais à nouveau une aiguille dans le fil et je

would fix. I would mend it. Burnt out light bulbs. So this

réparerais. Je le réparerais. Ampoules grillées. C'est

is probably the most common problem. Um I think most of you

donc probablement le problème le plus courant . Euh, je pense que la plupart d'entre vous

probably have some experience fixing this type of problem.

ont probablement une certaine expérience dans la résolution de ce type de problème.

You flip the light switch and nothing happens. And so you go

Vous actionnez l'interrupteur et rien ne se passe. Et donc

and you get a new light bulb and you get you climb on a

vous allez chercher une nouvelle ampoule et vous montez sur une

chair or ladder. Don't do don't do this unsafely and you would

chaise ou une échelle. Ne le faites pas de manière dangereuse et vous

unscrew the burnt out bulb and you would screw in a new light

dévisseriez l'ampoule grillée et vous visseriez une nouvelle

bulb. You would change the light bulb. That is the most

ampoule. Tu changerais l' ampoule. C'est la façon la plus

common way to refer to it. That light is burnt out. I need to

courante de s'y référer. Cette lumière est grillée. Je dois

change the bulb. I need to change the light bulb. I need

changer l'ampoule. Je dois changer l'ampoule. Je

to put in a new bulb. Low oil. When you drive a vehicle like a

dois mettre une nouvelle ampoule. Faible niveau d'huile. Lorsque vous conduisez un véhicule comme une

car or van or truck you should check the oil regularly and

voiture, une camionnette ou un camion, vous devez vérifier l'huile régulièrement et

when you check the oil you pull out the dipstick and then you

lorsque vous vérifiez l'huile, vous retirez la jauge, puis vous

look and you decide if it has enough oil or not. If it

regardez et vous décidez s'il y a suffisamment d'huile ou non. Si ce

doesn't you might top up the oil. So you might decide oh it

n'est pas le cas, vous pouvez faire l'appoint d' huile. Donc, vous pourriez décider oh il a

needs a half a litre of oil. So you would put in half a litre.

besoin d'un demi-litre d'huile. Donc, vous mettriez un demi-litre.

And we would describe that as topping up the oil. You might

Et nous décrirons cela comme faire l'appoint d'huile. Vous pourriez avoir

in your vehicle have an engine light or an oil light that

dans votre véhicule un voyant moteur ou un voyant d'huile qui

comes on. And then you should check the oil with the dipstick

s'allume. Et puis vous devriez vérifier l'huile avec la jauge

and you might have Put in more than half a litre and you might

et vous pourriez avoir mis plus d'un demi-litre et vous pourriez

need to take your car to a garage to have a mechanic look

avoir besoin d'emmener votre voiture dans un garage pour qu'un mécanicien l'

at it. But if your car is just a little bit low on oil you

examine. Mais si votre voiture manque un peu d'huile, vous

might need to top it up. With just a little bit. That's a fun

devrez peut-être faire le plein. Avec juste un peu. C'est un

little phrasal verb isn't it? Top it up. You might have

petit verbe à particule amusant, n'est-ce pas ? Faites le plein. Vous pourriez avoir

something that's bent. You might have a fork like this

quelque chose qui est plié. Vous pourriez avoir une fourchette comme celle-ci

fork that's bent. When you have something that's bent you need

qui est tordue. Lorsque vous avez quelque chose qui est plié, vous

to straighten it. So something can be bent. If it's bent you

devez le redresser. Donc, quelque chose peut être plié. S'il est plié,

would maybe with this you would just use your hand to try and

vous utiliserez peut-être simplement votre main pour essayer de le

straighten it. But certainly when something is bent the fix

redresser. Mais certainement quand quelque chose est plié, la solution

is to straighten it. A leaky pipe. So this is every person's

consiste à le redresser. Un tuyau qui fuit . C'est donc le

worst nightmare if they own a home is to have a pipe that

pire cauchemar de toute personne si elle possède une maison, c'est d'avoir un tuyau qui

leaks overnight and ruins the of your bathroom. But if you

fuit pendant la nuit et qui ruine la salle de bain. Mais si vous

have a leaky pipe you might need to simply tighten the

avez un tuyau qui fuit, vous devrez peut- être simplement serrer les

connections with a wrench. This is called a pipe wrench by the

connexions avec une clé. C'est ce qu'on appelle une clé à pipe en

way. Or you might need to call a plumber and the plumber might

passant. Ou vous pourriez avoir besoin d'appeler un plombier et le plombier pourrait

come and replace. There might be seals in the pipe that are

venir vous remplacer. Il pourrait y avoir des joints dans le tuyau qui

leaking. I'm not a plumber so I don't know all the details. But

fuient. Je ne suis pas plombier donc je ne connais pas tous les détails. Mais

certainly you might just try to tighten the connections with a

vous pourriez certainement essayer de resserrer les connexions avec une

pipe wrench or a wrench. Or you might call a plumber and have

clé à pipe ou une clé à molette. Ou vous pouvez appeler un plombier et le

them come and fix it for you. Frozen pipes. So if you live

faire venir et le réparer pour vous. Tuyaux gelés. Donc, si vous vivez dans un

somewhere warm this never happens to you. But in places

endroit chaud, cela ne vous arrive jamais. Mais dans des endroits

like Canada in the winter when it gets really really cold

comme le Canada en hiver, quand il fait vraiment très froid, les

sometimes pipes can freeze. If you have a newer house this

tuyaux peuvent parfois geler. Si vous avez une maison plus récente, cela

probably will never happen. In our house there's one corner of

n'arrivera probablement jamais. Dans notre maison, il y a un coin de

our house. If it's below minus twenty-five for multiple days

notre maison. S'il fait moins vingt-cinq pendant plusieurs jours

in a row and if it's windy we have to be careful that the

d'affilée et s'il y a du vent, nous devons faire attention à ce que les

pipes don't freeze. If the pipes freeze sometimes people

tuyaux ne gèlent pas. Si les tuyaux gèlent, les

will put a heater by the pipes. They'll wrap warm towels around

gens mettent parfois un appareil de chauffage près des tuyaux. Ils enrouleront des serviettes chaudes autour

the pipe. They'll soak towels in hot water and wrap it around

du tuyau. Ils tremperont les serviettes dans de l'eau chaude et les enrouleront autour

the pipes or they might use a hair dryer to try and thaw the

des tuyaux ou utiliseront un sèche-cheveux pour essayer de dégeler les

pipes. Uh you want to avoid frozen pipes because frozen

tuyaux. Euh, vous voulez éviter les tuyaux gelés car les

pipes can burst and then you might have a leaky pipe. So

tuyaux gelés peuvent éclater et vous pourriez alors avoir un tuyau qui fuit. Donc, d'

first they freeze and if they water expands when it freezes.

abord, ils gèlent et s'ils gèlent, l' eau se dilate.

If it's frozen for too long you might end up with a leaky pipe.

S'il est gelé trop longtemps, vous pourriez vous retrouver avec un tuyau qui fuit.

Draw tap. I actually fixed a dripping tap the other day.

Tirez sur le robinet. En fait, j'ai réparé un robinet qui goutte l'autre jour.

What I did is I took the tap off and I put a new rubber seal

Ce que j'ai fait, c'est que j'ai enlevé le robinet et j'ai mis un nouveau joint en caoutchouc

inside the tap and now the tap doesn't leak anymore. Um so if

à l'intérieur du robinet et maintenant le robinet ne fuit plus. Euh, donc si

you have a dripping faucet or a dripping tap usually it just

vous avez un robinet qui goutte ou un robinet qui goutte, cela signifie généralement que

means you need to put in a new little rubber seal on the

vous devez mettre un nouveau petit joint en caoutchouc à l'

inside. Um and then you will have fixed the dripping tap and

intérieur. Um et ensuite vous aurez réparé le robinet qui goutte et

you won't hear the drip drip drip at night when you're

vous n'entendrez pas le goutte à goutte goutte à goutte la nuit lorsque vous

trying to sleep coming from the bathroom which is what I was

essayez de dormir en provenance de la salle de bain, ce que

hearing. A broken window. So we don't often have a broken

j'entendais. Une vitre brisée. Nous n'avons donc pas souvent une

window on our house. But on our barn sometimes a window will

fenêtre cassée sur notre maison. Mais sur notre grange parfois une fenêtre se

break. And the windows look like this. If a window breaks

brise. Et les fenêtres ressemblent à ça. Si une fenêtre se brise,

you need to remove the broken pane of glass. That's the word

vous devez retirer la vitre cassée. C'est le mot que

we use in English. And you need to put a new pane of glass in.

nous utilisons en anglais. Et vous devez mettre une nouvelle vitre.

So a pane of glass is a piece of glass in a window. You

Ainsi, une vitre est un morceau de verre dans une fenêtre. Vous

remove the window pane. You remove the pane of glass. And

supprimez le volet de la fenêtre. Vous retirez la vitre. Et

you put in a new window pane or a new pane of glass. And then

vous installez une nouvelle vitre ou une nouvelle vitre. Et

it's all fixed and You want to be very careful because broken

puis tout est réparé et vous voulez être très prudent car le

glass is very very dangerous. A busted handle. Um so sometimes

verre brisé est très très dangereux. Une poignée cassée. Euh donc parfois

a door handle stops working. Uh we have one door handle in our

une poignée de porte cesse de fonctionner. Euh, nous avons une poignée de porte dans notre

house that needs to be replaced. It's very difficult

maison qui doit être remplacée. Il est très difficile

to fix a broken door handle or a busted handle or a busted

de réparer une poignée de porte cassée ou une poignée cassée ou une

door handle. Usually because it's very rare. If we have a

poignée de porte cassée. Généralement parce que c'est très rare. Si nous avons une

door handle that is busted I usually remove the door handle.

poignée de porte cassée, je retire généralement la poignée de porte.

I go to the hardware store and buy a new one and install a new

Je vais à la quincaillerie, j'en achète une nouvelle et j'en installe une

one. Door handles last for years. Like 20 years or more.

nouvelle. Les poignées de porte durent des années. Comme 20 ans ou plus.

Um it's rare for I think I've replaced two door handles in

Euh c'est rare car je pense avoir remplacé deux poignées de porte dans

our house. Because they busted. Um but yeah sometimes you take

notre maison. Parce qu'ils ont éclaté. Euh mais ouais parfois tu le

it apart and you can fix it. Sometimes you can just replace

démontes et tu peux le réparer. Parfois, vous pouvez simplement remplacer

one piece inside and fix it. But usually when we have a

une pièce à l'intérieur et la réparer. Mais généralement, lorsque nous avons une

busted handle I I usually just replace the whole handle. And

poignée cassée, je remplace généralement la poignée entière. Et

then I don't throw the old one in the river. I bring it to the

puis je ne jette pas l'ancien dans la rivière. Je l'apporte au centre

metal recycling place so it could get recycled. A rusty

de recyclage des métaux pour qu'il puisse être recyclé. Une

mailbox. Now some of you probably live in cities where

boîte aux lettres rouillée. Maintenant, certains d'entre vous vivent probablement dans des villes où

you don't have a mailbox like this but this could be anything

vous n'avez pas de boîte aux lettres comme celle-ci, mais cela pourrait être tout ce

that's rusty. Maybe your lawn mower is rusty. Maybe you have

qui est rouillé. Peut-être que votre tondeuse à gazon est rouillée. Peut-être que vous avez

some tools that are rusty. When something is rusty one thing

des outils qui sont rouillés. Quand quelque chose est rouillé,

you can do is you can sand it. You can take the rust off with

vous pouvez le poncer. Vous pouvez enlever la rouille avec

a wire brush. You can use different things like steel

une brosse métallique. Vous pouvez utiliser différentes choses comme la

wool to clean the rust and then you can paint it. Our mailbox

laine d'acier pour nettoyer la rouille et ensuite vous pouvez la peindre. Notre boîte aux lettres

isn't this bad but it has some rust on it. So I'll probably go

n'est pas si mauvaise mais elle a de la rouille dessus. Je vais donc probablement

remove the rust with a wire brush and some sandpaper and

enlever la rouille avec une brosse métallique et du papier de verre et

then I will repaint the mailbox or I'll put on some touch up

ensuite je repeindrai la boîte aux lettres ou je mettrai de la

paint. That means you paint using the same colour just in

peinture de retouche. Cela signifie que vous peignez en utilisant la même couleur uniquement

the spots where you remove the rust. So if you have something

aux endroits où vous enlevez la rouille. Donc, si vous avez quelque chose de

rusty you remove the rust and you put on some touch up paint

rouillé, vous enlevez la rouille et vous mettez de la peinture de retouche pour le

clean it up. A bad or poor connection. The only thing you

nettoyer. Une mauvaise ou mauvaise connexion. La seule chose que vous

can do in this situation if your phone says bad connection

puissiez faire dans cette situation si votre téléphone indique une mauvaise connexion, une

poor connection the only thing you can really do is go

mauvaise connexion, la seule chose que vous puissiez vraiment faire est d'aller

somewhere else. Um you might be able to hold your phone up and

ailleurs. Euh, vous pourrez peut- être tenir votre téléphone et vous

kind of move around and try to get a better connection but if

déplacer et essayer d' obtenir une meilleure connexion, mais si

you have bad or poor connection that's your only real option is

vous avez une mauvaise ou une mauvaise connexion, votre seule véritable option est

to walk or drive until your phone Connects. So when

de marcher ou de conduire jusqu'à ce que votre téléphone se connecte. Ainsi, lorsque

something is on the fritz it means it isn't working properly

quelque chose est en panne, cela signifie qu'il ne fonctionne pas correctement

or not working at all. So earlier we had someone in the

ou ne fonctionne pas du tout. Donc plus tôt nous avions quelqu'un dans le

chat Fred Moosterman I think and I said Fritz Fritz. Did I

chat Fred Moosterman je pense et j'ai dit Fritz Fritz. J'ai

say Fred? Fritz Moosterman and I said Fritz your name is

dit Fred ? Fritz Moosterman et moi avons dit Fritz que ton

going to be in the lesson today. So when something's on

nom serait dans la leçon d' aujourd'hui. Donc, quand quelque chose est sur

the Fritz it means it isn't working right. You could say ah

le Fritz, cela signifie qu'il ne fonctionne pas correctement. Vous pourriez dire ah

my printer's on the fritz. That means your printer isn't

mon imprimante est en panne. Cela signifie que votre imprimante ne

working. Maybe it prints one page when you try to print

fonctionne pas. Peut-être qu'il imprime une page lorsque vous essayez d'en imprimer

three Maybe it doesn't print at all. You would say my printer

trois. Peut-être qu'il ne s'imprime pas du tout. Vous diriez que mon imprimante

is on the fritz. If your computer isn't working you

est en panne. Si votre ordinateur ne fonctionne pas, vous

might say my computer is on the fritz. It isn't working

pourriez dire que mon ordinateur est en panne. Il ne fonctionne pas

properly. I need to get it fixed. I need to get it

correctement. Je dois le faire réparer. J'ai besoin de le faire

repaired. Sometimes your phone will lock up. Like it won't do

réparer. Parfois, votre téléphone se verrouille. Comme si ça ne ferait

anything. You try to unlock it. You try to do what you want to

rien. Vous essayez de le déverrouiller. Vous essayez de faire ce que vous voulez

do and then nothing happens on the screen. It just stays

faire et rien ne se passe à l'écran. Il reste juste

black. You might say my phone is locked up. You might have

noir. Vous pourriez dire que mon téléphone est verrouillé.

your email app open and you can't do anything you can't

Votre application de messagerie est peut-être ouverte et vous ne pouvez rien faire que vous ne puissiez pas

exit. You would say my phone's locked up or my phone is

quitter. Vous diriez que mon téléphone est verrouillé ou mon téléphone est

frozen. If that is the situation you probably need to

gelé. Si tel est le cas, vous devez probablement

reset your phone. I know I had an older phone and when it

réinitialiser votre téléphone. Je sais que j'avais un ancien téléphone et quand il s'est

locked up I had to take the battery out. My new phone I

verrouillé, j'ai dû retirer la batterie. Mon nouveau téléphone, je

can't take the battery out. So if it locks up or freezes I I

ne peux pas retirer la batterie. Donc, s'il se bloque ou se fige, je

think if I hold the power button for 30 seconds it turns

pense que si je maintiens le bouton d'alimentation enfoncé pendant 30 secondes, il

off. But basically if this happens you need to figure out

s'éteint. Mais fondamentalement, si cela se produit, vous devez comprendre

how to restart or reset your phone. Maybe your car has a

comment redémarrer ou réinitialiser votre téléphone. Peut-être que votre voiture a une

small dent or ding. Now these this is a lot these are a lot

petite bosse ou un ding. Maintenant, c'est beaucoup, ce sont beaucoup

of dents. Remember a dent is a big a big I'm trying to

de bosses. N'oubliez pas qu'une bosse est un gros gros J'essaie de

describe dent without using dent. It's when your car has

décrire une bosse sans utiliser de bosse. C'est quand votre voiture a des

damage and usually from an accident this is from hail. A

dommages et généralement d'un accident c'est de la grêle. Un

ding is a small dent by the way. Um if this is the case if

ding est une petite bosse en passant. Euh, si c'est le cas, s'il

it's a small ding sometimes you can buy like a suction cup to

s'agit d'un petit ding, vous pouvez parfois acheter comme une ventouse pour

pull the dent or ding out but sometimes you will need to take

retirer la bosse ou le ding, mais parfois vous devrez emmener

your car to a body shop to get it fixed. In Canada when you

votre voiture chez un carrossier pour la faire réparer. Au Canada, lorsque

get your car the outside of your car fixed you take it to

vous réparez l'extérieur de votre voiture, vous l'apportez à

an auto body shop or a body shop So this is my body. If

un atelier de carrosserie ou à un atelier de carrosserie. Voici donc mon corps. Si

someone says body shop in English it can be a place where

quelqu'un dit body shop en anglais, cela peut être un endroit où

you buy creams and ointments for your skin. But you can also

vous achetez des crèmes et des onguents pour votre peau. Mais vous pouvez également

take your car to a body shop to get dents and dings fixed. So

emmener votre voiture chez un carrossier pour faire réparer les bosses et les bosses. Donc,

my uncle actually used to own a body shop in our local town and

mon oncle possédait en fait un atelier de carrosserie dans notre ville locale et

he did this for a living until he retired. Uh you might have a

il l'a fait pour gagner sa vie jusqu'à sa retraite. Euh, vous pourriez avoir un

dull knife. You might be trying to cut your loaf of bread in

couteau émoussé. Vous essayez peut-être de couper votre miche de pain dans

the kitchen. Or maybe you're trying to cut a steak and the

la cuisine. Ou peut-être que vous essayez de couper un steak et que le

knife is dull. If you have a dull knife you can sharpen the

couteau est émoussé. Si vous avez un couteau émoussé, vous pouvez aiguiser le

knife. Maybe you have a knife sharpener and you can go

couteau. Peut-être que vous avez un aiguiseur de couteaux et que vous pouvez aller

sometimes you'll see on TV a chef in a restaurant will be

parfois voir à la télé un chef dans un restaurant qui sera

like it's just all sound effects this morning isn't it?

comme si ce n'était que des effets sonores ce matin, n'est-ce pas ?

And then they will use that to sharpen a dull knife. Maybe you

Et ensuite ils s'en serviront pour aiguiser un couteau émoussé. Peut-être que vous

wear jewelry. I wear a wedding ring. My wedding ring is maybe

portez des bijoux. Je porte une alliance. Mon alliance est peut-être

a little bit tarnished. When jewelry is less shiny we use

un peu ternie. Lorsque les bijoux sont moins brillants, nous utilisons

the word tarnished to describe it. Silver often tarnishes very

le mot terni pour les décrire. L'argent se ternit souvent très

easily. It means it loses that shiny silvery look and starts

facilement. Cela signifie qu'il perd son aspect argenté brillant et commence

to look dull. So when your jewelry is tarnished you need

à paraître terne. Ainsi, lorsque vos bijoux sont ternis, vous devez

to clean it using jewelry cleaner. There's special

les nettoyer à l'aide d'un nettoyant pour bijoux. Il existe des

cleaners if you have a gold ring or a silver ring. You

nettoyants spéciaux si vous avez une bague en or ou une bague en argent.

would buy a cleaner specific for that metal. So gold cleaner

Vous achèteriez un nettoyant spécifique pour ce métal. Alors nettoyeur d'or, nettoyeur d'

silver cleaner. Um and then you would clean your jewelry with

argent. Um et ensuite vous nettoyiez vos bijoux avec

that so that it's not tarnished anymore. You might take your

ça pour qu'ils ne soient plus ternis. Vous pourriez apporter vos

jewelry to a jeweler. You might have a jewelry shop actually do

bijoux à un bijoutier. Vous pourriez avoir une bijouterie qui fait

the cleaning for you. If it's very very intricate or

le ménage pour vous. Si c'est très très complexe ou

difficult. Pothole. So sometimes people drive on the

difficile. Nid-de-poule. Donc, parfois, les gens roulent sur la

road. And there's a little hole and people drive through the

route. Et il y a un petit trou et les gens traversent le

little hole and it gets bigger and bigger and eventually you

petit trou en voiture et ça devient de plus en plus gros et finalement vous

have a big pothole in the road. When you see a pothole you

avez un gros nid de poule sur la route. Lorsque vous voyez un nid-de-poule, vous

can't really fix it yourself. You need to call the city or

ne pouvez pas vraiment le réparer vous-même. Vous devez appeler la ville ou

you need to call the local government office responsible

vous devez appeler le bureau du gouvernement local responsable

for roads. In my situation I would call the township office.

des routes. Dans ma situation , j'appellerais la mairie.

I live in a township. I would call the township office and

J'habite dans une commune. J'appellerais le bureau du canton et

say hey there's a big pothole in front of my house. Can you

je dirais bon, il y a un gros nid- de-poule devant ma maison. Pouvez-vous

come and fix it? You can't fix this yourself. Although I know

venir le réparer ? Vous ne pouvez pas réparer cela vous-même. Bien que je sache que

sometimes people get really frustrated when the government

parfois les gens sont vraiment frustrés lorsque le gouvernement

doesn't fix the hole quickly. Or the town service doesn't fix

ne répare pas le problème rapidement. Ou le service de la ville ne le répare

it. Uh and so they might try and fix it themselves. Uh a

pas. Euh et donc ils pourraient essayer de le réparer eux-mêmes. Euh une

worn out toothbrush. This toothbrush still works. But it

brosse à dents usée. Cette brosse à dents fonctionne toujours. Mais il

is worn out. In English when we describe something as being

est usé. En anglais quand nous décrivons quelque chose comme étant

worn out. It means it's still sort of works but it not

usé. Cela signifie que cela fonctionne toujours, mais ce n'est pas

really. So this brush is worn out. It would be a good idea to

vraiment le cas. Donc cette brosse est usée. Ce serait une bonne idée d'

get a new brush. Sometimes the tires on your car are worn out.

obtenir une nouvelle brosse. Parfois, les pneus de votre voiture sont usés.

And you should replace them. They're they still hold air and

Et vous devriez les remplacer. Ils retiennent encore l'air et

you can still dry but they're they're worn out. If it rained

vous pouvez toujours sécher mais ils sont usés. S'il pleuvait

or if you had some snow it'd be very slippery if you're driving

ou si vous aviez de la neige, ce serait très glissant si vous conduisez

on worn out tires. Um what I do is I go to the dentist. Every

avec des pneus usés. Ce que je fais, c'est que je vais chez le dentiste. Chaque

time I go to the dentist the dentist gives me a toothbrush

fois que je vais chez le dentiste, le dentiste me donne une brosse

at the end. So I don't buy toothbrushes. I get a

à dents à la fin. Donc je n'achète pas de brosses à dents. Je reçois une

toothbrush every nine months from the dentist. I get a new

brosse à dents tous les neuf mois chez le dentiste. Je reçois une nouvelle

toothbrush. Bad signal. So this is similar to bad connection

brosse à dents. Mauvais signal. Cela ressemble donc à une mauvaise connexion

that we talked about earlier. Sometimes you're somewhere and

dont nous avons parlé plus tôt. Parfois, vous êtes quelque part et

you you go to text or make a phone call and then it just

vous allez envoyer un SMS ou passer un appel téléphonique, puis cela indique simplement un

says bad signal or bad connection or sometimes we say

mauvais signal ou une mauvaise connexion ou parfois nous disons que

I have no bars. So you know how there's the little graph. I

je n'ai pas de barres. Donc vous savez comment il y a le petit graphique. Je

don't think I can get this to to focus. But there's a little

ne pense pas que je puisse faire en sorte que cela se concentre. Mais il y a un peu

there's little bars. And you might say oh I have no bars

il y a des petits bars. Et vous pourriez dire oh je n'ai pas de bars en

right now. I can't make a phone call. I can't use the internet.

ce moment. Je ne peux pas téléphoner. Je ne peux pas utiliser Internet.

And again the only thing you can do is maybe climb a hill or

Et encore une fois, la seule chose que vous pouvez faire est peut-être de gravir une colline ou de

drive until until you get a signal. And then we also call

conduire jusqu'à ce que vous obteniez un signal. Et puis on appelle aussi

this poor reception. So a bad signal. Poor reception. No

ça mauvaise réception. Donc mauvais signal. Mauvaise réception. Pas de

bars. All of those would be ways to describe not being able

barres. Tous ces éléments seraient des façons de décrire le fait de ne pas

to use your phone. Or computer right? Like you might be in a

pouvoir utiliser votre téléphone. Ou ordinateur non? Comme si vous étiez dans une

library and the the the Wi-Fi is bad. And you could say oh I

bibliothèque et que le Wi-Fi est mauvais. Et vous pourriez dire oh je

don't have a good connection here. I have a poor I have a

n'ai pas une bonne connexion ici. J'ai un mauvais J'ai une

poor connection to the Wi-Fi A lost contact. So I don't wear

mauvaise connexion au Wi-Fi Un contact perdu. Donc je ne porte pas de

glasses. I don't wear contacts. But some people in my family do

lunettes. Je ne porte pas de contacts. Mais certaines personnes de ma famille le font

and sometimes they'll lose one. Uh and then they'll have to

et parfois elles en perdent un. Euh et puis ils devront le

look for it. Maybe they'll take it out and they'll drop it on

chercher. Peut-être qu'ils le retireront et qu'ils le laisseront tomber par

the floor. And then we would say they have a lost contact

terre. Et puis nous dirions qu'ils ont perdu une

lens. So in English we say contact lenses. But we also

lentille de contact. Donc en anglais on dit lentilles de contact. Mais nous disons aussi

just say contacts. So if someone says to you do you wear

simplement des contacts. Donc, si quelqu'un vous dit portez-vous des

glasses or contacts? They're talking about contact lenses.

lunettes ou des contacts ? Ils parlent de lentilles de contact.

We're just lazy in English and we don't always use the whole

Nous sommes juste paresseux en anglais et nous n'utilisons pas toujours le

term when we're talking about something. Uh so if you lose a

terme entier quand nous parlons de quelque chose. Euh, donc si vous perdez un

contact you I guess you get a flashlight and you look for it.

contact, je suppose que vous obtenez une lampe de poche et que vous la cherchez.

I guess there's different ways to find a contact. One way that

Je suppose qu'il y a différentes façons de trouver un contact. Une façon qui,

I think works yeah if you get really close to the floor

je pense, fonctionne ouais si vous vous approchez vraiment du sol,

sometimes you can see it like if you lay on the floor and

parfois vous pouvez le voir comme si vous vous allongez sur le sol et

look but you kind of need your contacts in to be able to see

regardez, mais vous avez en quelque sorte besoin de vos contacts pour pouvoir voir

to find your contact is that part of the problem I don't

pour trouver votre contact est cette partie de le problème je ne porte pas de

wear glasses so I don't know and then here we go a tripped

lunettes donc je ne sais pas et puis nous y allons un

trip so in our basement we have circuit breakers this is a

voyage déclenché donc dans notre sous-sol nous avons des disjoncteurs c'est une

panel box and it has circuit breakers in it and sometimes

boîte de panneau et il y a des disjoncteurs dedans et parfois l'

one of the circuit breakers will trip in a English we also

un des disjoncteurs va voyage en anglais, nous

call these trips. So let me rephrase. A circuit breaker is

appelons aussi ces voyages. Alors laissez-moi reformuler. Un disjoncteur est

also called a trip. If someone said the lights aren't working

aussi appelé un déclenchement. Si quelqu'un a dit que les lumières ne fonctionnaient pas

in this room you could say did you check the trip? Or did you

dans cette pièce, vous pourriez dire que vous avez vérifié le voyage ? Ou as-tu

check the circuit breaker? So this allows us also to say

vérifié le disjoncteur ? Donc, cela nous permet aussi de dire des

things like there was a tripped trip in my pinna box. So we can

choses comme il y a eu un voyage déclenché dans ma boîte à pavillon. On peut donc

say that the circuit breaker tripped. It went ping set the

dire que le disjoncteur s'est déclenché. Il est allé définir le

sixth sound effect it went ping and it's in the off position

sixième effet sonore, il est allé ping et il est en position d'arrêt

and you might have to flip it back to the on position. If it

et vous devrez peut-être le remettre en position de marche. Si tout de

immediately again. It means something's wrong. There's a

suite à nouveau. Cela signifie que quelque chose ne va pas. Il y a un

short circuit. There's something wrong in that

court-circuit. Il y a quelque chose qui ne va pas dans ce

particular circuit in your house or apartment. So again

circuit particulier dans votre maison ou votre appartement. Donc, encore une fois,

this is a panel box. There are circuit breakers in the panel

il s'agit d'une boîte à panneaux. Il y a des disjoncteurs dans la boîte du panneau

box. We also call them trips. There are trips in the panel

. Nous les appelons aussi voyages. Il y a des déclenchements dans la boîte du panneau

box. And sometimes the circuit breaker will trip. Because

. Et parfois, le disjoncteur se déclenche. Parce

there's something wrong. Sometimes the trip will trip.

qu'il y a quelque chose qui ne va pas. Parfois, le voyage va trébucher.

Did you get that? So you have a trip trip. That just sounded

Est-ce que tu a reçu sa? Donc, vous avez un voyage voyage. Cela sonnait juste

funny the more I said it. So

drôle plus je le disais. Donc