Let's Learn English! Topic: Fixing and Repairing Part 2 🧵🔧🧰 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about fixing and

Vâng xin chào và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về sửa lỗi và

repairing. Part two. I almost exactly a year ago I did a

sửa chữa này. Phần hai. Gần đúng một năm trước, tôi đã thực hiện một

lesson on fixing and repairing and because I had a little

bài học về sửa chữa và sửa chữa vì tuần này tôi có một chút

mishap this week with my printer. Uh it reminded me of

trục trặc với máy in của mình. Uh nó làm tôi nhớ

that lesson. I looked it over and I quickly thought of a lot

đến bài học đó. Tôi xem qua và nhanh chóng nghĩ ra rất

of other things I could describe for you in English on

nhiều thứ khác mà tôi có thể mô tả cho bạn bằng tiếng Anh về

the subject of fixing and repairing. For those of you

chủ đề sửa chữa và sửa chữa. Đối với những người

that don't know my my printer broke. I let's see if we can

bạn không biết máy in của tôi bị hỏng. Tôi để xem nếu chúng ta có thể

see it. It's actually sitting here. This is the broken

nhìn thấy nó. Nó thực sự đang ngồi ở đây. Đây là máy in bị hỏng

printer. Uh you can't see the new and it's actually sitting

. Uh, bạn không thể nhìn thấy cái mới và nó thực sự nằm

over there. Um but I do actually have a new printer and

ở đằng kia. Um nhưng tôi thực sự có một máy in mới và

it works great. I printed a test page yesterday. But let's

nó hoạt động rất tốt. Tôi đã in một trang thử nghiệm ngày hôm qua. Nhưng chúng ta hãy

do a lesson on fixing and repairing so that you can learn

làm một bài về sửa chữa và sửa chữa để bạn có thể học

some English. Here's how this lesson will work. I will

một số tiếng Anh. Đây là cách bài học này sẽ làm việc. Tôi sẽ

identify a problem. I will identify something that we're

xác định một vấn đề. Tôi sẽ xác định một cái gì đó mà

all familiar with. That needs to be fixed or repaired or even

tất cả chúng ta đều quen thuộc. Điều đó cần phải được sửa chữa hoặc sửa chữa hoặc thậm chí

cleaned up a little bit. And then I will talk about how we

làm sạch một chút. Và sau đó tôi sẽ nói về cách chúng ta

would do that in English. So you'll need to not only read

sẽ làm điều đó bằng tiếng Anh. Vì vậy, bạn không chỉ cần đọc

what I put on the screen. You'll need to listen to how I

những gì tôi đưa lên màn hình. Bạn sẽ cần lắng nghe cách tôi

describe it. So In this lesson I'll talk a lot about fixing

mô tả nó. Vì vậy, trong bài học này, tôi sẽ nói rất nhiều về việc sửa chữa

and repairing little things around the house. This isn't

và sửa chữa những thứ nhỏ xung quanh nhà. Đây không phải là

about you know fixing your car necessarily. But more fixing

về việc bạn nhất thiết phải biết sửa xe của mình . Nhưng sửa chữa nhiều

things like if there's a stain on your rug or something like

thứ hơn như nếu có vết bẩn trên tấm thảm của bạn hoặc thứ gì đó tương tự

that. But you'll get you'll get the hint or you'll get the gist

. Nhưng bạn sẽ nhận được gợi ý hoặc bạn sẽ nắm được ý chính

of the lesson once I get started. So once again welcome

của bài học khi tôi bắt đầu. Vì vậy, một lần nữa chào mừng bạn

to this lesson on fixing and repairing. Part two. So again

đến với bài học sửa chữa và sửa chữa này. Phần hai. Vì vậy, một lần nữa

I'm going to identify a problem and the problem here is a

tôi sẽ xác định một vấn đề và vấn đề ở đây là một cái

wobbly table. When a table is wobbly when you sit at it it

bàn lung lay. Khi một cái bàn lung lay khi bạn ngồi vào nó, nó

moves. My desk is not wobbly. It's firmly standing on the

sẽ di chuyển. Bàn của tôi không lung lay. Nó đứng vững chắc trên

carpet and it doesn't wobble. But you might have a table

thảm và không bị lung lay. Nhưng bạn có thể có một cái

that's wobbly. The table might wobble. I'm saying the word

bàn lung lay. Cái bàn có thể lắc lư. Tôi đang nói từ

wobbly a lot because it's a fun word to say. Um if you have a

chao đảo rất nhiều vì đó là một từ thú vị để nói. Ừm, nếu bạn có một cái

wobbly table you might do this. You might put a piece of

bàn lung lay, bạn có thể làm điều này. Bạn có thể đặt một miếng

cardboard or folded paper underneath it. Um sometimes

bìa cứng hoặc giấy gấp bên dưới nó. Ừm, thỉnh thoảng

when we're at a restaurant if the table's wobbly we might

khi chúng ta ở nhà hàng nếu cái bàn bị lung lay, chúng ta có thể

stick something underneath to stop it. But our kitchen table

dán thứ gì đó bên dưới để ngăn nó lại. Nhưng bàn bếp của chúng tôi

actually has adjustable feet on the bottom. So you can turn

thực sự có chân có thể điều chỉnh ở phía dưới. Vì vậy, bạn có thể xoay

them in and out and then you can adjust the table so it

chúng vào và ra, sau đó bạn có thể điều chỉnh cái bàn để nó

doesn't wobble. Um and in an extreme circumstance you could

không bị lung lay. Ừm và trong một trường hợp khắc nghiệt, bạn luôn có thể

always cut three legs shorter so the table doesn't wobble.

cắt ngắn hơn ba chân để chiếc bàn không bị lung lay.

But as you can see in this lesson I'm going to identify

Nhưng như bạn có thể thấy trong bài học này, tôi sẽ xác định

something that needs to be fixed or repaired. And then I'm

thứ gì đó cần được sửa chữa hoặc sửa chữa. Và sau đó tôi

going to talk about the ways I would fix or repair it. So

sẽ nói về những cách tôi sẽ khắc phục hoặc sửa chữa nó. Vì vậy,

hopefully You can follow along and learn a bit of English. A

hy vọng Bạn có thể làm theo và học một chút tiếng Anh. Bản

squeaky hinge. So sometimes when you open a door and close

lề kêu cót két. Vì vậy, đôi khi khi bạn mở một cánh cửa và đóng

a door it goes creek creek. You get you get sound effects in

một cánh cửa, nó sẽ lạch cạch. Bạn nhận được bạn nhận được hiệu ứng âm thanh trong

this lesson today. So creek creek. Um and if this happens

bài học này ngày hôm nay. Vì vậy, lạch lạch. Ừm và nếu điều này thường xảy ra,

usually what you'll do is you'll put a little bit of oil

điều bạn sẽ làm là tra một ít dầu

on the hinge. So when you have a squeaky hinge you will

vào bản lề. Vì vậy, khi bạn có một bản lề kêu cót két, bạn

usually get a little bit of oil and you'll put that on the

thường sẽ lấy một ít dầu bôi lên

hinge so that instead of going creek creek when you open and

bản lề để thay vì phát ra tiếng lạch cạch khi bạn mở và

close the door it's completely silent. So if you have a

đóng cửa, nó hoàn toàn im lặng. Vì vậy, nếu

squeaky hinge you put a little bit of oil on it. Sometimes

bản lề của bạn kêu cót két, bạn hãy bôi một ít dầu lên đó. Đôi khi

your printer doesn't work. Now my printer completely died. We

máy in của bạn không hoạt động. Bây giờ máy in của tôi đã chết hoàn toàn. Chúng tôi

had a power outage. The power flickered one morning and I

bị cúp điện. Điện chập chờn vào một buổi sáng và tôi

think that kind of burnt out the electronics inside of it.

nghĩ rằng kiểu đó đã làm cháy các thiết bị điện tử bên trong nó.

And that's a pretty bad problem I couldn't fix it. But

Và đó là một vấn đề khá tệ mà tôi không thể khắc phục được. Nhưng

sometimes you just have a paper jam. The paper goes in the

đôi khi bạn chỉ bị kẹt giấy. Giấy đi vào

printer and then it gets all crumpled up inside like this

máy in và sau đó nó sẽ bị nhàu nát bên trong như

piece of paper. In order to fix paper jam you usually open the

mảnh giấy này. Để khắc phục lỗi kẹt giấy bạn thường mở

front of the printer you find the paper inside and you

mặt trước của máy in ra tìm giấy bên trong và bạn

carefully at slowly pull the paper out and then you close

cẩn thận kéo từ từ tờ giấy ra sau đó bạn

the lid and you cross your fingers and hope the printer

đóng nắp lại và khoanh tay mong máy in

works again. Um at work when the photocopier has a paper

hoạt động trở lại. Đang làm việc thì máy photocopy

jam. It actually tells you how to fix it on the screen. It

bị kẹt giấy. Nó thực sự cho bạn biết làm thế nào để sửa chữa nó trên màn hình. Nó

tells you what doors to open in order to fix the paper jam.

cho bạn biết cửa nào cần mở để khắc phục kẹt giấy.

Never nice to have a paper jam when you're in a hurry. Uh

Không bao giờ tốt để bị kẹt giấy khi bạn đang vội.

drafty door or window. So this is a bigger problem probably in

Uh cửa ra vào hoặc cửa sổ. Vì vậy, đây có thể là một vấn đề lớn hơn ở

places where it's very cold in the winter. We sometimes have a

những nơi rất lạnh vào mùa đông. Đôi khi chúng tôi có

little draft that comes in by a window or door. A draft is cold

gió lùa qua cửa sổ hoặc cửa ra vào. Luồng gió là

air from the outside in the winter that gets into your

không khí lạnh từ bên ngoài vào mùa đông vào

house. So you might say oh my front entrance is very cold. I

nhà bạn. Vì vậy, bạn có thể nói ồ lối vào phía trước của tôi rất lạnh. Tôi

have a drafty door. Or there's a drafty window in the kitchen.

có một cánh cửa gió lùa. Hoặc có một cửa sổ gió lùa trong nhà bếp.

The way you fix this is you buy something called weather seal

Cách bạn khắc phục điều này là bạn mua một thứ gọi là phong ấn

or weather stripping. So this man is putting some new weather

thời tiết hoặc dải thời tiết. Vì vậy, người đàn ông này đang đặt một số thời tiết mới

stripping on his door. This is kind of like a soft material so

tước trên cửa của mình. Đây là loại vật liệu mềm nên

when the door closes it blocks where the draft is coming in.

khi cửa đóng lại, nó sẽ chặn luồng gió lùa vào.

So again maybe not a problem if you live in a warmer part of

Vì vậy, một lần nữa có thể không thành vấn đề nếu bạn sống ở khu vực ấm hơn

the world but in this part of the world sometimes you have a

trên thế giới nhưng ở khu vực này của thế giới đôi khi bạn có

draft and you need to fix it. Stained rug. So a stained rug

gió lùa và bạn cần sửa nó. Thảm màu. Vì vậy, một tấm thảm bị ố

is not very nice if you drop your mug of tea or your cup of

sẽ không đẹp lắm nếu bạn làm rơi cốc trà hoặc tách

tea on the floor or your coffee which is probably worse. It

trà xuống sàn hoặc cà phê của bạn , điều này có thể còn tệ hơn. Nó

might stain the rug if it's a very light coloured rug. Now if

có thể làm bẩn tấm thảm nếu đó là một tấm thảm có màu rất nhạt. Bây giờ nếu

you want to clean a stained rug you have a couple of choices.

bạn muốn làm sạch một tấm thảm bị ố, bạn có một số lựa chọn.

If you remember from the lesson on cleaning you might get a

Nếu bạn nhớ từ bài học về lau chùi, bạn có thể lấy

scrub brush or a brush and you might scrub the floor with soap

bàn chải chà hoặc bàn chải và bạn có thể chà sàn nhà bằng xà phòng

and water. But if you can't get the stain out you might rent a

và nước. Nhưng nếu không thể loại bỏ vết bẩn, bạn có thể thuê dịch vụ

carpet cleaner. A that you can use to clean your carpet. So

giặt thảm. A mà bạn có thể sử dụng để làm sạch thảm của bạn. Vì vậy,

certainly if you spill coffee or tea you should immediately

chắc chắn nếu bạn làm đổ cà phê hoặc trà, bạn nên ngay lập tức

scrub the floor with soap and water to try and get the stain

chà sàn bằng xà phòng và nước để cố gắng loại bỏ vết bẩn

out of your rug. A clogged sink. So we haven't had this

khỏi tấm thảm của bạn. Một bồn rửa bị tắc. Vì vậy, chúng tôi không gặp phải vấn đề này

very often but sometimes when you have a sink in your kitchen

thường xuyên nhưng đôi khi khi bạn có bồn rửa trong nhà bếp

or bathroom the water doesn't drain. You take the plug out or

hoặc phòng tắm thì nước không thoát ra được. Bạn rút phích cắm ra hoặc

you pull the little thing to let the water drain and the

bạn kéo một vật nhỏ để nước thoát ra và nước

just stays because the sink is clogged and we sometimes in

chỉ ở lại vì bồn rửa bị tắc và đôi khi trong

English say the sink is plugged. Um in that case you

tiếng Anh chúng tôi nói bồn rửa đã được cắm. Ừm, trong trường hợp đó, bạn

might want to use a plunger this is called a plunger and

có thể muốn sử dụng pít-tông, cái này được gọi là pít-tông và

when you use a plunger it kind of puts pressure air pressure

khi bạn sử dụng pít-tông, nó sẽ tạo áp suất không khí

into the sink and pushes the clog through. Uh or you might

vào bồn rửa và đẩy chất thải ra ngoài. Uh hoặc bạn có thể

want to use something called drain cleaner or draino is the

muốn sử dụng một cái gì đó gọi là cống sạch hơn hoặc Draino là

name we usually call it in English. It's also a brand

tên chúng ta thường gọi nó bằng tiếng Anh. Đó cũng là một thương

name. You might pour that in your sink and that might remove

hiệu. Bạn có thể đổ nó vào bồn rửa của mình và điều đó có thể loại

the clog for you. You might also have a clogged toilet. We

bỏ tắc nghẽn cho bạn. Bạn cũng có thể có một nhà vệ sinh bị tắc. Chúng tôi

also say a plug to toilet. Sometimes when you flush the

cũng nói một phích cắm vào nhà vệ sinh. Đôi khi khi bạn xả nước trong

toilet the water doesn't go down and that's not good. In

nhà vệ sinh, nước không chảy xuống và điều đó không tốt. Trong

this case your only solution is to get a plunger. So again this

trường hợp này, giải pháp duy nhất của bạn là lấy pít-tông. Vì vậy, một lần nữa, đây

is a plunger and you would use the plunger. You would plunge

là pít-tông và bạn sẽ sử dụng pít-tông. Bạn sẽ lao

the toilet. You would use the plunger in the toilet to try

vào nhà vệ sinh. Bạn sẽ sử dụng pít-tông trong nhà vệ sinh để thử

and push the clog through the pipes. So that you can use the

và đẩy chất gây tắc nghẽn qua các đường ống. Để bạn có thể sử dụng

toilet again as normal. Now here's a very common one. A

lại nhà vệ sinh như bình thường. Bây giờ đây là một cái rất phổ biến. Một

flat tire. I think there's only two car related fixes and

lốp xe phẳng. Tôi nghĩ rằng chỉ có hai cách sửa chữa và sửa chữa liên quan đến ô tô

repairs that I'm going to talk about because they're the only

mà tôi sẽ nói đến vì chúng là hai cách duy nhất

two that I know how to do myself. If you have a flat tire

mà tôi biết cách tự làm . Nếu bạn bị xẹp lốp

the first thing you can try is to put air in the tire. You can

, điều đầu tiên bạn có thể thử là bơm hơi vào lốp. Bạn có thể

pump up the tire. That's how we would talk about it in English.

bơm lốp xe. Đó là cách chúng ta sẽ nói về nó bằng tiếng Anh.

You would if you can still drive if the tire's not too

Bạn sẽ làm được nếu bạn vẫn có thể lái xe nếu lốp không quá

flat. You would find an air pump at a gas station and try

xẹp. Bạn sẽ tìm thấy một máy bơm không khí tại một trạm xăng và cố

to pump up the tire. Maybe you have a pump at home and you can

gắng bơm lốp xe. Có thể bạn có một chiếc máy bơm ở nhà và bạn có thể

try and pump up the tire. If that works that's awesome. If

thử bơm lốp xe lên. Nếu điều đó hoạt động thì thật tuyệt vời.

it doesn't you will need to take the car to a garage. Or a

Nếu không, bạn sẽ cần đưa xe đến ga ra. Hoặc một

tire repair shop and they will fix the tire for you. So you

cửa hàng sửa chữa lốp xe và họ sẽ sửa lốp xe cho bạn. Vì vậy, bạn

can always put air in yourself. But you usually if it goes flat

luôn có thể đặt không khí vào chính mình. Nhưng thông thường, nếu nó bị xẹp

again after you pump it up you need to take your car to a

trở lại sau khi bơm lên, bạn cần đưa xe đến

garage. And dead battery sorry there might be three car

ga ra. Và hết pin, xin lỗi, có thể có ba

related things. If you have a dead battery if it's because

thứ liên quan đến ô tô. Nếu bạn bị hết pin nếu đó là do

you left your lights on or for another reason that you know

bạn để đèn sáng hoặc vì một lý do nào khác mà bạn biết là

you caused it you can get someone to give you a boost.

do mình gây ra, bạn có thể nhờ ai đó tăng cường cho bạn.

You can see if someone has booster cables and they can

Bạn có thể xem ai đó có dây cáp tăng áp hay không và họ có thể

hook the cables up to their battery and hook the other end

móc dây cáp vào ắc quy của họ và móc đầu

up to your battery and then you can try and start your car. In

kia vào ắc quy của bạn, sau đó bạn có thể thử khởi động ô tô của mình. Trong

English we say this is getting a boost from someone or giving

tiếng Anh, chúng tôi nói điều này là nhận được sự thúc đẩy từ ai đó hoặc cho

someone a boost. Sometimes at work every year usually at

ai đó một sự thúc đẩy. Đôi khi trong công việc mỗi năm thường

least once. A teacher will walk into the staff room and say

ít nhất một lần. Một giáo viên sẽ bước vào phòng giáo viên và nói rằng

does anyone have booster cables? Um my car won't start.

có ai có dây cáp tăng áp không? Um, xe của tôi không khởi động được.

Can you give me a boost? And then someone might say yes I

Bạn có thể cho tôi một tăng? Và sau đó ai đó có thể nói có, tôi

have cables. I'll help you. I'll give you a boost. Um but

có dây cáp. Tôi sẽ giúp bạn. Tôi sẽ tăng cường cho bạn. Um, nhưng

sometimes you just need a new battery. That happens as well.

đôi khi bạn chỉ cần một cục pin mới. Điều đó cũng xảy ra.

That happened to my sister earlier this summer. She came

Điều đó đã xảy ra với em gái tôi vào đầu mùa hè này. Cô ấy đến

here for a campfire and her wouldn't start and she needed a

đây để đốt lửa trại và cô ấy không khởi động được và cô ấy cần một

new battery. Her battery was eight years old. It was shot.

cục pin mới. Pin của cô đã tám tuổi. Nó đã bị bắn.

If you follow my other channel you'll know that when you say

Nếu bạn theo dõi kênh khác của tôi, bạn sẽ biết rằng khi bạn nói

something is shot it means it doesn't work anymore. A loose

thứ gì đó bị bắn, điều đó có nghĩa là nó không hoạt động nữa. Một

wire. So sometimes in your house you flip the light

sợi dây lỏng lẻo. Vì vậy, đôi khi trong nhà bạn bật công

switch. You go to flip the lights on or flick the lights

tắc đèn. Bạn bật đèn lên hoặc bật đèn

on. You can use both words. And when you flip the switch

lên. Bạn có thể sử dụng cả hai từ. Và khi bạn bật công tắc,

nothing happens. What might be worse is you flip the switch

không có gì xảy ra. Điều tồi tệ hơn có thể là bạn bật công tắc

and you hear and you see sparks coming out from behind the

và bạn nghe thấy và nhìn thấy tia lửa phát ra từ phía sau công

switch. That's bad. You should call an electrician. Unless you

tắc. Điều đó thật xấu. Bạn nên gọi thợ điện. Trừ khi bạn

are an expert at fixing electrical things or electrical

là một chuyên gia sửa chữa đồ điện hoặc

wiring. In that case if you know what you're doing you

hệ thống dây điện. Trong trường hợp đó, nếu bạn biết mình đang làm gì, bạn

should turn the power off in your house and maybe you need

nên tắt nguồn điện trong nhà và có thể bạn

to fix a loose wire. Bob the Canadian is non-electrician.

cần sửa một sợi dây bị lỏng. Bob người Canada không phải là thợ điện.

This is not advice for fixing things yourself. If this

Đây không phải là lời khuyên để tự sửa chữa mọi thứ. Nếu điều này

happens to you if you have a loose wire you should call an

xảy ra với bạn nếu bạn bị lỏng dây điện, bạn nên gọi

electrician and the electrician will and fix the loose wire.

thợ điện và thợ điện sẽ sửa chữa dây điện bị lỏng.

That is my recommendation unless you are an expert at

Đó là khuyến nghị của tôi trừ khi bạn là một chuyên gia

doing that because it's dangerous. You can get

làm điều đó bởi vì nó nguy hiểm. Bạn có thể bị

electrocuted and that would be bad. You might have a lost

điện giật và điều đó thật tệ. Bạn có thể có một nút bị mất

button. This is a pretty simple one, right? Like a button from

. Đây là một trong những khá đơn giản, phải không? Giống như một chiếc

your shirt or the button on your pants, a button might fall

cúc áo sơ mi hoặc cúc quần của bạn, một chiếc cúc áo có thể rơi

off at some point during the day. Maybe the button from the

ra vào một thời điểm nào đó trong ngày. Có thể là nút từ

sleeve of your shirt if you wear long sleeve shirts and

tay áo sơ mi của bạn nếu bạn mặc áo sơ mi dài tay và

then your only option to fix that is to sew on a new button.

sau đó lựa chọn duy nhất của bạn để khắc phục điều đó là khâu một nút mới.

So hopefully you have shirts like mine where all of my

Vì vậy, hy vọng bạn có những chiếc áo sơ mi như của tôi, trong đó tất cả

shirts have one or two extra buttons on the inside on the

áo sơ mi của tôi đều có thêm một hoặc hai nút ở bên trong bên

side of the shirt. So if you lose a button there's an extra

hông áo. Vì vậy, nếu bạn mất một nút, sẽ có một

button. That's kind of handy isn't it? I think this shirt

nút phụ. Đó là loại tiện dụng phải không? Tôi nghĩ chiếc áo

has that. Yep there's an extra button right on the side here.

này có cái đó. Đúng, có một nút bổ sung ngay bên cạnh đây.

Um so if you have a lost button you will need to get a needle

Ừm, vậy nếu bạn bị mất khuy, bạn sẽ cần lấy kim

and some thread. And you will need to sew a new button onto

và chỉ. Và bạn sẽ cần khâu một chiếc khuy mới

your clothing. A tear or rip. So apparently it was cool to

lên quần áo của mình. Một vết rách hoặc rách. Vì vậy, rõ ràng là gần đây thật tuyệt khi

wear ripped jeans recently. I think it still is. So you

mặc quần jean rách. Tôi nghĩ rằng nó vẫn còn. Vì vậy, bạn

wouldn't want to fix the tear or rip because it's cool. It's

sẽ không muốn sửa vết rách hoặc vết rách vì nó rất tuyệt. Đó là

fashionable. But for me if my pants or my shirt have a tear

thời trang. Nhưng đối với tôi nếu quần hoặc áo của tôi bị rách

or rip. Usually I'll stop wearing it. Because I wear my

hoặc rách. Thông thường tôi sẽ ngừng mặc nó. Bởi vì tôi mặc

shirts for a very long time. And by the time they get a tear

áo sơ mi của tôi trong một thời gian rất dài. Và đến lúc chúng bị rách

or rip I won't fix it. But if it was something simple like if

hoặc rách thì tôi sẽ không sửa. Nhưng nếu đó là điều gì đó đơn giản như nếu

on the sleeve here I had a little tear or rip or maybe the

trên tay áo ở đây tôi có một vết rách hoặc vết rách nhỏ hoặc có thể

thread came out. Um I would Get a needle in thread again and I

sợi chỉ bị bung ra. Ừm, tôi sẽ xỏ kim lần nữa và tôi

would fix. I would mend it. Burnt out light bulbs. So this

sẽ sửa chữa. Tôi sẽ sửa chữa nó. Bóng đèn bị cháy. Vì vậy, đây

is probably the most common problem. Um I think most of you

có lẽ là vấn đề phổ biến nhất. Um, tôi nghĩ rằng hầu hết các bạn

probably have some experience fixing this type of problem.

có thể có một số kinh nghiệm khắc phục loại vấn đề này.

You flip the light switch and nothing happens. And so you go

Bạn bật công tắc đèn và không có gì xảy ra. Và thế là

and you get a new light bulb and you get you climb on a

bạn đi lấy một bóng đèn mới và bạn trèo lên

chair or ladder. Don't do don't do this unsafely and you would

ghế hoặc thang. Đừng làm điều này không an toàn và bạn sẽ

unscrew the burnt out bulb and you would screw in a new light

tháo bóng đèn bị cháy ra và bạn sẽ vặn một

bulb. You would change the light bulb. That is the most

bóng đèn mới. Bạn sẽ thay đổi bóng đèn. Đó là

common way to refer to it. That light is burnt out. I need to

cách phổ biến nhất để đề cập đến nó. Cái đèn đó bị cháy. Tôi cần

change the bulb. I need to change the light bulb. I need

thay bóng đèn. Tôi cần thay bóng đèn. Tôi cần

to put in a new bulb. Low oil. When you drive a vehicle like a

phải đặt trong một bóng đèn mới. Dầu thấp. Khi bạn lái một phương tiện như

car or van or truck you should check the oil regularly and

ô tô hoặc xe tải, bạn nên kiểm tra dầu thường xuyên và

when you check the oil you pull out the dipstick and then you

khi kiểm tra dầu, bạn rút que thăm dầu ra, sau đó

look and you decide if it has enough oil or not. If it

bạn nhìn và quyết định xem nó có đủ dầu hay không. Nếu

doesn't you might top up the oil. So you might decide oh it

không, bạn có thể thêm dầu. Vì vậy, bạn có thể quyết định ồ nó

needs a half a litre of oil. So you would put in half a litre.

cần nửa lít dầu. Vì vậy, bạn sẽ đặt trong nửa lít.

And we would describe that as topping up the oil. You might

Và chúng tôi sẽ mô tả điều đó giống như đổ đầy dầu.

in your vehicle have an engine light or an oil light that

Trong xe của bạn có thể có đèn động cơ hoặc đèn báo dầu bật sáng

comes on. And then you should check the oil with the dipstick

. Và sau đó, bạn nên kiểm tra dầu bằng que thăm dầu

and you might have Put in more than half a litre and you might

và bạn có thể đã châm quá nửa lít và bạn có thể

need to take your car to a garage to have a mechanic look

phải mang xe của mình đến ga ra để nhờ thợ máy xem

at it. But if your car is just a little bit low on oil you

xét. Nhưng nếu xe của bạn chỉ còn một ít dầu, bạn

might need to top it up. With just a little bit. That's a fun

có thể cần phải đổ thêm dầu. Với chỉ một chút. Đó là một

little phrasal verb isn't it? Top it up. You might have

cụm động từ nhỏ thú vị phải không? Cho lên đầu. Bạn có thể có

something that's bent. You might have a fork like this

một cái gì đó bị cong. Bạn có thể có một cái nĩa như

fork that's bent. When you have something that's bent you need

cái nĩa này bị cong. Khi bạn có một cái gì đó bị cong, bạn cần

to straighten it. So something can be bent. If it's bent you

phải duỗi thẳng nó. Vì vậy, một cái gì đó có thể được uốn cong. Nếu nó bị cong, bạn

would maybe with this you would just use your hand to try and

có thể với cái này, bạn chỉ cần dùng tay để thử và

straighten it. But certainly when something is bent the fix

duỗi thẳng nó. Nhưng chắc chắn khi một cái gì đó bị uốn cong, cách khắc phục

is to straighten it. A leaky pipe. So this is every person's

là duỗi thẳng nó. Một đường ống bị rò rỉ . Vì vậy, đây là

worst nightmare if they own a home is to have a pipe that

cơn ác mộng tồi tệ nhất của mọi người nếu họ sở hữu một ngôi nhà là có một đường ống bị

leaks overnight and ruins the of your bathroom. But if you

rò rỉ qua đêm và làm hỏng phòng tắm của bạn. Nhưng nếu bạn

have a leaky pipe you might need to simply tighten the

có một đường ống bị rò rỉ, bạn có thể chỉ cần thắt chặt các

connections with a wrench. This is called a pipe wrench by the

kết nối bằng cờ lê. Nhân tiện, đây được gọi là cờ lê

way. Or you might need to call a plumber and the plumber might

ống. Hoặc bạn có thể cần gọi thợ sửa ống nước và thợ sửa ống nước có thể

come and replace. There might be seals in the pipe that are

đến và thay thế. Có thể có con dấu trong đường ống

leaking. I'm not a plumber so I don't know all the details. But

bị rò rỉ. Tôi không phải là thợ sửa ống nước nên tôi không biết tất cả các chi tiết. Nhưng

certainly you might just try to tighten the connections with a

chắc chắn bạn chỉ có thể cố gắng thắt chặt các kết nối bằng

pipe wrench or a wrench. Or you might call a plumber and have

cờ lê ống hoặc cờ lê. Hoặc bạn có thể gọi thợ sửa ống nước và nhờ

them come and fix it for you. Frozen pipes. So if you live

họ đến sửa chữa cho bạn. Đường ống đông lạnh. Vì vậy, nếu bạn sống

somewhere warm this never happens to you. But in places

ở một nơi ấm áp, điều này sẽ không bao giờ xảy ra với bạn. Nhưng ở những nơi

like Canada in the winter when it gets really really cold

như Canada vào mùa đông khi trời rất lạnh,

sometimes pipes can freeze. If you have a newer house this

đôi khi đường ống có thể bị đóng băng. Nếu bạn có một ngôi nhà mới hơn, điều này

probably will never happen. In our house there's one corner of

có lẽ sẽ không bao giờ xảy ra. Trong ngôi nhà của chúng tôi có một góc của

our house. If it's below minus twenty-five for multiple days

ngôi nhà của chúng tôi. Nếu nhiệt độ dưới âm 25 trong nhiều ngày

in a row and if it's windy we have to be careful that the

liên tiếp và nếu trời có gió, chúng tôi phải cẩn thận để

pipes don't freeze. If the pipes freeze sometimes people

đường ống không bị đóng băng. Nếu đường ống bị đóng băng, đôi khi người ta

will put a heater by the pipes. They'll wrap warm towels around

sẽ đặt máy sưởi bằng đường ống. Họ sẽ quấn khăn ấm quanh

the pipe. They'll soak towels in hot water and wrap it around

đường ống. Họ sẽ ngâm khăn trong nước nóng và quấn quanh

the pipes or they might use a hair dryer to try and thaw the

đường ống hoặc họ có thể dùng máy sấy tóc để thử làm tan băng

pipes. Uh you want to avoid frozen pipes because frozen

đường ống. Uh, bạn muốn tránh đường ống bị đóng băng vì đường ống bị đóng băng

pipes can burst and then you might have a leaky pipe. So

có thể bị vỡ và sau đó bạn có thể bị rò rỉ đường ống. Vì vậy,

first they freeze and if they water expands when it freezes.

đầu tiên chúng đóng băng và nếu nước nở ra khi đóng băng.

If it's frozen for too long you might end up with a leaky pipe.

Nếu nó bị đóng băng quá lâu, bạn có thể bị rò rỉ đường ống.

Draw tap. I actually fixed a dripping tap the other day.

Vẽ vòi. Tôi thực sự đã sửa một vòi nhỏ giọt vào ngày khác.

What I did is I took the tap off and I put a new rubber seal

Những gì tôi đã làm là tháo vòi ra và đặt một miếng đệm cao su mới

inside the tap and now the tap doesn't leak anymore. Um so if

vào bên trong vòi và bây giờ vòi không bị rò rỉ nữa. Ừm, vậy nếu

you have a dripping faucet or a dripping tap usually it just

bạn có vòi nhỏ giọt hoặc vòi nhỏ giọt thường thì điều đó

means you need to put in a new little rubber seal on the

có nghĩa là bạn cần lắp một miếng đệm cao su nhỏ mới vào

inside. Um and then you will have fixed the dripping tap and

bên trong. Um và sau đó bạn sẽ sửa vòi nước nhỏ giọt và

you won't hear the drip drip drip at night when you're

bạn sẽ không nghe thấy tiếng nhỏ giọt nhỏ giọt vào ban đêm khi bạn đang

trying to sleep coming from the bathroom which is what I was

cố ngủ phát ra từ phòng tắm, đó là những gì tôi đã

hearing. A broken window. So we don't often have a broken

nghe thấy. Một cửa sổ bị vỡ. Vì vậy, chúng tôi không thường xuyên có một

window on our house. But on our barn sometimes a window will

cửa sổ bị hỏng trong nhà của chúng tôi. Nhưng trên nhà kho của chúng tôi, đôi khi một cửa sổ sẽ

break. And the windows look like this. If a window breaks

bị vỡ. Và các cửa sổ trông như thế này. Nếu một cửa sổ bị vỡ,

you need to remove the broken pane of glass. That's the word

bạn cần phải loại bỏ các ô kính bị vỡ. Đó là từ

we use in English. And you need to put a new pane of glass in.

chúng tôi sử dụng trong tiếng Anh. Và bạn cần đặt một ô kính mới vào.

So a pane of glass is a piece of glass in a window. You

Vậy ô kính là một mảnh kính trong cửa sổ. Bạn

remove the window pane. You remove the pane of glass. And

loại bỏ khung cửa sổ. Bạn tháo tấm kính ra. Và

you put in a new window pane or a new pane of glass. And then

bạn đặt vào một ô cửa sổ mới hoặc một ô kính mới. Và sau

it's all fixed and You want to be very careful because broken

đó tất cả đã được sửa chữa và Bạn muốn hết sức cẩn thận vì

glass is very very dangerous. A busted handle. Um so sometimes

kính vỡ rất rất nguy hiểm. Một tay cầm bị vỡ. Um, đôi khi

a door handle stops working. Uh we have one door handle in our

một tay nắm cửa ngừng hoạt động. Uh, chúng tôi có một tay nắm cửa trong

house that needs to be replaced. It's very difficult

nhà cần được thay thế. Rất khó

to fix a broken door handle or a busted handle or a busted

để sửa chữa tay nắm cửa bị gãy hoặc tay nắm bị gãy hoặc tay nắm cửa bị gãy

door handle. Usually because it's very rare. If we have a

. Thông thường vì nó rất hiếm. Nếu chúng tôi có

door handle that is busted I usually remove the door handle.

tay nắm cửa bị hỏng, tôi thường tháo tay nắm cửa ra.

I go to the hardware store and buy a new one and install a new

Tôi đến cửa hàng phần cứng và mua một cái mới và cài đặt một cái

one. Door handles last for years. Like 20 years or more.

mới. Tay nắm cửa kéo dài trong nhiều năm. Giống như 20 năm hoặc hơn.

Um it's rare for I think I've replaced two door handles in

Ừm, thật hiếm khi tôi nghĩ rằng tôi đã thay hai tay nắm cửa

our house. Because they busted. Um but yeah sometimes you take

trong nhà của chúng tôi. Bởi vì họ đã phá sản. Um nhưng vâng, đôi khi bạn

it apart and you can fix it. Sometimes you can just replace

tháo nó ra và bạn có thể sửa nó. Đôi khi bạn chỉ có thể thay thế

one piece inside and fix it. But usually when we have a

một mảnh bên trong và sửa chữa nó. Nhưng thông thường khi chúng tôi có một

busted handle I I usually just replace the whole handle. And

tay cầm bị hỏng, tôi thường chỉ thay thế toàn bộ tay cầm. Và

then I don't throw the old one in the river. I bring it to the

sau đó tôi không ném cái cũ xuống sông. Tôi mang nó đến

metal recycling place so it could get recycled. A rusty

nơi tái chế kim loại để nó có thể được tái chế. Một

mailbox. Now some of you probably live in cities where

hộp thư rỉ sét. Bây giờ, một số bạn có thể sống ở các thành phố nơi

you don't have a mailbox like this but this could be anything

bạn không có hộp thư như thế này nhưng đây có thể là bất cứ thứ

that's rusty. Maybe your lawn mower is rusty. Maybe you have

gì bị gỉ. Có thể máy cắt cỏ của bạn bị gỉ. Có thể bạn có

some tools that are rusty. When something is rusty one thing

một số công cụ bị gỉ. Khi một thứ gì đó bị rỉ sét, một điều

you can do is you can sand it. You can take the rust off with

bạn có thể làm là chà nhám nó. Bạn có thể loại bỏ rỉ sét

a wire brush. You can use different things like steel

bằng bàn chải sắt. Bạn có thể sử dụng những thứ khác nhau như

wool to clean the rust and then you can paint it. Our mailbox

len thép để làm sạch vết rỉ sét và sau đó bạn có thể sơn nó. Hộp thư của chúng tôi

isn't this bad but it has some rust on it. So I'll probably go

không tệ đến mức này nhưng nó đã bị rỉ sét. Vì vậy, có lẽ tôi sẽ

remove the rust with a wire brush and some sandpaper and

loại bỏ vết rỉ sét bằng bàn chải sắt và một ít giấy nhám,

then I will repaint the mailbox or I'll put on some touch up

sau đó tôi sẽ sơn lại hộp thư hoặc tôi sẽ sơn lại một chút

paint. That means you paint using the same colour just in

. Điều đó có nghĩa là bạn sơn bằng cùng một màu chỉ ở

the spots where you remove the rust. So if you have something

những điểm mà bạn loại bỏ vết gỉ. Vì vậy, nếu bạn có thứ gì đó bị

rusty you remove the rust and you put on some touch up paint

gỉ, bạn hãy loại bỏ vết gỉ và quét một ít sơn bóng lên

clean it up. A bad or poor connection. The only thing you

để làm sạch nó. Một kết nối xấu hoặc kém . Điều duy nhất bạn

can do in this situation if your phone says bad connection

có thể làm trong tình huống này nếu điện thoại báo kết nối

poor connection the only thing you can really do is go

kém Kết nối kém thì điều duy nhất bạn thực sự có thể làm là đi đến

somewhere else. Um you might be able to hold your phone up and

một nơi khác. Um, bạn có thể cầm điện thoại của mình lên

kind of move around and try to get a better connection but if

và di chuyển xung quanh và cố gắng có kết nối tốt hơn nhưng nếu

you have bad or poor connection that's your only real option is

bạn có kết nối kém hoặc kém thì lựa chọn thực sự duy nhất của bạn là

to walk or drive until your phone Connects. So when

đi bộ hoặc lái xe cho đến khi điện thoại của bạn kết nối. Vì vậy, khi

something is on the fritz it means it isn't working properly

một thứ gì đó đang trên đà hỏng hóc, điều đó có nghĩa là nó không hoạt động bình thường

or not working at all. So earlier we had someone in the

hoặc hoàn toàn không hoạt động. Vì vậy, trước đó chúng tôi đã có ai đó trong cuộc

chat Fred Moosterman I think and I said Fritz Fritz. Did I

trò chuyện, tôi nghĩ là Fred Moosterman và tôi đã nói Fritz Fritz. Tôi đã

say Fred? Fritz Moosterman and I said Fritz your name is

nói Fred? Fritz Moosterman và tôi đã nói Fritz tên của bạn

going to be in the lesson today. So when something's on

sẽ có trong bài học hôm nay. Vì vậy, khi có thứ gì đó

the Fritz it means it isn't working right. You could say ah

trên Fritz, điều đó có nghĩa là nó không hoạt động bình thường. Bạn có thể nói ah

my printer's on the fritz. That means your printer isn't

máy in của tôi đang hoạt động. Điều đó có nghĩa là máy in của bạn không hoạt

working. Maybe it prints one page when you try to print

động. Có thể nó in một trang khi bạn cố in

three Maybe it doesn't print at all. You would say my printer

ba trang. Có thể nó không in gì cả. Bạn sẽ nói rằng máy in của tôi

is on the fritz. If your computer isn't working you

đang hoạt động. Nếu máy tính của bạn không hoạt động, bạn

might say my computer is on the fritz. It isn't working

có thể nói rằng máy tính của tôi đang bị hỏng. Nó không hoạt động

properly. I need to get it fixed. I need to get it

bình thường. Tôi cần sửa nó . Tôi cần phải

repaired. Sometimes your phone will lock up. Like it won't do

sửa chữa nó. Đôi khi điện thoại của bạn sẽ bị khóa. Giống như nó sẽ không làm

anything. You try to unlock it. You try to do what you want to

gì cả. Bạn thử unlock xem. Bạn cố gắng làm những gì bạn muốn

do and then nothing happens on the screen. It just stays

và sau đó không có gì xảy ra trên màn hình. Nó chỉ ở lại

black. You might say my phone is locked up. You might have

màu đen. Bạn có thể nói điện thoại của tôi bị khóa. Bạn có thể

your email app open and you can't do anything you can't

mở ứng dụng email của mình và bạn không thể làm bất cứ điều gì mà bạn không thể

exit. You would say my phone's locked up or my phone is

thoát. Bạn sẽ nói điện thoại của tôi bị khóa hoặc điện thoại của tôi

frozen. If that is the situation you probably need to

bị đóng băng. Nếu đó là tình huống bạn có thể cần phải

reset your phone. I know I had an older phone and when it

đặt lại điện thoại của mình. Tôi biết tôi có một chiếc điện thoại cũ hơn và khi nó

locked up I had to take the battery out. My new phone I

bị khóa, tôi phải tháo pin ra. Điện thoại mới của tôi Tôi

can't take the battery out. So if it locks up or freezes I I

không thể tháo pin ra. Vì vậy, nếu nó bị khóa hoặc treo, tôi

think if I hold the power button for 30 seconds it turns

nghĩ nếu tôi giữ nút nguồn trong 30 giây thì nó sẽ

off. But basically if this happens you need to figure out

tắt. Nhưng về cơ bản, nếu điều này xảy ra, bạn cần tìm

how to restart or reset your phone. Maybe your car has a

cách khởi động lại hoặc đặt lại điện thoại của mình. Có thể xe của bạn có một

small dent or ding. Now these this is a lot these are a lot

vết lõm hoặc tiếng kêu nhỏ. Bây giờ đây là rất nhiều đây là rất nhiều

of dents. Remember a dent is a big a big I'm trying to

vết lõm. Hãy nhớ rằng vết lõm là một vết lõm lớn. Tôi đang cố gắng

describe dent without using dent. It's when your car has

mô tả vết lõm mà không sử dụng từ vết lõm. Đó là khi ô tô của bạn

damage and usually from an accident this is from hail. A

bị hư hỏng và thường là do tai nạn, đây là do mưa đá. Nhân tiện, một

ding is a small dent by the way. Um if this is the case if

ding là một vết lõm nhỏ . Um, nếu đây là trường hợp nếu

it's a small ding sometimes you can buy like a suction cup to

đó là một vết lõm nhỏ, đôi khi bạn có thể mua một chiếc cốc hút như vậy để

pull the dent or ding out but sometimes you will need to take

kéo vết lõm hoặc vết lõm ra nhưng đôi khi bạn sẽ cần phải

your car to a body shop to get it fixed. In Canada when you

mang xe của mình đến tiệm sửa xe để sửa. Ở Canada, khi

get your car the outside of your car fixed you take it to

bạn sửa ô tô bên ngoài ô tô của mình, bạn mang nó đến

an auto body shop or a body shop So this is my body. If

một cửa hàng sửa chữa ô tô hoặc một cửa hàng sửa chữa thân xe. Vì vậy, đây là cơ thể của tôi. Nếu

someone says body shop in English it can be a place where

ai đó nói cửa hàng cơ thể bằng tiếng Anh thì đó có thể là nơi

you buy creams and ointments for your skin. But you can also

bạn mua kem và thuốc mỡ cho làn da của mình. Nhưng bạn cũng có thể

take your car to a body shop to get dents and dings fixed. So

mang xe của mình đến một cửa hàng bán thân xe để sửa các vết lõm và vết lõm. Vì vậy,

my uncle actually used to own a body shop in our local town and

chú tôi thực sự đã từng sở hữu một cửa hàng cơ thể ở thị trấn địa phương của chúng tôi và

he did this for a living until he retired. Uh you might have a

ông đã làm công việc này để kiếm sống cho đến khi nghỉ hưu. Uh bạn có thể có một

dull knife. You might be trying to cut your loaf of bread in

con dao cùn. Bạn có thể đang cố gắng cắt ổ bánh mì của mình

the kitchen. Or maybe you're trying to cut a steak and the

trong bếp. Hoặc có thể bạn đang cố cắt bít tết và

knife is dull. If you have a dull knife you can sharpen the

con dao bị cùn. Nếu bạn có một con dao cùn, bạn có thể mài

knife. Maybe you have a knife sharpener and you can go

dao. Có thể bạn có một cái mài dao và bạn có thể

sometimes you'll see on TV a chef in a restaurant will be

thỉnh thoảng bạn sẽ thấy trên TV một đầu bếp trong nhà hàng sẽ

like it's just all sound effects this morning isn't it?

giống như đó chỉ là tất cả các hiệu ứng âm thanh sáng nay phải không?

And then they will use that to sharpen a dull knife. Maybe you

Và sau đó họ sẽ dùng nó để mài một con dao cùn. Có lẽ bạn

wear jewelry. I wear a wedding ring. My wedding ring is maybe

đeo đồ trang sức. Tôi đeo nhẫn cưới. Nhẫn cưới của tôi có lẽ

a little bit tarnished. When jewelry is less shiny we use

hơi xỉn màu một chút. Khi trang sức kém sáng bóng chúng ta

the word tarnished to describe it. Silver often tarnishes very

dùng từ hoen ố để diễn tả. Bạc thường rất dễ bị xỉn màu

easily. It means it loses that shiny silvery look and starts

. Điều đó có nghĩa là nó mất đi vẻ ngoài sáng bóng như bạc và bắt

to look dull. So when your jewelry is tarnished you need

đầu trông xỉn màu. Vì vậy, khi đồ trang sức của bạn bị xỉn màu, bạn cần

to clean it using jewelry cleaner. There's special

làm sạch nó bằng nước tẩy trang sức . Có

cleaners if you have a gold ring or a silver ring. You

chất tẩy rửa đặc biệt nếu bạn có nhẫn vàng hoặc nhẫn bạc. Bạn

would buy a cleaner specific for that metal. So gold cleaner

sẽ mua một chất tẩy rửa dành riêng cho kim loại đó. Vì vậy, vàng sạch hơn

silver cleaner. Um and then you would clean your jewelry with

bạc sạch hơn. Ừm và sau đó bạn sẽ làm sạch đồ trang sức của mình bằng thứ

that so that it's not tarnished anymore. You might take your

đó để nó không bị xỉn màu nữa. Bạn có thể mang

jewelry to a jeweler. You might have a jewelry shop actually do

đồ trang sức của bạn đến một thợ kim hoàn. Bạn có thể có một cửa hàng trang sức thực sự

the cleaning for you. If it's very very intricate or

làm sạch cho bạn. Nếu nó rất rất phức tạp hoặc

difficult. Pothole. So sometimes people drive on the

khó khăn. Lỗ hổng trên đường. Vì vậy, đôi khi mọi người lái xe trên

road. And there's a little hole and people drive through the

đường. Và có một cái lỗ nhỏ và mọi người lái xe qua

little hole and it gets bigger and bigger and eventually you

cái lỗ nhỏ đó và nó ngày càng lớn hơn và cuối cùng bạn

have a big pothole in the road. When you see a pothole you

có một ổ gà lớn trên đường. Khi bạn nhìn thấy một ổ gà, bạn

can't really fix it yourself. You need to call the city or

thực sự không thể tự sửa nó. Bạn cần gọi cho thành phố hoặc

you need to call the local government office responsible

bạn cần gọi cho văn phòng chính quyền địa phương chịu trách

for roads. In my situation I would call the township office.

nhiệm về đường xá. Trong tình huống của tôi, tôi sẽ gọi cho văn phòng thị trấn.

I live in a township. I would call the township office and

Tôi sống trong một thị trấn. Tôi sẽ gọi cho văn phòng thị trấn và

say hey there's a big pothole in front of my house. Can you

nói rằng có một ổ gà lớn trước nhà tôi. Bạn có thể

come and fix it? You can't fix this yourself. Although I know

đến và sửa chữa nó? Bạn không thể tự khắc phục điều này. Mặc dù tôi biết

sometimes people get really frustrated when the government

đôi khi mọi người thực sự thất vọng khi chính phủ

doesn't fix the hole quickly. Or the town service doesn't fix

không khắc phục lỗ hổng một cách nhanh chóng. Hay dịch vụ thị xã không

it. Uh and so they might try and fix it themselves. Uh a

sửa. Uh và vì vậy họ có thể thử và tự sửa nó. Uh một

worn out toothbrush. This toothbrush still works. But it

bàn chải đánh răng mòn. Bàn chải đánh răng này vẫn hoạt động. Nhưng nó

is worn out. In English when we describe something as being

bị mòn. Trong tiếng Anh khi chúng ta mô tả một cái gì đó như bị

worn out. It means it's still sort of works but it not

hao mòn. Nó có nghĩa là nó vẫn hoạt động nhưng nó không

really. So this brush is worn out. It would be a good idea to

thực sự. Vì vậy, bàn chải này bị mòn. Nó sẽ là một ý tưởng tốt để

get a new brush. Sometimes the tires on your car are worn out.

có được một bàn chải mới. Đôi khi lốp xe ô tô của bạn bị mòn.

And you should replace them. They're they still hold air and

Và bạn nên thay thế chúng. Chúng vẫn giữ không khí và

you can still dry but they're they're worn out. If it rained

bạn vẫn có thể làm khô nhưng chúng đã cũ. Nếu trời mưa

or if you had some snow it'd be very slippery if you're driving

hoặc có tuyết thì sẽ rất trơn nếu bạn lái xe

on worn out tires. Um what I do is I go to the dentist. Every

với lốp đã mòn. Um những gì tôi làm là tôi đi đến nha sĩ. Mỗi

time I go to the dentist the dentist gives me a toothbrush

lần tôi đến nha sĩ, nha sĩ đưa cho tôi một bàn chải đánh răng

at the end. So I don't buy toothbrushes. I get a

ở cuối. Vì vậy, tôi không mua bàn chải đánh răng. Tôi nhận

toothbrush every nine months from the dentist. I get a new

bàn chải đánh răng chín tháng một lần từ nha sĩ. Tôi nhận được một

toothbrush. Bad signal. So this is similar to bad connection

bàn chải đánh răng mới. Tín hiệu xấu. Vì vậy, điều này tương tự như kết nối kém

that we talked about earlier. Sometimes you're somewhere and

mà chúng ta đã đề cập trước đó. Đôi khi bạn đang ở đâu đó và

you you go to text or make a phone call and then it just

bạn nhắn tin hoặc gọi điện thoại và sau đó nó chỉ

says bad signal or bad connection or sometimes we say

báo tín hiệu kém hoặc kết nối kém hoặc đôi khi chúng tôi nói rằng

I have no bars. So you know how there's the little graph. I

tôi không có vạch. Vì vậy, bạn biết làm thế nào có đồ thị nhỏ. Tôi

don't think I can get this to to focus. But there's a little

không nghĩ rằng tôi có thể tập trung vào điều này. Nhưng có một chút

there's little bars. And you might say oh I have no bars

có ít thanh. Và bạn có thể nói ồ tôi không có thanh

right now. I can't make a phone call. I can't use the internet.

ngay bây giờ. Tôi không thể gọi điện thoại . Tôi không thể sử dụng internet.

And again the only thing you can do is maybe climb a hill or

Và một lần nữa, điều duy nhất bạn có thể làm là leo lên một ngọn đồi hoặc

drive until until you get a signal. And then we also call

lái xe cho đến khi bạn nhận được tín hiệu. Và sau đó chúng tôi cũng gọi

this poor reception. So a bad signal. Poor reception. No

đây là khả năng tiếp nhận kém. Vì vậy, một tín hiệu xấu. Tiếp nhận kém. Không có

bars. All of those would be ways to describe not being able

quán bar. Tất cả những điều đó sẽ là cách để mô tả việc không thể

to use your phone. Or computer right? Like you might be in a

sử dụng điện thoại của bạn. Hay máy tính phải không? Giống như bạn có thể đang ở trong

library and the the the Wi-Fi is bad. And you could say oh I

thư viện và Wi- Fi kém. Và bạn có thể nói ồ, tôi

don't have a good connection here. I have a poor I have a

không có kết nối tốt ở đây. I have a poor Tôi có

poor connection to the Wi-Fi A lost contact. So I don't wear

kết nối Wi-Fi kém A mất liên lạc. Vì vậy, tôi không đeo

glasses. I don't wear contacts. But some people in my family do

kính. Tôi không đeo danh bạ. Nhưng một số người trong gia đình tôi làm

and sometimes they'll lose one. Uh and then they'll have to

và đôi khi họ sẽ mất một cái. Uh và sau đó họ sẽ phải

look for it. Maybe they'll take it out and they'll drop it on

tìm kiếm nó. Có lẽ họ sẽ lấy nó ra và họ sẽ thả nó

the floor. And then we would say they have a lost contact

xuống sàn. Và sau đó chúng tôi sẽ nói rằng họ bị mất

lens. So in English we say contact lenses. But we also

kính áp tròng. Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng tôi nói kính áp tròng. Nhưng chúng tôi cũng

just say contacts. So if someone says to you do you wear

chỉ nói địa chỉ liên lạc. Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn rằng bạn có đeo

glasses or contacts? They're talking about contact lenses.

kính hay áp tròng không? Họ đang nói về kính áp tròng.

We're just lazy in English and we don't always use the whole

Chúng tôi chỉ lười học tiếng Anh và không phải lúc nào chúng tôi cũng sử dụng toàn bộ

term when we're talking about something. Uh so if you lose a

thuật ngữ khi nói về điều gì đó. Uh, vậy nếu bạn mất

contact you I guess you get a flashlight and you look for it.

liên lạc, tôi đoán bạn sẽ lấy đèn pin và tìm kiếm nó.

I guess there's different ways to find a contact. One way that

Tôi đoán có nhiều cách khác nhau để tìm một liên hệ. Một cách mà

I think works yeah if you get really close to the floor

tôi nghĩ là hiệu quả nếu bạn thực sự ở gần sàn nhà,

sometimes you can see it like if you lay on the floor and

đôi khi bạn có thể thấy nó giống như nếu bạn nằm trên sàn và

look but you kind of need your contacts in to be able to see

nhìn nhưng bạn cần phải có địa chỉ liên hệ của mình để có thể nhìn thấy địa chỉ liên hệ

to find your contact is that part of the problem I don't

của mình đó là một phần của vấn đề là tôi không

wear glasses so I don't know and then here we go a tripped

đeo kính nên tôi không biết và sau đó ở đây chúng tôi thực hiện một chuyến đi bị vấp

trip so in our basement we have circuit breakers this is a

nên trong tầng hầm của chúng tôi, chúng tôi có bộ ngắt mạch, đây là một

panel box and it has circuit breakers in it and sometimes

hộp bảng điều khiển và nó có bộ ngắt mạch bên trong và đôi khi

one of the circuit breakers will trip in a English we also

một trong các bộ ngắt mạch sẽ chuyến đi trong tiếng Anh, chúng tôi cũng

call these trips. So let me rephrase. A circuit breaker is

gọi những chuyến đi này. Vì vậy, hãy để tôi viết lại. Bộ ngắt mạch

also called a trip. If someone said the lights aren't working

còn được gọi là trip. Nếu ai đó nói rằng đèn không hoạt động

in this room you could say did you check the trip? Or did you

trong căn phòng này, bạn có thể nói rằng bạn đã kiểm tra hành trình chưa? Hay bạn đã

check the circuit breaker? So this allows us also to say

kiểm tra cầu dao? Vì vậy, điều này cũng cho phép chúng tôi nói

things like there was a tripped trip in my pinna box. So we can

những điều như có một chuyến đi vấp ngã trong hộp loa tai của tôi. Vì vậy, chúng ta có thể

say that the circuit breaker tripped. It went ping set the

nói rằng bộ ngắt mạch đã bị ngắt. Nó kêu ping đặt

sixth sound effect it went ping and it's in the off position

hiệu ứng âm thanh thứ sáu nó kêu ping và nó ở vị trí tắt

and you might have to flip it back to the on position. If it

và bạn có thể phải lật nó trở lại vị trí bật. Nếu nó

immediately again. It means something's wrong. There's a

ngay lập tức một lần nữa. Nó có nghĩa là có gì đó không ổn. Có một

short circuit. There's something wrong in that

mạch ngắn. Có điều gì đó không ổn trong

particular circuit in your house or apartment. So again

mạch điện cụ thể đó trong nhà hoặc căn hộ của bạn. Vì vậy, một lần nữa

this is a panel box. There are circuit breakers in the panel

đây là một hộp bảng điều khiển. Có bộ phận ngắt mạch trong hộp bảng điều khiển

box. We also call them trips. There are trips in the panel

. Chúng tôi cũng gọi chúng là những chuyến đi. Có các chuyến đi trong hộp bảng điều khiển

box. And sometimes the circuit breaker will trip. Because

. Và đôi khi bộ ngắt mạch sẽ ngắt. Vì

there's something wrong. Sometimes the trip will trip.

có gì đó không ổn. Đôi khi chuyến đi sẽ chuyến đi.

Did you get that? So you have a trip trip. That just sounded

Bạn đã nhận được điều đó? Vậy là bạn đã có một chuyến phượt.

funny the more I said it. So

Tôi càng nói điều đó nghe có vẻ buồn cười. Vì thế