Let's Learn English! Topic: Fixing and Repairing Part 2 🧵🔧🧰 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about fixing and

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese su riparare e

repairing. Part two. I almost exactly a year ago I did a

riparare. Seconda parte. Quasi esattamente un anno fa ho fatto una

lesson on fixing and repairing and because I had a little

lezione su aggiustamenti e riparazioni e perché questa settimana ho avuto un piccolo

mishap this week with my printer. Uh it reminded me of

contrattempo con la mia stampante. Uh mi ha ricordato

that lesson. I looked it over and I quickly thought of a lot

quella lezione. L'ho esaminato e ho subito pensato a molte

of other things I could describe for you in English on

altre cose che avrei potuto descriverti in inglese

the subject of fixing and repairing. For those of you

sull'argomento del fissaggio e della riparazione. Per quelli di voi

that don't know my my printer broke. I let's see if we can

che non conoscono la mia stampante si è rotta. Vediamo se riusciamo a

see it. It's actually sitting here. This is the broken

vederlo. In realtà è seduto qui. Questa è la

printer. Uh you can't see the new and it's actually sitting

stampante rotta. Uh non puoi vedere il nuovo e in realtà è seduto

over there. Um but I do actually have a new printer and

laggiù. Uhm, ma in realtà ho una nuova stampante e

it works great. I printed a test page yesterday. But let's

funziona benissimo. Ieri ho stampato una pagina di prova. Ma

do a lesson on fixing and repairing so that you can learn

facciamo una lezione su aggiustare e riparare in modo che tu possa imparare

some English. Here's how this lesson will work. I will

un po' di inglese. Ecco come funzionerà questa lezione.

identify a problem. I will identify something that we're

Identificherò un problema. Identificherò qualcosa che

all familiar with. That needs to be fixed or repaired or even

tutti conosciamo. Questo deve essere riparato o riparato o anche

cleaned up a little bit. And then I will talk about how we

ripulito un po'. E poi parlerò di come lo

would do that in English. So you'll need to not only read

faremmo in inglese. Quindi dovrai non solo leggere

what I put on the screen. You'll need to listen to how I

quello che ho messo sullo schermo. Dovrai ascoltare come lo

describe it. So In this lesson I'll talk a lot about fixing

descrivo. Quindi in questa lezione parlerò molto di aggiustare

and repairing little things around the house. This isn't

e riparare piccole cose in casa. Non si

about you know fixing your car necessarily. But more fixing

tratta necessariamente di riparare la tua auto . Ma più aggiustare

things like if there's a stain on your rug or something like

cose come se c'è una macchia sul tappeto o qualcosa del

that. But you'll get you'll get the hint or you'll get the gist

genere. Ma capirai il suggerimento o capirai il succo

of the lesson once I get started. So once again welcome

della lezione una volta che avrò iniziato. Quindi ancora una volta benvenuti

to this lesson on fixing and repairing. Part two. So again

a questa lezione su aggiustare e riparare. Seconda parte. Quindi ancora una volta

I'm going to identify a problem and the problem here is a

identificherò un problema e il problema qui è un

wobbly table. When a table is wobbly when you sit at it it

tavolo traballante. Quando un tavolo traballa quando ci si siede, si

moves. My desk is not wobbly. It's firmly standing on the

muove. La mia scrivania non è traballante. È saldamente in piedi sul

carpet and it doesn't wobble. But you might have a table

tappeto e non oscilla. Ma potresti avere un tavolo

that's wobbly. The table might wobble. I'm saying the word

traballante. Il tavolo potrebbe oscillare. Dico spesso la parola

wobbly a lot because it's a fun word to say. Um if you have a

traballante perché è una parola divertente da pronunciare. Ehm, se hai un

wobbly table you might do this. You might put a piece of

tavolo traballante potresti farlo. Potresti mettere un pezzo di

cardboard or folded paper underneath it. Um sometimes

cartone o carta piegata sotto di esso. A volte,

when we're at a restaurant if the table's wobbly we might

quando siamo al ristorante, se il tavolo è traballante, potremmo

stick something underneath to stop it. But our kitchen table

metterci qualcosa sotto per fermarlo. Ma il nostro tavolo da cucina

actually has adjustable feet on the bottom. So you can turn

in realtà ha dei piedini regolabili sul fondo. Quindi puoi

them in and out and then you can adjust the table so it

girarli dentro e fuori e poi puoi regolare il tavolo in modo che

doesn't wobble. Um and in an extreme circumstance you could

non oscilli. Uhm e in una circostanza estrema potresti

always cut three legs shorter so the table doesn't wobble.

sempre accorciare tre gambe in modo che il tavolo non oscilli.

But as you can see in this lesson I'm going to identify

Ma come puoi vedere in questa lezione identificherò

something that needs to be fixed or repaired. And then I'm

qualcosa che deve essere aggiustato o riparato. E poi

going to talk about the ways I would fix or repair it. So

parlerò dei modi in cui lo aggiusterei o lo riparerei. Quindi

hopefully You can follow along and learn a bit of English. A

spero che tu possa seguire e imparare un po' di inglese. Una

squeaky hinge. So sometimes when you open a door and close

cerniera cigolante. Quindi a volte quando apri una porta e chiudi

a door it goes creek creek. You get you get sound effects in

una porta va a rotoli. Ottieni effetti sonori in

this lesson today. So creek creek. Um and if this happens

questa lezione oggi. Quindi creek creek. Uhm e se questo accade

usually what you'll do is you'll put a little bit of oil

di solito quello che farai è mettere un po' d'olio

on the hinge. So when you have a squeaky hinge you will

sul cardine. Quindi, quando hai un cardine che cigola,

usually get a little bit of oil and you'll put that on the

di solito ottieni un po' d'olio e lo metti sul

hinge so that instead of going creek creek when you open and

cardine in modo che invece di fare creek creek quando apri e

close the door it's completely silent. So if you have a

chiudi la porta sia completamente silenzioso. Quindi, se hai un

squeaky hinge you put a little bit of oil on it. Sometimes

cardine che cigola, ci metti sopra un po' d'olio. A volte la

your printer doesn't work. Now my printer completely died. We

tua stampante non funziona. Ora la mia stampante è completamente morta. Abbiamo

had a power outage. The power flickered one morning and I

avuto un'interruzione di corrente. L'alimentazione ha tremolato una mattina e

think that kind of burnt out the electronics inside of it.

penso che abbia bruciato l'elettronica al suo interno.

And that's a pretty bad problem I couldn't fix it. But

E questo è un brutto problema che non sono riuscito a risolverlo. Ma

sometimes you just have a paper jam. The paper goes in the

a volte hai solo un inceppamento della carta. La carta va nella

printer and then it gets all crumpled up inside like this

stampante e poi si accartoccia tutta dentro come questo

piece of paper. In order to fix paper jam you usually open the

pezzo di carta. Per risolvere l'inceppamento della carta di solito apri la parte

front of the printer you find the paper inside and you

anteriore della stampante, trovi la carta all'interno e con

carefully at slowly pull the paper out and then you close

attenzione estrai lentamente la carta e poi chiudi

the lid and you cross your fingers and hope the printer

il coperchio e incroci le dita e speri che la stampante

works again. Um at work when the photocopier has a paper

funzioni di nuovo. Ehm al lavoro quando la fotocopiatrice ha un

jam. It actually tells you how to fix it on the screen. It

inceppamento della carta. In realtà ti dice come risolverlo sullo schermo.

tells you what doors to open in order to fix the paper jam.

Ti dice quali sportelli aprire per riparare l'inceppamento della carta.

Never nice to have a paper jam when you're in a hurry. Uh

Non è mai bello avere un inceppamento della carta quando sei di fretta. Uh

drafty door or window. So this is a bigger problem probably in

porta o finestra piena di spifferi. Quindi questo è un problema più grande probabilmente in

places where it's very cold in the winter. We sometimes have a

luoghi dove fa molto freddo in inverno. A volte abbiamo un

little draft that comes in by a window or door. A draft is cold

piccolo spiffero che entra da una finestra o da una porta. Una corrente d'aria è l'

air from the outside in the winter that gets into your

aria fredda proveniente dall'esterno in inverno che entra in

house. So you might say oh my front entrance is very cold. I

casa tua. Quindi potresti dire oh il mio ingresso principale è molto freddo.

have a drafty door. Or there's a drafty window in the kitchen.

Ho una porta piena di spifferi. Oppure c'è una finestra piena di spifferi in cucina.

The way you fix this is you buy something called weather seal

Il modo in cui risolvi questo problema è acquistare qualcosa chiamato sigillo meteorologico

or weather stripping. So this man is putting some new weather

o sverniciatura. Quindi quest'uomo sta mettendo una nuova

stripping on his door. This is kind of like a soft material so

protezione dalle intemperie sulla sua porta. Questo è un po' come un materiale morbido, quindi

when the door closes it blocks where the draft is coming in.

quando la porta si chiude blocca il punto in cui entra la corrente d'aria.

So again maybe not a problem if you live in a warmer part of

Quindi forse non è un problema se vivi in ​​una parte più calda del

the world but in this part of the world sometimes you have a

mondo ma in questa parte del mondo a volte hai una

draft and you need to fix it. Stained rug. So a stained rug

corrente d'aria e devi aggiustarlo. Tappeto macchiato. Quindi un tappeto macchiato

is not very nice if you drop your mug of tea or your cup of

non è molto bello se fai cadere la tua tazza di tè o la tua tazza di

tea on the floor or your coffee which is probably worse. It

tè sul pavimento o il tuo caffè che probabilmente è peggio.

might stain the rug if it's a very light coloured rug. Now if

Potrebbe macchiare il tappeto se è un tappeto di colore molto chiaro. Ora, se

you want to clean a stained rug you have a couple of choices.

vuoi pulire un tappeto macchiato, hai un paio di scelte.

If you remember from the lesson on cleaning you might get a

Se ricordi la lezione sulla pulizia, potresti prendere una

scrub brush or a brush and you might scrub the floor with soap

spazzola o una spazzola e strofinare il pavimento con

and water. But if you can't get the stain out you might rent a

acqua e sapone. Ma se non riesci a togliere la macchia, potresti noleggiare un

carpet cleaner. A that you can use to clean your carpet. So

lavamoquette. A che puoi usare per pulire il tuo tappeto. Quindi

certainly if you spill coffee or tea you should immediately

sicuramente se rovesci caffè o tè dovresti immediatamente

scrub the floor with soap and water to try and get the stain

strofinare il pavimento con acqua e sapone per cercare di togliere la macchia

out of your rug. A clogged sink. So we haven't had this

dal tappeto. Un lavandino intasato. Quindi non l'abbiamo avuto

very often but sometimes when you have a sink in your kitchen

molto spesso, ma a volte quando hai un lavandino in cucina

or bathroom the water doesn't drain. You take the plug out or

o in bagno l'acqua non si scarica. Togli la spina o

you pull the little thing to let the water drain and the

togli la piccola cosa per far defluire l'acqua e

just stays because the sink is clogged and we sometimes in

rimane solo perché il lavandino è intasato e a volte in

English say the sink is plugged. Um in that case you

inglese diciamo che il lavandino è tappato. Ehm, in quel caso

might want to use a plunger this is called a plunger and

potresti voler usare uno stantuffo, questo si chiama stantuffo e

when you use a plunger it kind of puts pressure air pressure

quando usi uno stantuffo mette una specie di pressione dell'aria

into the sink and pushes the clog through. Uh or you might

nel lavandino e spinge lo zoccolo attraverso. Uh o potresti

want to use something called drain cleaner or draino is the

voler usare qualcosa chiamato pulitore di scarico o draino è il

name we usually call it in English. It's also a brand

nome che di solito lo chiamiamo in inglese. È anche un

name. You might pour that in your sink and that might remove

marchio. Potresti versarlo nel lavandino e questo potrebbe rimuovere

the clog for you. You might also have a clogged toilet. We

l'intasamento per te. Potresti anche avere un bagno intasato.

also say a plug to toilet. Sometimes when you flush the

Diciamo anche una spina alla toilette. A volte quando si tira lo

toilet the water doesn't go down and that's not good. In

sciacquone l'acqua non scende e questo non va bene. In

this case your only solution is to get a plunger. So again this

questo caso l'unica soluzione è procurarsi uno stantuffo. Quindi di nuovo questo

is a plunger and you would use the plunger. You would plunge

è uno stantuffo e tu useresti lo stantuffo. Tuffaresti

the toilet. You would use the plunger in the toilet to try

il ​​gabinetto. Useresti lo stantuffo nel gabinetto per provare

and push the clog through the pipes. So that you can use the

a spingere lo zoccolo attraverso i tubi. In modo che tu possa usare

toilet again as normal. Now here's a very common one. A

di nuovo il bagno normalmente. Eccone uno molto comune. Una

flat tire. I think there's only two car related fixes and

gomma a terra. Penso che ci siano solo due correzioni e riparazioni relative all'auto di

repairs that I'm going to talk about because they're the only

cui parlerò perché sono le uniche

two that I know how to do myself. If you have a flat tire

due che so fare da solo. Se hai una gomma a terra,

the first thing you can try is to put air in the tire. You can

la prima cosa che puoi provare è mettere aria nella gomma. Puoi

pump up the tire. That's how we would talk about it in English.

gonfiare la gomma. È così che ne parleremmo in inglese. Lo

You would if you can still drive if the tire's not too

faresti se potessi ancora guidare se la gomma non è troppo

flat. You would find an air pump at a gas station and try

sgonfia. Troveresti una pompa ad aria in una stazione di servizio e proveresti

to pump up the tire. Maybe you have a pump at home and you can

a gonfiare la gomma. Forse hai una pompa a casa e puoi

try and pump up the tire. If that works that's awesome. If

provare a gonfiare la gomma. Se funziona, è fantastico. In caso contrario,

it doesn't you will need to take the car to a garage. Or a

dovrai portare l'auto in un garage. O

tire repair shop and they will fix the tire for you. So you

un'officina di riparazione di pneumatici e loro ripareranno la gomma per te. Quindi

can always put air in yourself. But you usually if it goes flat

puoi sempre mettere aria in te stesso. Ma di solito, se si appiattisce

again after you pump it up you need to take your car to a

di nuovo dopo averlo pompato, devi portare la tua auto in un

garage. And dead battery sorry there might be three car

garage. E la batteria scarica mi dispiace, potrebbero esserci tre

related things. If you have a dead battery if it's because

cose relative all'auto. Se hai una batteria scarica perché

you left your lights on or for another reason that you know

hai lasciato le luci accese o per un altro motivo che sai di aver

you caused it you can get someone to give you a boost.

causato, puoi chiedere a qualcuno di darti una spinta.

You can see if someone has booster cables and they can

Puoi vedere se qualcuno ha cavi ausiliari e può

hook the cables up to their battery and hook the other end

collegare i cavi alla batteria e collegare l'altra estremità

up to your battery and then you can try and start your car. In

alla batteria e poi puoi provare ad avviare la tua auto. In

English we say this is getting a boost from someone or giving

inglese diciamo che questo è ottenere una spinta da qualcuno o dare

someone a boost. Sometimes at work every year usually at

una spinta a qualcuno. A volte al lavoro ogni anno di solito

least once. A teacher will walk into the staff room and say

almeno una volta. Un insegnante entrerà nella stanza del personale e dirà che

does anyone have booster cables? Um my car won't start.

qualcuno ha cavi ausiliari? La mia macchina non parte.

Can you give me a boost? And then someone might say yes I

Puoi darmi una spinta? E poi qualcuno potrebbe dire di sì,

have cables. I'll help you. I'll give you a boost. Um but

ho i cavi. Ti aiuterò. Ti darò una spinta. Ehm, ma

sometimes you just need a new battery. That happens as well.

a volte hai solo bisogno di una nuova batteria. Succede anche questo.

That happened to my sister earlier this summer. She came

È successo a mia sorella all'inizio di questa estate. È venuta

here for a campfire and her wouldn't start and she needed a

qui per un falò e non si accendeva e aveva bisogno di una

new battery. Her battery was eight years old. It was shot.

nuova batteria. La sua batteria aveva otto anni. È stato sparato.

If you follow my other channel you'll know that when you say

Se segui l'altro mio canale saprai che quando dici che

something is shot it means it doesn't work anymore. A loose

qualcosa è girato significa che non funziona più. Un

wire. So sometimes in your house you flip the light

filo allentato. Quindi a volte a casa tua premi l'

switch. You go to flip the lights on or flick the lights

interruttore della luce. Vai ad accendere le luci o ad accendere le luci

on. You can use both words. And when you flip the switch

. Puoi usare entrambe le parole. E quando premi l'interruttore

nothing happens. What might be worse is you flip the switch

non succede niente. Quello che potrebbe essere peggio è che premi l'interruttore

and you hear and you see sparks coming out from behind the

e senti e vedi scintille che escono da dietro l'

switch. That's bad. You should call an electrician. Unless you

interruttore. Questo è male. Dovresti chiamare un elettricista. A meno che tu non

are an expert at fixing electrical things or electrical

sia un esperto nel riparare cose elettriche o

wiring. In that case if you know what you're doing you

cavi elettrici. In tal caso, se sai cosa stai facendo,

should turn the power off in your house and maybe you need

dovresti spegnere l'alimentazione in casa e forse devi

to fix a loose wire. Bob the Canadian is non-electrician.

riparare un cavo allentato. Bob il canadese non è un elettricista.

This is not advice for fixing things yourself. If this

Questo non è un consiglio per sistemare le cose da soli. Se questo

happens to you if you have a loose wire you should call an

accade a te se hai un filo allentato, dovresti chiamare un

electrician and the electrician will and fix the loose wire.

elettricista e l'elettricista riparerà il filo allentato.

That is my recommendation unless you are an expert at

Questa è la mia raccomandazione a meno che tu non sia un esperto nel

doing that because it's dangerous. You can get

farlo perché è pericoloso. Puoi rimanere

electrocuted and that would be bad. You might have a lost

fulminato e sarebbe un male. Potresti avere un

button. This is a pretty simple one, right? Like a button from

pulsante perso. Questo è piuttosto semplice , giusto? Come un bottone

your shirt or the button on your pants, a button might fall

della camicia o un bottone dei pantaloni, un bottone potrebbe

off at some point during the day. Maybe the button from the

staccarsi a un certo punto della giornata. Forse il bottone della

sleeve of your shirt if you wear long sleeve shirts and

manica della tua camicia se indossi camicie a maniche lunghe e

then your only option to fix that is to sew on a new button.

quindi la tua unica opzione per aggiustarlo è cucire un nuovo bottone.

So hopefully you have shirts like mine where all of my

Quindi spero che tu abbia camicie come le mie in cui tutte le mie

shirts have one or two extra buttons on the inside on the

camicie hanno uno o due bottoni in più all'interno sul

side of the shirt. So if you lose a button there's an extra

lato della camicia. Quindi se perdi un pulsante c'è un

button. That's kind of handy isn't it? I think this shirt

pulsante in più. È un po' comodo, vero? Penso che questa maglietta

has that. Yep there's an extra button right on the side here.

abbia questo. Sì, c'è un pulsante in più proprio sul lato qui.

Um so if you have a lost button you will need to get a needle

Ehm, quindi se hai perso un bottone dovrai procurarti un ago

and some thread. And you will need to sew a new button onto

e del filo. E dovrai cucire un nuovo bottone sui

your clothing. A tear or rip. So apparently it was cool to

tuoi vestiti. Uno strappo o uno strappo. Quindi a quanto pare è stato bello

wear ripped jeans recently. I think it still is. So you

indossare jeans strappati di recente. Penso che lo sia ancora. Quindi

wouldn't want to fix the tear or rip because it's cool. It's

non vorrai riparare lo strappo o lo strappo perché è bello. È

fashionable. But for me if my pants or my shirt have a tear

di moda. Ma per me se i miei pantaloni o la mia camicia hanno uno strappo

or rip. Usually I'll stop wearing it. Because I wear my

o uno strappo. Di solito smetto di indossarlo. Perché indosso le mie

shirts for a very long time. And by the time they get a tear

camicie da molto tempo. E quando avranno uno strappo

or rip I won't fix it. But if it was something simple like if

o uno strappo non lo aggiusterò. Ma se fosse qualcosa di semplice come se

on the sleeve here I had a little tear or rip or maybe the

sulla manica qui avessi un piccolo strappo o uno strappo o forse il

thread came out. Um I would Get a needle in thread again and I

filo fosse uscito. Ehm, metterei di nuovo un ago nel filo e lo

would fix. I would mend it. Burnt out light bulbs. So this

aggiusterei. lo riparerei. Lampadine bruciate. Quindi questo

is probably the most common problem. Um I think most of you

è probabilmente il problema più comune . Penso che la maggior parte di voi

probably have some experience fixing this type of problem.

probabilmente abbia una certa esperienza nel risolvere questo tipo di problema.

You flip the light switch and nothing happens. And so you go

Accendi l'interruttore della luce e non succede niente. E così vai

and you get a new light bulb and you get you climb on a

e prendi una nuova lampadina e ti fai salire su una

chair or ladder. Don't do don't do this unsafely and you would

sedia o su una scala. Non farlo in modo non sicuro e

unscrew the burnt out bulb and you would screw in a new light

sviteresti la lampadina bruciata e avviteresti una nuova

bulb. You would change the light bulb. That is the most

lampadina. Tu cambieresti la lampadina. Questo è il

common way to refer to it. That light is burnt out. I need to

modo più comune per riferirsi ad esso. Quella luce è bruciata. Devo

change the bulb. I need to change the light bulb. I need

cambiare la lampadina. Devo cambiare la lampadina. Devo

to put in a new bulb. Low oil. When you drive a vehicle like a

inserire una nuova lampadina. Olio basso. Quando guidi un veicolo come

car or van or truck you should check the oil regularly and

un'auto, un furgone o un camion dovresti controllare l'olio regolarmente e

when you check the oil you pull out the dipstick and then you

quando controlli l'olio tiri fuori l'astina di livello e poi

look and you decide if it has enough oil or not. If it

guardi e decidi se ha abbastanza olio o no. Se così

doesn't you might top up the oil. So you might decide oh it

non fosse potresti rabboccare l' olio. Quindi potresti decidere oh ha

needs a half a litre of oil. So you would put in half a litre.

bisogno di mezzo litro di olio. Quindi ci metteresti mezzo litro.

And we would describe that as topping up the oil. You might

E lo descriveremmo come un rabbocco dell'olio. Potresti

in your vehicle have an engine light or an oil light that

avere nel tuo veicolo una luce del motore o una luce dell'olio che

comes on. And then you should check the oil with the dipstick

si accende. E poi dovresti controllare l'olio con l'astina di livello

and you might have Put in more than half a litre and you might

e potresti averne messo più di mezzo litro e potresti

need to take your car to a garage to have a mechanic look

aver bisogno di portare la tua auto in un garage per farla controllare da un meccanico

at it. But if your car is just a little bit low on oil you

. Ma se la tua auto è solo un po' a corto di olio,

might need to top it up. With just a little bit. That's a fun

potrebbe essere necessario rabboccarla. Con solo un po'. È un

little phrasal verb isn't it? Top it up. You might have

piccolo verbo frasale divertente, vero? Ricaricalo. Potresti avere

something that's bent. You might have a fork like this

qualcosa che è piegato. Potresti avere una forchetta come questa

fork that's bent. When you have something that's bent you need

che è piegata. Quando hai qualcosa che è piegato, devi

to straighten it. So something can be bent. If it's bent you

raddrizzarlo. Quindi qualcosa può essere piegato. Se è piegato,

would maybe with this you would just use your hand to try and

forse con questo useresti solo la mano per provare a

straighten it. But certainly when something is bent the fix

raddrizzarlo. Ma certamente quando qualcosa è piegato la soluzione

is to straighten it. A leaky pipe. So this is every person's

è raddrizzarla. Un tubo che perde. Quindi questo è il peggior incubo di ogni persona

worst nightmare if they own a home is to have a pipe that

se possiede una casa è avere un tubo che

leaks overnight and ruins the of your bathroom. But if you

perde durante la notte e rovina il tuo bagno. Ma se

have a leaky pipe you might need to simply tighten the

hai un tubo che perde potrebbe essere necessario semplicemente stringere le

connections with a wrench. This is called a pipe wrench by the

connessioni con una chiave inglese. A proposito, questo si chiama chiave a tubo

way. Or you might need to call a plumber and the plumber might

. Oppure potresti dover chiamare un idraulico e l'idraulico potrebbe

come and replace. There might be seals in the pipe that are

venire a sostituire. Potrebbero esserci guarnizioni nel tubo che

leaking. I'm not a plumber so I don't know all the details. But

perdono. Non sono un idraulico quindi non conosco tutti i dettagli. Ma

certainly you might just try to tighten the connections with a

certamente potresti semplicemente provare a stringere i collegamenti con una

pipe wrench or a wrench. Or you might call a plumber and have

chiave a tubo o una chiave inglese. Oppure potresti chiamare un idraulico e farli

them come and fix it for you. Frozen pipes. So if you live

venire a ripararlo per te. Tubi congelati. Quindi, se vivi in

somewhere warm this never happens to you. But in places

un posto caldo, questo non ti succede mai. Ma in posti

like Canada in the winter when it gets really really cold

come il Canada in inverno, quando fa davvero molto freddo,

sometimes pipes can freeze. If you have a newer house this

a volte i tubi possono congelarsi. Se hai una casa nuova, questo

probably will never happen. In our house there's one corner of

probabilmente non accadrà mai. Nella nostra casa c'è un angolo della

our house. If it's below minus twenty-five for multiple days

nostra casa. Se è sotto i meno venticinque per più giorni

in a row and if it's windy we have to be careful that the

di fila e se c'è vento dobbiamo stare attenti che le

pipes don't freeze. If the pipes freeze sometimes people

tubature non gelino. Se i tubi si congelano, a volte le persone

will put a heater by the pipes. They'll wrap warm towels around

mettono un riscaldatore vicino ai tubi. Avvolgeranno asciugamani caldi attorno

the pipe. They'll soak towels in hot water and wrap it around

al tubo. Immergono gli asciugamani nell'acqua calda e li avvolgono attorno

the pipes or they might use a hair dryer to try and thaw the

ai tubi o potrebbero usare un asciugacapelli per provare a scongelare i

pipes. Uh you want to avoid frozen pipes because frozen

tubi. Uh vuoi evitare tubi congelati perché i

pipes can burst and then you might have a leaky pipe. So

tubi congelati possono scoppiare e quindi potresti avere un tubo che perde. Quindi

first they freeze and if they water expands when it freezes.

prima si congelano e se l' acqua si espande quando si congela.

If it's frozen for too long you might end up with a leaky pipe.

Se è congelato troppo a lungo potresti ritrovarti con un tubo che perde.

Draw tap. I actually fixed a dripping tap the other day.

Tocca Disegna. In realtà ho riparato un rubinetto che gocciolava l'altro giorno.

What I did is I took the tap off and I put a new rubber seal

Quello che ho fatto è stato togliere il rubinetto e inserire una nuova guarnizione di gomma

inside the tap and now the tap doesn't leak anymore. Um so if

all'interno del rubinetto e ora il rubinetto non perde più. Ehm, quindi se

you have a dripping faucet or a dripping tap usually it just

hai un rubinetto che gocciola o un rubinetto che gocciola di solito

means you need to put in a new little rubber seal on the

significa solo che devi inserire una nuova piccola guarnizione di gomma

inside. Um and then you will have fixed the dripping tap and

all'interno. Uhm e poi avrai riparato il rubinetto che gocciola e

you won't hear the drip drip drip at night when you're

non sentirai il gocciolamento gocciolamento di notte quando stai

trying to sleep coming from the bathroom which is what I was

cercando di dormire provenire dal bagno che è quello che stavo

hearing. A broken window. So we don't often have a broken

sentendo. Una finestra rotta. Quindi non abbiamo spesso una

window on our house. But on our barn sometimes a window will

finestra rotta in casa nostra. Ma nella nostra stalla a volte si rompe una finestra

break. And the windows look like this. If a window breaks

. E le finestre sembrano così. Se si rompe una finestra, è

you need to remove the broken pane of glass. That's the word

necessario rimuovere il vetro rotto. Questa è la parola che

we use in English. And you need to put a new pane of glass in.

usiamo in inglese. E devi inserire una nuova lastra di vetro.

So a pane of glass is a piece of glass in a window. You

Quindi una lastra di vetro è un pezzo di vetro in una finestra.

remove the window pane. You remove the pane of glass. And

Rimuovi il riquadro della finestra. Rimuovi la lastra di vetro. E

you put in a new window pane or a new pane of glass. And then

metti un nuovo riquadro della finestra o un nuovo pannello di vetro. E poi

it's all fixed and You want to be very careful because broken

è tutto sistemato e vuoi stare molto attento perché i

glass is very very dangerous. A busted handle. Um so sometimes

vetri rotti sono molto molto pericolosi. Una maniglia rotta. Quindi a volte

a door handle stops working. Uh we have one door handle in our

una maniglia della porta smette di funzionare. Abbiamo una maniglia in

house that needs to be replaced. It's very difficult

casa che deve essere sostituita. È molto difficile

to fix a broken door handle or a busted handle or a busted

riparare una maniglia rotta o una maniglia rotta o una maniglia rotta

door handle. Usually because it's very rare. If we have a

. Di solito perché è molto raro. Se abbiamo una

door handle that is busted I usually remove the door handle.

maniglia della porta rotta, di solito rimuovo la maniglia della porta.

I go to the hardware store and buy a new one and install a new

Vado al negozio di ferramenta, ne compro uno nuovo e ne installo

one. Door handles last for years. Like 20 years or more.

uno nuovo. Le maniglie delle porte durano anni. Tipo 20 anni o più.

Um it's rare for I think I've replaced two door handles in

Ehm è raro perché credo di aver sostituito due maniglie delle porte in

our house. Because they busted. Um but yeah sometimes you take

casa nostra. Perché hanno sballato. Ehm, ma sì, a volte lo

it apart and you can fix it. Sometimes you can just replace

smonti e puoi aggiustarlo. A volte puoi semplicemente sostituire

one piece inside and fix it. But usually when we have a

un pezzo all'interno e aggiustarlo. Ma di solito quando abbiamo una

busted handle I I usually just replace the whole handle. And

maniglia rotta, di solito sostituisco l'intera maniglia. E

then I don't throw the old one in the river. I bring it to the

poi non getto quello vecchio nel fiume. Lo porto al

metal recycling place so it could get recycled. A rusty

luogo di riciclaggio dei metalli in modo che possa essere riciclato. Una

mailbox. Now some of you probably live in cities where

cassetta delle lettere arrugginita. Alcuni di voi probabilmente vivono in città dove

you don't have a mailbox like this but this could be anything

non hanno una cassetta della posta come questa, ma potrebbe trattarsi di qualsiasi cosa

that's rusty. Maybe your lawn mower is rusty. Maybe you have

arrugginita. Forse il tuo tosaerba è arrugginito. Forse hai

some tools that are rusty. When something is rusty one thing

degli strumenti che sono arrugginiti. Quando qualcosa è arrugginito, una cosa che

you can do is you can sand it. You can take the rust off with

puoi fare è carteggiare. Puoi togliere la ruggine con

a wire brush. You can use different things like steel

una spazzola metallica. Puoi usare cose diverse come la

wool to clean the rust and then you can paint it. Our mailbox

lana d'acciaio per pulire la ruggine e poi puoi dipingerla. La nostra cassetta delle lettere

isn't this bad but it has some rust on it. So I'll probably go

non è così male, ma ha un po' di ruggine sopra. Quindi probabilmente andrò a

remove the rust with a wire brush and some sandpaper and

rimuovere la ruggine con una spazzola metallica e un po' di carta vetrata e

then I will repaint the mailbox or I'll put on some touch up

poi ridipingerò la cassetta della posta o metterò un po' di

paint. That means you paint using the same colour just in

vernice per ritocchi. Ciò significa che dipingi usando lo stesso colore solo

the spots where you remove the rust. So if you have something

nei punti in cui rimuovi la ruggine. Quindi, se hai qualcosa di

rusty you remove the rust and you put on some touch up paint

arrugginito, rimuovi la ruggine e metti un po' di vernice per ritocchi,

clean it up. A bad or poor connection. The only thing you

puliscila. Una connessione cattiva o scadente . L'unica cosa che

can do in this situation if your phone says bad connection

puoi fare in questa situazione se il tuo telefono dice una cattiva connessione

poor connection the only thing you can really do is go

scarsa connessione l'unica cosa che puoi davvero fare è andare

somewhere else. Um you might be able to hold your phone up and

da qualche altra parte. Ehm potresti essere in grado di tenere il telefono sollevato e

kind of move around and try to get a better connection but if

spostarti e provare a ottenere una connessione migliore, ma se

you have bad or poor connection that's your only real option is

hai una connessione scadente o scadente, l' unica vera opzione è

to walk or drive until your phone Connects. So when

camminare o guidare fino a quando il telefono non si connette. Quindi, quando

something is on the fritz it means it isn't working properly

qualcosa è in crisi significa che non funziona correttamente

or not working at all. So earlier we had someone in the

o non funziona affatto. Quindi prima abbiamo avuto qualcuno in

chat Fred Moosterman I think and I said Fritz Fritz. Did I

chat, Fred Moosterman, credo, e ho detto Fritz Fritz. Ho

say Fred? Fritz Moosterman and I said Fritz your name is

detto Federico? Fritz Moosterman e io abbiamo detto a Fritz che il tuo nome

going to be in the lesson today. So when something's on

sarà nella lezione di oggi. Quindi, quando c'è qualcosa

the Fritz it means it isn't working right. You could say ah

sul Fritz, significa che non funziona bene. Si potrebbe dire ah la

my printer's on the fritz. That means your printer isn't

mia stampante è in crisi. Significa che la tua stampante non

working. Maybe it prints one page when you try to print

funziona. Forse stampa una pagina quando provi a stamparne

three Maybe it doesn't print at all. You would say my printer

tre Forse non stampa affatto. Diresti che la mia stampante

is on the fritz. If your computer isn't working you

è in crisi. Se il tuo computer non funziona,

might say my computer is on the fritz. It isn't working

potresti dire che il mio computer è guasto. Non funziona

properly. I need to get it fixed. I need to get it

correttamente. Devo sistemarlo. Devo farlo

repaired. Sometimes your phone will lock up. Like it won't do

riparare. A volte il telefono si blocca. Come se non facesse

anything. You try to unlock it. You try to do what you want to

niente. Provi a sbloccarlo. Provi a fare quello che vuoi

do and then nothing happens on the screen. It just stays

fare e poi non succede nulla sullo schermo. Rimane solo

black. You might say my phone is locked up. You might have

nero. Potresti dire che il mio telefono è bloccato. Potresti avere la

your email app open and you can't do anything you can't

tua app di posta elettronica aperta e non puoi fare nulla da cui non puoi

exit. You would say my phone's locked up or my phone is

uscire. Diresti che il mio telefono è bloccato o il mio telefono è

frozen. If that is the situation you probably need to

bloccato. In tal caso, probabilmente è necessario

reset your phone. I know I had an older phone and when it

ripristinare il telefono. So di avere un telefono più vecchio e quando si è

locked up I had to take the battery out. My new phone I

bloccato ho dovuto togliere la batteria. Il mio nuovo telefono

can't take the battery out. So if it locks up or freezes I I

non riesco a togliere la batteria. Quindi, se si blocca o si blocca,

think if I hold the power button for 30 seconds it turns

penso che se tengo premuto il pulsante di accensione per 30 secondi si

off. But basically if this happens you need to figure out

spegne. Ma fondamentalmente se ciò accade, devi capire

how to restart or reset your phone. Maybe your car has a

come riavviare o ripristinare il telefono. Forse la tua auto ha una

small dent or ding. Now these this is a lot these are a lot

piccola ammaccatura o ammaccatura. Ora queste sono molte, queste sono molte

of dents. Remember a dent is a big a big I'm trying to

ammaccature. Ricorda che un'ammaccatura è molto grande Sto cercando di

describe dent without using dent. It's when your car has

descrivere l'ammaccatura senza usare l'ammaccatura. È quando la tua auto ha

damage and usually from an accident this is from hail. A

un danno e di solito a causa di un incidente è dovuto alla grandine.

ding is a small dent by the way. Um if this is the case if

A proposito, un ding è una piccola ammaccatura . Ehm, se questo è il caso, se si tratta di

it's a small ding sometimes you can buy like a suction cup to

una piccola ammaccatura, a volte puoi acquistare come una ventosa per

pull the dent or ding out but sometimes you will need to take

tirare l'ammaccatura o ammaccare, ma a volte dovrai portare

your car to a body shop to get it fixed. In Canada when you

la tua auto in una carrozzeria per farla riparare. In Canada, quando fai riparare la

get your car the outside of your car fixed you take it to

tua auto, l'esterno della tua auto la porti in

an auto body shop or a body shop So this is my body. If

una carrozzeria o in una carrozzeria Quindi questo è il mio corpo. Se

someone says body shop in English it can be a place where

qualcuno dice body shop in inglese può essere un posto dove

you buy creams and ointments for your skin. But you can also

compri creme e unguenti per la tua pelle. Ma puoi anche

take your car to a body shop to get dents and dings fixed. So

portare la tua auto in una carrozzeria per far riparare ammaccature e ammaccature. Quindi

my uncle actually used to own a body shop in our local town and

mio zio in realtà era proprietario di una carrozzeria nella nostra città locale e

he did this for a living until he retired. Uh you might have a

lo ha fatto per vivere fino a quando non è andato in pensione. Potresti avere un

dull knife. You might be trying to cut your loaf of bread in

coltello smussato. Potresti provare a tagliare la tua pagnotta in

the kitchen. Or maybe you're trying to cut a steak and the

cucina. O forse stai cercando di tagliare una bistecca e il

knife is dull. If you have a dull knife you can sharpen the

coltello è smussato. Se hai un coltello smussato puoi affilarlo

knife. Maybe you have a knife sharpener and you can go

. Forse hai un affilacoltelli e puoi andare a

sometimes you'll see on TV a chef in a restaurant will be

volte vedrai in TV uno chef in un ristorante sarà

like it's just all sound effects this morning isn't it?

come se fossero solo effetti sonori questa mattina, vero?

And then they will use that to sharpen a dull knife. Maybe you

E poi lo useranno per affilare un coltello smussato. Forse

wear jewelry. I wear a wedding ring. My wedding ring is maybe

indossi gioielli. Indosso una fede nuziale. La mia fede nuziale è forse

a little bit tarnished. When jewelry is less shiny we use

un po' appannata. Quando i gioielli sono meno lucidi usiamo

the word tarnished to describe it. Silver often tarnishes very

la parola offuscata per descriverli. L'argento spesso si appanna molto

easily. It means it loses that shiny silvery look and starts

facilmente. Significa che perde quell'aspetto argenteo lucido e inizia

to look dull. So when your jewelry is tarnished you need

a sembrare opaco. Quindi, quando i tuoi gioielli sono appannati, devi

to clean it using jewelry cleaner. There's special

pulirli usando un detergente per gioielli. Ci sono

cleaners if you have a gold ring or a silver ring. You

detergenti speciali se hai un anello d'oro o d'argento.

would buy a cleaner specific for that metal. So gold cleaner

Compreresti un detergente specifico per quel metallo. Quindi detergente per l'argento più pulito per l'oro

silver cleaner. Um and then you would clean your jewelry with

. Uhm e poi puliresti i tuoi gioielli con

that so that it's not tarnished anymore. You might take your

quello in modo che non siano più appannati. Potresti portare i tuoi

jewelry to a jeweler. You might have a jewelry shop actually do

gioielli da un gioielliere. Potresti avere una gioielleria che fa

the cleaning for you. If it's very very intricate or

le pulizie per te. Se è molto molto intricato o

difficult. Pothole. So sometimes people drive on the

difficile. Buca. Quindi a volte le persone guidano per

road. And there's a little hole and people drive through the

strada. E c'è un piccolo buco e le persone guidano attraverso il

little hole and it gets bigger and bigger and eventually you

piccolo buco e diventa sempre più grande e alla fine

have a big pothole in the road. When you see a pothole you

hai una grande buca sulla strada. Quando vedi una buca

can't really fix it yourself. You need to call the city or

non puoi aggiustarla da solo. Devi chiamare la città o

you need to call the local government office responsible

devi chiamare l' ufficio del governo locale responsabile

for roads. In my situation I would call the township office.

per le strade. Nella mia situazione chiamerei l'ufficio del comune.

I live in a township. I would call the township office and

Vivo in una borgata. Chiamerei l'ufficio del comune e

say hey there's a big pothole in front of my house. Can you

direi che c'è una grossa buca davanti a casa mia. Puoi

come and fix it? You can't fix this yourself. Although I know

venire a sistemarlo? Non puoi aggiustarlo da solo. Anche se so che

sometimes people get really frustrated when the government

a volte le persone si sentono davvero frustrate quando il governo

doesn't fix the hole quickly. Or the town service doesn't fix

non ripara rapidamente il buco. O il servizio municipale non

it. Uh and so they might try and fix it themselves. Uh a

lo ripara. Uh e quindi potrebbero provare a risolverlo da soli. Uno

worn out toothbrush. This toothbrush still works. But it

spazzolino consumato. Questo spazzolino funziona ancora. Ma

is worn out. In English when we describe something as being

è logoro. In inglese quando descriviamo qualcosa come

worn out. It means it's still sort of works but it not

usurato. Significa che funziona ancora, ma non

really. So this brush is worn out. It would be a good idea to

proprio. Quindi questo pennello è consumato. Sarebbe una buona idea

get a new brush. Sometimes the tires on your car are worn out.

ottenere un nuovo pennello. A volte le gomme della tua auto sono consumate.

And you should replace them. They're they still hold air and

E dovresti sostituirli. Trattengono ancora l'aria e

you can still dry but they're they're worn out. If it rained

puoi ancora asciugarti ma sono consumati. Se ha piovuto

or if you had some snow it'd be very slippery if you're driving

o se hai avuto un po' di neve sarebbe molto scivoloso se stai guidando

on worn out tires. Um what I do is I go to the dentist. Every

con pneumatici usurati. Quello che faccio è andare dal dentista. Ogni

time I go to the dentist the dentist gives me a toothbrush

volta che vado dal dentista, alla fine il dentista mi dà uno spazzolino da denti

at the end. So I don't buy toothbrushes. I get a

. Quindi non compro spazzolini da denti. Ricevo uno

toothbrush every nine months from the dentist. I get a new

spazzolino da denti ogni nove mesi dal dentista. Prendo uno

toothbrush. Bad signal. So this is similar to bad connection

spazzolino da denti nuovo. Brutto segnale. Quindi questo è simile alla cattiva connessione

that we talked about earlier. Sometimes you're somewhere and

di cui abbiamo parlato prima. A volte sei da qualche parte e

you you go to text or make a phone call and then it just

vai al messaggio o fai una telefonata e poi

says bad signal or bad connection or sometimes we say

dice solo cattivo segnale o cattiva connessione oa volte diciamo che

I have no bars. So you know how there's the little graph. I

non ho sbarre. Quindi sai come c'è il piccolo grafico.

don't think I can get this to to focus. But there's a little

Non credo di riuscire a metterlo a fuoco. Ma c'è un

there's little bars. And you might say oh I have no bars

po' di bar. E potresti dire oh, non ho sbarre

right now. I can't make a phone call. I can't use the internet.

in questo momento. Non posso fare una telefonata. Non riesco a usare Internet.

And again the only thing you can do is maybe climb a hill or

E ancora, l'unica cosa che puoi fare è forse scalare una collina o

drive until until you get a signal. And then we also call

guidare finché non ricevi un segnale. E poi chiamiamo anche

this poor reception. So a bad signal. Poor reception. No

questa scarsa accoglienza. Quindi un brutto segnale. Ricezione scarsa. Niente

bars. All of those would be ways to describe not being able

sbarre. Tutti questi sarebbero modi per descrivere l'impossibilità

to use your phone. Or computer right? Like you might be in a

di utilizzare il telefono. O il computer giusto? Come se fossi in una

library and the the the Wi-Fi is bad. And you could say oh I

biblioteca e il Wi-Fi non funziona. E potresti dire oh,

don't have a good connection here. I have a poor I have a

non ho una buona connessione qui. Ho una scarsa

poor connection to the Wi-Fi A lost contact. So I don't wear

connessione al Wi-Fi scadente Un contatto perso. Quindi non porto gli

glasses. I don't wear contacts. But some people in my family do

occhiali. Non indosso lenti a contatto. Ma alcune persone nella mia famiglia lo fanno

and sometimes they'll lose one. Uh and then they'll have to

ea volte ne perdono uno. Uh e poi dovranno

look for it. Maybe they'll take it out and they'll drop it on

cercarlo. Forse lo tireranno fuori e lo lasceranno cadere sul

the floor. And then we would say they have a lost contact

pavimento. E poi diremmo che hanno una lente a contatto persa

lens. So in English we say contact lenses. But we also

. Quindi in inglese diciamo lenti a contatto. Ma diciamo anche

just say contacts. So if someone says to you do you wear

solo contatti. Quindi se qualcuno ti dice porti gli

glasses or contacts? They're talking about contact lenses.

occhiali o le lenti a contatto? Stanno parlando di lenti a contatto.

We're just lazy in English and we don't always use the whole

Siamo solo pigri in inglese e non usiamo sempre l'intero

term when we're talking about something. Uh so if you lose a

termine quando parliamo di qualcosa. Uh quindi se perdi un

contact you I guess you get a flashlight and you look for it.

contatto immagino che tu prenda una torcia e la cerchi.

I guess there's different ways to find a contact. One way that

Immagino ci siano diversi modi per trovare un contatto. Un modo in cui

I think works yeah if you get really close to the floor

penso funzioni sì, se ti avvicini molto al pavimento

sometimes you can see it like if you lay on the floor and

a volte puoi vederlo come se ti sdraiassi sul pavimento e

look but you kind of need your contacts in to be able to see

guardassi ma hai bisogno dei tuoi contatti per poter vedere

to find your contact is that part of the problem I don't

per trovare il tuo contatto è quella parte di il problema non

wear glasses so I don't know and then here we go a tripped

porto gli occhiali quindi non lo so e poi qui facciamo un

trip so in our basement we have circuit breakers this is a

viaggio inciampato quindi nel nostro seminterrato abbiamo degli interruttori automatici questa è una

panel box and it has circuit breakers in it and sometimes

scatola del pannello e contiene degli interruttori automatici e talvolta

one of the circuit breakers will trip in a English we also

uno degli interruttori automatici lo farà viaggio in inglese chiamiamo anche

call these trips. So let me rephrase. A circuit breaker is

questi viaggi. Quindi lasciami riformulare. Un interruttore è

also called a trip. If someone said the lights aren't working

anche chiamato un viaggio. Se qualcuno dicesse che le luci non funzionano

in this room you could say did you check the trip? Or did you

in questa stanza, potresti dire che hai controllato il viaggio? O hai

check the circuit breaker? So this allows us also to say

controllato l'interruttore? Quindi questo ci permette anche di dire

things like there was a tripped trip in my pinna box. So we can

cose come c'è stato un viaggio inciampato nella mia scatola della pinna. Quindi possiamo

say that the circuit breaker tripped. It went ping set the

dire che l'interruttore è scattato. È andato a ping impostare il

sixth sound effect it went ping and it's in the off position

sesto effetto sonoro è andato a ping ed è in posizione off

and you might have to flip it back to the on position. If it

e potresti doverlo riportare in posizione on. Se

immediately again. It means something's wrong. There's a

immediatamente di nuovo. Significa che qualcosa non va. C'è un

short circuit. There's something wrong in that

cortocircuito. C'è qualcosa che non va in quel

particular circuit in your house or apartment. So again

particolare circuito della tua casa o del tuo appartamento. Quindi, ancora una volta,

this is a panel box. There are circuit breakers in the panel

questa è una scatola del pannello. Ci sono interruttori automatici nella

box. We also call them trips. There are trips in the panel

scatola del pannello. Li chiamiamo anche viaggi. Ci sono viaggi nella

box. And sometimes the circuit breaker will trip. Because

scatola del pannello. E a volte l' interruttore scatta. Perché

there's something wrong. Sometimes the trip will trip.

c'è qualcosa che non va. A volte il viaggio inciampa.

Did you get that? So you have a trip trip. That just sounded

Hai capito? Quindi fai un viaggio di viaggio. Sembrava

funny the more I said it. So

divertente più lo dicevo. COSÌ